第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 世贸组织将仲裁赫—伯法<br/> 新华社日内瓦１１月２０日电（记者李敬臣）世界贸易组织２０日决定成立一个仲裁小组，以便在不超过７个月的时间之内裁决美国关于制裁古巴的赫尔姆斯—伯顿法是否违反世贸组织的有关规定。<br/> 关于建立仲裁小组的要求是由欧洲联盟提出的，上个月遭到美国方面的阻挠。欧盟２０日再次提出上述要求。根据世贸组织有关规定，只要关于建立仲裁小组的要求第二次提出，不管被告方是否反对，小组都将自动成立。<br/> 欧盟贸易特使威尔金森在世贸组织解决争端机构２０日召开的会议上表示，欧盟之所以第二次提出要求，是因为欧盟没有看到美国在赫—伯法问题上的立场有任何变化。欧盟认为，受到美国的几乎所有贸易伙伴谴责的赫—伯法是与世贸组织的一系列规则相违背的。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 联合国呼吁非洲实现工业化<br/> 新华社亚的斯亚贝巴１１月２０日电（记者陈才林）联合国工业发展组织、联合国非洲经济委员会和非洲统一组织的代表今天呼吁非洲各国努力在１５年到２０年内把本国建设成为新兴的工业化国家。<br/> １１月２０日是联合国宣布的非洲工业化日。今天，联合国工业发展组织总干事坎波斯、联合国非洲经济委员会执行秘书阿莫阿科和非洲统一组织秘书长萨利姆联合发表公报，纪念非洲工业化日。<br/> 这三位官员在公报中指出，非洲正在认识到工业的重要性，工业将能改变非洲人民的命运，改善他们的生活。他们表示相信，非洲国家将在２１世纪内加入到工业化国家的行列中。<br/> 这些官员还认为，近年来，许多非洲国家在稳定政局、改善宏观经济环境和鼓励私营企业发展等方面取得了成绩，从而为加速发展经济铺平了道路。他们指出，上月成立的非洲工业化联盟将加强非洲在世界经济的地位。<br/> 在谈到今年非洲工业化日的主题“动员资金发展工业”时，这些官员要求非洲国家挖掘国内资源，特别是发挥私营企业的作用来发展经济。<br/> 联合国于１９９０年宣布１１月２０日为非洲工业化日。目前，联合国公布的４８个最不发达国家中有３３个在非洲，绝大多数非洲国家的经济多年来一直处于低速增长甚至是负增长的状态。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 阿卡耶夫总统说<br/> 吉宏观经济形势稳定<br/> 本报阿拉木图１１月２１日电记者尹树广报道：比什凯克消息，吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫１９日在议会两院联席会议上指出，吉近３年的经济改革解决了两大基本问题，即取得了宏观经济形势和财政双稳定，降低了通货膨胀率，这使实现经济增长成为可能。<br/> 他说，今年前１０个月，吉国内生产总值比去年同期增长７．３％，工业生产增长１１％，农业增长１５％。预计到年底，国内生产总值将增长５个百分点，预算赤字不超过国内生产总值的６．２％，工农业生产可分别增长３．２％和８．１％。这标志着吉经济将进入稳定、复苏阶段。他宣布吉明年经济发展的主要目标是扩大经济规模、稳定成果，保障经济持续增长和提高人民生活水平，进一步解决社会保障问题。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 后生可畏<br/> ——德国中学生参与高科技开发<br/> 本报记者徐步青<br/> 近日，在北京国际展览中心举办的’９６国际激光及光电子产品展览会上，德国展台的三维实体激光显示装置吸引了众多参观者。两位面带稚气的中学生向参观者认真讲解这一装置的性能及用途。令人惊叹的是，研制成这套装置的不是著名的研究机构或财力雄厚的大公司，而是德国温森特—卢比克中学的老师和他的学生。<br/> 三维实体激光显示装置利用人的视觉暂留特性，用激光束穿射一个高旋转的半透明玻璃纤维膜时留下的光点来组成三维的实体图像。通过计算机控制和调整反射镜片的角度和偏振度来进行定位，最终得到实时的实体图像。人们可以从不同的位置和角度，甚至在走动的过程中同时观察形成的图像。专家们认为，这套装置的应用范围较广，可用于医学成像、飞行模拟、交通管制和广告等等。据介绍，目前世界上只有美国军方研制成了类似的装置。<br/> 物理教师克耐特·朗汉带领他的学生完成了这个研究项目，实属不易。他们的研究工作都是在课余时间进行的。１９８３年以来，师生们牺牲了无数个夜晚、周末和假日。一次，朗汉老师和他的学生们一直工作到深夜，警察竟误以为是歹徒作案，还包围了校园。１３年来，参加研究的学生换了一茬又一茬，有的学生已进入大学，有的已经参加工作，但仍有不少人利用业余时间回到母校继续参加研究工作。<br/> 当记者问到研究经费是如何筹措时，朗汉老师说，他们经常给政府部门和各大公司写信争取财政援助。为了节省资金，他们还向一些大公司索要淘汰的激光器、测量仪表和控制计算仪等。较昂贵的科研设备则是从一些大公司借来使用的。现在有不少研究机构和大公司愿意花大价钱购买这一成果，继续进行研究，将研究成果转化为商品，但他们不愿意出售。朗汉老师还说，中学搞科研，主要目的是帮助学生打下坚实的、全面的科学知识基础，为他们提供一种多方位、多视角的思维方式，增加学生对科学发展新潮流的兴趣。经济竞争的背后是科技竞争，科研应该面向未来，科技研究是一个民族最好的和获利最高的资本投资，也是这个民族未来的最好保证。青年是德国科技的未来，我们应该给予他们一个充分施展才华的园地。<br/> 此次朗汉老师和他的学生来北京参展，感到非常高兴。他在接受记者采访时说，今年初他们到美国参展，引起了当地传媒的极大兴趣，他们惊呼：“德国的小爱因斯坦来了。”这次又受到中国观众的热烈欢迎，许多专家、教授和大学生索要有关资料，并对中学生参与科研活动大为赞赏。（附图片）<br/> 图为朗汉老师向观众讲解他和学生们的科研成果。
第7版(国际)<br/>专栏：出访归来<br/><br/> “世界之最”<br/> ——访美国波音公司组装车间<br/> 本报记者李仁臣<br/> 西雅图往北３０公里，就是美丽的小城艾佛瑞特。深秋的晨雾，把周围的景色笼罩在迷蒙之中，唯独一座小山般的建筑冲破雾帐，雄立于我们的视野之内，这就是大型波音客机的摇篮——波音公司组装车间。<br/> “我们不仅制造了目前世界上最大的客机，也造了一个世界上最大的车间。”道格拉斯·韦伯，是波音７４７、７６７、７７７部的公关经理，在他眼里，这个堪称“世界之最”的组装车间比波音飞机更值得骄傲。<br/> 韦伯用一系列等式来介绍他们的车间：它等于９１１个篮球场；也等于７１个美式橄榄球场；还等于４６个英式足球场。为了比喻得更形象，他又找了个参照物——“如果把车间的房顶掀掉，可以把整个洛杉矶迪斯尼乐园放进去，还多余数公顷空地来当停车场。”<br/> 身处偌大的车间，人显得特别渺小，就连波音７４７这样的庞然大物，也像大玩具似地排列在生产线上。<br/> 车间有三条生产线，分别组装７４７、７６７、７７７三种波音型号的飞机，７３７、７５７不在这里组装。三条线可以同时生产２１架飞机，有１万人在这里工作，分三班倒，光食堂就有１９个。<br/> 韦伯开着电瓶车带我们在车间的街巷中穿行，指点着从美国以至于世界各地运来的部件，告诉我们组装飞机的过程。翅膀，是在西雅图南部小镇制造的；机头，是从堪萨斯州运来的；机体，一部分是在洛杉矶生产；尾翼翼助，则是来自中国的西安飞机工业公司。有三四千家供应商为波音提供各种零部件。<br/> 经过６道工序，动用数百万个零部件，历时４０余天，一架波音客机便告装成，然后，径直由大门开出，投入试飞。全车间有６扇大门，一扇门就有美式橄榄球场那么宽，９层楼高。夏天，大门洞开，凉风徐来，不用空调依然凉爽宜人；冬天，关闭大门，车间顶棚上空１００万盏照明灯发散的热量，足以代替暖气。<br/> 对着６扇大门，是６台４０吨的吊车，纵横向移动覆盖面积达１０余公顷，可以任意调整工具架的位置、方向，让工人在最安全、最省力的工作角度干活。仰望吊车司机台，如在云端，全凭步话机指挥，司机每２小时就换班，因为他们离顶棚灯较近，上边的温度比下边高。<br/> 坐车兜了一圈，所到之处不见油污，不见垃圾，也无异味，特别是标着ＦＯＤ的关键地区，更是一尘不染，文明生产程度很高。韦伯告诉我们，车间里有多处专门管理工具的柜台，所有工具用罢必须摆到指定的地方，统一管理，以减少占地。再就是建立责任制，强调责任心，共同维护文明的生产秩序。<br/> “满足客户需要永远是我们的第一准则。”这句话，波音民用飞机集团总裁伍达德向我们说过，在车间里韦伯再次强调这个意思。他把我们领到一处平台的二层，指着一圈飞机机体的横剖面介绍说：“这是从一架飞了１５年的波音客机上‘切’下来的，用于反复试验，以测其骨架强度，结论是：在正常维护下可飞４０年，这在结构上没有问题。”<br/> 我们向韦伯提了两个问题：一是这个世界上最大的车间已形成多少固定资产？二是波音公司每年用于科研的经费是多少？第二个问题，伍达德后来告诉我们，波音有１０万员工，其中工程师有１．３万人，今后两年要增至１．７万人。一年用于产品设计、研制、开发、提高加工方法等方面的经费超过１８亿美元，约占销售收入的１０％左右，以确保波音在市场竞争中的领先地位。至于第一个问题，至今仍不得而知。<br/> 登临平台高处，可眺车间全貌。远处一架正在组装的飞机尾翼上涂着醒目的红木棉标志，这是中国南方航空公司订购的６架波音７７７中的第３架，前两架已交货投入运营。<br/> 车间太大，半天时间只能走马观花。不过，实地察看之后，对波音飞机品质的优良和性能的可靠，有了更具体的认识。（附图片）<br/> （压题照片：车间一角本报记者李仁臣摄）
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 巴勒斯坦又获８．４５亿美元投资世界银行、国际货币基金组织以及３４个捐资国的代表２０日在巴黎举行会议，决定１９９７年向巴勒斯坦投资８．４５亿美元。世界银行行长沃尔芬森和巴勒斯坦领导人阿拉法特出席了当天的会议。（本报专电）
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 黎总理说中黎应建立经贸协调机制<br/> 新华社贝鲁特１１月２０日电（记者符卫建）黎巴嫩总理哈里里今天在这里强调，中黎两国应建立一个协调机制来加强和发展两国的经贸关系。<br/> 哈里里是在总理府会见中国对外贸易经济合作部副部长刘山在时说这番话的。<br/> 哈里里说，黎巴嫩正处于重建阶段，欢迎中国公司和企业家来黎投资，特别是到黎自由区设厂。他希望中国公司能在贝鲁特建立一个永久性的展销中心，促进和扩大黎中贸易。<br/> 由刘山在率领的中国政府经贸代表团于１７日抵达贝鲁特，对黎进行为期一周的访问。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 人民币市场汇价<br/> （中国人民银行公布）<br/> 外币名称 中间价<br/> １００美元８３０．０１<br/> １００日元７．４２８５<br/> １００港币１０７．３６<br/> （据新华社１１月２１日电）
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 道—琼斯指数突破６４００点纽约股市２０日继续上涨，道—琼斯３０种工业股票平均价格指数再次打破纪录，以６４３０．０２点收盘，全日上升３２．４２点。在过去１３个交易日中，有１２个交易日道—琼斯指数呈升势，总共上升４０８．０９点，升幅达７％。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 俄发射“进步Ｍ—３３”货运飞船俄罗斯２０日上午成功发射“进步Ｍ—３３”货运宇宙飞船。它是为适应“和平”号轨道站进一步从事科研活动而发射的。据塔斯社报道，“进步Ｍ—３３”货运飞船是当天莫斯科时间２时２０分，从哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场使用“联盟—Ｙ”运载火箭发射的。两天后，该飞船将实现同“和平”号轨道站的对接。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 暴风雨袭击中美洲造成严重损失连日来，强烈的暴风雨袭击了中美洲国家洪都拉斯、危地马拉和尼加拉瓜，已造成十多人死亡、数万人受灾和巨大的经济损失。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 日本又一家银行破产日本大藏省２１日发布命令，停止陷入经营危机、资不抵债的日本阪和银行除顾客提取活期存款之外的一切银行业务，宣布了这家银行事实上的破产。日本阪和银行成立于１９４１年，拥有５３家分行，是一家以大阪府为中心的地方银行。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 蒙古大雪成灾１０月底和１１月初，蒙古西部和南部地区连降大雪，积雪厚达２０—８０厘米，给当地畜群带来严重威胁。据此间报纸报道，雪灾严重的主要地区是巴彦乌列盖省的８个县、戈壁阿尔泰省的９个县、科布多省的３个县、中戈壁省的５个县、东戈壁省的４个县以及戈壁松布尔省全省。这些地区畜群移场放牧已无法进行。一些灾情严重县的牧民和牲畜开始向无雪地区转移。（据新华社电）
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 欧洲海峡隧道安全措施有缺陷<br/> 据新华社巴黎１１月２０日电（记者杨京德）法国和英国之间的欧洲海峡隧道１８日晚发生的火灾暴露出这条隧道的安全系统存在缺陷。<br/> 欧洲海峡隧道安全部门负责人迪朗２０日对法国《费加罗报》说，这条海底隧道虽有周密的安全计划，并且在本月９日进行了事故模拟试验，但隧道自１９９４年５月运营以来发生的首起火灾仍然暴露出安全方面存在着一些未预料到的问题。首先，火势蔓延速度之快超出抢险人员的预料，大火烧毁了电缆、列车电缆吊架，直到大约１２小时后才完全扑灭；其次，列车３４名乘员虽然迅速撤离，但是仍有８人被烟雾熏伤，而且这些乘员的车厢恰好停在铁路隧道通往救生和技术保障隧道的安全门附近；第三，列车进入隧道口时，道口安全人员已经发现装在列车尾部的卡车起火，但是隧道控制中心未能及时通知列车停驶。<br/> 事故发生后，法英两国交通部门分别开始正式调查，欧洲海底隧道公司也开始调查。该公司将根据三项调查的结果考虑改进措施。<br/> 欧洲海峡隧道全长５０公里，其中海底部分３７．５公里，由两条直径７．３米的铁路隧道和一条直径４．５米的救生和技术保障隧道组成。救生和技术保障隧道位于两条铁路隧道中间，由２５０个横向安全通道相连，隧道内每隔３７５米就有一条安全通道。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 日修改“职务发明”的规定<br/> 国立科研机构人员将享有一半权利<br/> 据新华社东京１１月２１日电（记者乐绍延）日本通产省工业技术研究院最近修改了国立研究机构有关“职务发明”的规定，国立科研机构的研究人员自今年１２月开始可获得５０％的“职务发明”专利权。<br/> 根据修改后的有关“职务发明”规定，科研人员在任内工作期间的研究成果取得专利，研究人员除了最高可获得３００万日元的补助金外，还可取得５０％的专利权。<br/> 通产省工业技术研究院共有１５个研究所。至今，这些研究所科研人员的研究成果均归国家所有，发明者不能拥有自己的发明创造，这在一定程度上影响了科研人员的研究开发积极性。
第7版(国际)<br/>专栏：<br/><br/> 墨西哥城宪法广场位于该市的中心，是墨西哥全国政治生活和节日庆典的重要场所。坐落在广场一侧的国民宫过去是总统办公地点，现为部分政府部门的办公室。国民宫还向公众开放，展出历史文物。<br/> 新华社记者南振中摄