第7版(国际)
专栏：
一滴血可检测百种抗原
据新华社东京电（记者乐绍延）日本东北大学研究生院化学生物系最近开发出扫描电化学显微镜和酶免疫检定法相结合的方法检测血液中的抗原，只需一滴血就能测出１００种抗原。
用带有５０微米大小的突起的玻璃板，在各个突起部的表面固定四种不同种类的抗体，然后用扫描电化学显微镜检测在突起部表面发生免疫反应的情况。如果血液中有抗原存在，它就会与突起部表面的抗体结合。让带有酶标识的抗体和抗原进行反应，就可以测定抗原的种类。在一块１平方厘米的玻璃板上可以制作１万个微小突起部，只要用一滴血就能检测出１００多种抗原。
第7版(国际)
专栏：
科学家发现有三个原子的氢分子
据新华社伦敦电（记者姜岩）科学家最近在宇宙深处发现了由三个原子组成的氢分子，这一发现对解释宇宙演化提供了新参考。
由美国夏威夷联合天文中心的科学家组成的一个国际科研小组在最新一期英国《自然》杂志上发表论文指出，他们利用设在夏威夷上的英国红外线望远镜发现了这一新型氢分子的痕迹。这种氢分子由三个氢原子核（质子）和两个电子组成，因而它带一个正电荷。
第7版(国际)
专栏：出访归来
让人做机器的主人
——丰田九州工厂印象
本报记者孙东民
压题照片：为丰田九州工厂的汽车组装车间
出福冈市东行，中日新闻事业促进会代表团一行前往宫田町，想亲眼看看丰田汽车公司在此建设的九州工厂。早就听说，九州厂集丰田技术之大成，堪称汽车组装之精锐。
汽车在平缓的丘陵地带穿行，约４０分钟后见到几排灰白色调的建筑群。陪同的朋友相告，这里就是九州工厂。说是工厂，却感不到工厂气氛，听不到机器轰鸣，在田畴相接、野草环绕的环境中，倒像是一处休闲设施。例行的寒暄过后，专务董事马见冢先生作介绍，重点不说设备，却强调这里的立厂宗旨：建成一个“以人为主角、尊重人的、人的身心获得解放的工厂”。
九州工厂现有职工１９００名，占地１０９公顷，１９９１年４月动工兴建，第二年１２月正式投产。这是一座生产小轿车的组装厂，年产２０万辆“ＭＡＲＫⅡ”和“ＣＨＡＳＥＲ”牌高级中型轿车。九州厂采取接受订货方式，汽车产品供不应求。这家为田园景色包围的工厂南北狭长，冲压、焊接、装配、喷涂、检验等车间次第连接。厂内信息网络通过设置在各车间的终端随时传达着生产信息。这里集聚了丰田公司最先进的ＦＢＬ（灵活车身装配线）系统，像冲压、焊接、喷涂、搬运等“脏、累、险”的工序，都交给了机器人干，仅装配用机器人就有２４８台，工厂的生产自动化率达到９５％以上，技术程度可见一斑。
技术如此先进的工厂，为何强调“人是主角、尊重人”呢？这句听起来有些宣传味道的口号，其实有深刻的社会背景，有丰富的企业文化内涵。
九州工厂的经营者们为“摆脱自动化的束缚，使人身心得到解放”，提出了“人是主角、尊重人”的口号。工厂先从改善硬环境入手，除对厂区外围进行绿化，厂房与环境搭配外，还投入巨资治理三废，建设了日处理废水５０００立方米的水控中心和三废净化中心，废水、雨水全部引入水槽，不使流出厂外，净化指标要达到可以饮用的程度（该厂每处理１吨水成本约３元人民币）；对涂料残渣、纸屑、废油等采取了燃烧或掩埋措施。为解决工厂的噪音，冲压车间里４０００吨的冲压机全被罩上隔音罩，装配车间地板垫上防震弹簧，装配用的上钉机也装上消音器，降低了噪音。
九州工厂的汽车组装线迄今约长３００多米，职工要在喷好漆的车体上组装２５００种部件。可以想见，如果职工在装配线上长年日复一日地重复一个上螺钉等的简单作业，会感到极为枯燥。为了体现对人的尊重，各车间专设了多处休息点，半天可有１０分钟的时间在此休息。该厂职工编成５人一组，直径８０米范围内都有卫生间。为减轻劳动强度，生产线传送带由链条式改为可升降的移动地板式，减轻了以往的弯腰劳作之苦。“炸猪排６０８大卡，饺子２３６大卡”，为了平衡营养，工厂的食堂菜谱也注上热量。一路参观下来，你不能不佩服这里的经营者们的务实和精细。
日本泡沫经济崩溃以后，原有的大量生产、大量消费方式已不适应变化了的社会。企业家们感到，利润不是企业的一切，金钱毕竟不是生活的全部。面对日本社会的变化，九州工厂提出“人是主角、尊重人”的立厂宗旨，体现了经营者们的远见卓识。（附图片）
（压题照片为丰田九州工厂的汽车组装车间）
第7版(国际)
专栏：
欧盟信用卡诈骗活动猖獗
新华社伦敦１２月１日电（记者陶志彭）据从日前在伦敦举行的抑制信用卡犯罪国际研讨会上获得的消息，欧盟国家信用卡诈骗活动猖獗，英国最为严重，在１９９５年欧盟有关信用卡的犯罪案件中，英国占４５％。
与会者还指出：越来越多的迹象表明：国际贩毒团伙正在介入这一新“行当”；不少有前科的银行抢劫犯也转向信用卡诈骗活动。
近两年来，尽管欧盟国家均采取措施防范和打击信用卡诈骗犯罪，但偷盗信用卡和利用信用卡进行诈骗等犯罪活动仍呈上升趋势。仅１９９５年，英国因此蒙受的损失就达８０００万英镑（约合１．２８亿美元），法国损失３１００万英镑（约合４９６０万美元）。与会代表告诫人们：通过互联网络进行电子购物的兴起可能为犯罪分子提供作案的新领域。
第7版(国际)
专栏：通讯
科技工业园区方兴未艾
吴季松
在国际上寻求新的经济增长点的浪潮中，世界科技工业园区第五次大会于今年１０月２９日至３１日在巴西里约热内卢召开，来自４０多个国家的３００多名代表聚集一堂，就当今世界方兴未艾的科技工业园区的发展现状、存在问题和未来前途，进行了广泛深入的讨论。
江泽民主席１１月２５日在亚太经合组织第四次领导人非正式会议上指出：“本世纪在科技产业化方面最重要的创举是兴办科技工业园区。”而以科研成果产业化为主导的新技术革命又是２１世纪世界经济发展的首要动力，即“科学技术是第一生产力”。世界科技工业园区第五次大会正是在这种思想指导下分析实例、探讨理论和规划未来。
大会首先探讨了区域的发展合作和区域网络的建立。美国代表介绍了美国大学是如何与新兴智力企业密切联系的，还介绍了新兴科技工业园区的范例。巴西代表介绍了通过网络联系本国科技工业园区和引入国际先进经验的理论。接着，大会研究了科技工业园区的“孵化器”功能和作用，以及如何把科研成果孵化成新产业。澳大利亚代表谈到科技工业园区必须有为顾客服务的市场观念，同时要特别注意保护知识产权。意大利代表特别提出科技工业园区是世界经济的新增长点。此外，大会对科技工业园区的实践、机制和理论进行了讨论。日本代表介绍了日本科技工业园区进行国际合作的实践经验并进行了理论探讨，委内瑞拉代表介绍了高新技术公司组织技术革新的机制。我国一些科技工业园区的代表也在大会上发言，介绍了中国的情况。美国、日本、韩国、印度尼西亚、澳大利亚、法国、意大利和瑞典等国的科技工业园区都表示了和中国合作的强烈愿望。
自美国的硅谷兴起以来，通过科技工业园区把科研成果转化为高科技产品，成为在新技术革命的世界浪潮中把科学技术变为生产力的最重要的途径之一。它推动西方经济在衰退中复苏的作用有目共睹，其成功经验在历次世界科技工业园区会议上作了比较全面的总结，使世界科技工业园区的发展日趋成熟。
科技工业园区的发展对于我国可持续发展尤其有重要意义。我国人口众多，各种主要资源需求量大，生产增长方式、产业结构和技术结构亟待改变。只有实施科教兴国战略，以高科技产业的大发展为新的经济增长点，才能够扬长避短，充分利用我国的智力资源，珍惜和合理利用自然资源，积极保护生态环境。在世界科技工业园区的进程中，发展我国的科技工业园区，建立网络和对外开放是当务之急。我国在亚太地区建立科技工业园区网络进行经验交流与信息沟通，开放若干有代表性的园区，以扩大亚太地区园区的合作，是科技工业园区这种２１世纪的生产组织方式所必要的手段。国际合作，尤其是区域合作，将在共同感兴趣的高科技领域为互助的研究开发、互惠的成果转化和互融的产业发展提供良好的环境和条件，使科技工业园区的发展真正成为新的经济增长点。
第7版(国际)
专栏：
日电脑运算速度独占世界前三名
据新华社东京电（记者刘文玉）哪个国家的电脑运算最快？近日在美国匹兹堡举行的国际会议传来电脑排序消息，日本的三个机种独占世界前三名。
在最近的这次排序中，夺冠的是日本筑波大学计算物理学研究中心的超级并行计算机“ＣＰ—ＰＡＣＳ”，实效速度为每秒３６８２亿次；亚军是日本科技厅航空宇宙技术研究所的“数值风洞”计算机，实效速度为２２９７亿次；第三名是东京大学的“ＳＲ２２０１”计算机，实效速度为２２０４亿次。这三种电脑都是日本制造。
第7版(国际)
专栏：
欧航天局将重制太阳风探测器
据新华社伦敦电（记者姜岩）欧洲航天局近日宣布将重新制造太阳风探测器，以代替今年６月因“阿丽亚娜５型”火箭首次发射失败随之爆炸的四颗探测器。
欧洲航天局发布的新闻公告说，由“阿丽亚娜５型”火箭今年６月发射的“克勒斯特”太阳风探测器共四颗。按计划，这四颗相同的探测器将分布在不同的地球轨道，从不同角度观测太阳风，以绘制太阳风的立体图案。
太阳风由太阳发射的粒子组成，对地球的磁场等影响很大，可干扰地球上的通信、导航等，因而研究太阳风及它对地球的影响具有很大的应用价值。
“克勒斯特”太阳风探测器共耗资约７亿美元。
第7版(国际)
专栏：国外特写
缅怀卓娅
本报驻俄罗斯记者许恒声
１９４１年１１月２９日，是苏联英雄、年仅１８岁的女游击队员卓娅．科斯莫杰米扬斯卡娅在敌后执行任务时不幸被捕后壮烈牺牲的日子。时隔半个多世纪，俄罗斯人民并没有忘记这位把青春献给祖国和反法西斯斗争的女英雄。卓娅依然活在人们的心中。
１１月２９日这一天，在卓娅的家乡——俄罗斯联邦坦波夫州首府坦波夫市，人们从清早起就冒着严寒前往参加纪念卓娅牺牲５５周年的活动。人们纷纷在卓娅的纪念碑前敬献花圈和花环，静默致哀。该市的普希金图书馆还特地举办了纪念这位女英雄的专题展览。在卓娅曾经读过书的莫斯科市第２０１中学，全体师生在这一天举办了“卓娅功勋日”纪念活动，还去卓娅一家当年在莫斯科的住处和卓娅的墓地敬献了鲜花。
连日来，在卓娅不幸被捕和英勇牺牲的地方——莫斯科郊外的彼特里谢沃村，一些卓娅的同龄人，现在还健在的老游击队员们激动地向前去采访的记者们讲述女英雄当年在那里经受法西斯匪徒严刑拷打，但仍然坚贞不屈，视死如归的动人故事。
在莫斯科市区的“新圣母公墓”——卓娅安息的地方，连日来，人们把一束束鲜花放在她的墓前，在她的青铜全身塑像前肃立致敬。卓娅墓的正对面，埋葬着她的弟弟，苏联英雄舒拉和这两位英雄的母亲、《卓娅和舒拉的故事》一书的作者柳博芙·季莫费耶芙娜·科斯莫杰米扬斯卡娅。在这里，一位参加过莫斯科保卫战的老战士对记者说，俄罗斯人民永远不会忘记，也不应该忘记他们的英雄儿女。
（本报莫斯科电）
第7版(国际)
专栏：
以研制出森林防火无人驾驶飞机
据新华社耶路撒冷１２月１日电（记者怀成波）据《今日以色列商业》双周刊报道，以色列飞机工业公司最近研制成功用于森林防火的无人驾驶飞机。
这家公司推出的火鸟２００１型遥控无人驾驶飞机可以准确地报告森林起火的时间、林火规模、蔓延速度等资料。
火鸟２００１型无人驾驶飞机不久前在美国和加拿大进行了现场演示，以色列飞机工业公司发言人说，这种飞机由地面站控制，接收飞机上的电脑资料，然后把这些资料传输给灭火指挥部和前方灭火营地。
第7版(国际)
专栏：
我佛协在尼泊尔修建中华寺
新华社蓝毗尼（尼泊尔）１２月１日电（记者陈安宁、曹卫国）中国佛教协会在佛教创始人释迦牟尼诞生地尼泊尔的蓝毗尼修建“中华寺”的奠基仪式今天隆重举行。
正在这里访问的中国佛教代表团团长、中国佛协副会长阿嘉·洛桑图旦，中国国务院宗教事务局局长叶小文，中国驻尼大使张九桓和尼泊尔青年、体育和文化大臣兼蓝毗尼发展委员会主席巴尔·巴哈杜尔等共同铲土为“中华寺”奠基。
在蓝毗尼修建一座中国古典风格的佛教寺院是已经圆寂的原中国全国人大副委员长、中国佛协名誉会长班禅额尔德尼·确吉坚赞大师１９８６年在出席于尼泊尔召开的世界佛教徒联谊会第十五届大会期间宣布的。随后，全国政协副主席、中国佛协会长赵朴初居士亲自命名该寺为“中华寺”。
“中华寺”占地２·５６万平方米，由山门、回廊、配殿和高２０米的大雄宝殿及僧房、寮房等组成，预计于１９９８年建成。
奠基仪式前，正在此间访问的中国佛教代表团的５０多名活佛、名刹住持、居士等身披袈裟，为奠基举行“法事”活动，祈祝兴建“中华寺”为增进中尼友谊、弘扬佛教文化、维护亚洲和世界和平做出新的贡献。
第7版(国际)
专栏：
实施石油换食品协议
联合国派员赴伊检查
新华社巴格达１２月１日电（记者顾正龙）受联合国委派的四名石油保险专家在结束了对伊拉克南部的乌姆卡斯尔油港为期三天的检查后，１日抵达伊拉克北部的石油出口基地、与土耳其接壤的边境城市扎胡，将对那里出口石油的准备工作进行检查。
乌姆卡斯尔港和扎胡城以及位于约旦、伊拉克边境的特雷贝尔城是联合国指定伊拉克出口石油的三个基地。
伊拉克石油部人士说，联合国秘书处已要求１０名联合国石油专家于１２月５日前抵达伊拉克，并在各自的岗位上待命，等待联合国秘书长发出正式实施“石油换食品”协议的命令，即启动伊拉克石油管道出油。另据来自联合国的消息，联合国决定派遣１５１名观察员、３２名海关专家、１２名石油检查人员来伊拉克主持石油出口。
今年５月２０日，伊拉克与联合国就联合国安理会的“石油换食品”９８６号决议达成谅解备忘录。１１月２５日，伊拉克接受了联合国提出的关于实施协议的所有细则。根据协议，伊拉克每６个月可出口价值２０亿美元的限量石油，以进口伊拉克人民急需的食品和药品。
第7版(国际)
专栏：
12月1日，法国“艾滋病联合行动协会”等几个民间组织在巴黎的共和国广场举行活动，纪念世界艾滋病日。 新华社记者 吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
第一部南非华人史书出版
本报约翰内斯堡１２月２日电记者温宪报道：第一部详述南非华人历史的书籍日前在此间出版发行。
这本题为《肤色、困惑与承认——南非华人史实》的书是由同属南非华裔的叶慧芬女士与梁瑞来女士合作花了９年时间撰著而成。本书以珍贵的历史资料描述了华人在南非长达３００余年的历史。第一次以完整的历史资料解答了第一批华人为何来南非、本世纪初６万余名华人矿工来到南非为何引起争议、华人为何参加甘地组织的非暴力斗争以及华人如何在南非种族隔离制度下备受歧视等历史问题。因而，这本图文并茂的新书有着极高的研究价值。
本书作者叶慧芬女士介绍说，此书成书前曾与南非当地出版社联系出版，但均遭到冷遇。最后，此书在香港大学出版社的全力支持下得以出版。