第2版(经济)
专栏：
培养大批高素质的技术能手
本报评论员
十名“中华技能大奖”获得者和百名“全国技术能手”获得表彰，是一件值得祝贺的事情。他们是我国工人阶级的优秀代表，是职工爱岗敬业，立足岗位成才的模范。组织开展“中华技能大奖”和“全国技术能手”的评选和表彰活动，是培养和选拔技能人才的一种好形式，这对于在全社会形成尊重知识、尊重技能的良好风气，增强工人阶级的主人翁责任感和荣誉感，将会产生积极的影响。对于加快培养更多的高素质、高技能的劳动者有着重要意义。
江泽民总书记曾明确指出：“熟练的技术工人是经济建设不可缺少的人才。”加快高素质、高技术职工队伍的培养，是促进国民经济持续、快速、健康发展，实现两个根本性转变的重要保证。要实现经济增长方式由粗放型向集约型转变，必须依靠科技进步和提高劳动者素质。在科技成果向现实生产力转化的过程中，需要大批的专门人才，不仅需要科学家、工程技术人员和管理人员，而且需要大批熟练技术工人。在经济建设中，资金可以引进，技术设备可以引进，但千百万高素质的技术工人是无法引进的。实践证明，能否把科技成果迅速转化为生产力，生产出具有竞争力的高质量、高性能、高科技含量的产品，生产一线技术工人的素质水平高低，非常关键。科学技术是社会财富，生产操作技术也是社会财富。
当前我国技术工人队伍素质的状况并不乐观。主要是文化技术偏低，技术结构不合理，尤其是高级技术工人严重短缺。据统计，在我国７０００万技术工人中，高级技术工人只占３．５％，而青年高级技工所占的比例更小。许多企业高级技工出现断层。同时，随着产业结构、产品结构的调整和新技术、新设备、新工艺的广泛采用，所需要的复合型技术工人严重不足。这种状况，已成为制约经济发展的重要因素。因此，提高工人队伍素质，加快中高级技工培养的形势十分紧迫。
提高职工队伍的整体素质，培养大批高技能人才，须从多方面努力。一方面，广大职工要认识到自身的历史责任，发挥主人翁精神，努力克服社会上重学历、轻技能的影响，爱岗敬业，刻苦学习文化技术，熟练掌握生产技能，立志岗位成才。另一方面，各级政府、有关部门、企业和社会团体以及广大群众联起手来，为培养大批高素质的技能人才创造条件。
为此，首先要营造重视技能、尊重技术工人的舆论氛围，将其作为加强社会主义精神文明建设，提高全民族思想道德水平的重要内容去抓。其次，要建立起鼓励职工立足本职、岗位成才的激励机制。通过开展群众性岗位练兵、技能竞赛等活动，为广大工人，特别是青年工人提供施展技能的机会，在总结、推广先进技术和操作方法中发现技能人才。还要帮助职工进一步认识今后劳动就业压力大的趋势，没有较高的技术技能和素质，在就业竞争中就会处于不利的地位。其三，要采取切实措施，为大批优秀的技术人才成长创造条件。劳动部近年来恢复了技师、高级技师考核评聘制度；开办高级技工学校；举办中国奥林匹克技能竞赛等，都是很有成效的做法，应当坚持下去。
我们相信，在全社会的共同努力下，各行各业一定会有大批优秀技能人才涌现出来。优秀技术人才，特别是具有精湛技艺的能工巧匠会越来越受到社会的重视。在他们带动下，我国职工队伍素质一定会不断提高，更好地适应社会主义现代化建设和实现两个根本转变的需要。
第2版(经济)
专栏：
我国引进大型风电机组
本报讯中国南光进出口总公司与丹麦ＭＩＣＯＮ公司和ＶＥＳＴＡＳ公司日前签订一项引进合同，中国向丹麦引进总装机容量为七点八九万千瓦的大型风力发电机组，分别安装在新疆、内蒙古、浙江。这是迄今我国引进的最大的风电设备、技术项目。（梅文）
第2版(经济)
专栏：大力开拓农村市场
供销社干什么？
——辽宁农村市场调查（四）
本报记者赵志文董小君
供销社是农村重要的流通渠道，在开拓农村市场中有重要的作用。辽宁省供销社系统在这方面做了积极的探索。
受农民欢迎的途径
农民收入状况是决定农村市场购买力的重要因素，促进农民增收是拓宽农村市场的治本之举。
供销社如何带动千家万户分散的农民进入千变万化的市场？如何让农民增收致富？记者来到辽中县满都户镇。近几年，该镇的供销社组织了养鸡专业合作社，加入专业合作社的农民已有４６０多户。合作社每年为农民提供优质鸡雏４００万只，帮助农民销售成鸡７００万只，提供饲料１８００吨，实现产值１．４亿元，为养鸡户增加纯收入２１００万元。养鸡专业合作社为入社农户提供的鸡雏、饲料、防疫、成鸡销售等一条龙系列服务，使当地养鸡业获得了大发展，使之成为当地农民致富的重要产业。
１１月５日，记者到满都户村农民张云家中采访。他家老少三辈６口人，整劳力只有两个，种有水旱田１３亩。从１９９２年开始养鸡，如今家中建有面积达２９０平方米的鸡舍，每年养鸡４—５批，每批约３０００只，每批鸡可净赚１万多元。３６岁的张云说，以前只在那１３亩地上刨食，很艰难，自己只好到外省市去打工挣活钱。自打养鸡之后，这几年日子过好了，添置了彩电、缝纫机、电风扇，还给妻子买了金耳环、金项链、金戒指，现在他家每天的菜钱就在１０元左右。张云告诉记者，他家的收入情况在该村仅是中等而已。
虎庄大院的启示
市场市场，场与市是相辅相成的，无场即无市。因此，开拓农村市场应把市场设施的建设与改善摆到重要的议事日程。
大石桥市有个虎庄镇，它毗邻西柳服装集贸市场和感王黄金市场，又是该市鸭蛋、牛肉的集散地。该镇原有一个集贸市场，面积小而且不规范。前不久，借着该镇进行城镇改造之机，征得镇政府的同意，虎庄镇供销社投资１００万元，在供销社面积达１２０００平方米的大院内，修建了该镇新的集贸市场，这个集贸市场拥有６００多个摊位。虎庄供销社主任马福骥向记者说出了心里话：兴建大院市场使供销社的“死地”变成了“活地”，不仅能使供销社增加收入，更重要的是吸引了广大农民，密切了彼此间的感情。
像虎庄供销社这样利用闲置的设施和场地，因地制宜地开发各种形式的贸易市场，在辽宁省供销系统已随处可见。大石桥市所属的１８个基层供销社中有１０个已办起大院市场。目前，辽宁省供销社现有各类市场１５０多家，其中年成交额在亿元以上的有７家。在此基础上，他们还将重点扶持一批面向全国、辐射省内外具有较大规模和较强集散能力的专业批发市场，培育一批以专业公司为依托的区域性果品、蔬菜、土特产品、日用工业品、再生资源交易市场，积极兴办农村集市贸易市场和供销社大院市场，形成不同层次、不同类型、网络化、集散型的市场体系，扩大经营，搞活流通。
广开渠道解决“卖难”
扩大购销渠道，把农民手中的农副产品销售出去，是供销社的一项重要任务。辽宁省供销社主任王宪林表示，一定克服各种困难，解决一些地方出现的卖难问题。供销社将积极开展粮油贸易，广开渠道，采取用工业品换购粮食等灵活多样的方式，努力扩大粮食购销，帮助农民把手中的余粮推销出去。
供销社的同志认为，农村市场不只是供销社的市场，而且是大家的市场。解决农民卖难问题应当得到各部门的支持。
在桓仁满族自治县采访时，记者听到了一个“三袋中药材”的故事。该县沙尖子供销社在当地农民手中收购了一批中药材，在向县里调运的过程中，汽车被某执法部门拦截，要求供销社应向他们缴纳“特产税”。供销社的同志向其解释：特产税应由农民缴纳，上级有明文规定，不准供销社代扣，因此，供销社不应缴纳这批中药材的特产税。双方争执不下，最后，执法者硬是拖下三袋中药材权充买路钱后，才放行。供销社的同志说，本来我们在农副产品的收购中就是微利经营，还要让我们交不该交的税，这怎么行？可是，如果供销社因这种原因忍痛不再经营这项业务，最后受害者仍是农民和国家。
第2版(经济)
专栏：
一项施工噪声治理技术通过鉴定
本报讯北京城建地铁地基公司设计研制的“施工噪声污染综合治理技术”近日正式通过市级鉴定。专家小组对其实际消声降噪效果进行了严格检测，一致认为此项目设计实际降噪效果明显。（居旭波）
第2版(经济)
专栏：
中荷开辟直达航线
本报讯中国南方航空（集团）公司于十一月二十六日开通广州北京阿姆斯特丹国际航线。这是南航开辟的首条通往欧洲的航线，也是中国民航开辟的首条通往荷兰的航线。（严武）
第2版(经济)
专栏：
中国饭店“金钥匙”研讨会举行
本报讯第二届中国饭店“金钥匙”即委托代办服务研讨会日前在京举行。来自十一个城市的四十家饭店的代表聚集一堂，探讨在委托代办服务工作中的难题，扩大服务网络。据悉，目前在我国饭店中，已有三十位经过国际金钥匙组织确认的“金钥匙”成员。 （玲欣）
第2版(经济)
专栏：我看改革十八年
乡音不难改
建行石家庄市分行办公室梁陆涛
人们常说：“乡音难改！”这话既表现着人们对生养自己的故土的情感，也折射出一种闭塞的生活环境造成的封闭心态。１８年改革开放，闭塞被打破，人们观念在更新，乡音不难改了。
我是河北平山县人。平山的山水除了培养出平山人的倔犟、耿直和爽快，也培养出平山人独具特色的乡音。我１８岁当兵，２０多年走南闯北，到过不少城市、乡镇。但不管走到哪里，不管在什么场合，只要有平山人在，你都会从一片嘈杂声中一下子听出那浓浓的乡音。
过去，平山人的乡音难改也改不得。
小时候常听老辈人讲这样一个故事：有位年轻人闯荡江湖做了官耀武扬威回平山省亲。头天住在县城，第二天回到家里。父亲问道：“什么时儿来的？”答曰：“昨天晚上。”父亲扬手掴了儿子个响亮的嘴巴，厉声道：“重说！”儿子捂着腮帮连声道：“夜来黑呀，夜来黑呀。”
平山人常以自己特有的乡音而自豪，也就对那些出去几年回家来不会说家乡话的人很鄙视，斥之为“半秧子”。
近年来，随着改革开放的深入，平山人打开山门迎四方客，也想方设法走出去，上学，当兵提干，经商跑买卖，还有一些人漂洋过海去领略异国的风光。平山人与外地人犹如两团泥巴，打碎了捏在一起，你中有我我中有你，那延续了上千年的乡音也在不经意中悄悄发生了变化。
一次在旧日同学家串门。同学的儿子放学回来，一进门便粗嘎着嗓子喊了声：“爸！妈！”我听了一愣：平山人从来是称呼“爹、娘”，不兴叫爸、妈的，可同学却很自然地应答了，起身去迎接儿子。问及此，同学笑道：“现在的孩子们都这么叫。”我又是一愣：平山人的语汇里，“现在”这个字眼是不存在的，我这位土生土长的同学竟能随意地脱口而出！于是我问：“那你怎么称呼大伯大娘？”“咱还是叫爹、娘。”说毕，我二人相视而笑。
住久了，才发现故乡人的谈吐已有了许多变化。比如“俺们”正在被“我们”所代替，“衣裳”改说“衣服”，“沾不沾”改为“行不行”等等。诸如“公平交易”、“经营管理”、“推销”、“打的”之类新鲜词汇更是成了越来越多的年轻人的口头语。
其实，变化着的还不仅仅是乡音。青年小伙子们西装革履犹嫌不足，大花格子衬衣红外套已成了时髦。姑娘们更新潮，城里人穿啥她穿啥，色彩缤纷的短裙、短裤，将古老的乡村衬托出一片耀眼的灿烂……透过这变化了的外壳，我分明看到了故乡人观念上、心灵上、精神上的嬗变。
第2版(经济)
专栏：
美国维益集团拓展在华业务
本报讯年销售额超过十亿美元、在全世界有二点五万个网点的美国维益食品集团，在京、沪、穗设立机构以后，在华业务不断扩大。维益集团获植物脂奶油生产专利权已有五十一年历史。（静华）
第2版(经济)
专栏：
侯月铁路复线杨树桩二号隧道建成
本报讯国家“九五”重点工程侯月铁路复线最后一座长大隧道全长一千八百零三米的杨树桩二号隧道，经铁四局三处职工两年多的顽强奋战，于十一月二十二日建成，即将开始铺轨，从而为全线明年按期建成通车奠定了基础。 （徐国群王保良）
第2版(经济)
专栏：
岗位做贡献行行出状元
中华技能大奖获得者和全国技术能手受表彰
本报北京１１月２６日讯记者王彦田报道：岗位做贡献，行行出状元。作为我国技术工人最高荣誉的“中华技能大奖”和“全国技术能手”１９９６年度评选日前揭晓。今天上午，劳动部在人民大会堂隆重召开表彰大会，对今年评选出的１０名“中华技能大奖”获得者和１０３名“全国技术能手”予以表彰。全国人大常委会副委员长倪志福、陈慕华，国务委员兼国务院秘书长罗干等领导同志出席表彰大会，并和获奖者合影。
这次评选出的１０名“中华技能大奖”获得者分别是：自学成才被誉为“拓荒牛”的内蒙古第二机械制造总厂维修电工、高级技师李文玉；有“故障克星”之称的宁夏电力工业局石嘴山发电厂电气实验工技师彭发荣；“镗工明星”本溪重型汽车制造厂的镗工高级技师李连才；工人“化验专家”江西新余钢铁有限责任公司高级技师吴太白；细纱挡车“女状元”济南成通纺织有限责任公司的技师王静侠；国内外多次获奖的人像“摄影王”武汉市品芳照相馆的摄影高级技师王福成；“全国优秀革新能手”山西平朔煤炭工业公司钻机司机技师徐秋元；“全国邮电技术能手”广东省数据通讯局的电报机务高级工梁绍权；“焊接大王”上海沪东造船厂的电焊高级技师张翼飞；工人“发明家”西安庆安集团有限公司镗工高级技师王旺民。
罗干在讲话中代表国务院向获奖者表示祝贺。他说，江泽民总书记指出：熟练的技术工人是经济建设不可缺少的人才。未来的１５年是我国经济发展和现代化建设的重要时期，要全面实现国民经济和社会发展“九五”计划和２０１０年远景目标的要求，必须依靠全国各族人民和社会各界的共同努力，必须有一支高素质、高技能的职工队伍。劳动部组织“中华技能大奖”和“全国技术能手”的评选和表彰活动，是培养和选拔高素质、高技能人才的一种好形式。这对于增强工人阶级的主人翁责任感、荣誉感，增强青年工人的责任心、上进心，将会产生积极影响。
据介绍，“中华技能大奖”获得者和“全国技术能手”，是经过基层单位申报，省市、行业部门筛选初审，全国专家评审委员会评审，劳动部批准产生的。
（附图片）
１９９６年１０名“中华技能大奖”获得者：
上排左起：李文玉彭发荣李连才吴太白王静侠（女）
下排左起：王福成徐秋元梁绍权张翼飞王旺民
第2版(经济)
专栏：
香港前三季度旅游收益达六百一十亿港元
据新华社香港１１月２６日电据香港旅游协会昨天公布，今年前三个季度香港旅游收入达６１０亿港元，比去年同期上升１６．５％，再创新纪录。
今年香港各主要旅游市场均呈现增长，旅客消费显著上升。１—９月，亚洲北部旅客的消费达１４８亿港元，上升２９．９％；中国内地旅客的消费共１１１亿港元，上升１１．８％；亚洲南部及东南亚地区旅客的消费共８３亿港元，上升１８．２％；欧洲、美洲的旅客消费也都上升１０％以上。在旅客个人平均消费上，亚洲北部旅客仍高居首位，达７５９３港元；台湾游客个人消费居第二，为７４９８港元。购物仍然是访港旅客的主要消费项目，购物消费共２９６亿港元。
第2版(经济)
专栏：
满拉水利枢纽工程截流成功
本报拉萨１１月２６日电记者宣宇才报道：西藏水利建设史上规模最大的水利枢纽工程——满拉水利枢纽工程日前截流成功，开始进入全面施工阶段。
满拉水利枢纽工程位于日喀则地区江孜县龙马乡，是６２项援藏项目中投资最大的项目之一。
第2版(经济)
专栏：我看改革十八年
妻子去考官
江西省安福县委宣传部刘之沛
妻子一直在机关工作，很清闲：一张报纸、一杯茶，偶尔下乡去检查。去年金秋，吉安地委和行署公开选拔中青年县级干部的消息打破了她平静的生活。
为改革人事制度，地委和行署从地直机关和驻外办事处拿出１５个县处级干部名额向全地区公开招考。一时间，全区上下，大街小巷，厨房客厅，人们议论纷纷：今后当官要凭真才实学啦！考官去！一时成为人们的口头禅。一贯悠闲的妻子那几天也变得特别兴奋。她悄悄拿来登有招考启事的报纸，逐条对照后漫不经心对我说：“上面所有的条件我都符合咧，真想去试试。”
“你大胆地去考官，这两个月的家务我全包。”我一锤定音给妻子一个毫不含糊的答复。
第二天，妻子乘车６０公里前去地区报了名。
回来后，妻子激动地告诉我：“有千多人报名竞争这１５个宝座，真是百里挑一，比考大学还难咧。”
“艰难之处显身手，更见英雄本色嘛！”我鼓励妻道。
妻子去考官，忙坏的是作丈夫的我。妻子一阵子呼风：给我弄些时事资料来；一阵子唤雨：给我准备些论文材料。我是一呼百应，里忙外忙团团转。
笔试的日子一天天迫近，我笑着问妻：“心情紧张吗？”妻莞尔一笑：“从幼儿园到大学毕业，过五关斩六将，大小考试我何时惧怕呢？发挥得好，很有可能以柔克刚而取胜。”
虽然妻拼搏一番，终因“才不敌众”而败下阵来，但仍然斗志昂扬地对我说：“中央各部委公开选考了公务员，好多省份也公开招考厅局级干部和公务员，凭真本事考官是个方向。这次失败，为下次再搏积累了经验。”
望着妻子自信的神情，想想原先当官等提拔、靠关系，我倍感这世界真是不知不觉地在发生巨变。
第2版(经济)
专栏：我看改革十八年
下岗有出路
北京大学３８楼１１２室张海鸥
收到家里寄来的一张照片，是嫂子出席市个人所得税缴纳先进个人表彰会时拍的。看着照片上笑容满面的嫂子，我不由想起了４年前的往事。
那年暑假，全国纺织工业大调整，嫂子所在的棉纺厂停产了。一夜之间，嫂子没有了工作，每月只能领到５０元的生活费。
嫂子是个闲不住的人，突然间没有了啪啪的织机声，没有了姐妹们的欢声笑语，嫂子变了，变得沉默寡言，常是一个人静静地坐在窗前。全家人看在眼里，急在心头，母亲安慰嫂子道：“英子，今后伙食费就甭交了，一家人吃饭还分那么清楚干嘛。帮妈做做家务，浇浇花，不是很好吗？是公家的人，公家能不管？迟早要给安排个工作，可千万别急坏了身子骨！”“妈，那怎么行呢？小弟还在上大学，你们也不宽裕。再说，这次调整后很多姐妹都需要重新安排工作，国家也很难办。这几天我一直在想，咱是先进工人，应该为国家分忧，我想自谋职业办一个电脑打字室。”嫂子的想法让全家人感到吃惊，但最终在家庭会上获得了通过。为帮助嫂子，父母亲拿出了多年的积蓄，又从亲戚处借到一些钱，凑齐了所需款项，买机器、购软件。
嫂子不再沉默，每天很早就起床背拆字口诀，复诵计算机操作命令和排版编辑规则，吃过早饭，就坐到电脑前开始练习……不久，嫂子的打字室正式开张了。
４年的辛苦劳作，打字室发展成为拥有十多名员工，胶印机、复印机、装订机、彩色图片分色扫描仪等设备一应俱全的美文印务社，嫂子的工作也比以前更加忙碌。每当谈起往事，嫂子总是说：“或许应该感谢那次下岗，改革虽然带来阵痛，但更多的是机遇和挑战，就看每个人如何去把握。”