第1版(要闻)
专栏：
坚持农田水利建设实施科技兴农战略
内蒙古粮食产量大幅增长
连续六年丰收，今年总产比去年增四十八亿公斤
本报呼和浩特十二月七日电记者刘亮明报道：以畜牧业著称的内蒙古自治区，坚持不懈抓农田水利基本建设，全面实施科技兴农战略，并在转变农业增长方式中推行集约化经营、社会化服务等模式，全区粮食生产连续六年丰收，总产量连年大幅度提高，今年总产再创历史最高纪录，达到一百五十三点五三亿公斤，比去年增产四十八亿公斤，增幅达百分之四十五点五，提前四年实现“九五”期间为国家增产三十五亿公斤粮食的目标。
内蒙古地处我国北部边疆，属典型的高寒干旱区。九十年代前由于农业基础设施、基本建设差，农业的综合生产能力特别是抵御自然灾害能力很低。为了从根本上改变农业生产的被动局面，自治区党委和政府紧紧围绕“两个转变”、“两个提高”，牢固树立农业基础意识，采取一系列办法和措施抓农业。
坚持不懈大搞农田水利基本建设，为农业丰收打下牢固的基础。内蒙古抓农田水利建设的显著特点是：“农忙不断，农闲突击，舍得本钱，因地制宜，大作三水（雨水、地表水、地下水）文章。”连续几年全区投入农田水利基本建设的资金都在三亿元以上，今年达近五亿元。巴盟等平原地区充分利用黄河水资源，逐步建成和完善能灌能排的渠系网络；赤峰、乌盟等丘陵山区大搞水土保持和蓄水工程，全力发展水平梯田，集雨节水灌溉在四十三个旗县大面积推开；哲盟、伊盟等干旱地区奋力打井，开发地下水资源，仅去年就新打大小机电井一点五万眼。全区每年净增水浇地面积都在一百万亩以上。目前已建成农田有效灌溉面积三千一百三十九万亩，占播种面积的百分之四十多，这成为内蒙古农业生产稳定发展的根本保证。
全面实施科技兴农战略，为农业快速发展提供强大的推动力。全区广泛开展种子工程、节本增效工程、旱作农业工程，并根据各地不同气候条件，推广立体种植、模式化栽培、精量点播、地膜覆盖等八大农业技术。今年全区模式化栽培已达三千七百三十五万亩，覆膜栽培五百七十七万亩，良种推广面积达六千二百四十一万亩，占农作物播种面积的百分之八十二。全区每年有万名以上科技人员下乡，一方面深入到田间地头指导科学种田，一方面帮助建立、完善了科技服务网络，并建设科技示范点，采取“春示范、夏观摩、秋总结、冬培训”等方式，对广大农牧民进行行之有效的科学种田教育。全区已先后培训农民三百一十四万人次，三百万农户每户至少有了一个懂农业适用技术的人。目前内蒙古农业的科技含量已达到百分之三十四，其中最高的盟市已达百分之四十五；全区建成吨粮田一百三十九万亩，全区粮食亩产达到二百三十一点三四公斤。
把党中央国务院各项稳农促农政策落实到位，保护和调动广大农民的生产积极性。根据市场情况，自治区及时向农民公布提高定购粮价政策，放开粮食市场；不断强化生产资料市场管理，杜绝卡农、伤农、坑农现象的发生；巩固完善了家庭联产承包责任制和宣传贯彻延长土地承包三十年不变的政策，并坚决把农民负担控制在百分之五以内。为了不违农时，各地还采取以粮换农用物资、农民给政府打白条赊购化肥等灵活多样的方式，大力支持和鼓励农民生产致富。同时，全区不断增加农业投入，为农业生产提供必要的物质保障。今年全区财政预算内支农支出达十点三亿元，发放农贷资金近五十五亿元，分别比去年增加百分之十四点四和百分之十九点八。
第1版(要闻)
专栏：
津门文明第一哨
——武警天津总队二支队四中队精神文明建设纪事
新华社记者谭道博本报记者严泉兴
离一年一度的老兵退伍还有很多天，许多单位就一拨拨地派人来到武警天津总队二支队四中队要复员战士。他们的理由惊人地一致：在建立社会主义市场经济体制的历史新时期，单位需要精神文明素质高的官兵。
在国家改革开放的整个历史新时期，四中队近几年认真落实军委主席江泽民关于军队精神文明建设要走在全社会前列的指示，连队出战斗力，出人才，出合格的社会主义劳动者，展现出时代的新风采。最近，天津市委、市政府授予这个中队“津门文明第一哨”的光荣称号。
思想道德教育重在落实贵在坚持
７０年代末，四中队从偏远的山沟奉令调入天津市区，在市委、市政府和市人大担任警卫任务。
不断走向繁荣的都市，向长期奋战在艰苦环境中的青年官兵展露出多彩的诱惑：小白楼商业街和劝业场里琳琅满目的商品，好像有意在向一个月只有几元津贴费的战士示威。中队低矮的旧房同高层楼房、高档饭店、歌舞厅形成强烈反差。耳濡目染，青年战士也开始对社会变化流露出不知所措的迷茫。连队规定不许穿配发之外的鞋子，有的战士为了爱美就把皮鞋藏在挎包里带到街上再穿起来……
“我们这个具有光荣传统的连队，应该以什么样的精神面貌迎接这场伟大的社会变革？”当时的一次连队支委会，开了整整两天。
“不断变化的社会新情况，在必然要打破那些已经不适应社会要求的约束规范的同时，也必然地要求重建一些新的社会规范，形成一种新的社会意识。”
按照这样的思路，连队在广泛讨论的基础上，很快制定出了一个后来被在全国广为流传的《社会主义道德规范十二条》。官兵们以此规范自己的思想和生活，很快在风起云涌的改革浪潮中把稳了自己的航向。
由此，全国近２０个省、市、自治区和解放军的数万名代表前来连队学习研讨。中央新闻媒介对这个规范作了突出的宣传，称赞他们在我国的改革开放兴起之时，为全社会进行了“一次前瞻性的探索”。
１９８２年，上级领导机关把连队树为社会主义精神文明标兵。１９８４年，武警部队党委授予他们“精神文明先锋中队”荣誉称号。
四中队探索的脚步却没有就此停歇。老战士段士和因为没有当上班长而在工作中故意出难题：中队到总队去参加５公里越野对抗赛，按规定以最后跑到终点的战士的成绩为一个单位的成绩。段士和清楚地知道这一点，却在本可以跑本班前几名的情况下，有意像竞走那样给单位闹了个倒数第一。战友们批评他，他理直气壮地质问大家：倒数第一就是不热爱党不热爱社会主义，就违反咱的道德规范了吗？
这个后来经常被大家提及的“段士和诘问”，就这样不断在新的层次上启发着官兵的思路；文明中队的思想道德规范建设也不断向具体化和可操作性靠近，又不断向广度和深度开拓，从而最大限度地把官兵的日常工作和生活都纳进了崭新天地。
１９８６年，党中央通过关于社会主义精神文明建设指导方针的决议后，他们立即把决议提出的培养“四有”新人定为落实规范的根本目标；１９８９年，他们又把爱党爱国爱社会主义，做党和人民忠诚卫士的重要内容在规范中进一步突出出来。因此，四中队官兵今天正在实行中的这类规范才既有《战士道德规范守则》，又有《干部文明带兵规定》；既有《官兵日常行为规范》，又有《哨兵文明执勤标准》和《后勤人员文明服务公约》，从而以十几个规范构筑起一个基层单位新时期思想道德建设的大厦。在这些规范的拱盖下，他们又一项项地把规范细化为可以考查评定的具体标准，采用百分制的形式，每月进行一次考核记分，最后再把这些考查同每个人的提职、晋衔、入党、入团、考学、转志愿兵及评选先进等挂钩，有效地促进着官兵的思想道德建设。
四中队官兵一步一个脚窝，用自己多年的实践为我们落实和坚持社会主义精神文明建设，提供了十分有益的经验。
做建设和传播精神文明的先锋
几年前，寒冬里的一个星期天，四中队官兵像往常一样着装整齐，带着工具来到位于海河边的闹市中心，利用休息时间义务为人民群众学雷锋做好事。一个小伙子把没有气的自行车往战士跟前一推，几个战士就一齐动手给他干起来，补好车胎又给他打满了气。不料，小伙子从怀里掏出５元钱往地上一掷，说了句“以后少在这样的地方现眼啦”，就蹬车扬长而去。
年青的战士们从没遇到过这样尴尬的场面。但愣了一下之后，班长周立忠还是拣起钱飞快地追出三十多米远，放回小伙子的车筐里。
一股比冷风还要冰人的“寒流”，刺痛了青年官兵的心。一场大讨论在全中队热烈展开。官兵们从战士的义务谈到人民军队的性质和宗旨，谈到一个武警战士对于弘扬社会正气的责任，最后又把一个寒冷的“刺激”变成了一次坚定信念的激励。
大讨论之后，四中队的官兵们把位于闹市口的这个学雷锋服务点，正式命名为中队的“雷锋角”，并从那时一直坚持到现在。每一个休息日，官兵们都在那里举旗挂牌，大张旗鼓地为人民群众义务做好事，不论自然和社会的气候如何变化，始终没有停止过一次，致使这里很快成为闻名津门的一道社会风景线。
“武警部队的每一个窗口都直接面对着全社会”——也是在这次大讨论中，四中队的官兵明确了自己作为党和国家的“警卫员、勤务员、宣传员”所应具有的职业道德，坚定了要把自己的每个窗口都建成传播社会主义精神文明坚强阵地的决心。
“三尺岗台，那是我们履行职责的神圣地方！”为了这份神圣，一茬茬的中队官兵，不停歇地“内强素质外树形象”。中队官兵们苦练过硬本领，他们在仅有５０平方米的院子里铺上３０多吨沙子，训练时在上面摸爬滚打，下课后再把沙子堆起来走路。过往的群众说，只要看看那湿漉漉的沙子，就知道四中队官兵训练中流了多少汗！就靠着这样练出来的过硬本领，官兵们往岗台上一站便是津门的又一大景观。外宾从哨位前经过，官兵们英姿飒爽，“外语会话一百句”既标准又热情，一次次惊叹得他们直竖大拇指，连声赞叹“中国武警，ＯＫ！”中小学生们羡慕哨兵叔叔个个威武，一批又一批地前来观看学习。有一个号称“偷遍东北”的盗贼溜来天津，趁月黑风高之夜第一次出来“踩点”，就被中队一个入伍不久的新战士擒获。
“武警部队的每个窗口都面向着社会，武警的每一个官兵更应该自觉成为建设和传播社会主义精神文明的先锋。”在这样的思想指导下，四中队的官兵们以哨位为中心，把文明新风播撒到全市，辐射四面八方。闹市口的“雷锋角”巩固后，他们又积极参加了和平区的学雷锋一条街活动。中队的“雷锋班”十年前开始照顾驻地的三位孤残老人，如今更联合起周围群众，把照料孤老的工作做出了和平区，做到了全市，一些孤残老人甚至主动打电话，要求把自己作为中队官兵的照顾对象。排长李长富六年如一日地照顾驻地一位叫张凤仙的老大娘，六年中花了２０００多元，却从未向任何人提起。中队还与十几所中、小学结对子搞共建，这些学校如今都成了学雷锋的先进单位。和平区有个名叫黄银生的社会青年，过去经常打架斗殴，几出几进派出所，一段时间内连父母都对他失去了信心。当时的中队指导员杜宏志听说后，主动找上门去做工作，从交朋友开始，给他讲法律知识和立身做人的道理。半年后，小黄终于开始有所觉悟，慢慢走上了正道。小伙子当了出租车司机后，中队的官兵依然真诚地帮助他，使他的人生之路越走越坦直。现在，小黄已被天津市评为“信得过出租车司机”。像小黄这样的失足青年，四中队官兵仅在近年里就帮助教育好了七位。
谈起这一切，豪爽的天津群众无不称赞四中队的官兵“个个都是雷锋”。
只有高素质的人才能建设高度的精神文明
四中队的官兵们认为：“比建立和完善一整套规范更艰巨的任务，是提高人的文明素质，文明素质才是建设社会主义精神文明的基础工程。”
随着改革开放的不断深入，天津市委、市政府和市人大的门前也一天天地“热闹”了起来。工厂调整结构或经营出了问题，工人们首先想起的靠山便是政府。农民的产品销售不畅，能解决问题的还是政府。邻里之间发生了矛盾，主持公道的自然也是政府。甚至夫妻俩闹离婚，都会来找人民政府诉说……
作为政府机关大门口的警卫战士，四中队的官兵又自然地成为了人民政府的代表。一些青年战士，经过一两个月的基本操练，站到这样的大门口还没体会到它的威严，马上就被接踵而来的上访群众问得面红耳赤。
现实就这样把年轻的官兵引进博大纷纭的社会大学。四中队党支部因势利导组织官兵开始了用科学理论武装头脑，提高理论素养的“主体工程”。他们以政府机关大门口反映的一些社会热点问题为需求和牵动，专门聘请市委宣传部领导等担任中队的“名誉指导员”，定期或不定期地来中队辅导大家学习中国特色社会主义理论，就一些热点问题给官兵解惑释疑。在这同时，中队还请改革开放的先进单位——天磁公司的干部职工给大家现身说法，讲为什么必须改革开放的深远意义；中队还经常组织官兵到天津改革开放的一些窗口去实地感受中国特色社会主义理论的巨大威力，做到学习一篇著作，明白一个道理，弄清一个热点问题。
科学的理论武装了官兵的思想。入伍时只有初中文化程度的战士马正奎，第一次到市委大门口上哨，就被上访群众提出的几个政策性问题弄得张口结舌。这件事使他意识到，作为一个优秀武警战士，不仅要当好人民的警卫员和勤务员，还必须是一个称职的党和国家政策法令的宣传员。他找来马列、毛泽东、邓小平的著作和中央领导的讲话及有关文件汇编，利用业余时间刻苦自学，当兵第一年就写下了近十万字的读书笔记。从当地入伍的战士王汝涛的父亲被优化下岗后，一时想不通，就约了七八个下岗职工要来市政府讨个“说法”。小王听说后，晚上休息时间请假回到家，就给爸爸叔叔们讲起了改革劳动用工制度的好处，直说得他们口服心服，很快打消了上访的想法。小王又给他们出主意，让几个人合作开了一个食品店，收入比原来增加了一倍，高兴得这些老人逢人就说：“孩子们懂事明理，比我们强多了！”在这同时，官兵们在哨位上协助有关部门处理了数千起各类上访事件，每次都让群众渴了有水喝，累了有地方坐，想不通的有道理说服，有怨气的帮助找地方出。官兵们说，能为政府分点忧，能让群众明点理，不正是武警战士为国应尽的一份责任吗！
四中队始终把帮助官兵树立正确的人生观价值观，作为提高官兵素质的主课。针对不同时期官兵在人生价值观上出现的倾向性问题，中队经常组织开展“为谁活着，怎样做人”、“让青春在哨位上闪光”、“金钱与岗台”、“军人的潇洒是什么？”等以树立革命理想为主线的教育和讨论，让官兵们读革命书，明大道理，从而自觉把个人的追求融入部队建设的大目标，自觉把哨位作为实现理想的主阵地。多年来，入伍来到四中队的青年战士不论当初抱着什么样的想法，很快都能在这样的大熔炉里矫正自己的理想坐标，确立起正确的人生价值观。
学习科学文化知识，提高官兵文明素质，被四中队的官兵视为建设社会主义精神文明的“基础工程。”中队有句叫得很响的话：“入伍即上学，退伍即毕业”。为了实现这个目标，他们常年开设有初中和高中文化补习班，请教师定期来上课。战士补习结业后，再依据个人的志愿进入其它中等专业的函授班。实行双休日后，中队开办的第一个法律中专班至今已有４６名官兵拿到了国家认可的学历，现在仍有２６名战士正在攻读中。此外，中队还有１１名战士参加了文秘、新闻、财会等大专班的函授学习；一部分准备报考军校的班长骨干，正在紧张的迎考复习。最近几年，这里每年都有七八个优秀战士被军校录取。从河北入伍的战士李立国入伍前连小学也没有念完，入伍后很长一段时间家信都要请别人代写。参加中队的文化补习后，不仅很快能自写家信，后来还在省和市一级的报刊上发表了稿件，退伍回去后即被一家企业聘用了。战士窦宝江在中队通过两用人才的培训，提高了文化，掌握了一定的经营管理知识和技能。退伍回乡后，他办起了一个瓜子加工厂，每年收入十几万元。走上致富路，他首先出资建起乡里第一个敬老院，让孤寡老人住进了宽敞明亮的大房子。他说：“没有四中队的培养，就没有我今天的成功。所以，我不论做什么事，都应该像一个从四中队走出来的兵。”
良好的文明素质是一块块坚实的基础，支撑起了四中队高度精神文明的大厦。１８年来，中队１４次荣立集体三等功，四次荣立集体二等功，两次荣立集体一等功。 （附图片）
压题照片为赵红志摄
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
黄岛成为重要石油储运基地
青岛港务局黄岛油港公司三座五万立方米储油罐近日竣工验收，使青岛市黄岛区石油储能达到一百四十万立方米，成为我国重要石油储运基地。黄岛位于我国沿海中部，濒临公海，拥有二十万吨级油码头，具有良好的石油储存、转运条件。
（除署名外均据新华社电）
第1版(要闻)
专栏：
公安部要求各地维护春运秩序
新华社北京１２月７日电（记者鹿永建）公安部将采取措施，做好１９９７年春运期间组织民工有序流动工作，严厉打击各种不法犯罪活动。
春运是一年之中人口流动最高峰，公安部要求各地公安机关结合严打整治“冬季行动”，把经济开发区、城乡结合部、租赁房屋、施工工地、文化娱乐场所、大型集贸市场、车站码头和商品集散地等作为工作重点，适时开展清理整顿，打击混迹于流动人口之中的违法犯罪分子。
为维护春运秩序，公安部要求各地增派警力维护好车船秩序，查处并打击倒卖车船票，诈骗、抢劫旅客财物等犯罪活动。还要加强客流疏导，强化安全检查，坚决查堵危禁物品，防止发生爆炸、火灾、人员挤踏等重大灾情事故。
第1版(要闻)
专栏：
交通部门调配车船增加运力
新华社北京１２月７日电（记者鹿永建）根据客流调查和预测，１９９７年春运期间全国公路、水路春运客流量将达１５．３亿人次，比上年略有增加，为此交通部将采取措施做好１９９７年春运期间民工疏运工作。
据了解，１９９７年春运期间公路、水路跨省民工运送量将达２４００万人次。为准备好充足运力，除正常运行的几十万辆客车和４０万个班次外，全国交通部门还计划投放机动运力３．５万辆大客车，进出川１８０艘客船、１０万个客位，专门用于民工疏运，车船运力都有所增加。
为维护春运期间良好的运输秩序，对民工相对集中的地区，仍然实行由交通部统一发放春运证的办法，合理调配运力。
要严厉打击无证经营、哄抬运价、私自售票、倒卖客源等不法行为，保证运输市场正常秩序。为确保安全，交通部要求对所有参加运输的车、船进行检查，对技术条件不合格的坚决停止运行，严禁超载，并配合公安部门严厉打击车匪路霸等刑事犯罪活动。
第1版(要闻)
专栏：
澄迈稳步发展市场型农业
冬季瓜菜成为全县农业半壁江山
本报海口１２月７日电记者鲍洪俊报道：海南省澄迈县以发展市场型农业为目标，在稳定粮食生产的前提下，放手建设冬季瓜菜、热带作物基地，拓展农副产品运销、加工业。
澄迈县委、县政府在调查研究、科学论证的基础上，确定“两高一优”农业发展战略，依据市场需求，大力调整种植结构，逐步构建起市场型的农业产业布局：北部沿海以水产、热带名优水果为主；南部山区以热带作物、畜牧业为主；中部平原以粮食、反季节瓜菜为主。目前，全县已建成５０万亩粮食基地、１２万亩冬季瓜菜基地、３０万亩热带作物基地、６．５万亩热带水果基地。过去农民只种水稻、番薯，每亩收益不足８００元，如今夏秋粮食不放松，冬春再种两季瓜菜，效益成倍翻番。今年农民每亩瓜菜纯收入稳定在５０００元至８０００元之间。
为构筑高效农业通向市场的渠道，澄迈县狠抓农副产品的运输销售。澄迈县筹资１．２亿元，建起３０多个农副产品批发零售专业市场。各级政府一方面依靠优质服务，吸引内地瓜菜商贩来澄迈定点收购瓜菜；一方面引导农民进入流通领域，组织起６０００多个农民购销联合体和个体户。
着眼长远，澄迈因地制宜，积极发展农副产品加工业，努力提高农副产品附加值，增加农业效益。近几年陆续兴建、扩建的椰风饮料集团、橡胶制品厂、咖啡酒厂、饲料厂等八大加工企业，成为辐射面广、吸附力强的农产品加工龙头企业。
第1版(要闻)
专栏：
持之以恒求实效
本报评论员
一个基层单位，如何根据党中央的指示精神，把群众性的精神文明创建活动深入开展下去？今天本报介绍的武警部队“精神文明先锋中队”——武警天津总队二支队四中队的经验，对这个问题做出了很好的回答。
四中队在改革开放之初，就制定并实施了《社会主义道德规范十二条》，以此来规范官兵的行为。在实施的过程中，他们又根据情况的变化和官兵的思想实际，不断拓展和完善这十二条道德规范。十八年来，尽管这个中队领导换了一任又一任，战士一茬又一茬，但是实施道德规范从未间断。正因为他们对这一群众性精神文明创建活动持之以恒，不仅使中队的精神文明建设取得了丰硕成果，而且还带动和促进了中队的全面建设，中队多年来一直保持着先进的称号。
四中队把规范职业道德作为精神文明建设的重要方面，把精神文明建设的具体要求落实到官兵“爱武警、爱本职、爱哨位”的实际行动中，普及文明用语，开展普法教育和评选文明示范岗、优秀带班员、文明执勤标兵活动。这些群众性的精神文明创建活动，长期坚持下来，不仅有效地提高了官兵依法执勤、文明执勤的水准，而且使中队警卫的目标没发生任何责任事故和刑事案件。
四中队不愧是“精神文明先锋中队”。他们的经验充分说明，开展群众性的精神文明创建活动，只有常抓不懈，持之以恒，才能真正收到实效。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
成都至雅安高速公路动工
成都至雅安高速公路十二月六日正式动工兴建。投资三十五亿元人民币的成雅高速公路，全长一百四十五公里，建设工期四年。（梁小琴）
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
喜闻“博导”成“明星”
陈洪锦
在哈尔滨工业大学，９０位博士研究生导师的彩色照片，挂在图书馆走廊的墙壁上。悬挂的“博导”肖像成了哈工大的一大景观，许多人专程赶到图书馆一睹这些导师的风采。在哈工大学生的心目中，“博导”成了实实在在的“明星”。
“明星”几乎成了艺人的代名词。包括不少大学生在内的众多年轻人热衷追这“星”那“星”，而少有追“科星”、“学星”的，这与对科学、知识的认识和重视不够有关。
“博导”是大学的“门面”，往往是那里的学科带头人。尊重知识，尊重人才，不仅要在物质上给予优厚待遇，同时也要注重在精神上给予褒奖宣扬。在我们这样一个科学文化比较落后，特别需要科学文化知识的国家里，尤其应该如此。让“博导”以及一大批“科星”、“学星”，真正成为青年学生乃至全国人民心目中的“明星”，则国家幸甚，民族幸甚。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
杭甬高速公路全线试通车
建设在沿海水网地带的高速公路杭甬高速公路，六日起全线开始试通车。国内第一个ＩＣ卡电子计算机收费系统同时全线开通运行。这条高速公路起于杭州，终点为宁波，全长一百四十五公里，全封闭、全立交，是浙江省的第一条高速公路。
（袁亚平范伟国）
第1版(要闻)
专栏：
春运期间铁路客票价格不上浮
本报哈尔滨１２月６日电为了有利客运市场竞争，春运期间铁路客票价格不再上浮。这是铁道部总调度长张正清今天在哈尔滨结束的全国铁路编制１９９７年春运临客运行图会议上宣布的。
１９９７年春运自１９９７年１月１８日至３月８日，５０天内（节前２０天、节后３０天），预计全国铁路将发送旅客１．３３亿人次，比去年同期增长４．６％。为增加客运能力，全路将增开直通临时快车４５对，图定直通客车延长运行区段１０对。 （郑保山）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
洛阳关停取缔污染严重企业
河南省洛阳市一百五十家污染严重的企业日前全部被关停、取缔。今年八月以来，洛阳市调查摸清有污染小企业一百五十家，涉及漂染、电镀、炼铅锌、小炼油、农药等行业。在关停、取缔过程中，各县（市）区都建立了目标责任制，市环保局发挥职能作用，深入县（市）督促检查。
第1版(要闻)
专栏：
达川地区夯实基础发展经济
今年全区财政收入可达８．８亿元，三年增一倍
本报成都１２月７日电记者罗茂城报道：四川达川地委、行署带领广大干部群众，认真学习邓小平关于社会主义市场经济理论，坚持更新观念，实行改革开放，大抓基础设施建设，引导山区农民走向市场，使达川经济得到迅速发展。
达川地处秦巴山区，是有名的革命老区，多年来这里经济发展较慢。１９９３年改建达川地区以后，地区领导认为要改变贫穷落后面貌，首先要解放思想，更新观念。
为加速经济发展，达川地委、行署决定带领广大干部群众发扬艰苦奋斗的精神，认真抓好农业，抓好交通、能源、通信等基础设施建设，加大工业技改步伐。三年来，基础设施长足发展，全区共投资８．３亿元，完成了机场、火车站改造和达成铁路区内段铺轨、改造油化公路１５３公里，新修公路１９３公里；铺设光缆７４２公里，建成了本地电话网，电话装机容量达７．２万门。同时，还修建了渠县火电厂、达县金盘子电站，全区装机容量达到３２万千瓦，大大缓和了供电的紧张状况。
思想观念的改变，基础设施建设和技改项目的完成，有力地促进了工农业生产的发展。粮食生产战胜严重干旱年年增产，三年共增产４．８亿公斤。同时，建成粮油、畜禽、林果、蚕桑、茶叶、苎麻六大商品基地。农民人均纯收入不断增加，１９９３年前仅６４５元，今年预计可增至１２６６元。工业生产持续保持两位数速度增长。地区财政收入大幅度增长。１９９３年全区财政收入４．２亿元，今年可达８．８亿元，比去年增长１０％。
第1版(要闻)
专栏：
钱江飞架又一桥
由湖南事路桥总公司承建的钱塘江第三大桥近日合龙。该桥是国内首座沿江面对称布置双独塔单索面预应力混凝土斜拉桥。大桥全长1280米，最大跨度168米，桥宽29．5米。该桥是杭州市区与萧山国际机场必经通道，对浙江省经济发展起着重要作用。本报记者王忠家摄