第7版(国际)
专栏：综述
中瑞科技合作不断发展
新华社记者许福瑞
瑞典是一个非常重视科学技术的国家。自我国实行改革开放以来，在双方的共同努力下，中瑞两国间的科技合作有了很大发展。
多年来，瑞典的研究与开发经费一直占国民生产总值的３％以上，居西方各国的前列。瑞典有不少国际知名的大学和科研机构，它的基础研究及部分应用研究主要在高等院校进行，大部分应用研究及开发工作在企业内进行。瑞典在生物与制药、环保与节能、水电与高压直流输电、电信、汽车制造等行业内有其独特的技术优势。
１９７８年１２月，我国国家经委和瑞典工业部在北京签订了“中瑞工业和科学技术合作协议”。同月，中国科学院与瑞典皇家科学院和皇家工程科学院分别签订了科技合作交流协定。此后，两国科技领域的代表团、考察团的互访增多，交流合作领域逐步扩大，合作方式也逐步多样化。
中瑞科技合作有官方渠道，也有民间渠道。中国国家科学技术委员会和瑞典国家工业与技术发展局、中国科学院与瑞典皇家科学院、中国工程院与瑞典皇家工程科学院、中国自然科学基金委员会与瑞典自然科学研究理事会、中国国家科委国际合作司与瑞典国际开发合作署等都已签署或正在酝酿签署合作协议。瑞典的一些大公司如ＡＢＢ电气设备公司、爱立信电信公司等为进入中国市场，与中国的一些科研单位和高等院校也进行着广泛的开发应用研究合作。还有一些瑞典退休专家应邀到我国工作。
中瑞科技合作项目大体有四种类型。一是在科研水平相近基础上开展的互惠互利的合作研究项目，如在冶金、航空、风能、有色金属、水利、地质等领域开展了对应部门间的合作，双方各自学到了对方的长处，并取得了一定的成果和经济效益。二是科技合作有可能导致经济合作的项目，如目前正在实施的高清晰度电视、热泵、生物制药等项目。三是有关我国高技术出口项目以及推动我国科研单位走上国际舞台的合作项目，如瑞典空间公司购买我国长城工业总公司用于卫星的镍镉电池项目和我国帮助瑞典发射邮政通信卫星等。四是我方受援项目，如瑞典国际开发合作署援助我国的多项环保项目等。
十多年来，我国与瑞典在许多科技领域的合作效果良好，双方都从中获益。如８０年代中在北京创办的中瑞奶业中心，为我国培训了许多奶业专业人员，现每年还为发展中国家培训人才，同时也宣传了瑞典参与该项目的公司。又如９０年代初，我国邮电部与瑞典爱立信公司合资建立的软件中心，对我国通信软件水平的提高十分有益，同时也使爱立信公司在我国的通信市场得到进一步巩固和发展。
不少科学家和学者为促进中瑞科技交流与合作做出了贡献。１９９３年５月，我国国家科委为瑞典农业大学克劳森教授颁发了“中华人民共和国国际科学技术合作奖”。这位老教授是畜牧业专家，是北京奶业培训中心的创始人和组织者，也是第六位获此奖的国际友人。从１９７９年起，我国科学家郭可信、张维、曹天钦、许溶烈、宋健等被选为瑞典皇家工程科学院外籍院士。
（新华社斯德哥尔摩１１月３日电）
第7版(国际)
专栏：
澳新两国认为
同中国合作对话有积极意义
据新华社堪培拉１１月２日电（记者林振熙）澳大利亚与新加坡两国近日在堪培拉举行了为期两天的部长级联合委员会会议。会后发表的公报认为，中国的发展对于亚太地区安全与繁荣具有重要作用，与中国进行双边合作和开展地区安全对话具有广泛的积极意义。
公报还阐述了两国对地区安全、经济合作以及对东盟地区论坛等问题的看法及政策主张，同时具体地确定了两国经济、政治、防务、教育、科研等方面的合作内容。公报认为，这次会议对澳新的国际性、地区性及双边合作将起到非常有益的作用。
澳新两国部长级联合委员会是今年初建立的，目的在于进一步推进两国间的伙伴关系。
第7版(国际)
专栏：
我代表在联合国强调
落实人居议程应尊重各国国情
本报联合国１０月２９日电记者何洪泽、周德武报道：出席本届联大经济和财政事务委员会会议的中国副代表于庆泰，今天在审议联合国第二次人类住区大会通过的《人居议程》和《伊斯坦布尔宣言》时发言说，大会确定的“人人享有适当住房”和“城市化进程中人类住区可持续发展”的两大目标及实现这些目标的战略，对于今后国际社会和各国发展人类住区活动，将有积极的指导作用。
于庆泰说，《人居议程》的落实首先应充分尊重各国国情。由于各国的人类住区状况、发展水平、地理条件和文化传统千差万别，因此，人类住区问题的解决不可能只有一个统一的标准或模式。其次，《人居议程》的落实并不是一个单纯的解决居民住房的问题，而是包括整个人类住区大环境的综合性问题，只有走可持续的人类住区发展道路，在促进经济和社会的全面发展以及环境保护的大框架内解决人类住区问题，才能实现“人人享有适当住房”和“城市化进程中人类住区可持续发展”的目标。
于庆泰表示，不断改善中国的人类住区条件不仅会大大提高全球人类住区水平，而且将体现出中国对落实《人居议程》的具体贡献。中国将一如既往，为实现《人居议程》中确定的宏伟目标作出自己不懈的努力。
第7版(国际)
专栏：
火星有生命看法不一
据新华社伦敦１１月１日电（记者姜岩）英国开放大学的一个科研小组昨天晚上宣布，他们在一块来自火星的陨石上发现了火星曾有生命存在的迹象。
该科研小组的负责人科林·皮利格教授在英国皇家学会召开的“探索地外生命大会”上宣布，他们的研究发现该陨石中含有大量有机物，他们认为只有生命活动才能产生这些大量的特殊有机物。他说，这表明在６０万年至１．８亿年前火星上曾存在原始生命。他们研究的这一陨石称为“ＥＥＴＡ７９００１”，是１９７９年科学家在南极大陆发现的。根据它受到的宇宙射线辐射的程度，科学家推断它被撞离火星时的年代大约在６０万年前。
近年来科学家对火星是否存在或曾存在生命一直存有争议。今年８月６日，美国宇航局的科学家曾宣布，他们在一块被认为来自火星的“阿兰山８４００１”的陨石上发现了曾有生命活动的迹象。他们的发现引起众多科学家的质疑。提出质疑的科学家认为，该陨石上所谓生命活动的迹象可能由其他因素形成，因此不能作为火星曾存在生命的证据。
第7版(国际)
专栏：
尼泊尔首相欢迎中国企业到尼投资
新华社加德满都１０月３１日电（记者陈安宁、曹卫国）尼泊尔王国首相谢尔·巴哈杜尔·德乌帕今天在首相府会见参加中尼非政府合作论坛第一次会议的中国企业家代表团时表示，欢迎中国民间企业到尼泊尔投资。
中尼非政府合作论坛是根据德乌帕首相今年４月访华时中尼两国政府达成的协议成立的。论坛的宗旨是探讨两国民间企业进行贸易和投资合作的途径。会议期间，两国企业家就合资建设水泥厂和水电站等三个项目达成了意向性协议。
德乌帕在会见时对论坛第一次会议取得的积极成果表示高兴。他说，尼泊尔政府实行对外开放政策，欢迎中国民间工商企业在尼泊尔的水电建设和旅游业等领域投资。
尼泊尔工业部大臣敦迪·拉杰·夏斯特里今天也会见了中国企业家代表团。
第7版(国际)
专栏：
世卫组织要求重视老年人问题
新华社日内瓦１０月３１日电（记者陈维斌）世界卫生组织近日在这里发表的一份关于世界人口老化问题的调查报告指出，人口老化问题已成为本世纪突出的社会现象。
报告说，目前全球６０岁以上的老年人达５．４亿，其中发展中国家占３．３亿。估计到２０２０年，全世界老龄人口将超过１０亿，其中发展中国家将占７．１亿，比发达国家增长得快。
报告说，到２０２０年，欧洲将成为世界上老龄人口比例最高的地区，老年人的比例将从目前的１９％上升到２４％；日本将成为老龄人口比例最高的国家，达３１％；中国将成为发展中国家中老年人最多的国家，估计将达２．３１亿。
报告强调，老年人口问题是一个社会问题，必须引起全社会的重视和关注。尤其是发展中国家必须优先制订保护老年人的法律和政策，建立和完善老年人的社会保障体系，改善老年人的社会生活环境和卫生保健，提高老年人的生活质量。
第7版(国际)
专栏：
为人表率遗泽身后
斯已故前总统捐献眼球
新华社科伦坡１１月２日电根据生前签署的协议书，１１月１日逝世的斯里兰卡前总统朱尼厄斯·理查德·贾亚瓦德纳的一对眼球已捐献给斯里兰卡国际眼库。
斯里兰卡献眼协会主席哈德森·西尔瓦医生今天对记者说，贾亚瓦德纳先生的一只眼球将捐献给科伦坡眼科医院，另一只将送往日本供眼角膜移植。
西尔瓦医生于６０年代初发起献眼运动，并相继成立了斯里兰卡献眼协会和斯里兰卡国际眼库。此后，献眼运动在斯里兰卡各界得到了热烈响应，至今已有５９万人签署了身后志愿捐献眼球的协议书。
第7版(国际)
专栏：
中国葛洲坝集团在曼谷中标
本报曼谷１０月３１日电记者成元生报道：中国葛洲坝水利水电集团公司中标泰国曼谷第六供水输水泵站工程，并于１０月３０日在曼谷自来水机构举行签约仪式。曼谷自来水机构为改造曼谷第六供水输水泵站工程于去年将全部工程公开招标，日本、意大利、泰国、韩国、中国等八家公司投标，最后中国葛洲坝集团以最低价１．１９亿铢（约合４７６万美元）中标。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
美国经济增长趋缓
本报驻美国记者张亮
美国商务部日前公布，今年第三季度美国经济增长２．２％，比第二季度的４．７％下降２．５个百分点，增幅明显趋缓。
据分析，第三季度美国经济急剧减速主要有三个因素。首先，个人消费支出大幅下降，仅增长０．４％，而上半年的增幅达３．５％。在美国，个人消费支出占国内生产总值的２／３以上。消费疲软，经济增长自然放慢。其次，联邦政府开支减少。这两个因素导致商业存货增加了４００亿美元。其三，外贸赤字扩大，它意味着公司和个人购买了更多的外国货。
对于当前经济状况及其近期趋势，美国国内众说纷纭。较为普遍的看法是，由于库存增加，第四季度经济增长率难有明显改观，估计全年平均增长２．８％左右，高于去年的水平。鉴于经济降温，联邦储备委员会不大可能紧缩银根。较为宽松的货币政策既有助于刺激消费和投资，又可以起到安抚金融市场的作用。乐观者认为，目前企业投资活跃，个人消费支出将逐步回升，因此整个经济可望继续平衡而稳定增长。但也有人预计，由于个人债务沉重，商业银行收缩了对低收入家庭的贷款，个人消费支出难有起色。这将抑制经济增长，前景不容乐观。
目前，美国大选进入倒计时，经济问题必然更加政治化。第三季度经济增长大幅滑坡，给在民意调查中落后克林顿两位数的共和党总统候选人多尔提供了难得的“重磅炮弹”。他在当天举行的竞选集会上猛烈抨击克林顿的经济政策。多尔嘲笑说，“如果这也算复苏的话，那我就等不着衰退了”。“对美国工人、公司以及中低档收入的家庭来说，这是一个灾难性的消息，克林顿的经济复苏已告结束……”而克林顿则反驳道，美国经济仍在“稳定、强劲地增长”。他还挖苦多尔说，前几天我的对手声称当前美国经济状况是１００年来最糟糕的，可今天又说是２０年来最糟糕的，“那说明我进步很快”。为了在冲刺阶段尽可能多拉选票，双方绞尽脑汁在此问题上大作文章，相互攻击。不过，这在某种程度上也反映出美国经济的确是忧喜参半。
美国经济自１９９１年第二季度开始复苏以来，已持续了五年半时间，超过战后前八次复苏期。其经济运行状况好于其他西方主要发达国家。应该说，这与克林顿政府削减联邦财政赤字，推动外贸出口，扩大人力资源投资有一定关系，但更主要的是由于近年来企业进行的内部结构调整已见成效，劳动生产率、经济效益和国际竞争力明显改善。联邦储备委员会恰当利用货币杠杆调控经济也是一个重要因素。克林顿把这些都记在自己的功劳簿上是言过其实。
由于上述因素，美国这次经济复苏时间有所拉长，但不可能打破西方经济的周期规律。近期来看，美国经济尚无滑入衰退的迹象。然而，复苏期究竟还能维持多久，就很难说了。此间许多经济专家指出，未来几年美国经济的走势将在相当程度上取决于下届政府的经济政策。若有较大失误，经济前景就会凶多吉少。近日来纽约股市动荡不稳就反映了投资者对下届政府经济政策的疑虑和不安。
（本报华盛顿１１月１日电）
第7版(国际)
专栏：
科研爆丑闻证据确凿
据新华社华盛顿１０月３１日电（记者唐宵）美国国立卫生研究院基因组研究中心近日爆出重大丑闻：一位从事白血病基因研究的博士生在长达两年时间内伪造实验数据，并在世界著名科学杂志上与他人合作发表多篇失实论文。
该中心主任弗朗西斯·柯林斯１０月１日在给大约１００名科学家的信中，指出其实验室中发现了一起“捏造和歪曲数据的严重事件”。他说，今年８月中旬一位基因研究专家看了该学生投给一家科学杂志的论文，发现其中有许多可疑之处，便通知了该杂志的编辑，该编辑又将此事告诉了他。柯林斯表示，他用两周的时间对该学生的工作进行了仔细调查。调查结果表明那是一场欺骗。柯林斯说，该生不仅编造大量实验数据，甚至编造了大量他从未做过的实验。柯林斯没有透露这个学生的姓名，但此间媒体说，该生名为阿米塔夫·哈吉拉。在此丑闻被披露以前，该学生被柯林斯认为是他所用学生中最具天赋的一个。哈吉拉曾与他人合作在《科学》和美国《全国科学院学报》等著名科学杂志上发表过论文，柯林斯本人也是其中部分论文的作者之一。
第7版(国际)
专栏：
柬电台呼吁制止社会不良现象
据新华社金边１１月１日电柬埔寨王国政府电台１０月３１日呼吁全国人民共同努力，制止社会道德水准下降引起的社会不良现象。
这家电台发表的题为《不能继续自由放任》的评论说，柬埔寨目前社会不良现象虽然不很普遍，但在增多。有些不良现象还发生在政府官员、公务员、私人公司职员甚至无知的青少年身上。
评论指出，造成社会道德水准下降的主要原因在于社会环境的变化、教育跟不上和执法不力。全国人民应当共同制止社会不良现象的发生。
第7版(国际)
专栏：
一九九六年东京国际自行车展览会十一月一日在日本东京开幕。来自二十四个国家和地区的七百五十家厂商展出了代表当今世界自行车制造最高水平的各类自行车。图为被日本年轻母亲评为最受欢迎的新型母子自行车。
新华社记者兰红光摄
第7版(国际)
专栏：
埃及首都开罗日前举办了’97冬季时装潮流展，展示了埃及服装厂商推出的最新冬装款式。图为模特儿展示一套具有阿拉伯服饰风格的休闲服。新华社记者郑卫摄