第5版(教育·科技·文化)
专栏：教科文短波
大学生志愿讲解员执鞭上岗
本报北京１２月１日讯记者董洪亮报道：今天，北京大学１０名大学生、研究生来到北京自然博物馆，担任志愿讲解员，拉开了全国大学生志愿讲解员活动的帷幕。
在总结北京师范大学学生到历史博物馆开展义务讲解活动经验的基础上，共青团中央、全国学联发起了大学生志愿讲解员活动，倡导全国大学生利用课余时间到博物馆、纪念馆、历史遗迹、革命圣地、爱国主义教育基地发挥专业优势，进行义务讲解。
据悉，今天全国各地约有数千名大学生志愿者在经过认真培训后走进各种纪念和展览场馆，为参观者进行义务讲解。
团中央书记处书记孙金龙看望了在北京自然博物馆担任志愿讲解员的学生。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：教科文短波
香江喜迎琵琶会
据新华社香港１１月３０日电（记者何自力）昨晚，香港大会堂推出的“中国器乐集——琵琶”音乐会，把近千名观众带入了一个中国民族音乐美妙的世界。
琵琶大师林石城、中央民族乐团琵琶首席吴玉霞、香港中乐团琵琶首席王静联手以一首富有江南特色的民间乐曲《三六》拉开了音乐会的序幕。这是他们三人首次同台表演，他们把这首小巧精致、轻快活泼的乐曲演奏得和谐流畅，赢得了全场观众的热烈掌声。
年逾古稀的林石城大师先后演奏了文套古曲《春江花月夜》和武套古曲《十面埋伏》，他深厚的功底、精湛的技艺在这一文一武曲中尽展无遗；国家一级演员吴玉霞，无论是与香港宏光国乐团演出创作曲目琵琶协奏曲《千秋颂》，还是独奏《律动》、《灯月交辉》、《敦煌古韵》等古今曲目，均表现出独特的风格：技巧纯熟、姿态优美，几近完美地体现出作品的内涵；作为香港中乐团琵琶首席的王静则表现出其能刚能柔的演奏技艺。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：教科文短波
《世界少年文学精选》丛书出版
本报讯北京出版社在建社４０周年之际，日前推出大型世界文学名著改写本——《世界少年文学精选》。这套迄今国内最大规模的世界文学名著改写本共５４册，总计７０６万字。
丛书依据青少年的阅读特点和阅读取向多角度、多层面、多品种，遴选文学宝库之精华，既有《战争与和平》、《简·爱》、《巴黎圣母院》等文学经典，又有《汤姆索亚历险记》、《海底两万里》、《金银岛》等儿童文学名篇。（泉晓）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：教科文短波
字符集汉字部件规范通过审定
本报讯“信息处理用ＧＢ１３０００．１字符集汉字部件规范”日前在北京语言文化大学通过审定，由我国中文信息处理界和语言学界１３位著名专家组成的审定委员会经过认真审议，认为该规范已具备颁布实施条件。
针对当前信息处理中汉字拆分、部件选取上存在的混乱现象，国家语言文字工作委员会去年设立“信息处理用ＧＢ１３０００．１字符集汉字部件规范”科研项目。（董文）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
在世界屋脊成才
——记青藏兵站管线团副总工程师曾多礼
杨杨
普通人都是在静谧的校园里度过学生时代的，而人民解放军驻西藏某部战士曾多礼的大学课堂却设在海拔５０００多米高的风雪线上，二十年来，他在这里从一名只有高中文化的普通战士，靠艰苦自学，获得了大专文凭，并成长为青藏兵站管线团副总工程师。
人们用两个“第一”形容这条他工作的管线：地处海拔之高、气候之恶劣、地理环境之复杂为世界第一；成品油输送管线之长、成品之多、设备和工艺之先进为全国第一。１９７８年，通油刚两年的青藏输油地下管线连续出了好几次事故，正当团领导焦急地思索解决办法时，曾多礼向领导写了一封改善管线管理和培养操作人员的建议信受到了肯定。从此他就开始为这些建议的实施刻苦自学了。人们看到曾多礼总是出没在一间从雪山上凿出来的车库里。库壁和库顶结了一层晶莹剔透的冰，室温在零下１０摄氏度左右，酷似“水晶宫”。
曾多礼就在这里学完了每月省下来３０元津贴费邮购来的《内燃机原理》等１７门基础理论课，写下了５万多字的学习笔记。
为了弥补“高山迟钝症”布下的沟壑，曾多礼把所有能用的时间都用了进去。时间的高投入，终于使他获得了丰厚的回报：累计３０００多个小时后，他不仅记住了那些非记不可的公式、法则，还写出了这条管线上的第一部“法典”——《泵站柴油机管理细则》，团党委以文件形式下发部队，至今仍不失为“经典”。
功夫不负有心人。他的技术水平越来越高，人也从站里调到团修理连，又从连里调到团教导队。他把自己的全部休息时间用到了学习备课上，在钻研专业的同时，又自学了《教育学》、《教育心理学》等课程。
曾多礼越学越觉自己不够，他又开始自学英语。他在口袋里、手背上、床头上、桌子上、墙壁上，全都写上英语单词帮助记忆。
１９８９年１２月，曾多礼收到了吉林市科技进修学院寄来的毕业证书，成绩平均栏里赫然填写着“９２”分，成为青藏高原驻军中第一个获得自学大专文凭的战士。
有了文凭，曾多礼并没有止步。在一位老专家的鼓励下，他把自己近百万字的资料翻了出来，利用工作之余开始了整理和编撰工作。三年之后，一本３０多万字的《柴油机原理结构与使用检修》正式由四川科技出版社出版了。不久他又出版了第二部专著《柴油机运行疑难故障判断与排除技术》。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
北京举行艾滋病日宣传活动
一百六十位预防和控制艾滋病先进个人受表彰
本报北京１２月１日讯记者艾笑报道：今天是第九个“世界艾滋病日”，主题为“同一世界，同一希望”。为积极参与这一全球性活动，卫生部今天在京举办了’９６预防和控制艾滋病日宣传活动，并对近两年在全国预防和控制性病艾滋病工作中有突出成绩的１６０位先进个人进行了表彰。
全国人大常委会副委员长费孝通、王光英，北京市副市长何鲁丽出席了表彰大会。卫生部副部长殷大奎、中国性病艾滋病防治协会及基金会会长钱信忠和联合国开发计划署代表贺尔康在会上讲了话。
据介绍，截至今年６月３０日，全球实际感染艾滋病病毒已达２７９０万人，至少有７７０万艾滋病患者，有５８０万人已死亡。现在，艾滋病正以每天增加８５００个新感染者的速度流行发展。预计到本世纪末，全球将有４０００万人被感染，其中９０％发生在发展中国家，亚洲感染人数会超过非洲。
殷大奎说，我国从１９８５年发现首例艾滋病病人至今年１０月底，已累计有２８个省（区）直辖市报告艾滋病病毒感染者５１５７例，其中艾滋病病人１３３例。近年传播速度明显加快，形势十分严峻。但与世界高发国家比较，我国目前尚属艾滋病感染率较低水平的国家。
联合国开发计划署驻京代表贺尔康指出，艾滋病的控制需要全球联合，并要在规模、质量和资金方面不断加强。
又讯由中国性病艾滋病防治协会、中国计划生育宣教中心、健康报社等八个单位经办的全国性病艾滋病防治知识展览，１日在北京中山公园首展。据悉，该展览预计在北京展出一个月后，将移至广州、上海等城市巡展。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
普陀山：海天佛国更洁净
本报讯我国佛教四大名山之一的浙江普陀山，在风景区建设中，始终坚持以提高环境质量为中心，紧紧围绕保护、建设两大主题，抓治理，添景点，增设施，创“三山”（卫生山、安全山、文明山）。被国家建设部授予国家级“环境卫生达标风景名胜区”称号。全山接待游客已连续九年每年超百万人次。去年旅游总收入达３．５亿元，各项经济指标均创历史最高纪录。
普陀山旅游业兴旺的原因之一就是这个局狠抓了风景区环境的整治，以“海天佛国”整洁优美的环境和独特的海山风光吸引海内外游客。从１９９０年初起，普陀山管理局把整治景区旅游环境作为一件大事来抓。他们从开展法制教育着手，不断提高群众的环境保护意识。与此同时，该局还根据国家的有关法律法规和普陀山的实际情况，制定颁布了一系列规范性文件。这些规章制度的建立，为搞好风景区环境的整治、保护和管理等项工作提供了法律依据。
风景区环境整治和保护工作按照有关法规开展后，脏、乱、差现象逐年得到了消除。近几年，该局先后拆除违章和影响景观的建筑物２５３间，绿化草坪２万多平方米，种植有观赏价值的树苗３．５万余株，紫竹５０００余株，进一步净化美化了景区的环境。同时成立了普陀山城建监察大队，加强了景区监察检查的力度，该大队成立四年来，共查处各类违规、违章事件４２００起，有效地保护了景区的环境。 （刘旱峰张明华）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
邮电电信总局与讯业集团携手
推进信息服务业迈入规范化
本报北京１２月１日讯记者杨健报道：互联网络究竟能给我们的生活带来什么样的变化？深圳讯业集团与中国邮电电信总局今天在此开展的合作，为人们勾勒出了一幅瑰丽的前景。
据悉，目前国内信息服务单位以提供ＩＮＴＥＲＮＥＴ接入为主要服务方式，虽然也有网络在商业服务、信息交换等方面进行了一些摸索，但都缺乏整体性和规模性。利用邮电公用网在全国范围内开展信息服务，一直是我国互联网络开发者梦寐以求的事。深圳讯业集团已投资２０亿元人民币，在邮电数据公网上建设覆盖全国的ＣＨＩＮＡＯＮＬＩＮＥ多媒体信息增值服务项目，并在全国５０多个城市建立了营运公司，且将于明年年初在全国建成１０８个城市营运站点。在ＣＨＩＮＡＯＮＬＩＮＥ多媒体信息服务平台上建立的全国电子高效业务拓展系统，形成了商用增值服务体系，为广大企业和商贸用户铺设了商贸沟通、贸易撮合的通路。而景山网上学校今天的开学，使全国各地的任何学生都可得到景山学校优秀教师的网上辅导，在计算机远程教学方面进行了有益的尝试。同时，财经信息交换、股票信息交换、投资分析、体育信息传送、旅游交通信息发送、网上订票、文化沙龙等也已由其下属公司投入营运。此间人士表示，深圳讯业与中国电信的合作，将开始我国网络服务的新时代。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
让历史文化走向大众
——《传世藏书》出版纪事
新华社记者曲志红本报记者祝华新
不久前在北京举行的国际图联大会上，各国图书馆专家对中国新近推出的一套精装１２３册、２．８亿字的古典文库爱不释手，视为图书馆的基本典藏而立即着手联系订购。为了这套文库，２０００余名中国一流学者走到一起，历时６年，精选自先秦到清末数千年文化经典１０００余种，涵盖哲学、史学、宗教、文学、艺术、科技、军事、地理、医学、语言文字等各学科，加以全面标点、校勘，以简体横排的形式呈现在当代中国人面前。这就是由诚成企业集团（中国）有限公司策划并全额投资、海南国际新闻出版中心出版的《传世藏书》。
为文化遗产登记造册
《传世藏书》总编季羡林早年留学欧洲，又精研古印度文化，是通晓东西方古典文化底蕴的稀世学者。与他共主其事的是中国哲学史权威张岱年，中国训诂学会会长徐复，中国古典文化研究专家王利器，古籍出版专家钱伯城、戴文葆。在浩如烟海而又难免凌乱杂芜的古籍中，如何筛选出真正有价值的文化经典？他们采用传统的“经史子集”四库分类法，同时以现代学术眼光推陈出新。“三言两拍”、《红楼梦》等小说以及戏曲在古代被视为“文人之余事”而为《四库全书》所弃，却被他们请上大雅之堂。医部、科技类古籍达１６９部之多，这在以前更是难以想象的。
《四库全书》以后，又有不少新经典问世，如清朝嘉庆年间编纂的《全上古三代秦汉三国六朝文》，康有为、梁启超、严复、王国维等人的诗文。《四库全书》以前的一些经典著作经过漫长的历史沉埋，在本世纪重见天日，如从山东银雀山出土的《孙膑兵法》、敦煌出土的科技文献。这些东西相加，使得《传世藏书》有相当可观的书目是《四库全书》中所没有的。
国家古籍整理出版规划小组秘书长、中华书局总编辑傅璇琮指出：“《传世藏书》虽是由企业投资的文化项目，但从论证、选目、标点、校勘到编纂，全部工作都是由专家学者完成，从而保证了它的学术质量和品位。”仅以上海为例，就聘请王元化等资深专家组成学术委员会，复旦大学、华东师大、上海师大、上海教育学院、上海社科院等单位近百位学者参与此事，这种规模在上海学术界是少有的。负责主编《全唐文》的王水照教授举例说：“昭陵诸碑原文残缺过甚，我们就依据善本拓片或他书录文校补，有的文字补出一倍以上，才使原文完整可诵，实有起死回生之效。”
给古籍一副现代面孔
古籍能否用简化字排印，一直存在不同意见。当欧洲的先民还在亚平宁大森林里散发跣足的时候，中国人已经在青铜器和竹木上广泛使用文字，这是我们的骄傲。但饱经沧桑的中国古文字与老百姓的日常语言逐渐拉开距离。北京师范大学国学研究所的彭林教授对《传世藏书》采用横排简化字击节赞赏。他认为：“到目前为止，至少有两代人是完全依靠简化字读完小学、中学的，大学教育中也只有少数专业接触繁体字。对于文史研究者来说，古籍本身也是研究的对象，古今字、异体字、避讳字、俗体字等都蕴藏着丰富的文化信息；但一般读者关心的是古籍的内容而不是它的形式，一个便于通读的版本才是最合适的。”
用繁体字直排的版本发排成简化字，其中的难度可想而知。他们向社会招聘近百名高中毕业以上的专职校对员，经过严格考试选拔，再接受岳麓书社、湖南师大等单位的专业培训。
比字体变换更具有挑战性的是标点。中国古籍向无标点，连一些饱学之士翻检古书，也不敢保证从来不读错句读。许多断句方法看上去都不无道理，但必定只有一种最合乎古人的原意，以“如履薄冰、如临深渊”的精神勉力为之，才不致贻笑大方。
为学术出版雪中送炭
华东师大古籍所穷２０年之功，整理出元人有关历朝典章制度沿革的《文献通考》，在一家古籍出版社压了１０年也未能付梓。年近九旬的徐复教授一辈子研究《说文解字段注》，但心香换不来书香。严肃的学术成果难以出版，而一些低俗的读物甚嚣尘上，这是当今文化界普遍的尴尬。是出版社有眼无珠，或者急功近利，致使黄钟毁弃而瓦釜雷鸣？未必。那里往往有一流的编辑和繁荣学术的古道热肠，但在出版社投身市场竞争以后财政压力制约着他们，庙小力薄毕竟无法广结善缘。
如今，他们的心愿在《传世藏书》中得到了结。为此，诚成企业集团在湖南建成大型印制基地，以最好的照排机、最好的装订线作为对民族经典的郑重承诺。他们说：“我们在这套书上不惜投入上亿元，只求创立一个文化名牌，我们相信中国出版界、文化界需要这个东西。”
更令人兴奋的是《传世藏书》的录入、排版拼图都实现电脑操作，不仅加快了这套巨著的出版速度，而且为古籍的进一步整理留下了前所未有、十分便利的数据库。一向只能埋在故纸堆里进行的古籍整理工作，或许将由此改变形象，走上与现代科技相结合的新路。
让文化典籍步入家庭
《永乐大典》和《四库全书》是古代整理典籍的两次大规模尝试，但当时重在编纂而忽视使用，前者有手抄本正本、副本各一部，后者也仅抄写七部，珍藏于大内和民间藏书楼，秘不示人。在中国这个印刷术的故乡，这些国家级的文化成果竟没有人想到公开出版而广为传布。
稍早于《四库全书》的《古今图书集成》倒是有活字印刷本６０部，但对于康熙年间的上亿人口来说，这个印数实在太小了。而列入国家“八五”至“九五”重点图书出版规划的《传世藏书》，与历代大型文献整理工程最大的区别就在于，它不再以聚书为终极目的，也是一项倡导藏书和推动历史文化走向大众的盛举。它不仅将作为公共图书馆的基本馆藏，更着眼于走进迈向小康生活的中国人家庭。在大字精装本之外，他们还将推出小字普及本，以及有关光盘读物。方家赞曰：“藏书于家，意义重大。”
俄罗斯作家赫尔岑对文化经典有一段精辟的评说：“这是这一代对另一代精神上的遗训，这是行将就木的老人对刚刚开始生活的年轻人的忠告，这是将要休息的站岗人对走来接替他的岗位的人的命令。”
我们５０００年星河灿烂的文化典籍中，栖息着中华民族古老而高贵的灵魂。正如总编季羡林先生所言，把《传世藏书》推向大众，有助于“实事求是地认识我们的过去，认识我们自己，认识我们确是一个伟大的民族，从而加强我们的自尊心，加强我们的爱国主义，从而增强我们的凝聚力”。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
每月逢二、五、八日是湖南省江华瑶胞传统的赶圩日，近几年来，瑶族同胞已不再满足于在圩上购买生活日用品、出售物产，而更多的是在圩场上交流新的科技信息，学习文化知识。
新华社记者 赵众志摄