第2版(要闻)
专栏：
《晋察冀暨华北军区武装力量发展史》出版
新华社北京１２月２８日电（记者陈辉）中央军委批准的《晋察冀暨华北军区武装力量发展史》，日前由军事科学出版社出版。
聂荣臻元帅生前对这部发展史的出版十分关心，多次作出明确指示。彭真、薄一波等在晋察冀及华北地区工作过的老领导对这部发展史的编撰也十分关心，多次给予具体指导，提供史料，审查定稿，使这部史书更加准确地反映了历史的真实面貌。由北京军区战史编写组编写的这部书共３０多万字，分为正文和附件两册。正文１２章，记载晋察冀和华北军区武装力量的发展过程；附件介绍了晋察冀和华北军区机关和部队的组织沿革。
《晋察冀暨华北军区武装力量发展史》同先期出版的《晋察冀军区抗日战争史》和《华北第三次国内革命战争史》形成了姊妹篇。前两书以对敌斗争为主线，着重叙述了晋察冀和华北军民的战斗史实；这部书则以武装力量发展为主线，反映晋察冀和华北军区武装力量由小到大，由弱到强的壮大历程。三本书全面反映了晋察冀和华北地区的革命斗争历史，为研究中国革命战争史提供了丰富的资料，是进行革命传统教育的好教材。
第2版(要闻)
专栏：
李锡铭在人大常委会议上报告社会治安综合治理执法检查情况
坚持“严打”全面开展综合治理
新华社北京１２月２８日电（记者刘思扬）全国人大常委会副委员长李锡铭今天呼吁各级领导对社会治安综合治理工作及其面临的形势应有足够的认识，保持清醒的头脑，运用多种手段，动员各方面力量，齐抓共管，开创综合治理工作新局面。
今年是全国人大常委会关于加强社会治安综合治理的决定颁布实施五周年。按照常委会关于１９９６年执法检查工作的安排意见，由李锡铭牵头，以常委会委员孟连崑、薛驹、顾林昉为组长的三个执法检查组，于今年９月分赴辽宁、山东、陕西三省对“决定”的实施情况进行检查。同时请浙江、四川、上海、广东、海南五省、市对“决定”的实施情况进行自查。
在八届全国人大常委会第二十三次会议今天举行的全体会议上，李锡铭报告了这次执法检查的情况。他说，“决定”颁布五年来，各级政府在党委领导下，贯彻落实“决定”的指导思想比较明确，重视程度越来越高，措施也较有力。各地均以推行领导责任制和目标管理责任制为主要措施，以加强基层基础建设为重点内容，坚持“严打”斗争，推动社会治安综合治理工作的全面开展，逐步形成了齐抓共管的局面，保证了社会治安的基本稳定，促进了改革开放和现代化建设的顺利进行。
李锡铭认为，社会治安综合治理的主要工作表现在五个方面：“严打”斗争取得明显成效；领导责任制和目标管理责任制逐步落实；基层基础建设工作有了新的进展；政法队伍建设有所加强；地方各级人大及其常委会加强了对社会治安综合治理的立法和监督工作。李锡铭同时指出，对社会治安综合治理的成绩不能估计过高，当前社会治安形势依然严峻，主要表现是：抢劫、盗窃等重大案件发案率居高不下，各地还有相当一批大案未破，不少重大案犯尚未追捕归案，有些隐藏较深，顶风作案的仍然不少，一些地方犯罪分子的嚣张气焰还未打下去；“黄、毒、赌”等社会丑恶现象在有些地方仍呈蔓延趋势；少数地方社会上的不安定因素有所增加；境内外敌对势力相互勾结，破坏活动加剧；个别地方的民族分裂势力和非法宗教活动仍未得到有效的控制。一些群众担心“严打”是一阵风，过后治安状况又会恶化。李锡铭说，创造良好的社会治安秩序和稳定的社会环境，关系到实现“九五”计划和２０１０年远景目标、保持国家长治久安的大局。为了进一步加强社会治安综合治理工作，根据这次检查的实际，他建议：进一步提高各级领导干部在新的历史时期对社会治安综合治理重要意义的认识；继续抓好社会治安综合治理责任制的落实；继续加强基层基础建设；努力建设一支高素质的政法干部队伍。
第2版(要闻)
专栏：
伍绍祖向人大常委会报告体育工作时说
我国体育事业取得长足进步
新华社北京１２月２８日电（记者刘思扬）国家体委主任伍绍祖今天说，十几年来我国体育事业取得了举世瞩目的成就，但体育工作仍面临一些突出问题。
在八届全国人大常委会第二十三次会议今天举行的全体会议上，受国务院委托，伍绍祖作了关于体育工作情况的报告。
伍绍祖认为，我国体育事业取得的成就体现在九个方面：群众体育出现了前所未有的好势头；竞技体育取得显著成绩；体育体制改革深入发展；体育产业化开始起步；对外交流进一步扩大；体育场馆建设与开放取得较大进展；体育科技、教育、宣传工作得到加强；体育法制建设取得长足进步；体育队伍建设不断加强。
谈到体育工作当前面临的主要问题，伍绍祖说，有些地方、部门和单位，对体育在我国社会主义物质文明和精神文明建设中的积极作用仍然认识不够，认为体育可有可无的思想还不同程度地存在着，体育工作中遇到的困难和群众日益增长的体育需求，还没有得到足够重视。
伍绍祖指出，虽然四十多年来我国体育场馆建设有了较快发展，但总量偏少、结构单一、开放不足的问题仍十分突出。特别是近些年建成的居民小区中，大部分没有体育场馆设施。有些小区建设资金中没有包括体育场馆建设资金，体育场馆迟迟不能开工，这在城市人口稠密的居住小区尤为突出。他同时指出，在现有的体育场馆中，有些场馆设施陈旧，由于缺乏维修经费，年久失修，已经不能使用。有些体育场馆被出租、转让、侵占或者挪作它用的问题仍未彻底解决，严重影响了体育场馆作用的发挥。
伍绍祖认为，体育工作面临的突出问题还表现在全民健身活动开展还不广泛、不平衡；竞技体育面临严峻形势；学校体育工作需要进一步加强；体育赛风需要进一步整治。伍绍祖说，在新时期，努力做好体育工作，促进体育事业发展，为经济建设、国防建设和社会发展服务，为人民服务，是全党和全国人民对体育工作的期望和要求，也是体育战线和体育工作的光荣任务和重要职责。他说，“九五”期间体育工作的主要任务是：加强学习，提高体育队伍的政治素质；抓好“全民健身计划”的实施，切实把工作重点转移到提高全民族身体素质上来；落实奥运争光计划，做好２０００年奥运会的准备工作；积极稳妥地推进改革，建立具有中国特色的社会主义体育新体制；贯彻体育法，加强体育法制建设；加速体育产业化步伐，增强体育自我发展能力。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏出席俄总理欢迎宴会
宾主高度评价中俄总理定期会晤
本报莫斯科十二月二十七日电记者许恒声报道：俄罗斯总理切尔诺梅尔金和夫人二十七日在政府别墅举行晚宴，热烈欢迎前来进行工作访问的中国国务院总理李鹏和夫人朱琳一行。
切尔诺梅尔金首先在宴会上祝酒。他再次欢迎李鹏在一九九七年新年前夕来到莫斯科。
他说，今天开始的俄中两国总理定期会晤将为两国提供充实的合作新机遇并开辟广阔的前景。两国间互利的经济关系与政治伙伴关系，即面向二十一世纪的战略协作伙伴关系将齐头并进。
他认为，在两国关系新阶段的起点上，双方应进一步扩展贸易与投资，并在诸多产业领域充分利用合作潜力。他指出，俄中两国是多极化新世界中极重要的和平力量，在国际事务中的合作具有十分重要的意义。他祝愿两国的互利合作继续发展，造福于两国人民。
李鹏在祝酒辞中对主人表示衷心的感谢，并满意地回顾了一天来同叶利钦总统会见以及同切尔诺梅尔金总理会谈的积极成果。他指出，中俄总理定期会晤是两国高层接触和对话的一种新的模式，将产生重要影响。
李鹏说，近几年来，在双方共同努力下，两国关系保持着良好的发展势头，高层互访和接触频繁，各部门、地方之间往来积极活跃，合作领域不断扩大。中国愿同俄罗斯一道，坚持“睦邻友好、平等信任、互利合作、共同发展”的方针，进一步加强和扩大两国之间各领域的互利合作。
李鹏最后说，中俄两国都是在世界上有重要影响的大国，是世界上独立的两极。两国加强在国际上的相互理解、相互支持，可以为建立公正合理的国际政治经济新秩序，为维护地区及世界的和平、稳定与安宁作出应有的积极贡献。
国务院副总理李岚清等李鹏总理的全体陪同人员和俄罗斯第一副总理博利沙科夫、外长普里马科夫等出席了宴会。
第2版(要闻)
专栏：
净化社会风气繁荣文化市场
李泽民到义乌检查“扫黄”“打非”
本报讯十二月二十三日，中共浙江省委书记、省人大常委会主任李泽民专程赴义乌，检查音像制品、年画挂历、书报刊等文化市场。
检查后，李泽民听取了义乌市委、市政府关于组织开展“扫黄”、“打非”和文化市场管理工作的情况汇报。李泽民说，义乌市委、市政府自去年以来，根据中央和省委、省政府要求，重视“扫黄”、“打非”和文化市场管理工作，做了大量工作，力度不小，成绩不少；但是，义乌文化市场还存在一些值得重视的问题，还须进一步下大力气，加强整治和管理。
李泽民要求浙江省各级党委、政府进一步提高认识，统一思想，认真贯彻党的十四届六中全会和省委九届八次全会精神，认真落实好最近召开的全省“扫黄”、“打非”工作电视电话会议精神，态度要坚决、行动要果断。要把这场斗争坚持不懈地开展下去，决不能打打停停，半途而废。这是对贯彻十四届六中全会精神的态度问题，是对领导干部的严肃考验。一定要从讲政治的高度，从维护政治、社会、经济稳定的大局出发，充分认识“扫黄”、“打非”工作的重要性、必要性和紧迫性。“扫黄”、“打非”斗争关系到净化社会风气，关系到青少年的健康成长。要从认识上解决“扫黄”、“打非”和加强文化市场管理与经济发展的关系，从根本上、长远上看，“扫黄”、“打非”工作不会影响当地经济发展。这项工作抓好了，文化市场管理加强了，才能有利于经济的发展，义乌和全省的实践都说明了这点。这几年来，义乌不断进行“扫黄”、“打非”斗争，小商品市场也得到不断发展和繁荣。
李泽民指出，义乌市作为今年冬季“扫黄”、“打非”集中行动的重点地区，要正确对待，要与中央的要求保持一致。有压力，可以促使我们加大这项工作的力度，下决心整治好。当前“扫黄”、“打非”的一项非常重要的工作就是要搞好音像市场的集中整治。现在义乌公开的非法音像经营活动虽然取缔了，但地下非法交易活动仍有发现，源头的非法音像制品和电子出版物还可能继续侵入，现已下架的非法音像制品也还没有完全销毁，稍有放松就可能死灰复燃。各地、各部门要从“清市场、挖黑线、端窝点、查大案”入手，重点打击地下非法音像制品和电子出版物的交易活动，采取暗访、侦查等有效手段，还要设举报电话、举报箱，设重奖，发动群众包括外地来我省经商、务工的群众，举报经营和制作非法音像制品和电子出版物的违法活动，并保护举报人员的安全。下大力，动真格，坚决端掉地下非法音像制品和电子出版物交易网络和非法音像制品翻录、加工窝点。严厉惩处那些经销反动、淫秽音像制品和书刊的违法犯罪分子。对这方面的大要案要从重从快严肃查处，对音像制品的出租点、放映点，也要加大整治和管理力度。
第2版(要闻)
专栏：
短暂的访问丰硕的成果
祝贺李鹏总理对俄罗斯工作访问圆满成功
１２月２７日，李鹏总理与叶利钦总统亲切会见。（新华社记者齐铁砚摄）
１２月２７日，李鹏总理和切尔诺梅尔金总理出席《建设连云港核电站框架合同原则协议》和《中国人民银行与俄罗斯联邦中央银行合作协议》的签字仪式。
（新华社记者马占成摄）
１２月２８日，李鹏总理结束对俄罗斯工作访问，离开莫斯科回国。俄罗斯第一副总理博利沙科夫（右二）等到机场送行。（新华社记者齐铁砚摄）
１２月２７日，李鹏总理和切尔诺梅尔金总理会见记者。
（新华社记者马占成摄）
第2版(要闻)
专栏：
李岚清与博利沙科夫会谈
新华社莫斯科１２月２７日电（记者熊昌义、竺承军、张铁钢）陪同李鹏总理访问俄罗斯的中国国务院副总理李岚清２６日与俄罗斯第一副总理博利沙科夫在这里举行了会谈，就两国经贸合作问题深入地交换了意见。
李岚清和博利沙科夫表示，中俄两国经济互补性强，发展两国经贸合作潜力巨大。双方一致同意明年将两国双边贸易额从今年的大约６０亿美元提高到８０亿美元。
同日，李鹏总理的其他陪同人员曹刚川、朱育理、蒋心雄和石广生也与俄罗斯有关方面负责人举行了对口会谈。
第2版(要闻)
专栏：
叶利钦总统夫人宴请朱琳
据新华社莫斯科１２月２７日电叶利钦总统夫人奈·约·叶利钦娜今天在大克里姆林宫设宴欢迎李鹏总理夫人朱琳。宾主愉快地回忆起今年４月在北京见面时的情景，对时隔不久在莫斯科重叙友情感到格外高兴。
叶利钦娜同朱琳进行了友好的交谈，她说，中国将古老文明与现代化建设有机地结合在一起，为世界树立了典范，令人钦佩。她表示，中俄两国人民应世代友好下去。
朱琳表示完全赞成叶利钦娜关于中俄两国人民世代友好的看法。朱琳还介绍了中国的妇幼保健、社会保障和职业技术教育、关心下一代等方面的发展情况。朱琳说，中国妇女愿意进一步发展与俄罗斯妇女的友谊和交流。
同日上午，俄罗斯总理切尔诺梅尔金夫人瓦·费·切尔诺梅尔金娜在俄罗斯政府别墅同朱琳亲切会见。
第2版(要闻)
专栏：
董建华与香港政府布政司会晤时表示
保持公务员队伍稳定有助于香港平稳过渡
新华社香港１２月２８日电（记者孙承斌）香港特别行政区候任行政长官董建华今天在此间说，保持公务员队伍的稳定和政治中立，对香港平稳过渡非常重要。
董建华与香港政府布政司陈方安生举行早餐会面。双方就公务员队伍的稳定和过渡、港府给候任行政长官提供协助、临时立法会及一些民生问题进行了讨论。双方都表示，这次会面“非常有用”，“很有建设性”。
董建华在会面结束后接受记者采访时表示，１８万公务员是香港成功的重要基础，保持公务员队伍的士气，确保他们的平稳过渡非常重要。他说：“我想所有公务员都有一个心，都是为了香港的前途在努力”，“都希望顺利回归”。他说，从下星期开始，港府将安排２４名司级官员与他单独见面。
董建华说，他再次邀请陈方安生留任，对方表示接受。他相信他们一定会愉快合作。
谈到临时立法会问题时，董建华再次强调，成立临时立法会有需要、有必要。
陈方安生对今天有机会同董建华见面感到“很高兴”。她透露，港府将为董建华办公提供必要的协助。
第2版(要闻)
专栏：
十二月二十七日下午，北京市广播电视局、北京市新闻出版局和北京市公安局在昌平销毁近期查获的各类淫秽、盗版音像制品和电子出版物十五万余盘（张）。新华社记者李俊东摄