第8版(体育)
专栏：
中国羽毛球队爱心献社会
本报讯今年，中国羽毛球队的教练员、运动员从自己的奖金中拿出１０万元先后捐赠给柳州水灾地区、山西繁峙贫困县及２４位失学儿童。
羽毛球队总教练李永波说：“中国羽毛球队近年来在社会各界的关心支持下，制止了滑坡，走出低谷，并实现了奥运会金牌零的突破。微不足道的捐款只是为了向全国人民表示一点儿心意。同时，这些有意义的活动也是对全队进行思想教育工作的有效形式，使大家心系祖国，心系人民，更刻苦地训练，为国争光。”
第8版(体育)
专栏：
“彪马”为八一足球队庆功
本报讯１１月１３日，“彪马”品牌亚太及中国地区总代理华基泰集团在北京昆仑饭店为八一足球队跻身全国甲Ａ联赛前三名庆功，并信守诺言，向八一队颁赠奖金２０万元人民币。
赞助了八一足球队全部运动装备的华基泰（中国）有限公司表示，明年将继续支持八一队，向更好的名次冲击。
第8版(体育)
专栏：
世界排球超级挑战赛第二天
中国女排３∶１胜巴西队
新华社东京１１月１３日电（记者俞宜国）中国女排今天下午在排球世界超级挑战赛第二天迎战昨天赢了古巴队的巴西女排，以３∶１的成绩取胜。这场打满两个小时的比赛的四局比分是１５∶１３、１０∶１５、１５∶６和１５∶４。
第一局开局后，中国队打得顺手，先以５∶０、１１∶４领先。但是，此后巴西队奋起反击，比分被追成１１平、１３平。在关键时刻，中国队６号王怡扣杀夺回发球权。７号何琦沉稳发球，对手扣球出界，１４∶１３。何琦再发球，对方回球过网后，孙玥不失时机地跳起猛扣，巴西队没有接起，丢失最后一分。中国队１５∶１３先胜一局。
第二局的形势与第一局相似，只是两队掉了个位置。结果是，中国队以１０∶１５输了第二局。
第三局很关键，主攻手孙玥和王丽娜轮番重扣。打至８∶６后，巴西队便停步不前。中国女排以１５∶６的较悬殊比分赢了这一局。
最后一局，巴西队显得溃不成军。中国队不到１５分钟，就以１５∶４的优势轻轻松松地拿下了最后一局。
另外两场比赛结果是：亚特兰大奥运会冠军古巴女排３∶０战胜泰国队。日本和韩国两个“对头”之间的较量，结果是韩国队３∶１打败了日本队。
第8版(体育)
专栏：
中国足球金球金靴金哨奖评选开始
本报讯今年的中国足球金球、金靴、金哨奖评选活动，每个奖项将产生三名获奖者。
这一年一度的评选活动始于１９８４年。’９６华灯北京醇杯中国足球金球、金靴、金哨奖评选活动在评选“三金”奖的同时，还将评选出“三银”奖和“三铜”奖。
今年的评选除了仍然保持国际惯例，由全国足球记者投票评选出获奖者外，球迷在自己的选票与最后的评选结果相同的情况下，可通过抽签获得奖励。
评选活动期间还举办“华灯北京醇杯我为中国足球献一计”征文活动。
这一评选活动是由中国足球协会、《中国体育报》、北京牛栏山北京醇集团和北京格威特经济发展总公司主办，北京成功者体育信息咨询服务有限公司承办的。
第8版(体育)
专栏：
驶向成功之路
——健牌国际自行车环中赛观感
本报记者李长云
日前结束的第二届健牌国际自行车环中赛，中国队７名参赛选手只有４人完成赛事，成绩最好的潘广春在１０４名参赛选手中排名第５２位，还不及上届第４４名的成绩，这似乎与自行车王国的盛名不符。记者通过８天的采访，感受颇深。
比赛第二天，健牌中国队最具实力的汤学忠便跌跤退出比赛。之后，中国队又有３人跌倒，两人退出赛事，车辆爆胎事故屡有发生，成绩也直线下滑。
据说，国外的自行车职业俱乐部不计其数。孩子从五六岁便可进入俱乐部接受专门训练，车子的尺寸也都是专门设计的。每年的少年比赛、青年比赛和成年比赛有数十次。职业选手从１月上车参赛到１１月赛事结束，有１００多天要在赛车上度过。余下的时间踢足球、登山、滑冰和滑雪，并进行身体素质训练。据外国教练介绍，运动员通过１００多天的比赛，等于平时３至４年的日常训练。多次环法赛冠军安杜兰等都是通过数千次国际大赛取得经验后，才具备了夺取世界冠军的实力。借助不断参赛来逐渐完善自己及队友之间的技战术，并积累大赛经验，已是众多外国强手的成功之道。
在中国，孩子１０岁左右才开始自行车的专门训练，进入省队或国家队才拥有专门的高质量赛车。少年和青年比赛很少，成年只有全国冠军赛和全国锦标赛两项专门赛事。国际比赛也只有中国丝绸之路自行车赛、健牌国际环中赛和少数亚洲比赛，国家集训队少数队员虽有机会参赛，但更多的时间是关门训练。自行车比赛很艰苦，中国从事这项运动的人大多来自农村，文化程度不高，无论是接受自行车运动发展的最新知识，还是在训练中掌握技术要领，都有一定困难。这也是制约他们提高成绩的一个不可忽视的因素。此外，中国队的技师对车辆的维修和保养、按摩师对运动员的疲劳恢复手段等也有待进一步提高。
此次环中国自行车赛只邀请中国、香港和哈萨克斯坦少数亚洲选手参赛，这不利于亚洲自行车运动的发展。
中国自行车运动管理中心主任蔡家东观赛后感慨地说：中国选手参加这样高水平的比赛，目的是通过比赛学习外国职业选手的先进技术，并积累大赛经验，成绩是次要的。中国自行车协会已准备成立第一支职业自行车队。
作为自行车大国，有关方面应将环中赛中一些先进的办赛方式用于国内赛事之中，多组织一些民间或基层的自行车比赛，并办出几个传统赛事，把这项运动搞得有声有色。（附图片）
第8版(体育)
专栏：
体健心灵
——记全国健美操冠军徐中秋
刘亚平
新颖高难的编排、激情洋溢的表现，使得广州体育学院青年教师徐中秋成了在沈阳举行的’９６全国健美操锦标赛决赛的焦点人物，本次比赛他获得了男单、混双两项冠军和最佳编排奖，这也是他在近两年的全国健美操比赛中获得的第十一枚金牌。
对于徐中秋的成功，了解他的人都说，这是他能忍受艰苦和肯动脑筋的结果。在北京体育大学读书时，他寒暑假通常也留在学校训练。任教期间他仍未松懈过自己的训练。因学校场地软，每天下午他必须和自己的女友兼混双搭档程丹彤一道赶到华南师大训练，练习完毕尽管已是精疲力尽还必须赶到一些宾馆健身房教健美操，为的是多挣些训练经费……
光吃苦是不够的，还必须肯动脑筋，会思考、会分析。因为肯动脑筋，仅用了两个月时间，他执教的广东大学生健美操在全国大运会上获得六人操冠军和最佳编排奖；因为肯动脑筋，他与程丹彤编排的大学生健美操已被国家教委确定为国家二级运动员规定动作；因为肯动脑筋，他以古曲《十面埋伏》为基调结合西方现代音乐制作的音乐多次获得全国比赛的最佳配乐。
面对鲜花赞誉，徐中秋说：“目前国内水平与世界相比还有差距，去年我首次参加巴黎世锦赛，对规则了解不够，没有能获得好名次。但如果能把民族古典音乐与东方的表现力和健美操技术结合起来，一定会让世人刮目相看的！”（附图片）
徐中秋在比赛中。徐永春摄
第8版(体育)
专栏：
国际象棋世青赛中国选手崭露头角
新华社哥伦比亚麦德林１１月１２日电（林峰）国际象棋世界青年赛今天在这里战罢第四轮，中国选手章钟、诸宸和许昱华战绩出色，积分领先。
１８岁的章钟与俄罗斯的欧洲双料青年冠军沙列耶斯诺夫的交锋是今天全部比赛的焦点。章钟虽然局面一直占有优势，但破敌乏术，最终与对手握手言和。这两位国际大师战和之后，与拉脱维亚的国际大师富里德曼同以３胜１和积３．５分，并列男子积分榜首位。
第四轮的女子比赛战斗非常艰苦。中国的诸宸和许昱华奋力拼搏，分别击败以色列棋联大师彼坦姆和格鲁吉亚棋联大师哥列坦尼。目前，她们二人与彼坦姆和罗马尼亚选手维达均是４战３胜１和积３．５分，并列领先。
中国另两名参赛选手李若凡和吴文瑾在今天的角逐中分别一胜一负。由于中国选手本轮比赛发挥出色，引起了新闻界的广泛注意。哥伦比亚电视台和各主要报纸争相要求采访他们。
第8版(体育)
专栏：
国家体委召开普法动员大会
加快立法转变职能以法治体
本报北京十一月十三日讯记者许立群今天从国家体委普法动员大会上获悉：改革开放十几年来，我国体育立法取得了很大成绩，目前共发布体育法律、法规、规章四百七十六项，占建国以来体育立法总量的百分之八十多。与此同时，几近空白的地方体育立法也取得了长足的进步。
国家体委主任伍绍祖在报告中肯定了我国体育法制工作的成绩，同时特别指出了立法工作中的不足。
据初步统计，一九九五年度国家体委各司、局、中心上报的立法项目共三十七项，但按计划完成的只有五项；一九九六至一九九七年重点立法项目二十二项，目前也只完成了两项。这说明一些单位或部门对立法工作不够重视，这种状况与我国体育事业蓬勃发展的现状极不适应。伍绍祖要求各单位要把建章立制作为工作中的首件大事来抓，并将体育立法成绩作为衡量工作的一个主要指标。
国家体委政法司司长王鼎华宣读了《关于体育系统法制宣传教育的第三个五年规划》。此规划从一九九六年开始至二○○○年结束，共分三个阶段，对体育系统中各级各类人员，都明确规定了相应的学习内容和要求。
伍绍祖说，加强法制宣传教育是转变体育行政部门职能，实现依法行政、以法治体的需要，是进一步深化体育体制改革的需要，是提高体育队伍素质的需要。
伍绍祖最后说，要力争在“三五”普法期间，初步建立适应社会主义市场经济体制和体育管理体制改革需要的体育立法和体育执法监督体系，使体育系统干部职工的法律素质有新的提高，使体育法制建设状况得到明显改善。