第5版(教育·科技·文化)
专栏：
盱眙勒紧腰带办教育
适龄儿童入学率接近百分之百
本报讯江苏省盱眙县把普及九年义务教育当作脱贫致富的一项基础工程来抓，取得显著成效。目前，适龄儿童入学率达９９．９％，初等教育完成率达９８．９％，最近通过了国家教委普及九年制义务教育检查组的验收。
盱眙县属于苏北欠发达地区。为了普及九年制义务教育，该县首先从领导做起，压缩一切不必要的开支，省下钱来办教育，县四套班子至今还在一幢旧楼里办公，两三个领导合用一间办公室。近年来，县财政逐年增加对教育的投入，群众为教育集资、捐资达１８７５万元，为３９所中小学新建楼房６１幢，改善了办学条件。他们还委托大专院校培训中学教师６２６名，多渠道培训小学教师７０３名。该县仁集乡曾遭受洪涝灾害，村庄和校舍全部被淹没，２万灾民撤离家园，就是这样一个穷乡，硬是勒紧腰带，依靠群众的力量，１６所崭新的小学平地而起，今年又为中学建成了一幢１３６０平方米的教学楼。基础教育的发展，促进了教育质量的提高。（卓振武王青）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
抽查表明：违禁鼠药仍在泛滥
全国爱卫会决定整顿鼠药市场
本报北京１１月６日讯记者白剑峰报道：震惊中外的“邱氏鼠药案”以专家胜诉而结案后，剧毒急性鼠药仍在社会上泛滥。全国爱卫会今天宣布，近日起对鼠药市场进行整顿。
据全国爱卫会最近对全国１６个城市使用灭鼠药的抽样调查表明，违禁剧毒急性鼠药的检出率很高，由此导致鼠密度回升，生态环境受到污染和破坏。
根据国家有关规定，氟乙酰胺、氟乙酸钠、４２４禁止用于灭鼠，甘氟不允许用于防治家鼠。今年７—９月，全国爱卫会组织有关专家对福州、泉州、海口等１６个城市使用灭鼠药品情况进行了调查，在集贸市场、灭鼠现场等地收集到５７份样品，其中急性鼠药共４０份，占７０．２％；其中禁用剧毒急性鼠药３３份，占总样品的５７．９％。其生产单位有江苏泗阳县鼠药厂、辽宁沈阳好猫鼠药厂、福州市消毒站等。
全国爱卫会目前准备对全国的除四害药品进行监测，推荐一些高效、安全的慢性鼠药。专家呼吁：各地要提倡科学灭鼠、使用信誉好的药品，以保证灭鼠除害工作健康发展。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
河北开展技术救灾
本报讯河北省今年部分地区遭受特大洪涝灾害后，省人事部门组织有关专家和科技人员，深入灾区，就种麦、林果管理、疫病防治以及乡镇企业恢复生产等方面，开展对口服务，受到灾区干部群众的欢迎。到目前为止，全省共组织小麦、水利、卫生、林果、乡镇企业等方面的专家３４０人次。
不久前，石家庄市农科院三位专家赴赞皇县，就小麦的播种期、灾后病虫害防治、品种布局等问题与该县农业部门的同志进行了座谈。他们还为赞皇县送去了１５００公斤优良小麦种子。赴宁晋县进行技术救灾的河北省水利厅两位水利专家和邢台市的三位水利、农业专家就农田水利工程建设的有关问题作了具体指导。专家们考察了部分乡的土地和种麦情况后，建议在提高整地质量的情况下，推迟小麦播种期，并根据不同的土壤和播种期认真选种，注意科学施肥，加大粗肥的使用量，这些建议都受到县领导的高度重视。 （贾京磊程春钧张山岭）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
我数学家荣获国际运筹学进展奖
本报讯中科院应用数学所所长章祥荪研究员和崔晋川副研究员在今年七月加拿大温哥华召开的国际运筹学会联合会第十四届学术会议上获得该大会运筹学进展奖一等奖。这是我国运筹学工作者第一次获一等奖。运筹学进展奖是国际运筹学会联合会为促进运筹学在发展中国家中的应用而设立的国际奖，每三年评选一次。 （孙敏莉）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
三位青年医师获赛克勒奖
本报讯第十一届“赛克勒中国医师年度奖”日前在京颁发。沈阳医科大学附属第一医院外科主任医师刘永锋博士、武汉同济医科大学同济医院副主任医师陈孝平博士、上海医科大学中山医院副教授靳大勇硕士获奖。（吴文）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
《东芝动物乐园》将给观众新面孔
本报讯北京电视台《东芝动物乐园》栏目，自一九九四年十月推出以来，在北京、上海、广州、南京、成都等地受到了广泛好评。日前，该栏目制作人员在京举行仪式，公开征求意见，表示要在栏目开播三周年之际，给观众一个新的面孔。 （小鸣）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
两种新型彩色打印机面世
本报讯联想集团和惠普公司近日推出两种新型彩色打印机。一种是专业级的彩色喷墨打印机。另一种是单色喷墨打印机。（柯文）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
香港玩具厂商会向少儿基金会捐款
本报讯香港玩具厂商会为扶持内地贫困地区失、辍学儿童重返校园，日前向中国儿童少年基金会捐款三十万元港币，用于发展儿童教育，同时捐赠价值十八万港币的儿童玩具。（郝士）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
政论丛书《国是论衡》推出新著
新华社北京１１月６日电由中国社会出版社出版的大型百卷系列政论丛书《国是论衡》，近日又推出新著《文明中国》。
《文明中国》把社会主义精神文明这一重大战略问题，放在历史文化和世界文明发展进程的大背景之下加以论述，对党的十四届六中全会决议进行了理论和政策上的阐释。这部书观点鲜明、文笔生动，是较全面系统学习和深入领会六中全会决议精神的通俗读本。《文明中国》由中共中央政策研究室等单位的专家学者撰写。宋平、薄一波同志分别为本书题词。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
严格守法保证卫生接受监督
６５家执行食品卫生法先进企业倡议向社会承诺
本报北京１１月６日讯记者艾笑报道：在今天由国家卫生部召开的《中华人民共和国食品卫生法》实施一周年大会上，６５个执行食品卫生法先进企业，向全国发出“食品卫生质量承诺”倡议书。
卫生部部长陈敏章在表彰这些执法先进企业时，总结了食品卫生法执行一年取得的成绩。他说，去年１０月３０日，八届人大第十六次会议通过了《中华人民共和国食品卫生法》。从此，我国食品卫生监督管理工作进入新时期。一年来，全国在宣传食品法的同时，加大了监督执法力度。在各种食品卫生执法活动中，许多主管省长、市长和县长都亲临执法第一线。今年１至９月份各类抽检总合格率达到８６．２６％，比去年同期的８３．３７％提高近３个百分点。其中定型包装的熟肉制品中的微生物指标合格率，由春季抽检的４０％提高到夏秋季抽检的７４．６％。
北京燕京啤酒集团、卡夫天美食品（天津）有限公司等６５家１９９６年度全国执行食品卫生法先进企业，今天向社会做出“严格守法、保证生产和经营的食品符合卫生质量标准和自觉接受监督”的承诺。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
产生离子水的整水器问世
本报北京十一月六日讯记者黄振中报道：一个有益于环境和健康的科研项目整水器昨日在京通过国家环保和医学专家的共同鉴定。上海豪斯整水器有限公司在国家级有突出贡献专家胡绍庭的指导下，经过艰苦努力研制出豪斯整水器。
水通过该整水器后，达到既能净化，又能活化，成为电位能高、分子团小、酸性和碱性分流的离子水。其中碱性离子水可用来饮用和烹调；酸性离子水可用于消毒和美容。专家认为，豪斯整水器是一种可连续产生离子水的装置，填补了我国生产饮用型离子水技术的空白，属国内首创。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“富万钾”有机钾肥肥效高
本报讯钾是植物生长必需的三大营养元素之一。陕西咸阳富万钾化工有限责任公司经几年的研究，与陕西省农业科学院协作研制成功一种具有确切分子结构、稳定化学性质的新型高效钾肥——“富万钾”有机钾肥。经国际联机检索证明，该项研究属国际首创。该产品在辣椒、西瓜、玉米、小麦、烟草等作物上做肥效试验表明：施用有机钾肥的辣椒产量比施用硫酸钾增产４８．９％，比氯化钾增产４６．６％，而且适应性广，成本低廉，深受农民欢迎。（怀斌）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
银河超级服务器计算机系统制成
本报长沙１１月６日电由国防科技大学计算机学院承担的国家重点科研项目“银河—Ｓ４／１００超级服务器计算机系统”，日前在长沙问世并通过了国防科工委主持的技术鉴定。鉴定委员会认为：该成果在技术上处于国内领先地位，达到当前国际先进水平。
这一计算机系统，体积精巧，价格仅为进口同类产品的１／１０，采用开放式的共享主存多处理机体系结构，符合新一代超级计算机体系结构国际标准，硬件系统先进，软件系统丰富。
经试运算表明，系统工作速度快，加速比高，运行稳定。
（谭克扬李楠）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
黑龙江省同江市在最近两年时间内，对城乡近千名小学教师全部进行了培训。图为经过严格培训后的同江第一小学教师于向芝在辅导学生。
新华社记者 周确摄
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
昌邑强化管理抓普九
两万多学生家长立下“军令状”
本报讯今年５月以来，山东省昌邑市已有２５０２２名初中、小学学生家长立下“军令状”，同校方签订了义务教育合同，保证让子女接受完九年义务教育，让在校子女吃上了“定心丸”。这是这个市今年为强化义务教育管理推出的一项新举措。
昌邑市共有初中、小学２９０处，在校学生８．５万人。为了有效防止辍学的发生，他们深入开展《义务教育法》宣传教育，在不断增强师生和学生家长法制观念的基础上，拟定了包括三大项共２０条的义务教育合同，明确规定了校方和学生家长两方面的职责、义务，发动群众自愿签定，保证适龄子女按时入学，并提供正常的学习和生活条件。合同签定后由市公证处公证，促进其实施。（赵锡鹏）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
国际工业科技展开幕
本报北京１１月６日讯记者陈祖甲报道：作为“第八届中国国际科学与和平周”系列活动之一的“国际工业科技展览会”，今天在北京开幕。
这次展出的工业科技展品，包括工业焊接技术、环境试验技术、传感器与仪器仪表、生物工程及涂料等一批新技术、新工艺、新设备与新产品。一批最新列入“８６３计划”、国家科技攻关计划和星火计划的产品也在展览会上展示风采。
英国、瑞士、意大利、日本等国的厂商及国内近百家企业参展。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
通译软件互译速度快
本报讯记者肖荻报道：将一批英语科技资料输入装有《通译》软件的微机里，电脑上立即显示出英、汉对照的翻译结果，其可读性达９０％，即使不懂外文的人也可一目了然。天津大通通译计算机软件研究所在英汉互译领域里的这一突破，引起国内外广泛兴趣。
“机器翻译”一直是科技攻关热点。引进或输出技术设备时，成摞、成吨相关资料的翻译成为制约工作进度的难点。３３岁的工程师陈光火经刻苦攻关，在１９９２年搞出首套《通译》软件，迄今已出第三版。其软件版权已获得保护期为２０年的登记。和过去仅在日常生活领域或单向翻译软件不同的是，它已涉及机械、电信、计算机、冶金、电力、建筑、纺织、化工、汽车、经贸、医学、广播、造纸、船舶、农牧林、航空、地质、石油、能源、环境等２０个专业互译，并具有批量、实时、全自动等１２个功能。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：八五攻关创辉煌（五）
向海洋进军
——记全国海岛资源综合调查
李新彦彭铁元
在我国大陆东部沿海，星罗棋布的６５００多个海岛，犹如镶嵌在皇冠上的珍珠，使伟大祖国显得更加美丽富饶。为科学地开发利用海岛资源，保护和建设海岛，促进沿海地区海洋经济更快发展，我国１．３４万多名科技工作者和管理人员经过８年艰苦调查，获得了大量迄今为止最准确而又极为重要的国土基本数据和资料。
这些海岛是被海水包围的陆地，分别隶属于辽宁、山东、江苏、台湾等１２个省、市、自治区和香港、澳门地区。海岛及其周围海域资源丰富，开发潜力很大。海岛是开发海洋的基地，是我国领土的重要组成部分，又是划分领海及其他管辖海域的重要标志。有些海岛如蛇岛、鸟岛、龟岛等则有特殊科研价值。随着国际新海洋法制度的建立和我国对外开放政策的执行，海岛的地位日益重要。
党中央、国务院一直关心我国海岛的开发与建设，曾明确指出要进一步开发。１９８６年国务院办公厅转发了国家经委“关于进一步开发建设海岛的意见”，并批准国家科委、国家海洋局等组成“全国海岛资源综合调查领导小组”，由各科研单位和高校科技人员组成“八五”攻关队伍实施展开。调查工作自１９８９年全面启动。
这次调查包括自然环境、自然资源和社会经济等三大领域的１５个专业，充分体现调查的综合性、科学性和实用性，并做到自然科学考察和社会人文科学调查相结合，科学考察和资源开发试验相结合。
参加调查的１．３４万多人中，科技人员有６７００多人，八年中他们克服了许许多多难以想象的困难。仅调查面积就有２１万平方公里，行程６９万公里，观察点１７．７万多个。几乎所有大于５００平方米的岛屿陆域及其周围海域都留下了科技工作者的汗水和足迹。
为抢时间，节约经费，长春地理研究所的科研人员用木船出海一个月，多次险遭不测。国家海洋环境监测中心的李光天已到退休年龄，但仍然四年如一日带病工作，编著数十万言。青岛海洋大学教师叶立勋在进行海岛资源潜水取样时，不顾身体疲劳，连续作业好几个小时，终因体力不支不幸遇难；在这紧急关头，同事王成海挺身而出，舍己救人，也英勇牺牲。
勇士们的血汗没有白流。海岛调查获得了丰富的原始资料、数据和研究成果。这次调查取得了原始数据１８００多万个，资料汇编２５１８册，制作各类标本８８万件，建立科技档案１万多卷。在此基础上，科学家们还完成了《全国海岛资源综合调查报告》、《全国海岛资源综合调查资料汇编》和《全国海岛名录》等成果。主要成果全部通过国家和省级评审验收。
在这次调查中，学者们采用了卫星遥感、计算机图像处理等先进技术手段，增加了调查资料的可对比性。通过调查，不仅查清了海岛的数量，而且有多项重要发现：在西沙群岛发现了两个海岛，还发现了红土、骨土和两个植物新变种等等。
我国进行如此规模的海岛资源综合调查研究项目在世界海洋大国中实属首例。调查结果表明，我国岛屿陆域及其周围海域蕴藏有丰富的资源，土地面积９６．３万公顷、森林面积１５．４万公顷、淡水６３亿立方米、海洋生物共７００７种，其中鱼类１１２６种，港口１６４个、旅游景区１６０多处。
海岛调查的成果已经得到广泛应用，如浙江大榭岛、广东惠州港等开发前期工程都应用了海岛调查资料。１９９３年建立了辽宁长海、山东长岛、浙江六横岛、福建平坛岛、广东南澳岛、广西涠洲岛六个国家级综合开发试验区；同时省级开发试验区相继建立，有力地推动了沿海海岛经济发展和社会进步，据沿海１１个省、自治区、直辖市不完全统计，在海岛资源综合开发试验中取得的直接经济效益为１３亿元，间接经济效益５４亿元，并产生了重大的社会环境效益。
在获取大量的、系统的第一手调查成果资料的基础上，提出了依托海岛，形成与滨海地区相衔接的第二个海洋经济带的科学分析和建议。为国务院各部门和沿海省科学合理开发、保护海岛提供了依据；此项成果对于维护我国的海洋权益，加强海防建设和发展海洋经济起到了重大作用。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
全国农村关心下一代工作经验交流会提出
关心教育农村青少年
本报讯记者王娜梅报道：由中国关心下一代工作委员会召开的全国农村关心下一代工作经验交流暨研讨会１１月６日在南京开幕。
中共中央政治局常委、国务院总理李鹏和中共中央政治局委员、国务院副总理姜春云为会议题词。李鹏的题词是：“关心教育下一代，关心农村青少年。”姜春云的题词是：“充分发挥老同志优势，做好农村关心下一代工作。”宋平、宋任穷同志为大会发来贺信。
中国关心下一代工作委员会自１９９０年２月成立以来，动员组织了３００万离退休老同志，发挥余热，无私奉献，通过丰富多彩的活动形式，对广大青少年开展爱国主义、集体主义、社会主义教育和革命传统、法制、共产主义理想教育，保护未成年人合法权益，教育挽救后进失足青少年，协助党和政府制定有关青少年政策，为培养和造就跨世纪的合格接班人作出了重要贡献。
参加这次会议的有全国３０个省、市、自治区关心下一代工作委员会的老同志２００多人，以及中组部、解放军总政治部和国家有关部委的同志。