第7版(国际)
专栏：
伊比利亚美洲首脑会议召开
讨论民主发展与消除贫困等问题
本报墨西哥城１１月１０日电记者张仓吉报道：以民主和发展为中心议题的第六届伊比利亚美洲国家首脑会议今天在智利首都圣地亚哥开幕，来自拉丁美洲和西班牙、葡萄牙的２３位国家元首或政府首脑参加这次会议。
东道国智利总统弗雷在开幕式上强调民主政治的重要性。上届会议的主办国阿根廷总统梅内姆在讲话中强调了发展和一体化的重要意义。他指出：“本地区达成的关键性的共识是实行一体化，因为我们希望更快地共同发展，并更多地参与国际事务，而不是把自己封闭起来。”
在今天的工作会议上，与会各国领导人就拉美一体化和团结问题、拉美贫困化问题、共同缉毒和加强反恐怖斗争等问题发表了看法，并一致谴责美国赫尔姆斯—伯顿法，呼吁美国政府取消这一严重违背国际准则的法律。哥伦比亚总统桑佩尔在发言中不指名地批评了美国在拉美推行新形式的干涉主义。
美洲开发银行行长和美洲国家组织秘书长也应邀参加这次首脑会议。
伊比利亚美洲首脑会议是拉美国家自行发起召开的拉美大陆最高级会议。第一次伊比利亚美洲首脑会议于１９９１年在墨西哥举行，以后每年举行一次，就拉美国家共同关心的国际和地区问题进行磋商和讨论，协调立场。本次首脑会议将进行两天。
第7版(国际)
专栏：
素质与教育
——国外社会公德拾零（之八）
本报驻阿联酋记者安国章
凡到过阿联酋的人，几乎都对阿联酋人良好的社会公德意识留下了深刻的印象。
“各扫门前雪”
每当夜幕降临，工作了一天的阿联酋人都喜欢到海边散步，或举家到海边附近草地上席地而坐，纳凉休息。周末和节假日，人们更喜欢到室外野餐，许多人扶老携幼，带着食品、饮料，有的甚至带上烧烤工具，支锅起灶。在风景秀丽的地方，一家挨着一家，其场面甚是热闹，初来乍到的人有时会误以为在搞什么活动。
时近半夜，人们相继离去。但离开之前，家家都“各扫门前雪”，将用过的餐巾纸、饮料罐及塑料杯、瓶、刀、叉等一次性餐具杂物清理一遍，统统放在自己带来的垃圾袋中，然后扔入设置在附近的固定垃圾筐中。那种吃喝完将废弃物随手一扔抬腿就走的现象实难看到。在街道上随手扔东西、吐痰等现象也是不多见的。自觉维护环境卫生成了阿联酋人的生活习惯。
当地政府官员对记者说，良好公德意识的养成靠两条：一是靠教育。政府有关人员时常深入基层，组织各类形式的环保座谈会；在街道和公共场所醒目地竖立“不要随地扔废物”的指示牌；新闻媒体图文并茂地大力宣传环保的意义；教育界从孩子入手，定期组织孩子们义务到海滩、街道等公共场所打扫卫生，从小培养他们爱护环境卫生的好习惯。举国上下一齐努力，自然形成了一种氛围，对习惯不良的人是一种无形的压力。二是靠措施。如在公共场所合理设置垃圾筐、桶，设多了是浪费，少了会给公民随时扔废物造成不便。在阿联酋所有的公共场所，垃圾桶造型好看，布局合理，而且每天有专人清理。
“维护安宁人人有责”
阿联酋很安宁。街道上虽车水马龙，但极少听到汽车喇叭声。人行道上、超级市场和供人们休息的公共场所人头攒动，但听不到大声喧哗和吵闹声，更没有打架斗殴的事。有些餐馆、饭店虽也卖酒，但无高声劝酒的场面，更无酒后胡言乱语“大闹天宫”的现象。
前不久，一警察朋友邀我到他家里做客。刚一落座，楼下突然传来刺耳的汽车喇叭声，且时停时响，实在烦人。朋友赶紧抓起电话，通知巡逻警察某某地点一汽车影响居民休息。不几分钟，一警察很快到来。经查是两个五六岁小孩在车中等家长时胡乱按喇叭。警察对急忙赶来的家长进行了批评。事后我对朋友说：“看来你权力不小，一个电话警察就来干预。”朋友解释说：“这绝不是因为我在警方工作，而是因为干扰社会秩序、影响他人正常生活是违法的，要受到惩罚。维护安宁人人有责。”
朋友的一番话勾起我对一往事的回忆。记者站刚建不久，一邻居突然来向我表示歉意，说是头一天自己家凉台安装纱窗对我的生活造成了干扰，并解释说，事前曾来找过我，但因无人而未能亲自事先通知。说心里话，如果不是他来道歉，我还真不知有此事，因为确实没有听到明显的干扰声。他如此注意邻里关系、关心他人令我感动。而现在听朋友一说，方才明白，这位邻居固然有良好的公德意识，但同时也受到法制的约束。 （本报阿布扎比１１月１０日电）
第7版(国际)
专栏：国外剪影
瓦西丽莎妇女俱乐部
本报驻俄罗斯记者许恒声
１１月９日是俄罗斯“瓦西丽莎”妇女俱乐部成立两年多来度过的最有意义的一天了。
当天上午，俱乐部组织的１２０名女青年（未来的家庭主妇）分两批在市中心附近的一家西餐馆兴致勃勃地学习烹饪技艺和饮食卫生方面的常识。下午，俱乐部为２５０多名中、青年妇女举办具有实用价值的各种专题讲座。讲座是在俄罗斯“中央演员之家”的５个小厅里举行的。在７４７厅，心理学家在向已婚妇女们讲解如何处理在日常生活中可能出现的各种家庭问题和矛盾。在７３２厅，医务工作者在向家庭主妇们介绍关于病人日常护理和使用药品方面的常识。在６３２厅，专业人员在向姑娘们讲解各类化妆品的特点和合理使用化妆品的益处。在７４１厅，保镖学校的女校长在向中、青年妇女传授一旦遇到歹徒袭击时如何防身自卫的诀窍。在７２５厅，２０多名姑娘在舞蹈学校青年教师的热情辅导下学跳“探戈”、“华尔兹”和现代舞……
俱乐部一年一度的“俄罗斯最佳妇女”授奖活动，这天晚上在俄罗斯“中央演员之家”的餐厅举行。今年从２０多名候选人中评选出来的３名俄罗斯妇女分别来自教育、生产和妇女运动战线。她们的平凡而出色的工作得到了应有的鼓励和奖赏。
“瓦西丽莎”是俄罗斯家喻户晓的《青蛙公主的故事》中女主人公的名字。她聪慧善良、心灵手巧。用这个名字命名的俄罗斯妇女俱乐部如今已有３００多名正式成员。俱乐部主任、莫斯科电视台新闻工作者奥莉加·比金斯卡娅对记者说，俱乐部的一些成员去年９月参加了在北京举办的联合国第四次世界妇女大会。中国高度重视妇女事业，中国妇女在发展文化、教育、卫生、体育，推动物质文明和精神文明建设方面做出的贡献，以及中国在开发妇女人力资源、进一步扩大妇女就业领域、增加妇女就业人数和职业培训等方面的经验给她们留下了深刻的印象。她表示希望中俄两国的各种妇女组织进一步加强合作和交流，携起手来，为促进两国妇女事业的发展而共同努力。 （本报莫斯科１１月１０日电）
第7版(国际)
专栏：
西方五大国净海外资产变化显著
新华社北京１１月１１日电最新一期英国《经济学家》周刊援引英格兰银行的统计显示，近年来美国、日本、德国、英国和法国持有的净海外资产均出现了显著变化。
美国在８０年代初还是世界头号债权国，但由于其经常项目收支长期呈现巨额逆差，终于在８０年代后期沦为净债务国。目前，美国是世界最大的债务国。去年底，外国人持有的美国资产已比美国人持有的外国资产多出８１４０亿美元，这一净债务相当于其国内生产总值的１１．３％。
与美国相反，日本由于经常项目长期盈余，积聚的净海外资产越来越多，到去年底已达７４１７亿美元，相当于其国内生产总值的１６．７％，是名副其实的世界第一大债权国。英国持有的净海外资产近年来也明显上升，去年底达到７７３亿美元。法国过去几年中则由净债务国变成了净债权国，去年底拥有净海外资产１１６１亿美元。
德国拥有的净海外资产从１９９０年的３５００亿美元锐减到去年底的１８２０亿美元，主要原因是两德统一后经常项目出现巨额逆差。
第7版(国际)
专栏：
中韩论坛第五次会议在汉城开幕
据新华社汉城１１月１１日电（记者汤水富）由中国社会科学院和韩国现代中国研究会主办的中韩论坛第五次会议今天在汉城开幕。中韩两国的官员与学者将在为期两天的会议上围绕“中国和韩国在东北亚地区的地位和作用”这一主题展开广泛深入的讨论。
在今天的会议上，中国全国人民代表大会外事委员会主任委员朱良、中国驻韩国大使张庭延和韩国现代中国研究会理事长金荣国分别致辞。中国社会科学院常务副院长汝信和韩国国会议员金惪作了基调演讲。双方代表就东北亚地区的形势、中韩合作等问题发表了见解。
第7版(国际)
专栏：
德塞巴公司产品展示会在京举行
本报讯德国塞巴公司与埃德尔新技术中心近日在京举行了产品展示和经验交流会。此次展示的产品是具有世界先进水平的管线故障检测仪及定位仪，包括动力电缆测试设备、通讯电缆诊断设备和地下管网泄漏检测设备等。
德国塞巴公司是世界著名的研制、生产电力电缆和地下管网泄漏检测系统的专业厂家，其产品自７０年代便进入中国。（徐卫东）
第7版(国际)
专栏：
韩总理会见宋健
本报汉城１１月１１日电记者徐宝康报道：韩国总理李寿成今天在总理府亲切会见了中国国务委员兼科学技术委员会主任宋健。双方就加强两国科技合作和人才交流等共同关心的问题交换了意见。
宋健说，两国在建交之后，科技合作有了飞速的发展。双方在进行科技合作的同时还进行了青年科技人才的交流，这不仅有助于推动双方的合作，而且对培养科技人才也是一个巨大的促进。希望双方今后在自然、社会、人文科学上不断扩大合作与交流。
李寿成总理说，中国在基础科学、应用科学等方面具有很大的优势，相信中国在不久的将来一定会发展成为一流的强国。韩中两国在科技合作上的潜力很大，我作为总理将全力支持两国在科技上的合作与人才的交流。
第7版(国际)
专栏：通讯
参与是最好的纪念
——我常驻联合国代表团参加“中国与联合国”国际知识竞赛侧记
本报驻联合国记者何洪泽
为纪念中国恢复在联合国合法席位２５周年，人民日报等单位举办了“中国与联合国”国际知识竞赛。正在为纪念活动而忙碌的我国常驻联合国代表团的同志对这一知识竞赛备感亲切，反应十分热烈。
秦华孙大使看到人民日报上刊登的题目后，立即召集各部门负责人开会，决定代表团全体工作人员都参加知识竞赛。秦大使身先士卒，自己马上就认真地一题一题地做起来。他对本报记者说：“人民日报举办这个活动很有意义。这些题目既有知识性，也有趣味性。作为在联合国工作的常驻代表团成员应当了解这些历史。参加这次知识竞赛，就是对我国恢复联合国合法席位２５周年很好的纪念。”
代表团几乎每一位同志，无论是外交官、工勤人员还是家属，都踊跃地参加了这一竞赛。代表团还特别设立了纪念奖，鼓励参加竞赛的人。
代表团的外交官天天在联合国开会，对联合国的情况最了解，堪称联合国问题专家。为便于所有的人参与答题，负责安理会工作的政治组同志专门就联合国的情况系统地给大家讲课。该组的陈伟雄、丛光、胡兆明三位快手连夜突击，将５０道试题一一解答出来，为团里自己评卷提供了标准答案。有人戏称，这是“三个臭皮匠赛过一个诸葛亮”。
俗话说：“隔行如隔山。”尽管许多外交官对自己主管的领域情况了如指掌，却难免对其他领域的问题不太熟悉，没有十分把握。而没有绝对把握大家绝不动手答题。于是，出现了一等秘书向主管的三等秘书“不耻下问”的现象。有时同一办公室的人却为一道题争得“互不相让”，最后通过查对档案文件才终于达成“共识”。
特别值得一提的是那些工勤人员和家属。他们以前对联合国并不了解，要他们回答如此广泛的竞赛试题难度很大。然而，他们参赛热情很高，有的查阅资料，有的请教别人，也一样把所有的题目都做了出来。一位即将离任的厨师说：“这张试卷丰富了我的见识。我要将它带回国内，作为我在常驻联合国代表团工作两年的纪念。”（本报纽约电）
第7版(国际)
专栏：
穿越直布罗陀连接非欧大陆
马格里布—欧洲天然气管道一期工程完工
据新华社拉巴特１１月９日电（记者王忠菊）穿越直布罗陀海峡、连接非洲和欧洲大陆的马格里布—欧洲天然气输气管道一期工程１３８５公里已经完工，阿尔及利亚段今天正式开通。阿尔及利亚、摩洛哥、西班牙和葡萄牙四国的能源和矿产部长或大臣出席了今天在阿尔及利亚的哈西鲁迈勒举行的开通典礼。摩洛哥段和西班牙段的开通仪式也将分别于近期内举行。这一工程的完工将把非洲的天然气能源方便快捷地运往欧洲，从而使地中海南岸马格里布国家同欧盟的联系更为密切。
天然气输气管道一期工程起自阿尔及利亚的哈西鲁迈勒天然气田，经由摩洛哥北部，再从海底穿越直布罗陀海峡，到达西班牙的科尔杜。继续通往葡萄牙的第二期工程大约７６０公里，预计１９９７年开通。
第7版(国际)
专栏：
生命诞生年代可能比原先认为的要早
据新华社伦敦１１月１０日电（记者姜岩）科学家最近在一块年龄约３８．５亿岁的岩石上发现了生命存在的痕迹，这比原来发现的最早的生物化石在时间上提前了３．５亿年。
一个由美国、英国和澳大利亚科学家组成的国际科研小组在最新一期英国《自然》杂志上发表论文指出，这一岩石来自格陵兰岛，他们是利用碳同位素分析得出该岩石的年龄和发现生命存在的迹象的。目前发现的最古老的地球岩石年龄约３９．６亿岁。科学家因此认为，地球表面刚刚凝固成固体不久，生命现象就诞生了，生命现象比原先认为的要顽强得多。
第7版(国际)
专栏：
法国“雷诺”汽车公司研制成功的电脑地图在新一代车型上投入使用。该电脑地图（图中右下角）可帮助司机选择最佳行车路线，掌握巴黎市及法国的路面交通情况，及时绕过堵车路段，部分解决了行车难的问题。 新华社记者吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
11月20日，第六届伊比利亚首脑会议在智利首都圣地亚哥开幕。来自欧洲及拉美地区21个讲西班牙语及葡萄牙语国家的23位国家元首和政府首脑出席了开幕式。
新华社记者韩晓华摄