第2版(经济)
专栏：经济短讯
中联寻呼网实现十城市联网
本报讯中国联通公众寻呼网一期工程完成，１０月３１日实现了北京、天津、石家庄、上海、南京、杭州、武汉、福州、广州、深圳十城市联网。
联通公众寻呼网采用全国统一特服号——１９１（人工）、１９２（自动），汉字和数字兼容。用户在全国联网城市范围内，不必拨打长途电话，只需拨打１９１或１９２，即可通过卫星网络直接寻呼国内任意联网用户，出差、旅游无需换机、换号。寻呼用户还可选用和１３０手机相同的寻呼机号码，当手机关闭时，可通过呼叫转移业务，将来话信息转移到同号寻呼机上。该项服务在国内尚属首家。
中国联通公众寻呼网计划投资１０亿元，用三年时间建成。到２０００年，该网将覆盖全国２５０多个城市，装机容量可达７５０万。（刘桂莲）
第2版(经济)
专栏：
３Ｍ公司向人民大会堂捐赠物资
本报讯３Ｍ中国有限公司日前向人民大会堂赠送一批价值１０万元的“朗美”牌地垫。目前人民大会堂每日人流量近万，这批地垫铺设在大会堂各主要入口处和参观通道。（朱文）
第2版(经济)
专栏：
国家计委重申
禁止票价外强制收取保险费
新华社北京１１月３日电（记者周亮）国家计委日前发出“关于重申禁止在旅客票价外强制收取保险费的通知”，强调各运输部门在票价之外代办旅客人身意外伤亡保险时，必须坚持当事人双方自愿的原则，严禁以各种方式、包括张贴“不买者请提前声明”的告示等方式强制或变相强制收取保险费。
通知称，国家有关部门曾严令禁止在票价外强制收取保险费，近几年的执行情况总体上是好的。但据旅客反映，最近个别铁路、公路和水运企业违反规定，在车、船售票窗口代办旅客意外伤害保险，并以“保险自愿，不买者请提前声明”等方式变相强制收取保险费；个别民航企业在办理行李托运时，也强制收取保险费。这种做法违反了保险自愿的原则，损害了交通运输行业的形象，影响极坏。
通知指出，根据国家有关法律的规定，在现行各种运输方式的票价中，已经包含了法定的保险费，旅客受到意外伤害时，将得到相应的赔偿。今后各单位在办理自愿保险业务时，必须另设窗口，不得与办理票证的窗口混用，也不得把购买票外保险作为进行正常业务工作的先决条件。
通知要求各地立即对本地区的旅客售票场所进行全面检查，发现有强制或变相强制收取保险费的，包括在售票同一窗口办理保险业务的，一律由价格监督机构按“乱收费”从严查处。
第2版(经济)
专栏：
《网上生活》举办首发式
本报讯由电子部计算机与微电子发展研究中心创办的《网上生活》日前举办了首发式，并将于明年元月正式发行。该杂志为月刊，面向广大网上用户，及时传递有关最新动态和发展趋势，普及网络知识和应用技巧。（张军）
第2版(经济)
专栏：
国际渔业博览会在青岛开幕
本报讯’９６中国国际渔业博览会１０月２９日在青岛市开幕。本届博览会集展示、研讨、洽谈、贸易、技术交流、商务考察为一体。有３０个国家和地区的４００家海内外企业参展。 （宋学春）
第2版(经济)
专栏：
三年前，农行湖北房县支行把青峰镇枣树垭村定为扶贫帮困联系点后，三年间帮该村兴建了５００亩苹果园，解决了全村人畜饮水和小孩就读等难题。近日，行长向道贵来村里走访时得知８户村民秋播买肥难、购种难、过冬缺衣穿，回到单位把这件事给职工一讲，大家纷纷解囊，捐钱、捐物，并送到贫困户手中。
左上图：把捐献的钱物送到村里。左下图：聋哑人常耀云见有人把衣服、被褥送到家门口，高兴得合不拢嘴。下图：衣服送到特困户刘从俊家里，让他试试，他连声说：“多谢，多谢啦！”
阮家东摄
第2版(经济)
专栏：
金融宏观调控接近预定目标
居民储蓄余额达３．７万多亿元，外汇储备近９５４亿美元
本报北京１１月３日讯记者施明慎报道：中国人民银行日前提供的金融统计资料表明，今年以来中央银行在认真执行适度从紧的货币政策、严格控制信贷规模的同时，积极运用各种间接手段调节货币供应量，有效地避免了银根的过度收缩和扩张，收到了宏观调控的预期效果。其主要表现为：
——货币供应量逐渐接近调控目标。到９月底，包括现金和各类存款在内的广义货币Ｍ２为７２０４２．７亿元，增幅达２６．８％，比上年末回落了２．７个百分点，与２５％的计划调控目标仅相差１．８个百分点；包括现金和单位活期存款在内，反映货币流动性的狭义货币Ｍ１为２６３３６亿元，增幅是１７．１％，正在快速接近１８％的预定目标，说明自４月份以来，停办保值储蓄、两次大幅度降息的政策效应正在显现。同时，现金投放有所加快，１至９月累计投放５２３．７亿元，比去年同期多投４４３．３亿元。９月末，市场货币流通量为８４０９亿元，增长１４．１％。
——贷款进度掌握适当，投向合理。１至９月，全部金融机构各项贷款增加６４５９．４亿元，比去年同期多增１１５０．２亿元。９月末，各项贷款余额为５６９３２．６亿元，增幅为２２．４％。其中国家银行各项贷款增加４４０６．１亿元，比去年同期多增９８６．８亿元。新增贷款主要投向国有大中型企业、国家重点建设项目和基础产业部门，以及产品有市场、经济效益好的企业。
——居民储蓄存款增势减缓。截至９月末，城乡居民储蓄存款余额达３７０８５．２亿元，比年初增加７３６９．８亿元，比去年同期增长３４．５％，增幅比上月回落２．３个百分点，比４月份的高峰期回落６．１个百分点。
——企业存款明显回升，但分布结构仍不合理。９月末，企业存款余额为２０５０４．１亿元，增长２５．８％，其中当月新增活期存款主要集中在交通运输、邮电、通讯、电力等行业。
——中央银行基础货币控制较好，外汇储备继续增加。９月末，国家外汇储备达９５３．６亿美元，人民币汇率基本稳定在８．３０元左右。在外汇储备占用人民币大量增加的同时，中央银行适时收回商业银行再贷款１０５２．４亿元，发行金融债券６０８．４亿元，办理国债回购１８．８亿元，有效地控制了基础货币的过快增长。
第2版(经济)
专栏：
开发地下水缓解供需矛盾
西北地区找水计划有突破
本报库尔勒１１月３日电记者朱剑红报道：地矿部部长宋瑞祥在今天召开的“西北地区地下水资源勘查开发座谈会”上说，在相当一个时期内，缓解西北水资源供需矛盾，充分合理开发利用地下水资源具有不可替代的作用。
西北地区面积占全国国土总面积的３８％，人口占总人口的７％，水资源总量占全国总量的１０％左右。由于干旱缺水，西北地区农田灌溉面积仅占耕地面积的４０％，其中黄土高原仅占１９％；１３８个贫困县大多数饮用水或防病改水问题没有解决；城市、工矿供水日趋紧张；由水资源紧缺造成的生态环境恶化，每年带来的经济损失约百亿元。水资源紧缺，是西北地区当前和未来经济社会发展最大的制约因素。
地矿部从１９９５年第四季度开始，启动了西北地区找水特别计划的一批勘查项目，取得了重要突破：在塔克拉玛干沙漠腹地的塔中地区，设计施工了第一个水文地质钻孔，发现了矿化度很低的地下水源，为沙漠腹地极严重缺水区油田勘查开发提供了可直接饮用的水源；在宁南缺水山区的固原县、同心县、海原县等苦水分布区找到了可供饮用的淡水，可解决宁南山区２４．５万人的饮用水；在陕北能源开发区、内蒙古额济纳平原都实现了找水突破。这些突破进一步展示了该地区地下水资源的开发前景。
第2版(经济)
专栏：
大雾锁京城航班多延误
新华社北京１１月３日电（孙杰、张雄）今晨一场大雾笼罩京城，造成４７架进港航班和全部出港航班共１２０架次延误，近万名旅客滞留在候机大厅。
首都国际机场各部门全力以赴，采取应急措施，开辟备用通道，疏导旅客。商贸、餐饮等窗口服务人员热情为旅客提供周到服务。旅客们情绪稳定，大厅内秩序良好。到１１时４０分，天气略有好转，国内航线ＣＡ１４０５航班、国际航线北京—斯德哥尔摩航班首先被放行。机场应急指挥中心出动引导车逐一引导，保证了飞机安全起降。
下午２时左右，首都国际机场的能见度已由早晨８时左右的３００米恢复到８００—１０００米，大部分飞机开始正常起降。
第2版(经济)
专栏：
礼泉苹果脆又香
本报记者颜世贵
深秋时节，记者来到陕西礼泉县采访，深感这里的人们沉浸在果品丰收的喜悦里。那成片相连的茫茫果林，使你犹如置身于绿色的海洋。那挂满枝头的“红富士”、“秦冠”，散发着诱人的清香。
果农们将摘下的一筐筐苹果，有的装上了运销外地的车辆，有的摆在马路边，招徕行来过往的顾客。
过去，礼泉曾因有一代明君唐太宗李世民陵园——昭陵而闻名于世，如今苹果生产已成为礼泉的骄傲，致富的法宝。
据县委书记曹森介绍：目前，全县的果类面积已发展到５０万亩，其中苹果就有４０万亩，年总产７．５亿公斤左右，可为全国每人提供０．５公斤优质果。去年，礼泉被评为全国第二苹果生产大县，仅次于山东的招远市。今年，礼泉的苹果面积和产量均居全国第一，并被列为国家财政支持的苹果产业化示范县。
礼泉位于关中黄土高原的南缘。历史上是个传统的农业大县，经济基础十分薄弱。改革开放的浪潮，促使礼泉县的决策者们，重新来认识自己脚下的这片无垠的土地。从１９８４年开始调整农业内部结构，在确保粮食总产稳定增长的前提下，大力发展果品生产。经过三年奋斗，实现了“人均一亩半、一户一个园”的目标，促进了农村经济的迅速繁荣，先后成为全国优质商品粮基地县、全国优质苹果基地县。１９８７年，礼泉县被列为全国农村改革试验区，又大大加快了苹果生产的发展。
硒是人体必需的微量元素。国内外多项研究证实，人类多种疾病及人体衰老都与缺硒有关。专家吃惊地发现：中国２／３的人缺硒。礼泉县抓住这个信息，于１９９２年与中国科学院西北水土保持研究所合作，经过五年研究，开发出被誉为“生命之果”的“富硒苹果”和“富硒酥梨”，今年已发展到１２万亩。
苹果生产的发展，带动了贮藏、包装、运输、经销、加工等相关产业的蓬勃发展。全县已有４００多家果行，两万多农民经销队伍，５０多家纸袋纸箱厂，２４座现代化气调冷藏库，３万多辆机动车辆。土县城不见了，得到了彻底的改造。全县的经济发展也因此上了一个新的台阶。１９９５年，全县社会总产值完成２１亿元，财政收入８０００万元，农民人均纯收入１５００余元，位居全省之首。
第2版(经济)
专栏：
哈密铁路分局安全运输２１００天
本报讯地处西北大漠深处的哈密铁路分局，用科技金钥匙启开安全大门。到１０月２０日１８时，实现安全运输２１００天，创建分局以来安全最高纪录，跨入全国铁路分局级安全先进行列。（赵永刚牛培荣）
第2版(经济)
专栏：
金乡县农民发了大蒜财
本报讯有“中国大蒜之乡”称号的山东省金乡县，今年３０万亩大蒜丰产丰收，农民发了大蒜财。全县农民今年２６００元的人均纯收入中，有１２００元是来自大蒜。（张百新）
第2版(经济)
专栏：经济短讯
羚锐制药公司开发新产品
本报讯河南羚锐制药有限公司在激烈的市场竞争中，紧紧盯住市场需求，不断开发适销对路产品，经济效益明显增长。今年１至９月份，该公司共创产值４２０７万元，实现利税１０５０万元，人均产值达到２６万元，人均利税７万元，分别比上年同期增长９６％和２７１％。
羚锐制药有限公司是１９８９年建成投产的一家中药工业企业。为了在市场经济中闯出自己的一片天地，他们加快新产品开发和投产，把最新的科研成果及时转化为生产力。根据公司的传统优势与特点，首先将产品定位于骨科外用药方面，先向市场推出了壮骨麝香止痛膏和高科技新产品骨质增生一贴灵，市场销售看好。他们又不失时机地推出了骨质增生一擦灵、银杏保健茶等一批主导产品。
（杨振兴尚自力曾昭阳）
第2版(经济)
专栏：经济短讯
寿阳农民人均产粮超吨
本报讯金秋时节，地处山西省东部山区的寿阳县大秋作物穗大籽饱，运粮车辆往返于田间院落。该县今年粮食总产达到２．０２亿公斤，人均产粮１０８９公斤。
这个县地处太行山中段山区，近年来，县委、县政府调整产业结构，在全县大面积实施“玉米战略”，每年向国家提供商品粮１亿公斤以上。今年，全县用于农业的投入比去年增加３１％。玉米种植面积扩大到４１万亩，同时推广最新粮食增产技术，亩均增产１５—２０％。产粮大镇南燕竹的３万亩玉米全部采取密植加喷施“健壮素”后，达到了“亩投资２元，增产１００公斤，增收１００元”的效果。（陈福忠武越鹏）
第2版(经济)
专栏：经济短讯
美的公司捐资三峡人才培养
本报讯随着三峡工程大江截流日期临近，库区经济发展越来越受到社会各界的广泛关注。日前，浙江宁波美的化妆品有限公司向四川三峡学院捐资数十万元，帮助三峡库区进行高级移民人才的培养。
美的公司是浙江省宁波一家高档化妆品企业。近年来，该公司非常关注三峡库区的建设，他们认为要从根本上增强库区经济发展的“造血”功能，迫切需要就地培养大批实用人才。经过反复论证和分析，他们决定帮助最新组建的四川三峡学院引进专家，推进学科建设，将现代市场管理和经营经验引进教学过程。
（美文刘冰建成）
第2版(经济)
专栏：
《全国大中型乡镇企业名录》出版
本报讯由农业部乡镇企业局等单位编辑的《全国大中型乡镇企业名录》日前出版发行。（湘奇）
第2版(经济)
专栏：
严抓关停紧促转产
铜山引导“小造纸”二次创业
本报讯曾为江苏铜山县百万农民奔小康立下汗马功劳，也使他们饱尝污染之苦的４７家“小造纸”关停仅３个月，已有２４家顺利转产，其余的２３家均在论证立项中，没有一家出现明关暗不关或关关开开的现象。
在国家决定整治淮河流域水污染之后，铜山县委、县政府果断决定对全县年产５０００吨以下的４７家小造纸厂于６月３０日前如期关停。对于这些小造纸厂，铜山县委、县政府提出，不能简单地一关了之，要想彻底堵死老路，关键还要帮助他们找到新的出路。县政府专门成立了环保、技术、项目、资金等四个服务组，登门协助企业转产。县科委等部门从北京、天津、南京等地科研院所引进５０余个科技含量高、无污染、见效快的项目，供转产企业选择。县里规定，电力、土地、工商等部门一律不准另收它费，金融部门尽可能给予资金支持。
良好的环境和机遇，促使全县被关停的小造纸厂掀起了二次创业的高潮。茅村乡造纸厂利用原有的积累，在县科委的帮助下，建成了国家专利产品——田力宝农用高效肥料厂，投产两个月便夺回了因造纸厂关停造成的损失。三堡镇黄桥造纸厂在关停后加盟该镇的胜阳木业集团，联合生产高档木制家具，首批产品已销往大连。据测算，转产后的小造纸厂到年底能实现利税近２０００万元。
（施文浩王根荣）
第2版(经济)
专栏：编后
截流又导流
铜山关闭小造纸厂关得让人放心，没有出现明关暗不关、关关开开的现象，很不简单。这有如大禹治水，不但筑堤截流，而且大举开山凿洞，引导滔天洪水寻找新的出路。截流与导流并重，这是治水，也是我们干其他事业能获得成功的一条重要经验。
铜山县关闭小造纸厂的做法，之所以效果好，也就在于他们做了大量“导流”工作。他们不是简单地贴个封条了事，而是想方设法，帮助企业寻找新的发展空间。小造纸厂停产以后有了好的出路，原有的“能量”能够在新的地方发挥作用，且经济效益可观，人们自然不会退回去走老路，重操旧业。
截流不易，导流更难。一些小造纸厂多是地方上的摇钱树，关闭它经济上难免要受损失，非下决心不可。导流即做转产工作，搞论证，选项目，个别的甚至要另敲锣鼓新开张，除了要有决心外，还得辅之以一系列的过细工作。一些地方正是过不了这一关，小造纸厂之类必关的厂矿总也关不死，这是一个教训。
第2版(经济)
专栏：经济视点
我国海洋四大经济鱼类中，大黄鱼、小黄鱼、墨鱼已基本形不成渔汛，带鱼前景也不乐观——
明天还有海鱼捕吗？
本报记者王慧敏
资源告急
写下这个题目，会有人一哂：海捕业产量年年上升，能无鱼吃？
不错，仅看产量，我国海捕业每年以近百万吨的速度递增。然而，我国渔业资源正面临枯竭之虞，长此以往，“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼”这句古话，将会成为现实。
“现在正是大黄鱼渔汛季节，餐桌上却见不着喽！”浙江省舟山市普陀区副区长庄迎昌指着饭桌不无遗憾地告诉记者。这位船老大出身的副区长忆起往日的好时光两眼放光：“五六十年代，每到大黄鱼渔汛，在岸上就能听到嗷嗷鱼叫。哪一网下去不捞它几百公斤？”
与庄迎昌的回忆形成鲜明对比：１９９１年中日渔业调查船对东黄海７９个渔区作大面积调查时，只捕获了２４尾大黄鱼。而东海渔政局沈家门渔政站的观测船，去年至今，竟未见到一条大黄鱼。
大黄鱼、小黄鱼、墨鱼、带鱼曾是我国传统的四大经济鱼类，时至今日，除了带鱼，其它三种鱼已基本形不成渔汛。即使带鱼，前景也不乐观，科研部门的检测表明：带鱼资源结构已趋于一年生一年捕的单世代种类，去年夏汛各渔区捕获的带鱼中，不足一龄的晚生带鱼的比例超过了９０％，平均体重从以前的２５０克下降到１００克。这种小型化、低龄化的倾向告诉人们这样一个不容争辩的事实：我国带鱼的种群结构正在严重恶化！有人预测，这样下去，不出１０年，带鱼将步其他三种鱼的后尘。
陷入怪圈
１９８５年，我国水产品市场率先放开。开放的市场为渔业生产注入了极大的活力。低投入、高产出的捕捞业唤起了人们的生产积极性。不仅沿海，甚至江西、安徽、湖南等内陆省份的农民也加入了捕捞行列。在东海区渔政渔港监督管理局，专家们给记者提供了一组数据：１９８５年，我国海洋机动渔船不足１０万艘，１９９５年猛增至３０余万艘，马力数也由原来的５００万增加到１６００万。
渔业作为再生资源，有其生态系统性。如此强度的捕捞，必然超出渔业资源的再生能力，资源减少将不可避免。舟山市沈家门渔政监督站近年的跟踪调查表明：舟山渔场的资源密度在急剧下降，８０年代初，１马力年平均捕捞１．０５吨，现在不足０．３５吨。
如此，便陷入这样一个怪圈：资源减少，人们为了尽可能多地捕捞，拼命增加船的马力、吨位，而马力、吨位的加大，将使资源密度愈来愈小，最终将不可避免地导致渔业资源的枯竭。
执法乏力
先从渔业管理体制上看。目前我们的渔业管理体制的实质是“分级管理”。所谓分级管理，是指各地的渔业生产和渔政管理由所在省市的水产部门负责，干部的任免由当地领导决定。产量是衡量干部政绩的硬指标。这就必然导致水产部门设法提高捕捞产量。
由于缺乏宏观管理，加之海洋所独有的资源开放性和共享性，还容易使人产生这样一种攀比心理：我不捞，不能保证别人不捞。我在保护资源，别人却在捕捞，那我不就吃亏了吗？１９９３年，舟山市的１３名船老大联名上书市政府要求休渔。于是，市政府痛下决心，全市７、８、９三个月休渔。谁知左邻右舍却趁机大肆捕捞。舟山市无奈于８月下旬开禁。
从渔民自身看，这些年船越造越大，成本越来越高，为了早日收回成本，只有增加捕捞强度。在沈家门渔港，一位姓余的船老大告诉记者，去年他们兄弟三人借了８０多万元造了一条２７０马力的船，一个月仅利息就得２万多元，不拼命捕捞如何还债？
强大的捕捞力量，有限的作业渔场，疲软的执法力度，如此，渔业资源能不趋于枯竭吗？
出路何在
海洋渔业资源面临的这种严重局面，已引起了国家有关部门的重视，１９９５年农业部渔业局作出规定：从１９９５年起，每年的７—８两个月在我国的东黄海海域实行全面休渔。休渔迄今已实行了两度，效果无疑是显著的。从舟山渔政部门日前统计的数字看，实行休渔后带鱼资源的密度和鱼获质量均有了明显提高，７月份捕获０．５公斤带鱼条数为三四百条，经７、８两个月休渔，９月份捕获０．５公斤带鱼条数为１０条左右。然而，休渔只能使渔业资源暂时有所回升，并没有从根本上解决问题。“伏休”之后，一些渔民“堤内损失堤外补”，过度捕捞更烈。仅去年一年，东海区新增渔船４０００余艘。因此，要使渔业资源永续利用，必须从宏观、从长效上来把握我们的捕捞力度，使生态系统和经济效益均处在最佳状态。
欲达到这个目的，专家认为：目前，首先必须使造船热降温；其次，将渔业从业人员合理分流——或从事远洋捕捞业，或转向他业。而这两个步骤的实施，不能只靠行政命令，要靠渔业管理体制、管理法规的完善及市场杠杆来执行。如何使管理体制和法规趋于完善，如何用经济杠杆调节渔民的从业方向，亟待有关部门探索。
第2版(经济)
专栏：
深圳抓好个体户守法经营
本报讯深圳市个体劳动者协会坚持“自我教育、自我管理、自我服务”的工作方针，重视抓好个体户的守法经营，提高了个体户的文明经商意识，促进了个体经济的健康发展。
深圳个体经济较为发达，现有个体户８万多户，从业人员达１８万人，年上缴税收８亿元以上。针对少数人个体经营作风不正，如短斤缺两，以次充好，偷税漏税，一些个体户不懂法，在经营活动中被人欺骗，致使合法的利益得不到保障的情况，深圳市个协以普法教育为突破口，为个体户守法经商服务。他们的基本做法是：在全市开展万人读书活动，培训骨干，抓点带面，重点辅导，分散自学，集中考试，邀请工商、财税、卫生、物价和司法部门人员上课，用实例解剖的方法，进行了合同、商标、税收、物价、食品卫生、集贸市场管理等法律法规的教育，受教育者达１７万余人。 （吴玉香冯墨威）