第7版(国际)
专栏：
俄飞船坠大洋澳幸免飞来祸
新华社堪培拉１１月１８日电（记者刘东凯）１６日发射后失控的俄罗斯“火星９６”探测飞船今天中午坠落在距南美洲西海岸１０００公里的南太平洋海域里。
据澳大利亚紧急情况处理机构证实，探测飞船坠毁的方位是南纬３１度、西经９６度３０分，在复活节岛附近洋面。坠毁时间是澳东部夏令时１２时３４分（格林尼治时间１时３４分）。
从今天早些时候起，澳大利亚就进入高度戒备状态，因为飞船上载有四块核电池，共含有２００克剧毒放射性元素钚。澳大利亚联邦政府和东部两州一区的政府的紧急情况处理机构处于最高度的戒备状态，由澳国防军防核辐射人员和核专家组成的宇宙残骸紧急搜索队在悉尼集结待命，其首要任务是找到并回收飞船上的所有钚电池。同时，澳国防军各部队也处于紧急待命状态。
今早８时刚过，霍华德总理接到美国总统克林顿的紧急电话，被告知根据美国空间监测机构的测算，探测飞船重返地球大气层后将有可能坠落在澳大利亚大陆的东北部地区。霍华德随即举行紧急新闻发布会，将这一情况通告全国，告诫人们保持警惕。随着坠毁时间的临近，预计坠毁点逐渐移出澳大利亚国境，移向了南太平洋深处。澳举国上下不禁松了一口气。澳大利亚紧急情况处理机构领导人霍奇斯说，因为飞船坠毁在深海，所以收回它所携带的钚电池的可能性极小。
俄罗斯宇航机构说，这些电池是装在加固的容器中的，可以保证在坠毁时不发生泄漏。美国空间指挥部的发言人说，每两天就有一件人造天体从太空坠入大气层，但是到目前为止还没有发生“宇宙垃圾”伤人或造成财产损失的情况。
第7版(国际)
专栏：
１１月１６日，美国波音公司在其总部西雅图召开新闻发布会，展示其新型战斗机模型，波音公司和全美最大的军工企业洛克希德—马丁公司将投标竞争美国防部３０００架“隐形”战斗机的生产权。目前两公司正着手生产样机。
（新华社发美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
欧佩克拟增原油产量
据新华社北京１１月１８日电石油输出国组织（欧佩克）主席、阿拉伯联合酋长国石油大臣拉卡德·本·萨利姆上周末表示，在定于本月２７日将在维也纳举行的下届欧佩克部长级会议上，该组织将考虑提高其原油生产限额的可能性。
据联合酋长国通讯社援引这位大臣的话说，欧佩克“为维持市场稳定作出了巨大的牺牲”。他指出，欧佩克国家在世界石油市场上所占的份额不超过４０％，而它们的原油储量则占全球总储量的７０％。
据在塞浦路斯首都尼科西亚出版的《中东经济研究》报道，在欧佩克成员国中，伊朗和印度尼西亚主张把目前欧佩克２５０３．３万桶的原油平均日产限额至少再维持一年。
拉卡德还透露，２７日的部长级会议议程还包括建立一个监督各成员国是否遵守其生产配额的机制。
第7版(国际)
专栏：
联合国呼吁对伊紧急援助
本报阿布扎比１１月１８日电记者安国章报道：据来自伊拉克的消息，联合国粮食计划署驻伊拉克负责人艾尔斯日前警告说，如果不对伊拉克进行紧急食品援助，伊拉克将要发生可怕的大饥荒。
这位负责人指出，联合国粮食计划署援助伊拉克的食品到１０月已全部使用完，但到目前为止，计划署尚未得到对伊拉克进行任何新的食品援助的保证。他说，伊拉克有１００多万人几乎完全依靠计划署提供的食品救济生活，援助计划的终止将直接威胁到他们的生命，“目前伊拉克南部三省儿童的惨状已与索马里的情况相似”。
他强调指出，今年９月，计划署曾发出呼吁，要求对面临饥饿威胁的伊拉克５岁以下儿童及孤寡老人等提供价值１９００万美元的食品援助，但结果只对伊拉克北部地区征集到７３０万美元的食品援助，而情况严重的中部和南部却只得到荷兰提供的５０万美元的援助。
他警告说：“如果不对伊拉克，特别是情况极严重的中部和南部地区进行紧急食品援助，伊拉克将要发生可怕的饥荒，灾难是严重的。”
第7版(国际)
专栏：
日本对美国贸易盈余增加
新华社东京１１月１８日电据日本大藏省今天公布的贸易统计，日本１０月份贸易盈余连续２３个月比上年同月减少，但对美贸易盈余却再次增加。
日本１０月份的贸易盈余为４７０８．６６亿日元，比上年同月减少１２．９％。
１０月份对美贸易盈余达３５４７亿日元，比上年同月增加３１．３％。这主要是由于汽车对美出口比上年同月增加４４．４％造成的。这是日本对美贸易２０个月以来首次转亏为盈。
据统计，日本１０月份的出口总额为３９６８８亿日元，比上年同月增加１１．５％；进口总额为３４９７９亿日元，比上年同月增加１５．８％。
第7版(国际)
专栏：
埃及收回３０００件被掠文物
新华社开罗１１月１７日电埃及近日从以色列手中收回了３０００件在以色列占领西奈半岛期间被掠走的贵重文物。
埃及文化部长法鲁克·侯赛尼１７日表示，埃及将继续争取找回所有被掠走的文物。
他还警告一些外国使馆不要卷入文物走私活动，或利用外交邮包运送走私物品。
第7版(国际)
专栏：
壁挂式薄型音箱即将问世
据新华社伦敦１１月１７日电据英国《金融时报》报道，一种可像油画那样挂在墙上的音箱将于明年投放市场，这种音箱厚仅４厘米。通常的音箱为了保持音质必须做得十分笨重，如果音箱太薄并且挂在墙上，那么墙壁就会反射喇叭发出的声音，从而形成刺耳的噪音。
第7版(国际)
专栏：
世界最小的“算盘”
据新华社东京１１月１８日电据《日本经济新闻》报道，美国商用机器公司苏黎世研究所最近研制出世界最小的“算盘”。这种“算盘”的算珠只有百万分之一毫米大小。
这种“算盘”是作为移动单个原子或分子而研制的。它的算珠是由碳原子连接成的球状分子“碳６０”。移动单个分子在此之前也有过，但是在极度低温环境中进行的，而这次“移动”是在室温中进行的。据认为，移动单个分子或原子的技术是开发下一代电子元件的关键。
第7版(国际)
专栏：通讯
俄民间开展扶贫济贫
本报驻俄罗斯记者许恒声
俄罗斯政府设有专门的社会保障机构，其任务是帮助社会上的贫困家庭、孤寡老人、残疾人和失业者解决生活困难。然而，由于目前俄罗斯的经济形势复杂，资金短缺，来自国际上的人道援助数额有限，政府无力向他们提供所需要的物质援助。在这种情况下，俄罗斯慈善机构的作用就显得越来越明显了。
最近，俄罗斯慈善协会主席尼古拉·艾瓦济扬在莫斯科总部接受了本报记者的采访。他说，目前俄罗斯社会上陷入贫困、需要救济的居民很多，有退休职工、孤寡老人、残疾人、失业者，还有部分多子女家庭和一些参加过卫国战争的老战士。慈善协会的责任是尽一切努力到社会上寻找愿意帮助贫困者的企业和个人，动员他们资助生活艰难的同胞。慈善协会利用征集到的钱财和物品，每月定期举办３—４次扶贫活动，邀请生活贫困的居民来参加，每次５０—６０人左右。大家围坐在协会大厅的长桌旁，促膝谈心，品尝茶点，欣赏专门为他们演出的小型文艺节目，并领取慈善协会分发给他们的糖果、蛋糕、水果和奶粉等物品。今年１０月２日的活动是专门为参加过卫国战争的老战士们组织的，１０月１０日的活动是为生活困难的多子女家庭举办的。１０月下旬，协会还专门为莫斯科市区的部分残疾儿童安排一次类似的活动。
艾瓦济扬今年４８岁，１９９２年志愿投身俄罗斯的扶贫慈善事业。在这之前，他曾在《苏维埃文化报》工作，在深入基层采访的过程中，他体察到普通人的疾苦。他认为，慈善事业和扶贫活动是社会迫切需要的崇高事业，因为社会贫困问题不仅仅是一个经济发展问题，也涉及到社会的安定。为了向工商企业界人士宣传济贫活动的意义，并收集更多的食品和生活必需品，他绞尽脑汁，废寝忘食。在俄罗斯慈善协会总部办公室的墙上，端端正正地贴着他的座右铭：“我的生命是有限的，愿把这有限的生命奉献给大家！”
俄罗斯慈善协会的工作成绩斐然，自然受到了许多人的赞扬。在政府和公众的关心下，俄罗斯贫困者的人数已经从今年１月份的３７３０万人减少到８月份的２９５０万人。此间社会学家们认为，为了更有效地帮助贫困者，政府还应该通过经济政策间接调节各种居民的收入，让劳动密集型产业为贫困者提供更多的就业机会。有的还指出，消除贫困是政府的一项重要任务，应该设立专门的组织机构，拨出专款，制订相应的法律并给予经常性的政策指导。 （本报莫斯科电）
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３０．００
１００日元７．４４２２
１００港币１０７．３９
（据新华社１１月１８日电）
第7版(国际)
专栏：
红河杯“中国与联合国”国际知识竞赛启事
本报讯红河杯“中国与联合国”国际知识竞赛受到读者热烈欢迎，本报国际部已收到大量读者答卷。
此次国际知识竞赛试题于９月２７日刊出后，许多热心读者来电来函，对参与竞赛表示极大热情。为便于更多读者参赛，本报先后于１０月１４日和１０月３０日在国际版（七版）上刊登“答读者”，读者可以复印答题卡参赛，并可向有关单位邮购权威性的参考资料，此举受到许多读者欢迎。
尤其值得一提的是，中国驻联合国使团的工作人员，在秦华孙大使的带动下，全部参加了此次国际知识竞赛，以此深切地纪念中国恢复在联合国合法席位２５周年。外交部国际司的同志及北京语言学院的部分大学生，也以集体参赛的方式，积极答题参赛。
１１月２５日是此次国际知识竞赛的答卷回收截止日期，请广大读者尽快将答卷寄回本报国际部，以便集中评阅。
第7版(国际)
专栏：出访归来
来自戈兰的问候
——访叙散记
人民日报代表团
１０月下旬，本报代表团应叙利亚复兴报的邀请访问了叙利亚。从阿勒颇到拉塔基亚，从大马士革到库奈特拉，代表团所到之处，叙利亚各界朋友对中国人民的真挚情谊和良好祝愿感人肺腑，令人难忘。
近几年来，艰难曲折的中东和谈备受世人瞩目。国际社会关注在中东和平进程中举足轻重的叙利亚的声音；同时，渴求和平与发展的叙利亚也关注国际社会的变化，特别是中国改革开放以来的经验和进步。１９９２年，叙利亚复兴报社长土尔基博士曾应本报邀请率团访华。复兴报的同行们亲眼目睹了中国在邓小平制定的改革开放的大政方针的指引下所发生的翻天覆地的巨变。土尔基博士认为，中国这个东方巨人的脚步震惊了全世界，所有国家都在仰视中国龙的腾飞。叙利亚作为中国的友好国家，对此由衷地感到欢欣鼓舞。土尔基博士回国后不久，便出版了《巨人的觉醒》一书。他的访华观感成为叙利亚人了解中国改革开放新貌的一个窗口，并在叙利亚社会各界引起强烈反响。
叙利亚政府和人民感谢中国对叙利亚人民正义事业的同情和支持，赞赏中国在中东事务中一贯采取的公正立场。１０月２３日，刚刚结束访华的叙利亚副外长阿鲁什在会见本报代表团时强调指出，无论叙利亚人民从事和平建设还是抗击侵略，无论中东局势处于战争年代还是和谈进程中，中国政府和人民历来主持公道、伸张正义、旗帜鲜明、不谋私利。中国真诚推动中东和平进程的意愿和努力，令叙利亚和中东和谈其他有关方面深为钦佩和赞赏。他表示，叙利亚人民盼望和平，但和平不能背离阿以双方在马德里中东和会上业已达成的土地换和平的原则。当前在中东和谈处于僵持状态的形势下，叙利亚希望中国和欧洲在中东事务中能发挥更大的作用。
叙利亚在争取实现中东和平的同时，正在逐步推行繁荣经济的改革措施。叙利亚经济和对外贸易部部长阿马迪会见本报代表团时表示，中国改革开放的经济奇迹，为叙利亚提供了许多值得借鉴与效法的经验。近年来，叙利亚政府制定了一系列的新经济法规，诸如鼓励并保护外国和私人投资，在保证国家经济占主导地位的前提下，实现合资、私营等经济成份的多样化……在哈马和阿勒颇两个农牧业大省，通过与当地领导人的座谈和实地采访，我们看到政府的方针政策正在转化为具体而有效的实践。哈马省省长赛义德和阿勒颇省省委书记萨菲乐观地预期，除了棉纺、毛纺方面之外，叙中两国的友好合作将在经贸、投资、科技、文化等领域大有可为。
中国援建的哈马棉纱厂是中叙友好合作的范例之一。该厂从１９７２年建成投产以来，信誉可靠的优质棉纱不仅向瑞士、意大利、美国、德国、土耳其和阿拉伯国家出口，而且编织出了一个又一个叙中友谊的佳话。目前，年产值５０万美元的哈马棉纱厂已成为叙利亚企业中出口创汇的大户。哈马棉纱公司总经理哈米德告诉我们，虽然中国专家早已撤离，但他们的敬业精神和严谨作风却在当地工人中一代传一代。最近，中叙合作扩建哈马棉纱厂的第二期工程已经竣工，不久可望投产。从哈马棉纱厂到中国投资１．７亿美元修建的幼发拉底河十月水电站，叙中两国的真诚友谊与无私合作确实令叙利亚朋友们感到自豪。近几年间，中叙两国商贸往来的日益频繁还体现在远洋运输方面。年吞吐量达３００万吨的拉塔基亚港港务总局局长阿布·谢姆拉特告诉我们，停靠拉塔基亚港次数最多的是悬挂五星红旗的远洋货轮。正在忙于扩建码头的拉塔基亚港希望今后有更多的中国船只经过地中海，并相信叙中将携手共建新的海上丝路。
在即将结束访叙之际，我们与复兴报的同事们一起前往库奈特拉省，踏访了叙以和谈的焦点——戈兰高地。当地省政府的叙利亚朋友们带着我们登上了紧靠军事分界线的花园餐馆的小楼平台，凭栏驻足，极目远眺。眼前以色列占领的戈兰高地荒芜狼藉，雷区与铁丝网散发出阵阵杀气；身后平坦开阔的沃野环抱着劫后余生的库奈特拉城，一片片青葱的橄榄林在习习的凉风中摇曳迎人。在这方浸透血泪与希望的热土，有多少断壁残垣在控诉战祸的浩劫；有多少幼小的生命死于雷区的隐患；有多少被铁丝网隔绝的亲人企盼团聚，有多少纯朴的心灵在呼唤和平。库奈特拉省负责人深情地对我们说：“叙利亚人民感谢中国在戈兰高地问题上的公正立场。为了让正义得到伸张，我们祝愿友好的人民中国日益强大。这是来自戈兰的问候，请把这诚挚的问候带到长城的国度……”（附图片）
压题照片为戈兰高地远眺。本报记者朱梦魁摄
第7版(国际)
专栏：
十一月十五日，我国旅英学者张卫民以其发明的全新概念线性电机压缩机而荣获英国贸工部颁发的一九九六年度发明奖。图为张卫民和同伴在实验室工作。
新华社记者庞伟良摄