第7版(国际)
专栏：
智利文艺工作者上山下乡演出
智利文艺工作者最近在圣地亚哥久负盛名的圣·卢西亚山上，为国内外游客表演古老的智利民间舞蹈。近来，智利一批文艺工作者深入山区、农村，发掘文化旅游资源，并创作了一批具有乡间气息的作品。
新华社记者 韩晓华摄
第7版(国际)
专栏：
探讨宇宙年纪专家说法不一
据新华社华盛顿３月４日电（记者唐霄）宇宙年龄究竟是１５０亿年还是要年轻许多？宇宙膨胀的速度到底多快？美国天文学家最近就此问题展开了争论。
以著名宇宙论学者、华盛顿卡内基研究所天文台６９岁的艾伦·桑德吉为代表的一派支持传统的宇宙“大爆炸”理论，认为宇宙的年龄在１５０亿年以上。桑德吉研究小组利用“哈勃”太空望远镜观察位于８２００万光年之外的一个星系中的造父变星，得出宇宙中天体飞离地球的速度是在每百万秒视差中为每秒５７公里，该结论与“大爆炸”理论模型基本一致。造父变星是一种自身能发光的星体，天文学家通常用观察这种变星亮度的方法来判断其距离地球的远近。
另一派的代表人物是卡内基研究所３７岁的温蒂·弗里德曼，她领导的一个小组两年来一直利用“哈勃”望远镜观测宇宙。她认为，宇宙始于“大爆炸”开始的那一点，但是它一直以一种难以想象的高速度向外膨胀，宇宙的年龄在８０亿到１２０亿年之间。
第7版(国际)
专栏：国外特写
“书卷多情似故人”
——开罗书展记盛
本报驻埃及记者刘水明
一年一度的国际书展是开罗的文化盛会。为期１０天的第２８届开罗国际书展自上月２４日开幕以来，位于纳赛尔城的开罗博览中心，便成了传播知识的书籍的海洋。那里天天观众如潮。
２月２９日是穆斯林的周末，从上午到下午，开罗博览中心南北对称的两座大门外，总有六七列数十米长的队伍，踊跃前来参观的书迷们在耐心等待安检后入场。光顾书展的除了埃及普通读者外，还有不少远道而来的阿拉伯各国书商。记者随着人流进入博览中心，只见２７个大小展厅内，摆满了来自７６个国家、２４００家出版社的３５０余万册图书。漫步１０．５万平方米的“书林”，循着扑面而来的油墨芳香，不同职业、年龄和文化层次的读者，都能寻觅到自己所需的精神食粮。书展现场设有书市，许多人参观书展后都要购书，满载而归。
３号展厅汇集了各国最新出版的图书。该展厅右侧的中国专柜，终日门庭若市。那些渴望了解中国的读者，尽管没有学过汉语，仍不惜花费许多时间静心细览１１８８册中文书籍，检视中国２６家出版社送来的上乘佳品，体味“书卷多情似故人”的愉悦与温馨。由中国四家出版社联袂出版的《故宫文物大典》，共四厚册，内收实物照片２０００余幅，图文并茂地全面介绍了北京故宫博物院收藏的绘画、书法、碑帖、铭刻、雕塑、青铜、陶瓷和金银器皿以及漆器、家具、织绣、竹木牙角和笔墨纸砚等稀世珍宝，蔚为大观。这套内容高雅、装帧考究、印刷精美的《大典》，体现了在当今经济、科技高速发展的信息时代，人类四大文明发源地之一的中国书籍出版业的辉煌，令埃及读者赞叹不已，流连忘返。
与历届书展相比，这届书展中经济、科技类出版物比例明显提高，不仅量多质好，而且种类丰富。那些最新开发、能查阅８种语言的袖珍电子词典，设计先进的音像教学计算机等，使观众大饱眼福。
在图书展销厅，对于价格稍贵的大型丛书和工具书，不少埃及出版社继续推出分期付款的销售方式，深受广大读者欢迎。为改进服务，博览中心今年还提供了一批面包车，在各展厅之间来回穿梭，供老弱病残者和购书者免费乘坐，给他们带来了极大方便。
书展促升文化热。书展期间，埃及有关部门召开了３７场报告会和作品研讨会，邀请１００多位作家和评论家与读者见面，共同探讨各种问题。这些报告会往往场场爆满，听众多为在校的青年学生。
２月２９日，穆巴拉克总统也按照惯例在开罗大图书馆与埃及思想文化界知名人士进行座谈，坦诚对话。（本报开罗电）
第7版(国际)
专栏：
波音与空中客车争研巨型客机
新华社纽约３月４日电据此间报纸《今日美国》４日报道，美国波音飞机公司和欧洲空中客车公司正竞相开发迄今为止最大的喷气式客机。目前看来，波音公司很可能在这场竞争中获胜。
报道说，波音公司可望于今年晚些时候公布其对波音７４７－４００型客机的两款改型的计划。波音７４７－４００拥有４２０个座位，是目前世界上最大的客机。波音公司现正在研制它的两个改进机型，一是波音７４７－６００Ｘ，旅客座位将达５００个，续航能力为６５００英里（１英里约合１．６公里）；二是波音７４７－５００Ｘ，有４３０个座位，续航能力达７０８３英里，比现有的７４７－４００型多１０００英里。
据认为，一些航空公司寻求载客量大的客机，是为了能在像伦敦希思罗那样拥挤的机场运送更多的乘客，而不增加新的航班。而续航能力强的机型适用于诸如纽约—香港、伦敦—东京等远距离直飞航线。
波音与空中客车公司在超大型客机市场上的竞争十分激烈。波音公司表示，已有１６家航空公司与之接洽新机型的订购事宜，其中包括美国的联合航空公司、英国航空公司和日本航空公司。空中客车公司称，它虽然也有制造５３０到５７０个座位的Ａ３ＸＸ型客机的设想，但要正式推出尚需时日。
第7版(国际)
专栏：
美失业者日渐增多
解聘潮一波又一波
据新华社纽约３月３日电（记者张良华）进入９０年代以来，大幅裁员的消息充斥了美国的大小报刊。波音公司、希尔斯百货公司、美国电话电报公司、国际商用机器公司等大公司的裁员人数都在万人以上。越来越多的美国人发现自己的饭碗难以端稳，“美国梦”正在被一波又一波的解聘浪潮所击碎。
据美国劳工部统计，１９７９年以来，大约有４３００万美国人丢失了工作。１９９２年的失业人数达３４０万人，创历史纪录，其中“蓝领”、“白领”各占一半。近几年美国的失业人数仍居高不下，一直接近这一数字。
造成失业的原因是多方面的。新科技的应用、产业结构调整、生产线转移等造成劳动者从工矿企业大量流向服务业等行业，在这过程中会产生暂时性的失业。在企业方面，许多企业家都认为，减少公司雇员、提高工作效率是参与国际市场竞争的必不可少的手段。有些公司为了赶时髦，追求轰动效应，也纷纷进行裁员。
第7版(国际)
专栏：
巴西推出“教育年”活动
本报巴西利亚３月５日电巴西政府昨天在米纳斯吉拉斯州州府举行集会，隆重推出“１９９６巴西教育年”计划。卡多佐总统在会上号召，各行各业联合起来，“改变巴西，使受教育不再成为一种特权”。全国２１个州的州长和５名内阁部长也出席了大会。
在这次会上，巴西政府宣布了教育领域的三项重大措施：加强基础教育，加强职业教育和轮训师资力量。
根据上述措施，巴西政府将基础教育作为工作的重点，要求各级政府保证教育经费专项专用，每年的教育经费应占政府预算的１５％以上，目标是争取在１０年内基本消灭文盲。
第7版(国际)
专栏：
巴制定行动计划保护妇女权利
巴基斯坦妇女发展部制定了一项全国行动计划来实施去年９月在北京举行的第四次世界妇女大会的决议，保护妇女的权利。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
加强防伪取代旧币
美将首发百元新钞８００亿
新华社华盛顿３月４日电美国政府今天宣布，为加强防伪而设计的１００元面额新美钞将于３月２５日起通过国内各银行发行。
美国财政部和联邦储备委员会向新闻界表示，首批将发行８００亿美元面额为１００美元的新钞票。按计划，在美国国内发行的１００元面额新钞将达２４００亿美元。
与旧钞相比，新版美钞上本·富兰克林的头像将放大并略有左移，不再处在钞票正中。新钞还使用了变色油墨和水印等一系列最新的安全防伪措施。
美国计划在今后５年内发行一系列重新设计的新版美元，从而使新钞逐步取代旧钞。在过渡期内，新旧两种美钞将同时等值流通，旧钞将在流通过程中逐步回收。
第7版(国际)
专栏：
伊拉克石油部长视察土伊输油管道
伊拉克石油部长拉希德４日抵达土耳其东部与伊拉克接壤地区，视察土伊两国间的尤穆尔塔勒克—基尔库克石油管道状况，为伊拉克出口石油作准备。
第7版(国际)
专栏：
ＡＢＢ在华合资生产集中供热系统
国际性电气工程公司ＡＢＢ集团近日宣布，在华成立一家新的合资企业——北京ＡＢＢ集中供热设备有限公司。这是中国第一家生产集中供热所需的预制直埋保温管系统的工厂。
第7版(国际)
专栏：
道—琼斯指数重返５６００点
华尔街股市３月４日开盘后走势强劲，道－琼斯３０种工业股票平均价格指数一度飙升９０多点，最后以５６００．１５点报收，比上周末升６３．５９点。
第7版(国际)
专栏：
英国原油产量可望创纪录
据英国一家能源咨询机构４日发表的一份报告预测，英国的原油产量继去年增长３％后，今年将再增长５％。去年，英国的原油平均日产量为２５８万桶。
第7版(国际)
专栏：
波日航空运输协定生效
波兰和日本航空运输协定生效换文仪式４日在华沙举行，从而结束了波兰同日本之间没有空中联系的历史。据报道，波兰航空公司计划首先在华沙和大阪之间开辟航线。
第7版(国际)
专栏：
预防毒品美元洗钱国际会议在巴拿马举行
来自世界２３个国家的近３００名银行家、金融家和政府官员近日在巴拿马城举行会议，研究加强反对毒品美元的洗钱问题。
第7版(国际)
专栏：
日美保险自由化磋商受挫
日美关于保险领域自由化问题的磋商因双方意见分歧于４日中断。这次磋商是日本大藏省官员和美国贸易代表于２月底在东京开始的。
第7版(国际)
专栏：
阿拉伯—俄罗斯企业家研讨会开幕
第二届阿拉伯—俄罗斯企业家研讨会４日在开罗开幕。会议将讨论发展阿拉伯国家和俄罗斯的经济关系。
第7版(国际)
专栏：
联合国贸发大会将在南非举行
联合国贸易和发展会议第９届大会定于４月２７日至５月１１日在南非举行，会议的筹备工作现已进入最后阶段。 （据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
把爱心献给残疾人
——访莫斯科残疾人协会主席古米罗娃
本报驻俄罗斯记者许恒声
还在去年６月初，记者在莫斯科“友好之家”举行的一次募捐晚会上遇到了一位精神矍铄的俄罗斯残疾妇女。她和蔼可亲，热情诚恳，自我介绍说是莫斯科残疾人协会主席克拉拉·古米罗娃。她给笔者留下了住址和电话，希望笔者能在方便的时候去她家做客。
一晃半年多过去了。冬去春来，该找个时间去拜访一下了。心想，俄罗斯妇女特别重视“三八节”，到时带些节日礼品前去拜访，这样会显得更加自然些。可是，又怕她节日期间可能要去探亲访友，或是要参加庆祝活动，还是决定先打个电话。谁知，对方一听是笔者的声音，无论如何希望尽早去她家做客，不要等到“三八节”了。
第二天，笔者应邀前往时，克拉拉·古米罗娃早已在家等候了。走进她那布置得美观典雅，收拾得干干净净的房间，真不敢相信这竟然是一位残疾人的家。
克拉拉·古米罗娃性格开朗，思路清晰，除了下肢残疾外，言语举止十分敏捷。她斜坐在一架钢琴旁边，对笔者谈起了自己的身世……她出生在俄罗斯远东城市布拉戈维申斯克（海兰泡）。６岁时不慎摔倒，下肢严重骨折，手术医治无效，成了一名残疾儿童。但是，年幼的她并不因此而感到绝望，她对生活仍然充满着信心，积极向上，在学校里成绩优异，６年级就加入共青团，７年级就担任团支部书记，念完８年级便开始从事社会工作，先后担任少先队辅导员，组织青少年夏令营……苏联解体前，她曾在全国各地的共青团组织工作了大约２０年时间。３年前，克拉拉·古米罗娃担任了莫斯科残疾人协会主席。虽然她早已退休，今年已经５６岁，但仍觉“壮志未酬，任重道远”。她作为一名残疾人，对自己的残疾同胞怀有一种特殊的感情。她不顾病残的身体，起早贪黑，和协会的同事们一起制定帮助残疾人的规划，寻找愿意援助残疾人的公司和企业，同来自德国、美国、加拿大的有关人士商谈关于创办福利企业援助残疾同胞的问题。她得知中国政府为残疾人做了许多实事，表示特别愿意同中国残联合作，为发展残疾人的事业共同努力。
克拉拉·古米罗娃就像今天的大多数俄罗斯人那样，对自己的生活处境并不隐讳。她对笔者说，目前，她的退休金只有２３万卢布（不足５０美元），房租、水电、暖气和电话费就占去一大半（１６万卢布以上），其余的退休金只够勉强维持生活。她说，虽然莫斯科残疾人协会的章程中有“交纳会费”这一项，但目前残疾人的生活一般都比较贫困，实际上无法向他们收取会费，她作为残疾人协会主席，完全是尽义务，用她自己的话说，是“免费为残疾同胞服务”。笔者问她，今后有什么打算？她回答得很干脆：“为国为民分忧，把爱心献给残疾同胞。”
（本报莫斯科电）
（附图片）
第7版(国际)
专栏：
非洲国家研讨发展与人口和环境关系
保障持续发展力争消除贫困
据新华社亚的斯亚贝巴３月４日电（记者陈才林）由联合国非洲经济委员会组织的非洲国家经济持续发展与人口和环境等关系会议今天在这里开幕。会议将探索实现非洲持续发展的具体政策和办法。
联合国副秘书长、非经委执行秘书阿姆阿科在开幕式上把“持续发展”确定为非洲最重要的问题，并呼吁非洲国家正视非洲进入２１世纪所面临的挑战。
他在谈到粮食安全是非洲经济持续发展的保障时说，“非洲是唯一一个人均粮食产量３０年来呈下降趋势的大陆。这种状况以及非洲人口高增长率使人们对粮食生产能否跟上人口增长产生疑问”。他还说，“非洲过去３０年里３％的人口年增长率给本大陆脆弱的生态环境带来了巨大的压力”。
他指出，不向贫困宣战，非洲就不能实现粮食安全，就不能管理好环境和改善人口的安置。
埃塞俄比亚工程和城市开发部长海尔在开幕式上致辞说，非洲国家必须正视目前的挑战并努力实现持续发展的目标。
海尔说：“非洲几乎４／５的人口目前正处于绝对贫困状态。他们中的多数人，特别是农村地区居民缺粮严重。”他还说：“非洲穷人占世界穷人人数的１６％，到本世纪末这个数字可能要增加到３０％。”
他指出，城市人口增加和粮食短缺正在成为非洲大陆所面临的严重问题。他说：“非洲城市人口１９７０年仅占人口总数的２３％，到１９９０年增加到３４％，估计到２０００年这个比例将上升到４７％。这将进一步减少非洲的农业劳力，加剧非洲的贫困和缺粮。”
这次为期４天的会议将具体筹备定于８日和９日举行的首次非洲持续发展和环境部长会议。１９９３年５月非洲社会和经济发展与计划部长会议通过决议，决定每４年举行一次持续发展和环境部长会议。
第7版(国际)
专栏：
3月4日，首届“非洲人援助非洲”大会在塞内加尔首都达喀尔召开。来自20多个国家的代表参加了此次大会，他们将就维护地区和平、抵抗自然灾害和加强地区贸易等方面的问题进行磋商。图为与会的部分代表在一起交谈。 新华社记者 郑宣摄