第1版(要闻)
专栏：今日谈
窥豹一斑说“严打”
李德民
看近期“严打”新闻，抓一批，破一批，判一批，行动之快，效率之高，公安干警之英武，犯罪分子之狼狈，实乃大快人心。
这还只是近期“严打”报道之一斑。只此一斑，亦可看出，“严打”已经打出了声势，打出了成效，打出了正气，同时也打出了前景和信心。
事实回答了一个问题：究竟是好人怕坏人，还是坏人怕好人？事实证明一个真理：众怒难犯。凡是祸国殃民，损害人民群众利益的力量，不管看起来多么张牙舞爪，气势汹汹，比起正义之师，比起人民群众的力量，终究是“纸老虎”。只要中央下了决心，政法公安机关挥出铁拳，人民群众布下天罗地网，他们就怎么也躲不过，逃不脱。出路当然也是有的，那就是投案自首。
“严打”事关大局，事关人民群众能否安居乐业，让我们为“严打”鼓掌，为“严打”助威，愿“严打”打得更准，打得更狠，更加彻底！
第1版(要闻)
专栏：访读者想知的地方
山水成诗更生财
——“三苏”故里眉山县兴农见闻
本报记者陈陆军谢国明
编者按：眉山的山水风光，培育了第一流的辞章墨客，如今也在催动着新型农业的发展。眉山紧紧抓住农业不放，做出了大文章，带来了经济的繁荣。他们的经验给我们以启示：地处中西部地区的一些地方，在工业基础相对薄弱、发展外向型经济尚有一定困难的情况下，立足“种养加”，调动农业发展的诸多积极因素，形成合力闯市场，是可以走出一条稳健而快捷的农村经济发展之路的。
四川省眉山县位于成都平原的西南边缘。这里因“一门父子三词客”苏洵、苏轼、苏辙而尊荣载誉，留下了“千古诗书城”的美名。当春风再一次染绿了岷江两岸的时候，记者踏上了这块孕奇蓄秀的土地，走访了生机勃勃的眉山农村，一路上所见所闻令我们欢欣鼓舞。
最大限度开发非耕地资源
尚义镇太宝村是眉山县的小康村之一，是远近闻名的“脐橙之乡”，该村６００多户居民家家都有一块上规模的果园，１９９５年全村的人均收入达到２２５２元，其中果树一项的收入就达到１０００多元。有人形象地把太宝村誉为“果树上的小康村”。
崇礼镇平安村是个依山傍水致富的典型。该村背靠的瓦房山先前只是座荒山，现在却成了一个５００多亩的集体阶梯果园。村前的蟆颐堰如今密布着养鱼的金属网箱，长年流淌的河水成了鱼儿换氧的“流水线”。“祖祖辈辈依山傍水，只有今天才想起来用山水挣钱。”村支书周国民感慨地说。
公路旁种着胡豆秧，一问才知那是喂猪的；田埂上栽着黑麦草，可以养鹅或喂鱼……
在眉山采访，记者的最大感受是这里的非耕地资源利用率非常之高，几乎做到了不闲置一块空地，不浪费一片水面。
据统计，到１９９５年，眉山县开发的荒山、荒坡、荒滩、农舍林盘等非耕地资源总面积已达３０万亩，接近了耕地面积的一半。农民发展种植业、养殖业的年人均收入达到９００元，占农民年总收入的近７０％。
非耕地资源的开发同时又促进了耕地资源的开发。近几年，眉山县的粮食产量一直稳中有升，农村的道路、水利、通讯等基础设施年年加强。眉山农民从细心经营这块黑油油的土地上尝到了甜头。
从规模种养到规模经营
随着经济发展，眉山人发展种养业的观念也在变。８０年代的时候，这里的农民谁会种什么、养什么，总怕别人学去了，挤了自己的市场；如今是形成合力闯市场，谁会什么主动教给左邻右舍，大家都来做，用他们自己的话说就是“有规模才能挣大钱”。
眉山有难以计数的特色乡、专业村，如：白鹅之乡、鱼腥草之乡、西瓜之乡、养猪村、养蜂村、桑蚕村等等，规模种养覆盖了眉山的山山水水、村村落落。
光有规模种养还不够，还要讲规模营销，合起来说就是“规模经营”。８０年代中期，眉山人曾饱尝“烂市”的苦涩：种玫瑰花，无人问津，空把花期错过；种生姜无人收购，只好烂在土里。吃一堑，长一智，如今的眉山人把营销上规模看得比种养上规模还重要。
遍种慈竹的罗平镇同时也是眉山有名的“竹编之乡”，当地的农民“家家搞竹编”，但分工极细，而且有１００多家营销专业户专门在全国各地跑市场。
眉山人终于把市场拉到了自己的家门口。
不断提高农产品加工深度
眉山的企业发展也离不开“农”字：中外合资东坡食品厂，所用材料是当地的猪肉、鸡肉等；通威集团，所产饲料供当地发展节粮型养殖业；辰龙制药有限公司，其出口产品蜂王浆离不开当地的金灿灿的油菜花养蜂业。
１９９２年到１９９５年，眉山的乡镇企业产值从１２．５亿元猛增到７１．２９亿元，其中食品加工业和饲料工业、编织业功不可没，占有７０％以上的份额。
富裕起来的农民纷纷进城搞三产，给城镇的建设与繁荣提供了基础。从１９９２年到１９９５年，眉山县城东坡镇面积从２．５平方公里扩大到１１平方公里，人口从２万多人，增加到９万人。３年间县城滚大了三倍多。
站在田间地头看，眉山的发展路子好像是“农工贸”；其实，眉山县委、县政府早在“八五”时期就定下的发展思路是“贸工农”一体化的发展战略。这恰恰像政府和农民在相向打同一个山洞，上下一心，左右齐进，既赢得了发展的时间，又找到了发展的捷径，何乐而不为！
从１９９２年到１９９５年，眉山国民生产总值增加了７亿元，农业总产值增加了２亿元，县财政收入从６８５７万元增加到１．２５亿元，农民年人均收入从７００多元增加到１３９６元。
（附图片）
压题照片：眉山县的“三苏”塑像。 谢国明摄
第1版(要闻)
专栏：
江主席与内加索总统会谈
双方在许多问题上取得共识
本报亚的斯亚贝巴五月十一日电记者史宗星报道：中国国家主席江泽民今天下午在这里与埃塞俄比亚总统内加索·吉达达举行正式会谈。
（上图：新华社记者王新庆摄）。双方在许多问题上取得了共识。江泽民主席在会谈中表示相信，他的这次访问将有助于增进中国和埃塞俄比亚之间的相互了解，并把两国之间的传统友谊和友好合作推向新的水平。
江泽民说：“我一直期待着来非洲大陆，亲眼看看非洲的变化和发展。这次有机会到非洲，并访问你们美丽古老的国家，又是新生的共和国，我感到十分高兴。”
内加索对江泽民说：“我国总理不久前对中国进行了很成功的访问，您现在又来到埃塞俄比亚。阁下这次具有历史意义的访问必将成为埃中两国长期友好合作关系中的又一个重要的里程碑。”
内加索说，埃中两国有许多共同点，有着共同的历史遭遇，都曾为维护国家的独立和主权做出了不懈的努力。中国还致力于维护所有发展中国家的利益。因此，埃中两国发展友好合作关系有着坚实的基础。埃塞重视同中国发展在政治、经济、社会、文化等各个领域的合作；埃塞方面感谢中国政府同埃塞政府进行卓有成效的合作。
内加索说：“我们对伟大的中国十分敬仰。中国不仅是埃塞，而且也是所有非洲国家可以信赖的朋友。你们长期以来支持非洲国家反对殖民统治的斗争，赢得了非洲的友谊，因此，您这次到非洲来访问，理所当然地受到非洲人民的热烈欢迎；访问期间您会感觉到置身于朋友中间。”
江泽民感谢内加索对双边关系的高度评价。他说，中国和埃塞两国间有着传统友谊和合作关系。两国都是具有悠久文明史的古国，有过相似的历史遭遇，也都有抵御外来侵略、捍卫民族尊严的光荣传统。埃塞过渡政府执政以来，两国关系发展顺利，合作领域不断扩大，我们对此感到满意。
江泽民说，中国赞赏埃塞俄比亚政府重视对华关系；赞赏并感谢埃塞俄比亚坚持“一个中国”的正义立场。中国和埃塞对许多重大国际问题有相同或相似的看法，在国际事务中保持着密切的合作。
内加索向江泽民介绍了埃塞俄比亚国内政治和经济情况。他说，埃塞经历了战争动乱以后，现在进入了一个和平、稳定的时期，当前埃塞正集中精力发展本国经济。为了发展经济，埃塞不仅需要实现国内和平，而且需要一个稳定的地区局势。因此，埃塞也致力于在平等的基础上发展同所有国家的友好合作关系。
江泽民积极评价了埃塞俄比亚政府的内外政策。他说：“我们高兴地看到，贵国政府和人民自１９９１年结束内战以来，确定了新的联邦体制，根据本国实际情况采取了一系列政策，全力实施‘和平、民主和发展五年计划’，保持了国家和平与稳定，并在恢复和发展经济等方面取得了可喜的成就。总统阁下为保持埃塞俄比亚的稳定、顺利完成过渡期作出了重要贡献。我们表示赞赏和祝贺。我们衷心祝愿埃塞俄比亚在今后的发展道路上不断取得新的、更大的成就。”
江泽民还向内加索介绍了中国的经济形势和“九五”计划以及２０１０年远景目标纲要。他说：“我这次来非洲访问，强烈地感到非洲国家当前与中国一样面临着共同的任务和目标。因此，我希望中非之间在经贸方面加强交流、加强合作、共同发展。”
内加索说，中国实行改革开放，成功地实现了社会稳定、经济发展，依靠自己的力量消除了饥饿，解决了１２亿人民的吃饭问题。中国这方面的成功经验是值得埃塞俄比亚和整个发展中国家借鉴和学习的。他说：“我们希望中国参与埃塞俄比亚的经济建设；加强同中国的合作非常重要。”
内加索说，发展中国家很需要稳定，我们反对外国势力干涉其他国家的内政。人口众多的中国保持社会稳定、经济发展就是维护世界和平的重要因素。基于这个原则，埃塞俄比亚理解并支持中国反对外来干涉的政策。在这方面，埃塞将永远是中国值得信赖的朋友。
江泽民对此表示感谢。他说，中国一贯奉行独立自主的和平外交政策；中国也赞赏埃塞俄比亚政府坚持独立和不结盟的外交政策，赞赏埃塞积极参与国际和地区事务的努力。他说，作为本届非统主席国，埃塞在促进非洲发展事业、推动地区冲突的政治解决等方面发挥了重要作用。
两位领导人一致认为，今天的会谈很成功，在许多问题上取得了共识。
中方参加会谈的有国务院副总理兼外交部长钱其琛、特别助理曾庆红、公安部长陶驷驹、外经贸部部长吴仪等。
埃塞方面参加会谈的有外交部长梅斯芬，政府陪同团团长、矿业和能源部长阿里，以及其他政府高级官员。（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
圆满结束肯尼亚之行开始对埃塞俄比亚访问
江主席抵达亚的斯亚贝巴
内加索总统在机场举行隆重欢迎仪式
中肯元首亲切话别莫伊总统到机场送行
本报亚的斯亚贝巴５月１１日电记者史宗星报道：应埃塞俄比亚联邦民主共和国总统内加索·吉达达邀请，中华人民共和国主席江泽民今天抵达这里，开始对这个东非的文明古国进行为期３天的国事访问。内加索总统到机场迎接江泽民主席，并在机场主持了隆重欢迎仪式。
这是中国国家主席首次访问埃塞俄比亚，也是自１９６４年周恩来总理访问埃塞以来，中国领导人对这个国家的又一次重要访问。舆论认为，江泽民主席的访问，将有力地推动中、埃塞传统友好关系持续稳定地向前发展。
江泽民主席是在圆满结束了对肯尼亚的国事访问后，从内罗毕乘专机抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的。
亚的斯亚贝巴国际机场洋溢着节日气氛，数十面中国和埃塞俄比亚两国国旗在机场大楼上并排迎风飘扬。停机坪上铺设了红地毯。
上午１１时３０分（北京时间下午４时３０分），江泽民主席乘坐的专机徐徐降落，埃塞外交部礼宾司长和中国驻埃塞大使金森首先登机，向江主席致意。接着，江泽民主席步出机舱，站在舷梯上向前来欢迎的人们挥手致意。江泽民主席健步走下舷梯时，内加索总统迎上去，两位国家元首亲切握手，互致问候。一名埃塞少女向江主席献上花束。与此同时，２１响礼炮在机场上久久回响。
数十名盛装的埃塞俄比亚男女青年击打着民族乐器，在舷梯下载歌载舞。
隆重的欢迎仪式开始。江泽民主席由内加索总统陪同，沿红地毯登上检阅台。军乐队高奏中国和埃塞俄比亚两国国歌。江泽民主席在内加索总统陪同下检阅了仪仗队。
随后，江泽民主席和内加索总统步入总统贵宾室，两位国家元首进行了诚挚友好的简短交谈。然后，两人同乘一辆汽车前往国宾馆。沿途７公里，每根路灯杆上都挂着两国国旗。在市中心的胜利广场，横街悬挂着两个大横幅，用中文和阿姆哈拉语写着：“为了中国和埃塞俄比亚人民的和平与繁荣！”“久经考验的埃塞俄比亚和中国人民的友谊万岁！”许多市民伫立街道两旁，向中国客人挥手致意。
宾主在国宾馆大厅用茶点后，内加索总统送江泽民主席到下榻的套间后才告辞。
离机场前，江泽民主席发表了书面讲话。他对来到埃塞俄比亚进行国事访问感到十分高兴。他说：埃塞俄比亚是有着悠久文明史的古老国度。近年来，埃塞俄比亚在促进稳定和发展、提高人民生活水平等方面取得了杰出的成就，并在国际和非洲事务中发挥着重要作用。
江泽民主席说：“中国同埃塞俄比亚有着传统友谊和合作关系。我此次访问是为了达到增进友谊、加强团结、促进合作、向非洲人民学习的目的。访问期间，我将同贵国领导人就进一步发展双边关系及其它共同关心的问题交换意见，并将有幸了解贵国人民在建设国家的宏伟事业中所取得的成就。我还期待着会见非洲统一组织秘书长萨利姆。”
江泽民主席表示，希望这次访问将有助于增进中、埃塞两国的相互了解和信任，加强并巩固双边关系，进一步促进中国与非统组织之间的团结与合作。
陪同江泽民主席来访的国务院副总理兼外交部长钱其琛、特别助理曾庆红、公安部部长陶驷驹、对外贸易经济合作部部长吴仪、特别助理滕文生、外交部部长助理吉佩定、特别助理由喜贵等同机抵达这里。
本报内罗毕５月１１日电记者史宗星报道：中国国家主席江泽民今天圆满结束对肯尼亚的国事访问，于上午９时３０分乘专机离开这里，前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，继续他的非洲之行。
临行前，江主席到国家宫与莫伊总统亲切话别。莫伊总统陪同江泽民主席到机场，为江泽民主席送行，两人在机场贵宾室进行了友好交谈。
两国元首一致认为，江主席这次访问非常成功，希望今后继续采取行动，进一步密切中肯两国的友好合作关系。
江主席说，我在肯尼亚的访问时间虽然短暂，但一直生活在中肯两国人民的友谊之中。肯尼亚人民对中国人民的友好情谊给我留下了深刻的印象。
莫伊总统说，江主席对肯尼亚的访问非常重要。肯尼亚感谢中国政府在肯尼亚经济建设过程中给予的帮助。
江主席邀请莫伊总统在方便的时候再次访问中国，莫伊总统对此表示感谢。
莫伊总统在肯雅塔国际机场主持了隆重欢送仪式。江主席在莫伊总统陪同下沿红地毯登上检阅台。军乐队演奏了中国和肯尼亚国歌。江泽民主席检阅了仪仗队。
数百名群众在机场挥舞着中肯两国国旗，载歌载舞，为江主席送行，江主席向他们频频挥手致谢。
登专机前，江泽民主席和莫伊总统握手告别。
专机飞离肯尼亚时，江主席向莫伊总统发了感谢电，感谢莫伊总统、肯尼亚政府和人民在他访问期间给予的热情接待。
（附图片）
江泽民主席乘专机抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，内加索总统前往机场迎接。新华社记者王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：
宁夏扶贫扬黄灌溉工程动工
本报银川５月１１日电旨在使回族聚居的宁夏南部西海固地区摆脱干旱困扰的“宁夏扶贫扬黄灌溉工程”，今天在中宁县红寺堡破土动工。国务院副总理邹家华、全国政协副主席杨汝岱参加了奠基典礼。
宁夏扶贫扬黄灌溉工程，是国家“九五”重点建设项目，工程将解决１００万人的贫困问题，开发２００万亩土地，投资３０亿元，用６年时间建成。邹家华首先代表国务院对宁夏兴建这项为民造福的扶贫工程表示热烈的祝贺。邹家华说，党中央、国务院对这一地区群众的脱贫问题十分关心。多年来，国家在资金、政策等方面对扶贫工作给予了大力支持。
扬黄灌溉工程是国家准备兴建的水利枢纽宁夏“大柳树工程”的一期工程。工程完工后，可以从根本上改变宁夏南部山区的贫困面貌。
（黄翊明罗石平）
第1版(要闻)
专栏：
八届全国人大常委会举行全会
乔石出席听取有关法律草案的说明审议有关报告
新华社北京５月１１日电（记者汪金福、刘思扬）八届全国人大常委会第十九次会议今天上午在人民大会堂举行全体会议，听取有关法律草案的说明，审议有关报告。
乔石委员长出席会议。会议由陈慕华副委员长主持。
国务院向本次会议提交议案，提请审议档案法修正案草案和枪支管理法草案。受国务院委托，国家档案局局长王刚就档案法修正案草案作说明；公安部副部长牟新生就枪支管理法草案作说明。
国务院和中央军委向全国人大常委会提交了关于提请审议国防法草案的议案，受国务院、中央军委的委托，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田就这个草案作说明。
会议还听取了外交部副部长李肇星关于联合国海洋法公约的说明；审议了乔石委员长访问乌克兰、俄罗斯、希腊、古巴、加拿大五国情况的书面报告，全国人大代表团访问爱尔兰、比利时、冰岛三国情况的书面报告以及全国人大代表团出席各国议会联盟第九十五届大会的书面报告。
副委员长田纪云、王汉斌、倪志福、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、程思远、卢嘉锡、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平，秘书长曹志出席会议。
最高人民法院院长任建新、最高人民检察院副检察长张穹列席会议。