第6版(国际)
专栏：
位于卡拉奇市新区的清真寺，建筑风格独特，一次可容纳5000人作礼拜。
本报记者杨振武摄
第6版(国际)
专栏：
穆加贝总统欢宴江主席
宾主共祝两国友好合作关系达到新水平
本报哈拉雷５月２０日电记者史宗星、温宪报道：津巴布韦总统穆加贝今晚在总统府举行盛大宴会，欢迎江泽民主席来访。当江主席由穆加贝总统陪同步入总统府内的帐篷宴会厅时，全场起立，长时间热烈鼓掌。
宴会开始时，乐队演奏中国和津巴布韦国歌。穆加贝总统和江泽民主席在宴会上发表讲话，盛赞中津两国经受了国际风云变幻考验的伟大友谊，共祝两国的友好合作关系达到一个新的水平。
江泽民主席说，津巴布韦人民是勤劳和智慧的人民，曾经创造了光辉灿烂的文化，著名的“大津巴布韦遗址”就是非洲文明史上的一颗明珠。津巴布韦人民是英雄的人民，为争取民族独立进行了不屈不挠的斗争并最终赢得了胜利，在非洲独立斗争史上谱写了光辉的一页。津巴布韦独立以来，在穆加贝总统的领导下，贵国政府积极致力于民族团结和经济发展，维护国家主权和政治稳定，努力探索适合自己国情的发展道路，取得了令人瞩目的成就。贵国作为非洲有重要影响的国家，在非洲乃至全球事务中发挥着积极、建设性的作用，为推动南部非洲问题的政治解决，促进本地区的和平、稳定与合作作出了重要贡献。
江泽民高度评价中津两国友谊。
他说，中国和津巴布韦虽然相距遥远，但两国人民相互同情，相互支持，两国和两国人民之间的传统友谊经受了国际风云变幻的考验。中津建交１６年来，两国在政治、经济、外交、文教、卫生等各个领域的合作卓有成效，堪称南南合作的典范。目前，中津两国都面临建设国家、发展经济的共同任务，继续加强两国的团结与合作，符合我们两国人民的共同愿望和利益。我相信，经过双方共同努力，两国在各个领域的友好合作必将达到一个新的水平。
江泽民赞扬非洲大陆的巨大变化和它在国际事务中的重要作用。
他说，历史的发展进程正处在世纪之交。非洲大陆的独立作为２０世纪的重大事件被载入世界史册。今天，非洲已不再是殖民主义的猎获物而倍受欺凌、任人宰割，非洲已经实现了社会进步的伟大历史性跨越。６亿多非洲人民已经赢得了政治解放，５３个国家已经屹立于世界民族之林，作为一支重要力量在国际事务中发挥着作用。津巴布韦是我非洲之行的最后一站。在非洲访问期间，我目睹了非洲国家和人民为实现政治稳定和经济发展所作的不懈努力和取得的成就。我相信，以其坚忍不拔的意志赢得了独立和解放的非洲人民，也一定能以其聪明才智实现非洲的发展和繁荣。
江泽民主席表示，在新形势下，中国愿意同非洲国家继续平等相待，真诚友好，加强团结与合作，相互支持，相互帮助，共同书写中非友好的新篇章。
穆加贝总统发表讲话说，中华人民共和国是我们久经考验的朋友和盟友，在我们过去解放战争最困难的时期曾坚定地站在我们一边，在我们今天努力消除贫困、饥饿和瘟疫的斗争中继续支持我们。
穆加贝说，中国和津巴布韦在国际论坛上对很多问题采取了共同的立场，在一些问题上我们也持共同的观点。“在你的地区，津巴布韦完全支持台湾与人民共和国的和平统一，并将永远坚持一个中国的政策。”
宴会始终洋溢着热烈、亲切、欢快的气氛。穆加贝总统和江泽民主席的讲话博得阵阵热烈掌声。
第6版(国际)
专栏：
孟加拉国局势恢复平静
本报新德里５月２１日电记者李景卫报道：孟加拉国国防部今天发表公告说，陆军叛乱行为已被平息，国家的形势完全得到控制。
发起叛乱的陆军参谋长纳希姆现已被“保护性拘留”。
孟加拉国国防部人士说，１９日，看守政府总统比斯瓦斯命令两名陆军高级官员退休，原因是他们违背军纪，与一个政治党派有联系。
纳希姆反抗总统的命令，将部分军队开赴达卡，进行叛乱活动。
紧接着，忠于总统的部队在坦克和装甲车的掩护下开进达卡市中心，平息了这场叛乱。
比斯瓦斯总统解除了纳希姆的职务，任命拉赫曼为新的陆军参谋长。
第6版(国际)
专栏：
希阿两国国防部长会谈
希腊国防部长阿尔塞尼斯二十日对记者说，希腊和阿尔巴尼亚关系已走上“正常化的轨道”。他还表示希腊将支持阿尔巴尼亚等巴尔干国家加入北约、欧盟和西欧联盟。阿尔塞尼斯是与正在雅典访问的阿尔巴尼亚国防部长茹拉利举行会谈后作出这一表示的。
第6版(国际)
专栏：
德日签署伙伴关系备忘录
本报波恩５月２１日电记者刘华新报道：德国外长金克尔和来访的日本外相池田行彦昨天在此间签署了一项旨在全面加强两国合作的“德日伙伴关系备忘录”。
这份文件表明，德日两国将加强在政治、经济、文化和外交等领域的关系。其主要内容是：双方认为应加快联合国的改革，两国将在加强世界贸易组织以及军备控制等问题上共同努力；加强经济关系；协调对发展中国家的援助，探讨设立两国共同的发展援助项目；加强政府间的互访和广泛的外交合作；加强双边科技、文化和青年之间的交流。
金克尔说，冷战结束后，德日两国在欧亚之间互为“最重要的伙伴”。
第6版(国际)
专栏：综述
印新政府面临考验
本报驻印度记者李景卫
夏尔马总统１５日邀请印度人民党总理候选人瓦杰帕伊组阁，并于１６日主持了新总理及其内阁的就职仪式。根据印度宪法规定，新政府必须在两周内经过人民院议员信任投票，获得多数支持后，才能真正有效地行使权力。换句话说，印度人民党虽然组建了中央政府，但面对其他政党的对抗，还面临着严峻的考验。
在得知总统邀请瓦杰帕伊组阁的消息后，第３势力各政党对瓦杰帕伊组阁采取了全面的抵制行动。在瓦杰帕伊就职时，所有重要领导人无一出席，只派了一名普通代表出席夏尔马总统在总统府阿育王厅举行的新总理就职仪式。
在１６日瓦杰帕伊就任总理的当天，第３势力推举的总理候选人、人民党领导人、卡纳塔克邦首席部长戈达紧急拜会了国大党主席、离任总理拉奥。双方商定第３势力与国大党将协调立场，相互支持。为避免当选议员被印度人民党拉拢，把各政党的当选议员分别集中在安得拉邦和比哈尔邦驻德里的办事处，并要求他们不要单独行动。
国大党与印度人民党的较量其实已经开始。１７日，拉奥紧急召开了国大党工作委员会非正式会议，讨论了印度人民党组阁后的形势和国大党内部在党的领导人和组织机构问题上的意见分歧，决定暂时摈弃内部分歧，动员所有意见一致的政治力量，在月底举行的议会信任投票时击败印度人民党。这次被认为是在紧急关头举行的重要会议，还重申了对第３势力推选的总理候选人戈达的支持。
议长人选的决定对于新政府能否通过信任投票至关重要。新政府明白，没有一个大的政党的支持，要在议会中获得多数信任票是很困难的。因此，印度人民党没有推举自己的议员任这一职务，更没打算请自己的联盟——平等党、哈理亚纳发展党和阿卡利党等地方小政党出任这一角色，而是首先建议由国大党成员、上届人民院议长帕蒂尔继续担任人民院议长，但国大党对印度人民党的建议表示坚决的拒绝。在遭到国大党的拒绝之后，印度人民党又转而考虑请资格最老的议员之一英德拉吉特·古普塔出任这一要职。古普塔是第３势力中的印度共产党的成员，请他出任议长，意在使第３势力碍于情面难以反对。但是，对于坚决要把印度人民党政府赶下台的第３势力来说，恐怕也很难为了一个议长职位而放弃自己的政治立场。
为获得其他政党的支持，印度人民党近日陆续公布了新政府的一些政策主张，宣布增加国防预算，增强国防建设和安全防御能力。新政府还保证继续深入地进行经济改革，敞开大门吸引外资，力争在较短的时间内使外国直接投资达到目前２０亿美元的两倍。另一方面，虽然印度人民党积极与包括国大党和第３势力在内的各个政党接触，但在争取多数支持上仍无实质性进展。
根据目前的情况，执政的印度人民党与国大党和第３势力在５月３１日前举行的议会信任投票中还会有一场激烈的争夺。新政府要想取得议会的多数支持，还需作一番极其艰苦的努力。 （本报新德里５月１９日电）
第6版(国际)
专栏：
德国在美国建立空军训练中心
《华盛顿时报》十九日援引美国国防部官员的话报道说，德国政府正在美国新墨西哥州的雷斯顿投资一点六亿美元，建造一个专门培训德国空军人员的训练中心。目前，该中心的部分设施已经建成，一些德国空军人员已在那里接受培训。
第6版(国际)
专栏：
中津政府签署合作文件
两国元首出席签字仪式
本报哈拉雷５月２１日电记者史宗星、温宪报道：中国和津巴布韦两国政府今天上午在此间的国家宫内签署了８个合作文件。
江泽民主席和穆加贝总统出席了签字仪式。
在此之前，由中国对外贸易经济合作部部长吴仪和津巴布韦外交部长穆登盖率领的两国代表团举行了中津两国经济、技术和贸易合作混合委员会第四次会议。
在文件签署仪式上，中国外经贸部长吴仪和津巴布韦外交部长穆登盖、工商部长沙穆亚里拉、财政部长穆雷鲁瓦、运输和能源部长莫约分别代表两国政府签署了《中华人民共和国政府与津巴布韦共和国政府贸易、经济、技术合作协定》、《中华人民共和国政府和津巴布韦政府关于鼓励和相互保护投资协定》、《中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府经济技术合作协定》、《中津第四次经济、技术和贸易合作混合委员会会议纪要》、《中国政府向津巴布韦派遣体育教练和赠送体育器材的换文》、《中津航空协定》和《中国银行向津巴布韦提供买方信贷协定》。
此外，中国首都钢铁公司代表和津巴布韦钢铁公司总经理还在同一场合分别签署了《关于原地修复津巴布韦钢铁公司四号高炉意向书》。
第6版(国际)
专栏：
英驱逐三名苏丹外交官
据新华社伦敦５月２０日电英国外交部２０日宣布，英国已经决定驱逐三名苏丹外交官，理由是苏丹支持国际恐怖活动。
英国外交部的一位发言人称，英国外交部已召见了苏丹驻英大使，向他通报了英国的这一决定，并要求这三名苏丹外交官在一个月内离开英国。
发言人说，英国还要求驻英的其他苏丹外交官若到伦敦以外的地方旅行，要提前通知英国方面。此外，英国将拒绝向苏丹政府及其武装部队官员发放入境签证。
第6版(国际)
专栏：
印联合阵线与国大党将对新政府投反对票
本报新德里５月２１日电记者李景卫报道：由印共（马）、人民党、印共等１４个政党组成的第３势力２０日在这里举行会议，正式将其名称定为“联合阵线”，以便采取统一行动，在议会人民院击败印度人民党。
与此同时，国大党（英）２０日决定，在议会举行信任投票时，将全力以赴击败印度人民党。
在回答新政府能否在议会获得信任票的问题时，瓦杰帕伊总理没作肯定回答。但他说：“无论议会作出怎样的决定，我都将从容地对待。”
他说，印度人民党正在努力寻求地方政党的支持。“这种努力何时能成功，要等２２日所有议员参加议会会议时才能知道。”
另据报道，印度人民党现在认为很难争取到更多地区政党的支持。因此，该党已开始考虑进行新的选举。
第6版(国际)
专栏：
江泽民主席看望我驻津人员
本报哈拉雷５月２１日电记者史宗星、温宪报道：国家主席江泽民今天前往中国驻津巴布韦大使馆，看望了大使馆工作人员和驻津中国机构代表，向他们表示亲切慰问。
哈拉雷今天一直细雨蒙蒙。为国事访问忙碌了近一天的江泽民主席傍晚冒雨赶到中国大使馆时，受到大家的热烈欢迎。江泽民主席愉快地与大家合影留念。
随后，江泽民主席向大家发表了讲话。他向大家介绍了国内改革开放的形势，勉励大家加强学习和自身修养，为增进和加强中津两国人民的友谊努力工作，做出更大的贡献。
第6版(国际)
专栏：
波黑士兵开始在土耳其受训
约一百八十名波黑士兵二十日开始在土耳其首都安卡拉受训。这是由美国提议的“训练与武装”计划的一部分。“训练与武装”计划旨在帮助波黑穆克联邦建设一支能与波黑塞族抗衡的军队，但它已在美国和欧洲联盟国家之间引起争议。
第6版(国际)
专栏：
曼德拉访问德国
南非总统曼德拉二十一日上午抵达波恩，开始对德国为期三天的访问。曼德拉此次访问德国的中心议题是财政和经济问题。德国是南非最大的经济和贸易合作伙伴，但双方的贸易往来很不均衡，南非对德国的出口只有德国对南非出口的一半。
第6版(国际)
专栏：
法国呼吁推动黎巴嫩的重建
法国总统希拉克二十日在巴黎同来访的黎巴嫩总理哈里里举行了会谈。会谈的主要内容是黎巴嫩的重建问题。希拉克在会谈中表示，法国希望协商委员会尽快成立，以帮助解决黎巴嫩在修复和重建中遇到的紧迫问题。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特访问希腊
巴勒斯坦民族权力机构（自治政府）主席阿拉法特二十日抵达雅典，开始对希腊进行为期两天的正式访问。潘加洛斯代表希腊政府向巴勒斯坦自治区赠送了五十万美元。阿拉法特宣布，将在希腊和巴勒斯坦之间建立空中和海上联系。
第6版(国际)
专栏：
纳重申坚持一个中国立场
新华社温得和克５月２１日电（记者刘也刚）纳米比亚外交部常务秘书古依贝博２０日在这里说，纳米比亚将恪守一个中国的立场。
古依贝博是在中国国家主席江泽民结束对纳米比亚访问后向当地记者吹风时说这番话的。
他在回答记者提问时说，绝大多数非洲国家承认台湾是中国的一个省。
古依贝博说，纳米比亚并不反对台湾人前来投资，但将同绝大多数联合国与不结盟运动成员国一样，坚定不移地恪守一个中国立场。他说，江泽民主席来访期间，努乔马总统再次申明，纳米比亚反对台湾以“独立地位”加入联合国和其它政府间国际组织。他强调，纳米比亚的这一立场是不会改变的。
古依贝博还详细介绍了纳中两国经济技术合作与双边贸易情况。
第6版(国际)
专栏：
新芬党表示愿接受非暴力原则
爱尔兰共和军的政治组织新芬党领导人亚当斯二十日说，新芬党愿意接受有关解除爱尔兰共和军的武装、阻止使用暴力的建议。负责监督北爱尔兰对立武装组织解除武装的国际委员会今年一月二十四日提出六项原则，要求卷入北爱尔兰冲突的有关党派放弃使用或威胁使用暴力。
第6版(国际)
专栏：
荷兰将帮助俄销毁化学武器
荷兰国防大臣约里斯·福尔胡弗二十日在波恩举行的国际武器销毁专家大会上宣布，荷兰将帮助俄罗斯销毁六千五百吨名为“路易斯毒气”的化学战剂。这一行动将从明年开始，为期五年，预计耗资二千五百万马克。据报道，这批“路易斯毒气”是二次世界大战期间和五十年代初期生产的，目前储存在莫斯科以东约一千三百公里处的坎巴尔卡。这种毒气可使人得严重的皮疹，并由此丧命。
第6版(国际)
专栏：
俄指责英驱逐俄外交官
本报莫斯科５月２１日电记者许恒声报道：俄罗斯对外情报局发言人科巴拉泽今天就英国当局决定驱逐４名俄罗斯外交官一事对国际文传电讯社发表谈话说，俄罗斯对外情报局认为仅仅按照“以眼还眼”的原则而毫无根据地驱逐外交官是“不能接受的”。
这位发言人说，俄方的立场是驱逐某个人只能根据他具体所干的事情来定。而且任何间谍丑闻都不应该影响俄英两国的国家关系。他说，遗憾的是过去就有过驱逐外交官使双边关系后退的事例。
第6版(国际)
专栏：出访归来
中巴友谊历久弥深
人民日报记者组
在中巴建交４５周年之际，我们应巴基斯坦新闻部的邀请，访问了这个同我国相邻的友好之邦，亲身感受到巴基斯坦人民的友好之情。
历史像一部卷帙浩繁的典籍，珍藏着古往今来中巴友谊的例证。远在两千多年前，中巴两国人民的交往就沿着古丝绸之路开始了。西汉张骞、东晋高僧法显、北魏游客宗云和唐代高僧玄奘，都曾在此留下友好的足迹。位于巴基斯坦首都伊斯兰堡西北４０公里的塔克西拉，至今还留存着玄奘习佛讲学住过的遗址——姚连寺。那些石砌的断垣残壁、废倾的佛塔禅房、依势而筑的石阶小道，以及那据说是玄奘用过的小石磨……无不叙述着中巴友谊的久远。这个遗迹，已被联合国教科文组织列为世界文化遗产加以保护。
中巴友谊，既有历史的深远联结，更有现代的感人佳话。在伊斯兰堡市郊的夏克巴里山上的公园里，有着这种友谊在当今时代的生动记录。公园里有一处绿荫如盖的林地，生长着各国首脑访巴植下的“友谊树”。这里的第一棵树就是曾经5次访巴的周恩来总理在1964年2月种下的乌桕。其后，李先念、杨尚昆、李鹏、万里等都在这里栽下了友谊之树。巴基斯坦朋友说：“中国领导人在这里栽下的友谊树是最多的。”我们看到，由中国领导人亲手栽下的乌桕、油松、玉兰和红枫等树，如今已根深叶茂，苍翠葳蕤，充满勃勃生机。中巴友谊之树，不仅深植于土壤里，更深植于人民的心中。
这种感受，伴随着我们访问的全过程。不论是同各地新闻界同仁和官员的交谈，还是偶遇普通百姓时的寒暄，或是与宾馆的服务人员接触，中巴友谊的话题就像一把钥匙，轻轻一旋，即可打开彼此的心扉。那些日子，时时撞击我们耳膜的，有一个声音最响亮、也最充满信赖情义的词，那就是“秦”、“秦尼”（乌尔都语：中国、中国人）。正如６０年代就翻译过人民日报的旁遮普省新闻部长扎法尔先生说的：“中国是我们最可靠的朋友，每一个中国人在巴基斯坦都会受到欢迎。”我们忘不了下榻的洲际宾馆那位餐厅经理的关照。每次进餐，他都要来看望并亲切地问：“兄弟，兄弟，有什么需要我帮忙的，请告诉我……”
我们更记得在拉哈尔市巴中友协主席蒙塔兹先生家做客时的情景。他的家就是“巴中友好之家”。自１９５７年巴中友协成立以来，几乎所有来访的中国人都曾到他家做客，畅叙中巴友谊。在他家已显陈旧却弥足珍贵的留言簿上，历任中国驻巴大使，还有不少中国学者、作家、诗人等，都留下了美好祝愿。周总理１９６９年曾亲切接见过蒙塔兹先生，接见的照片被镶嵌在一个精致的镜框里，让我们重睹了那个动人的场面。蒙塔兹先生深情地说：“每一个巴基斯坦人都是巴中友协的成员。只要扬子江和印度河的水还在流，巴中友好就一定会存在。”
在同巴基斯坦朋友的交谈中，关于中国的话题特别多。对我国的改革和发展，对东方大地上发生的一切，他们都投以关注的目光。在新闻部供职的伊克巴尔先生告诉我们，１９９４年，他曾到中国实地考察了北京、上海的企业，并撰写了《中国的经济为什么发展快？》的论文。不少巴基斯坦朋友热切希望更多更直接地了解开放的中国。他们的亲切话语，流露着对中国人民的友好和信赖，隐藏在他们眸子后面的，正是中巴两国人民心心相印的情感。