第1版(要闻)
专栏：新闻简报
内蒙古建世界级风力发电场
内蒙古辉腾锡勒风力发电场一期工程九台六百千瓦风机二十八日正式投产。至此，全自治区风电总装机容量达一点五万千瓦，跃居全国第一。辉腾锡勒风力发电场规划容量为一百二十万千瓦，具有入网条件好、场地开阔平整等得天独厚的优势。 （刘亮明李克信）
第1版(要闻)
专栏：
江主席同印度总理高达会谈
双方强调要建立面向２１世纪的建设性合作伙伴关系
本报新德里１１月２９日电记者徐平、李景卫报道：正在这里进行国事访问的中国国家主席江泽民，今天上午同印度总理高达举行了会晤和正式会谈。双方强调中印两国要建立面向２１世纪的建设性合作伙伴关系。
江主席说，近年来，在双方的共同努力下，两国关系不断得到改善和发展。两国保持了高层互访势头。这些高层往来加深了彼此的了解和信任，推动两国在政治、经贸、科技、文化乃至军事等领域的交流与合作不断取得新的进展。双方在国际事务中的合作也在日益加强。我们对此表示满意。
江主席指出，印度是中国的近邻，同印度发展长期稳定的睦邻友好和互利合作关系是中国睦邻政策的重要组成部分。中印两国都是发展中国家，互不构成对对方的威胁，双方的共同利益远远大于存在的分歧。我们真诚希望与贵国长期和平共处、睦邻友好、互惠合作、互助发展。昨天，我同夏尔马总统就中印在和平共处五项原则基础上建立面向未来的建设性合作伙伴关系进行了探讨，双方就此达成共识。建立这种关系，符合两国的根本利益，也有利于亚洲乃至世界的和平、稳定与发展。
高达总理说，印中两国是最大的发展中国家。我们两国之间的高层互访有利于双边关系的发展。我们应保持近几年来双边关系发展的积极势头。在即将进入２１世纪之际，江主席对印度的访问尤为重要，有助于实现我们在友好互信的基础上建立起建设性合作伙伴关系的共识。
他说，印中两国都致力于经济和社会的建设，都希望保持和平的周边环境，因此，我们要抓住新的机遇，增进相互了解，促进共同发展。
江主席说，中印两国毗邻而居，发展水平接近，又都在进行经济改革，在许多领域可以相互交流经验，开展互利合作，谋求共同发展。两国贸易还有着巨大潜力，有待进一步发掘。两国政府要继续鼓励双方经贸部门、商界和企业界积极探索扩大经贸合作的新途径、新办法，争取在本世纪最后几年，把中印经济合作水平推向一个新的高度。
高达表示同意。他说，促进经济技术合作是双边关系中一个重要组成部分。我希望双方能就加强经贸、科技合作，保持接触和交流，开展包括航天空间等高科技领域的合作，使我们的经贸科技合作提高到新的水平。
在谈到边界问题时，高达总理说，我们很高兴地看到印中边界地区保持着和平与安宁，希望这种好的情况能持续下去。自从１９９３年两国签署了有关边境实际控制线地区保持和平与安宁协定以来，双方进行了一系列的磋商和接触，不断增进了信任。今天，我们又将签署双方在边境实际控制线地区加强军事领域信任措施的协定。这有助于双方建立起边界地区的磋商与合作机制，进一步维护边界的和平与安宁。对于一些悬而未决的边界问题，我们要作出努力，寻找双方都能接受的解决办法，使我们的边界最终成为一条友好、互利的纽带。
江主席指出，我们对解决历史遗留的中印边界问题一贯持积极态度。我们相信，中印两大国完全有能力通过和平谈判解决历史遗留问题。希望双方继续本着已达成的谅解精神，通过谈判尽快找到边界问题的公平合理的解决办法。
江主席说，今天我们签署的加强双方在边境实际控制线地区军事领域的信任措施协定，是我们两国在建立相互信任方面的重大举措。协定的签署和实施有助于进一步维护中印边境实际控制线地区的和平与安宁，为边界问题的最终解决创造良好的气氛。这也是中印两国为维护本地区的安全与稳定作出的积极贡献。它将向世界发出一个重要信息：中印两个亚洲大国的关系日趋成熟，相互之间更加信任。这一协定的签署也将得到亚洲和世界各国的欢迎和支持。
在谈到南亚合作时，高达总理说，南亚区域合作联盟是本地区有效的合作机制，印度将进一步致力于改善与发展同邻国的关系。
江主席说，南亚国家是中国的近邻。近年来，南亚区域合作联盟取得积极进展。中国支持一切有利于南亚繁荣与稳定的努力，支持南亚区域合作。
江主席同高达还就共同关心的其他地区、国际问题交换了意见。双方一致认为，两国应继续在国际上保持密切的合作和相互支持。
中方参加会谈的官员有副总理兼外长钱其琛、特别助理曾庆红、民政部部长多吉才让、外经贸部部长吴仪、特别助理王维澄、西藏自治区主席江村罗布、我驻印大使裴远颖、副外长唐家璇、特别助理由喜贵等。印方参加会谈的有外长、内政部长、交通部长和计划部长等。
会谈是在非常友好的气氛中进行的。会谈后，印度总理高达设午宴款待了江泽民主席等。
（附图片）
江泽民主席在新德里海德拉巴宫同印度总理高达举行会谈。
新华社记者刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛在中央党校省部级干部进修班毕业典礼上强调
牢牢把握全党全国工作大局
推动两个文明建设协调发展
新华社北京十一月二十九日电（中央人民广播电台记者罗观星、新华社记者陈雁）中共中央政治局常委、书记处书记、中央党校校长胡锦涛今天在中央党校第二十一期省部级干部进修班毕业典礼上强调，各级领导干部要牢牢把握全党全国工作大局，增强驾驭现代化建设全局的能力，推动两个文明建设协调发展。
这期省部级干部进修班共有八十名学员。三个月来，他们学习了邓小平建设有中国特色社会主义理论，选读了马列、毛泽东著作，学习了党的十四届六中全会文件，并结合实际研讨了现代化建设中的一些重大问题。
在听取了学员学习情况的汇报后，胡锦涛肯定了这期进修班的学习成绩。他希望学员们回到各自岗位后，运用好学习成果，在工作中取得新的成绩。
胡锦涛在讲话中讲了三个问题：一是关于深入贯彻落实十四届六中全会精神；二是关于今年的经济形势和明年的经济工作；三是关于加强和改善党对两个文明建设的领导。他强调，各级党委和领导干部要全面、正确、积极地贯彻邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，深刻理解和正确把握全党全国工作的大局，把思想和行动统一到中央的精神上来。要从整体上处理好物质文明建设与精神文明建设的关系，改革、发展、稳定的关系，两个文明建设与党的建设的关系，把握好它们的内在联系，使之相互协调、相互促进。在工作中，要坚持以经济建设为中心，坚持两手抓、两手都要硬，还要学会“弹钢琴”的工作方法，既要善于抓住主要矛盾，解决好存在的突出问题，又要统筹兼顾，防止顾此失彼，确保两个文明协调发展。各级领导干部要切实转变领导作风和工作作风，深入群众，深入实际，了解真实情况，倾听群众意见，把党的政策措施不折不扣地贯彻下去。
毕业典礼由中央党校常务副校长汪家镠主持。中央有关部门的负责同志张全景、陈福今、徐光春、肖万钧，以及苏星、刘胜玉、刘海藩等出席了毕业典礼。
第1版(要闻)
专栏：
全国农村精神文明建设座谈会提出
坚持不懈抓好创建文明户活动
本报武汉１１月２９日电新华社记者邱贤成、韩振军，本报记者杜若原报道：由中宣部召开的全国农村精神文明建设座谈会于１１月２７日至２８日在湖北武汉召开。会议介绍了湖北省竹山县开展“十星级文明户”活动的经验，集中座谈了如何在农村贯彻落实党的十四届六中全会精神，提出在全面推进各项工作的基础上，着重抓好创建文明户活动，推动文明村镇建设，提高农村精神文明水平。
会议认为，近年来，农村精神文明建设工作力度不断加大，地位日益突出，效果越来越好。其显著特点是，坚持用邓小平同志建设有中国特色社会主义理论引导农民转变思想观念；着重引导农民进市场，奔小康；不断加强农村文化建设，努力改善农村社会风气；注重加强社会管理，制定各种行为规范；突出树立先进典型，对农民进行启发引导；重视开展群众性创建活动，动员农民广泛参与；坚持实行分类指导，调动基层干部的积极性、创造性；注意坚持从实际出发，不断提高实际效果。
会议指出，当前和今后一个时期，落实六中全会提出的创建文明村镇的要求，要从创建文明户抓起。文明户是文明村镇的基础；文明户建设是农村精神文明建设的基础工程。只有抓好文明户建设，农村精神文明建设的各项任务才能进村、入户、到人，才能落到实处，建设文明村镇的目标才能实现。实践证明，创建文明户活动与实行联产承包责任制的农村经济新体制相适应，符合农村实际，符合农民实际，适用广泛，便于操作，是加强农村精神文明建设的一条基本途径，要抓住不放，狠狠地抓，实实在在地抓，坚持不懈地抓，通过几年的努力，逐步扩大活动面，不断提高活动水平。
中宣部副部长刘云山在讲话中说，学习竹山县的经验，开展创建文明户活动，要坚持两个文明的有机统一，确定创建内容、制定评选标准、进行工作检查，都要坚持两个文明一起抓；要动员农民广泛参与，使农民在参与的过程中受到教育；要形成齐抓共管的工作格局，在党委、政府的统一领导下，由宣传部门和各有关部门、有关方面共同来做，形成合力；要提高创建活动的实际效果。
第1版(要闻)
专栏：
“声援巴勒斯坦人民国际日”大会召开
李鹏代表中国政府和人民致电祝贺
新华社北京１１月２９日电中国国务院总理李鹏１１月２９日打电报给正在联合国总部召开的“声援巴勒斯坦人民国际日”大会，向大会表示热烈祝贺。贺电电文如下：
值此“声援巴勒斯坦人民国际日”大会召开之际，我谨代表中国政府和人民，向大会表示热烈的祝贺。
自马德里中东和会以来，巴勒斯坦与以色列的和平谈判在双方的共同努力和国际社会的推动下，历经五载，取得了重要进展。巴勒斯坦人民在自己的领土上实行自治，这是朝着全面恢复巴勒斯坦人民合法民族权利方向迈进的重要一步，我们对此感到欣慰。然而，中东问题错综复杂，作为中东问题核心的巴勒斯坦问题实现最终解决，使巴勒斯坦人民的合法民族权利得以恢复，仍是任重而道远。长期以来，巴勒斯坦人民的正义事业得到了全世界爱好和平的人民和力量的关心与支持。我深信，只要有关各方恪守已达成的协议，并在联合国有关决议基础上，以务实、灵活的态度继续进行谈判，中东各国人民所期盼的和平终有一天会到来，巴勒斯坦人民恢复合法民族权利的神圣目标终将得到实现。
中国一直同情巴勒斯坦人民的遭遇，支持其正义事业。今后，我们将一如既往，同国际社会一道，继续为推进中东和平进程，实现中东的和平与发展作出不懈的努力。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
上海建成第三条越江隧道
连接上海浦西中心城区与浦东陆家嘴金融贸易区的重要纽带——延安东路隧道南线二十九日下午正式建成通车。这是继打浦路隧道和延安东路隧道北线之后，上海第三条连接浦江两岸的地下交通大动脉。隧道全长为二千二百零七点五米，设计车行速度为每小时五十公里。（高渊）
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
贵在创造性的工作
许慧国
邢台市今年遭受洪灾袭击之后，《邢台日报》组织了一次“新闻救灾行动”：向灾区捐款捐物，为九个受灾县各组织了一块抗洪救灾专版；在头版开辟“新闻救灾在行动”专栏，配发言论、消息和照片，推动救灾工作。
作为新闻单位，应该说他们已尽到了自己的责任。但《邢台日报》的同志并没有就此满足，他们自己出钱，为每个受灾县加印了６００份刊有救灾专版的报纸，寄给这些县在外工作的同志和有关部门，对争取救灾项目、引进外地资金起了很好的作用。
什么叫创造性的工作？此为一例。各项工作，不仅仅满足于上级要求做到的和群众希望做到的，而是经常想到怎样才能做得更好些，让人民更满意些，这是《邢台日报》“新闻救灾行动”给我们的启示。
第1版(要闻)
专栏：
三峡大型配套工程襄樊电厂动工
据新华社武汉１１月２９日电（记者熊金超）为长江三峡工程配套的我国重点能源建设项目襄樊电厂，经国务院批准，今天在湖北襄樊市郊正式动工。
据悉，长江三峡工程总装机容量为１８２０万千瓦，但在长江枯水期其供电能力只能达到５００万千瓦，根据规划，须有６００万千瓦左右的火电机组与之配套。华中电力集团公司、湖北省电力开发公司和襄樊电力开发总公司以股份制形式合资兴建的襄樊电厂一期工程，设计安装４台３０万千瓦燃煤机组。整个工程按１９９５年价格概算，动态总投资达７３．９９亿元。目前，各投资股东已投资到位２．９１亿元，中国银行和国家开发银行对这一工程贷款构成国家贷款部分已相继作出承诺。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
周至成为猕猴桃生产大县
陕西省周至县从本地实际出发，大力发展市场看好的猕猴桃，短短五年已发展成为全国猕猴桃生产第一大县，种植面积和产量约占全国的五分之一，今年销售收入可突破亿元大关。（孟西安）
第1版(要闻)
专栏：
李鹏考察沪宁高速公路
称赞为我国水网地区建高速路提供了新经验
新华社南京11月29日电 （记者朱幼棣、殷学成）国务院总理李鹏昨天冒雨考察了刚刚建成通车的沪宁高速公路。他向高速公路的建设者们表示热烈的祝贺。他说，沪宁高速公路的建成对推动长江三角洲地区经济的发展将发挥很大的作用，同时为我国水网地区修建高速公路提供了一些新的经验。
在绵绵细雨中，李鹏总理和吴邦国副总理在中共中央政治局委员、中共上海市委书记黄菊，上海市市长徐匡迪，中共江苏省委书记陈焕友，江苏省省长郑斯林分别陪同下，先后来到了沪宁高速公路江桥出口处和阳澄湖服务区，了解高速公路的建设情况，察看施工质量和试运营的效果，接见了在修建高速公路中作出突出成绩的劳动模范。李鹏和工人、干部、技术人员代表一一握手，李鹏总理赞扬他们在工程建设中表现出来的顽强拼搏、无私奉献的精神。他说，你们不仅为上海、江苏，也为全国人民做了件大好事。
沪宁高速公路东起上海真如，西至南京马群，全长274公里，1992年正式动工，1996年9月建成试运营。公路贯穿了长江三角洲经济最发达的地区，连接上海、苏州、无锡、常州、镇江、南京6个大中城市，它的建成使上海到南京的行车时间缩短了3个小时，经济和社会效益十分显著。沪宁高速公路是一条在水网地区修建的高标准的高速公路，软土地基长达百公里，施工难度大，由于采用了一些新的施工方法，克服了重重困难，使工程高质量地提前完成。
在听取了关于沪宁高速公路修建情况的汇报后，李鹏说，这条高速公路施工质量好、工期短、造价低，反映了我国在高速公路设计、施工与管理方面的新水平。沪宁高速公路的建成，将进一步密切内地与沿海省市的联系，促进华东地区经济的进一步蓬勃发展。
随同李鹏总理考察的有国务院有关部门负责人何椿霖、曾培炎、黄镇东、胡启立、史大桢、姚振炎、蒋心雄、刘华秋等。
第1版(要闻)
专栏：
深切缅怀彭德怀同志
《巍巍丰碑》首发式在京举行
刘华清等军委领导同志出席
新华社北京１１月２９日电（记者罗玉文）《巍巍丰碑——怀念彭德怀元帅文图荟萃》一书首发仪式今天在京举行。出席首发式的同志深切缅怀伟大的无产阶级革命家、军事家，中国人民解放军的缔造者之一，党、国家和军队的卓越领导人彭德怀。
中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清，中央军委副主席张震、张万年，中央军委委员傅全有、王克、王瑞林以及马文瑞、王恩茂等老同志出席首发式。
张震在首发式上讲话。他在回顾彭德怀同志光辉的一生时说，１９２８年初，在中国革命处于低潮时，彭德怀加入了中国共产党。接着组织领导了著名的平江起义，对发展革命形势，做出了重大贡献。在以后的长期革命战争中，他创造性地运用毛泽东军事思想和人民战争的战略战术，率领部队打了许多大仗、硬仗、恶仗，为中国革命战争的胜利，为人民军队的成长壮大，建立了不朽的功勋。新中国诞生不久，美帝国主义悍然发动了侵朝战争，他率领志愿军与朝鲜人民军并肩作战，为保卫新生的共和国，为维护世界和平，作出了重要贡献，再次显示出他卓越的军事才能。回国后，他主持军委日常工作，为推进我军革命化、现代化、正规化建设，发展新中国独立的国防科研和国防工业体系，做了大量开创性的工作。他非凡的军事实践、高超的指挥艺术，丰富和发展了毛泽东军事思想，在国内外享有很高的声誉。
张震说，彭德怀元帅对党对祖国对人民无比忠诚。在我党历史上许多重要关头，他立场坚定，是非分明，坚决支持以毛泽东同志为核心的党中央的正确领导和决策；他光明磊落，坚持真理，忍辱负重，顾全大局，始终坚信党、坚信人民，表现了一个共产党人的坚强党性和浩然正气。他尊重实际，注重实干，对官僚主义、形式主义、虚假浮夸的作风深恶痛绝。他身居高位，严于律己，廉洁奉公，时刻不忘人民群众的疾苦，一直保持着普通劳动者的本色。
张震强调说，我们缅怀彭德怀元帅，就是要学习他坚定的共产主义信念，坚强的无产阶级党性和无私无畏的革命品格。当前，我国正处在改革开放和社会主义现代化建设事业的重要发展时期，我们必须努力学习马列主义、毛泽东思想，学习邓小平建设有中国特色社会主义理论，加深对党的基本路线的理解，坚定不移地走有中国特色社会主义的道路。要自觉维护以江泽民同志为核心的党中央的权威，保证政令军令畅通。要坚持实事求是的思想路线，扎扎实实地做好各项工作。要牢记我党我军的根本宗旨，时刻关心群众疾苦，甘当人民公仆。
《巍巍丰碑——怀念彭德怀元帅文图荟萃》一书，是在中共陕西省委、省政府支持下，由解放军出版社出版的。全书收集了１００多篇纪念彭德怀的讲话、文章、诗歌、通讯报道、影剧评论和珍贵图片，分１８章，共５０多万字。
《巍巍丰碑》编委会主任马文瑞、陕西省委书记安启元、彭德怀同志的亲属代表彭梅魁也在首发式上发了言。解放军三总部领导隗福临、唐天标、周友良，军委办公厅主任董良驹出席了首发式。出席首发式的还有和彭德怀同志一起战斗、工作过的老同志，以及来自彭德怀家乡的同志。
第1版(要闻)
专栏：
有效实施宏观调控的又一成果
我国外汇储备突破千亿美元
本报北京１１月２９日讯记者施明慎从中国人民银行获悉，截至１１月１２日，我国外汇储备达１００４．５亿美元，这是我国有效实施宏观调控的又一成果。
这个成果标志着我国综合国力的增强，并使我国在国际经济交往中取得了较为有利的地位，为今后进一步改革开放提供了坚实的物质基础。根据我国国情，外汇储备规模至少应考虑以下因素：一是目前我国的外债余额已达１０００多亿美元，每年还本付息需要２００多亿美元；二是外商直接投资有１６００亿美元，如按１５％的回报率计算，每年外汇利润汇出需要２４０亿美元；三是我国对外开放度已达４０％以上，而出口方面大多是劳动密集型产品，易受国际市场的影响。考虑上述因素，目前１０００亿美元外汇储备并不算多。
外汇储备增加，引起外汇占款形式的基础货币投放增多，１９９４年以来，中国人民银行通过不断完善中和操作，以回收对商业银行再贷款、发行金融债券和办理国债回购等形式进行了有效的对冲，从而基本消除了外汇储备增加对国内通胀的影响。
这几年，为了经营管理好日益增长的外汇储备，中国人民银行按照国际通行的外汇储备经营的安全、流动、增值的原则，及时充实了储备经营管理人员，更新了设备，运用国际先进的技术和经验，适时地调整了储备资产结构，积极地规避了国际金融市场风险，保证了储备资产的安全和流动性，并获得了适当的增值。