第7版(国际)
专栏：
９０年代国际贸易猛增
新华社北京１１月２５日电进入９０年代以来，国际贸易迅速增长。据最近出版的英国《经济学家》杂志统计，全球有８个国家的出口额在９０年代增加了１／４或更多；５个国家的进口额取得了同样的增长速度。
其中，在《北美自由贸易协定》推动下，加拿大从１９９０年到今年第二季度出口额增长了６９％，增长幅度名列世界第一；同期澳大利亚的出口额增长了６２％而名列世界第二。从１９９０年到今年第二季度加拿大的进口额增长了６０％，增长幅度和美国一样，名列世界前茅。
另外，日元坚挺，削弱了日本企业的竞争力，过去６年日本外贸出口额仅上升４％，而进口额却上升了４１％。
第7版(国际)
专栏：记者专访
为开拓亚洲市场培养人才
——访法国“育嘉高等管理学院”
本报驻法国记者杨汝生
在法国西部海滨城市坎佩尔城南的绿荫叠翠中，有一个东方风格的建筑群，这就是“育嘉高等管理学院”。校门上方用汉语和法文书写的校名格外醒目，法国三色旗、欧洲共同体旗和中国五星红旗在校门前的广场上迎风招展。在这所学校就读的，不仅有来自法国本土和海外省的学生，还有不少欧盟其他国家的学生，少数学生还从遥远的日本、中国和印度慕名而来。
这是法国乃至全欧洲唯一一所专门培养同亚洲国家进行经贸交往高级管理人才的私立学校。它是由坎佩尔工商会、法国国立高等路桥学院和雷恩第一大学于１９９１年联合创办的。学校先开设了日本部，１９９４年又开设了中国部。学校的创始人、院长欧伟立对记者说：“目前世界上经济发展迅速的地区莫过于亚太地区，自从１９８３年以来，亚太地区同美国的贸易额已超过欧美的贸易总额，而且在１９９１年之后，亚太区域间贸易呈现出前所未有的生机与活力。欧盟已建立了一个人口超过３亿的大市场，可以同北美、亚太贸易区媲美。然而，我们的企业对亚太地区了解甚少，对该地区的政治、经济、文化孤陋寡闻，影响了双方贸易的开展。为了向法国和欧洲企业输送能够打入亚洲市场的高级经贸人才，我们创建了这所学院。”
“育嘉”的特点在哪里？带着这样的问题，记者同校方管理人员以及中国部的学生进行了交谈。
这所学校虽然同法国其他的商校一样，开设了国际金融、国际经济、企业管理、国际税法、运输关税、谈判技巧和商业英语等课程，但根据日本部和中国部的不同情况，还开设了有关日本、中国和亚洲的经济、法律和文化课。文化强化课不仅有日语和汉语，还有两国的其他文化知识。学生从学习东方的文化入手，理解东方民族与西方民族不同的思维逻辑、风俗习惯，以加强相互理解并促进贸易的发展。
“育嘉”的学生学习目的性很明确，因而学习的主动性和自觉性很高。学校招收在其他大学读完二年级的学生，学生在“育嘉”学习两年，考试合格后获得“育嘉高等管理学院”文凭和雷恩大学第二阶段毕业文凭，毕业后，还可获得赴中国深造一年的机会。“育嘉”已同上海华东师范大学和上海外贸学院建立了校际合作关系，学生在华期间半年在校学习，半年在中国的企业实习。“育嘉”中国部的学生已有几人正在中国学习或实习。而今的中国部已成为“育嘉”最大的部，现有４０多名学生，除了法国学生外，还有希腊、英国、爱尔兰的学生。被中国经济发展的巨大潜力所吸引，一些日本部的学生也纷纷转到中国部来。根据协议，华东师大派遣两名汉语教师到该校任教。当记者问一位法国女学生汉语难不难时，她点头作了个肯定的回答，但她接着说，一想到将来有机会去中国深造和工作，“一切困难都不在话下了”。她说，她几乎把所有的课余时间都用在学汉语上。
“育嘉”没有固定的师资，只有少数几名教学和行政管理人员，有的还是工商会的干部兼任，所有教师都是从其他名牌大学或企业临时聘请。这不仅省去大笔固定工薪开支，而且保证了很高的教学水平。
应聘教师都是法国或欧洲有名的学者和专家，不仅拥有渊博的知识，而且有丰富的实践经验，有的人本身就是从事国际商贸的行家。教学内容联系实际，有的放矢，学生的实践课多于同类的其他学校。学生在学习期间，还不定期地参加一些商贸洽谈和交流活动。
创办仅仅５年，“育嘉”在法国和欧洲受到欢迎，法国政府对这所学校也十分重视。希拉克总统视察布列塔尼时曾接见过“育嘉”的代表。法国一些政要曾来学校参观。前总理巴拉迪尔在参观后说，“育嘉”的创建是“一个成功”，他鼓励学生努力学习，并把他们视为将来发展同亚洲关系的“希望”。（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
国际劳工组织警告说
全球就业形势严峻
新华社日内瓦１１月２５日电（记者陈维斌）总部设在日内瓦的国际劳工组织２５日发表最新世界就业状况报告指出，全球就业危机持续加剧，发达国家和发展中国家的失业和半失业人数已接近１０亿，约占全世界劳动人口的３０％。
报告说，经合组织成员国目前有３４００万人失业。欧盟成员国去年的失业率已达１１．３％，其中法国、德国、意大利和瑞典的失业人数今年又有增加。美国和英国失业率虽有所下降，但在这两个国家中，工资收入不平等的倾向日趋严重。中东欧国家失业率上升的势头虽有所放慢，但仍保持在两位数以上。俄罗斯和一些独联体国家的失业人数仍在继续增加。亚、非、拉城市地区失业增加，低收入、隐形失业和贫困现象始终存在。报告认为，经济全球化，技术进步和结构调整是导致失业上升的部分因素，要解决全球失业问题，首先要促进经济持续增长。
第7版(国际)
专栏：
里拉重返欧洲货币汇率机制
本报布鲁塞尔１１月２５日电记者张宝祥报道：欧盟１５国财政部长和中央银行行长经过艰难的谈判，于昨天晚上就意大利里拉和德国马克的中心汇率达成妥协，从而为意大利里拉重返欧洲货币汇率机制开了绿灯。
意大利政府于１１月２２日正式向欧盟提出重返欧洲货币汇率机制的要求。由各国财政部和中央银行代表组成的欧洲货币委员会于２３日在布鲁塞尔举行会议，讨论意大利里拉重返欧洲货币汇率机制的问题。
意大利与其他成员国在会上就意大利里拉与欧洲货币单位以及与欧洲货币体系中各国（尤其是德国）货币的比价问题进行了激烈的讨价还价。会议最后决定，里拉与有关国家货币中心汇率浮动幅度为正负１５％。这一汇率从１９９６年１１月２５日起实行。
意大利里拉是在１９９２年９月１７日退出欧洲货币体系的。与里拉一同退出欧洲货币体系的还有英镑。
第7版(国际)
专栏：
法卡车司机持续封锁交通
本报巴黎１１月２５日电记者王芳报道：法国载重卡车司机一周来持续罢工，在法国的北部、西部和西南部地区的主要道路上设置路障，封锁交通，围堵炼油厂和油库，致使波尔多、里昂、斯特拉斯堡等大城市的燃料供应告急，一些公司企业已出现技术性失业。今晨，抗议活动发展到巴黎地区，１５０辆重型卡车堵塞了通往北部机场的高速公路。
参加抗议行动的卡车司机提出改善劳动条件的要求。自２２日起，公路运输部门的劳资双方开始谈判，但至今毫无结果。
第7版(国际)
专栏：
马尔罗遗骨进入先贤祠
本报巴黎电记者王芳报道：法国作家马尔罗的骨灰２３日迁入先贤祠，他是继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉之后第五位安息在这座伟人祠中的文坛巨匠。
马尔罗逝于１９７６年，生前著述颇丰，他在１９３３年创作的小说《人类的命运》，是第一部描写上海工人运动的外国文学作品，享誉世界，１９６５年马尔罗访华时受到毛泽东等中国国家领导人的热情接待。马尔罗还是法国第五共和国的第一任文化部长，为法兰西文化的发展作出了杰出的贡献。
第7版(国际)
专栏：
英科学家发现城市污水使鱼变性
据新华社伦敦电（记者姜岩）生活在含有城市污水的水域中的鱼发生变性的现象长时间困扰着人们，最近英国科学家发现这与城市污水中含有过量的人类雌性激素有关。
英国环保局日前发表报告说，英国科学家对生活在伦敦东部水域中的鱼及水质进行了研究，结果发现这些水域中含有三种具有活性的激素，其中两种是天然人类雌性激素，另外一种是避孕药中含有的人工雌性激素，其含量只有三者总和的１／１０。
科学家说，城市污水中含有大量人类的各种排出物，这些污物中就含有雌激素。水域中含有十亿分之一的雌激素就可影响到一些鱼类的性别状态。
第7版(国际)
专栏：通讯
促销售抓服务
——访韩国高丽雅娜化妆品公司
本报驻韩国记者徐宝康
高丽雅娜化妆品公司位于汉城瑞草区，走进这座１２层的大楼，首先映入眼帘的是“消费者接待室”和免费“化妆传授屋”；给人一种“顾客至上，竭诚服务”的第一印象。
高丽雅娜化妆品公司成立于１９８８年。成立之初，为了开拓出一条兴旺之路，他们把有限的资金用到生产和产品开发上，随之制定了在确保产品优质基础上的“进取、信赖和为顾客谋福”的经营方针，并在国内第一个率先实施了“上门销售服务”制，获得了极大的成功。公司俞会长介绍说，上门销售服务，不是简单的走街串巷，敲门叫卖，而是一项系统的“优质服务工程”。
首先，他们建立一支庞大的具有化妆知识和热情为顾客服务的“编外”销售队伍。这些销售员都不是公司的正式职工，而是公司招聘的“编外打工员”。他们不受性别、年龄、学历等限制，只要愿意从事这一职业，任何人都可报名，被录取后，公司首先免费对他们进行化妆品知识和化妆技能培训，并在此基础上对他们进行优质服务和销售知识的教育。目前，高丽雅娜化妆品公司在全国已设有５０家培训中心，从事上门销售服务的“编外打工员”达３万多人，遍布全国各地，形成了一个巨大的销售网。
第二，从根本上为顾客着想，让顾客满意。皮肤对化妆品十分敏感，每个人的皮肤都具有各自的特点，只有选好适合自己的化妆品才能在保护皮肤的基础上倍添丰采。对于广大消费者来说，如何选好最适用的化妆品的确是件难题。高丽雅娜化妆品公司，在全国设立了４６所免费“化妆传授屋”。
第三，扩大服务范围。高丽雅娜化妆品公司在优质服务上的另一个特点是，把化妆知识和技术无私地传授给顾客。公司在全国分地区按片每个月都举办消费者“美容化妆”学习班。
高丽雅娜化妆品公司在积极向顾客提供优质服务的同时，还大力进行了产品开发。他们同法国、德国的著名化妆品公司建立了技术合作关系，并在国内首次推出含有脱氧核糖核酸的化妆品以及高纯度泥类面膜（利用泥疗原理）。高丽雅娜化妆品公司把“让顾客满意”作为一把钥匙，成功地打开了市场的大门，赢得了广大顾客的青睐。
采访中，俞会长高兴地对记者说，“我们目前已同北京的三露化妆品公司合资成立了‘北京大宝高丽雅娜化妆品有限公司’，双方合作得很愉快。漫步在北京的街头，我高兴地看到中国人也已经把自己打扮得越来越漂亮了。我祝愿中国人青春永驻，幸福万年。”（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
我演奏家与韩日同行联袂演出
本报讯应韩国ＫＢＳ电视台的邀请，我国中央民族乐团著名青年琵琶演奏家吴玉霞、著名青年二胡演奏家宋飞最近在汉城ＫＢＳ电视台音乐厅，成功地与韩国、日本的音乐家合作演出了协奏曲专场音乐会，韩国ＫＢＳ电视台对此作了现场直播。
音乐会上，在韩国国立管弦乐团团长、著名作曲家、指挥家朴范薰指挥下，吴玉霞、宋飞和韩国著名伽倻琴演奏家金日轮、日本著名尺八演奏家米泽浩一起，联袂演奏了一些著名乐曲，尤其是朴范薰先生特意为中、韩、日四种乐器而创作的《东渐》，赢得了观众的热烈掌声。
第7版(国际)
专栏：
高血压可能与出生时体重有关
新华社斯德哥尔摩１１月２４日电据《瑞典日报》今天报道，瑞典一项调查表明，老年人中１／３的高血压患者同其出生时体重过轻有关，出生时体重轻的人患心血管病和糖尿病的可能性也大。
据报道，瑞典学者汉斯·里特海尔领导的一个研究小组在瑞典乌普萨拉市对２３２２名７０岁的男子进行了调查，该调查证实了英国学者大卫·巴克关于研究一个人出生时的体重可以预测其成年后的健康状况的结论。
里特海尔说，新的调查证实，如果一个人出生时体重过轻，成年后又长得高大或肥胖，就容易患高血压和糖尿病。
第7版(国际)
专栏：
新计算机硬盘系统问世
可存贮四万亿位数据
据新华社伦敦１１月２４日电（记者姜岩）近日结束的欧洲数据管理博览会展出了一种可存贮４．４９２万亿位数据的计算机硬盘系统，它的存贮量相当于一个大型图书馆。
这种硬盘系统高１．９８米，宽１．２２米，深０．９１米。尽管它的个头远大于普通的计算机硬盘，但联上计算机后，其计算机存取速度和操作方式与联上普通的硬盘相似。该系统的发明者美国计算机存贮技术公司的科学家对记者说，这种装置由１９２个盘片组成，并有一台５８６电脑专用于管理数据的存取，最大数据传输速度达每秒１００兆字节。为了保证存贮的数据不受破坏，该装置中设置了备用盘片。一旦某个盘片出现故障，就立即启用备用盘片，并将出故障盘片上的数据转移到备用盘片上。另外，该装置还装有４个电源供给装置，几乎避免了可能因停电造成的数据丢失。
第7版(国际)
专栏：
为纪念联合国儿童基金会成立５０周年，联合国邮政署１１月２０日发行一套六张纪念邮票和纪念卡。这组邮票描绘了世界上深受人们喜爱的六个童话故事中的情景。新华社发
第7版(国际)
专栏：
《星期日泰晤士报》揭出黑幕
英长期用人体搞放射性试验
新华社伦敦１１月２４日电据英国《星期日泰晤士报》２４日报道，英国军方从５０年代即开始利用人体秘密进行各种放射性试验，这种试验一直持续到８０年代末。
报道援引英国一反核组织当天发表的报告说，根据该组织掌握的５０多份英国国防部的秘密文件，大约２００名英国政府工作人员，其中包括许多尚未成家的女子，在此期间接受了这种放射性试验。报告说，这些放射性人体试验分别在英国的核武器和生化武器基地进行。试验包括向人体内注射放射性物质、让接受试验者吸入和吞食十几种放射性物质。英国政府一直否认利用人体进行放射性试验。但英国国防部官员２３日晚承认，英国军方曾长期进行此类人体试验。
反核组织的一位发言人说，那些接受试验的人是否“完全自愿”，是否了解此类试验的巨大危险性，都很值得怀疑。
第7版(国际)
专栏：
十一月二十四日，第十三届国际儿童图书博览会在埃及首都开罗开幕，来自世界各地的三百三十家出版商展示了最新出版的儿童书籍和新型电子读物。图为一名埃及儿童在教师指导下在电脑上试用触摸式学习软件。
新华社记者 郑 卫摄