第7版(国际)
专栏：
欧盟通过反赫—伯法法案
新华社布鲁塞尔10月28日电 欧洲联盟各国外长28日通过一项旨在报复美国赫尔姆斯—伯顿法的法案。
这项法案禁止欧盟各国公民和公司遵守美国的赫—伯法，并允许他们在欧洲法庭向美国提出反诉。
欧盟委员会副主席布里坦称此举为“历史性的突破”，显示欧盟“有决心、有能力”捍卫其自身的利益。
美国方面立即对此作出反应。美国国务院发言人伯恩斯在记者招待会上说，欧盟对美国法律实施报复是“不恰当的”。
根据赫尔姆斯—伯顿法，与古巴做生意的外国公司和个人将会在美国法庭受到起诉。此法的出笼立即引起欧盟、加拿大和其他许多国家的强烈反对。
第7版(国际)
专栏：
纽约股市下跌
据新华社纽约10月28日电 （记者张良华）纽约股市28日先升后降，道—琼斯30种工业股票平均价格指数下挫34．29点，至5972．73点收盘。
上午道—琼斯指数曾一度上扬了36点，但下午受长期利率上升的影响，股指反而下跌。当日纽约证交所交易量从上周五的3．65亿股略升至3．84亿股，下跌股与上升股之比接近7比4。
其他主要股票指数也告下跌。标准普尔500种股票价格指数下跌3．67点；纳斯达克股市指数下跌6．70点；美国股票交易所指数下跌3．24点。
第7版(国际)
专栏：
中国代表呼吁发达国家切实履行承诺
为发展中国家创造有利环境
本报联合国10月28日电 记者何洪泽、周德武报道：中国出席本届联大会议的副代表王群今天在二委审议六年前联合国通过的《关于国际经济合作，特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言》和《联合国第四个发展十年国际发展战略》实施情况时发言指出，近年来，一些发展中国家主要依靠自身的努力实现了高速经济增长，为世界经济增长作出了积极的贡献。这无疑是令人鼓舞的。但他同时指出，许多发展中国家在实现经济健康、持续发展方面面临的深层次问题仍未得到解决，南北差距仍在继续扩大，非洲国家和最不发达国家的经济状况尤为严峻，边际化的趋势进一步加剧。
王群引用联合国系统有关机构的最新数据称，目前100多个国家和16亿人口的人均收入低于15年前的水平，世界贫困人口由1990年的10亿增至1995年的13亿，而且还在以每年平均2500万人的速度增长；发达国家和发展中国家的人均收入差距已由1960年的5700美元扩大到1993年的15400美元；非洲人均国内生产总值由1980年的721美元下降至1995年的657美元；最不发达国家的数目也有增无减。这表明，六年来国际经济合作宣言和国际发展战略的实施情况远非令人满意。
王群认为，不合理的国际经济关系、不利的外部经济环境和停滞不前的国际发展合作则是严重阻碍宣言和战略有效实施的重要因素。为此，他呼吁国际社会，特别是发达国家应改变急功近利的短期行为，拿出政治诚意，切实履行其在资金、债务、贸易、技术等核心领域的承诺，努力为发展中国家创造有利的外部经济环境，帮助他们克服发展道路上的障碍，实现经济起飞。
第7版(国际)
专栏：
伊拉克经济形势严峻
联合国呼吁国际社会援助伊拉克
本报阿布扎比10月29日电记者安国章报道：联合国副秘书长明石康28日呼吁国际社会向忍饥挨饿的伊拉克人捐款。
他在同联合国儿童基金会执行主任卡罗·贝拉米女士和世界粮食计划署执行干事凯特琳·贝尔蒂尼女士联合举行的记者招待会上介绍了伊拉克面临的严峻形势。
世界粮食计划署执行干事凯特琳·贝尔蒂尼女士强调指出，由于多年的经济制裁，伊拉克目前面临极为严重的“食品供应危机”，“随着冬季的到来，形势将更趋恶化”，食品极为短缺在直接威胁着伊拉克人民的生命，首当其冲的是儿童、妇女和老人。据不完全统计，目前约有20万人面临死亡的威胁，“每月因饥饿和疾病而死亡的儿童已高达4500名”。
她指出，近半年来，国际上对伊拉克提供的人道主义援助只有160万美元，而伊拉克严重的形势至少需要3990万美元经济援助。凯特琳呼吁国际社会对伊拉克提供紧急援助，以挽救伊拉克人民的生命。
联合国教科文组织也发出了要求国际社会对伊拉克进行紧急经济援助的呼吁。
第7版(国际)
专栏：经济札记
百年道指亦“牛”亦“熊”
张亮
近日来，纽约证券交易所的道—琼斯30种工业股票平均价格指数在6000点的水平上或升或降，10月18日升至6094．24点，再创历史最高纪录。但在以后的交易日却摇摆不定。因此，其今后走势如何？自然成了此间金融界议论的一个热门话题。
道—琼斯指数于本月14日突破6000点大关，成为它百年史上的又一里程碑。从以往情况看，道指每突破一个千点关平均要用16年时间，而从5000点升至6000点却只用了不足11个月时间。还须一提的是，道指1995年一年内就史无前例地冲过两个千点大关。由此可见，近年来道指可谓牛劲十足。在美国，人们把股票上涨称为牛市，反之为熊市。
今年恰逢道—琼斯指数的“百岁生日”。它是美国著名的道—琼斯公司编制的四种股票价格指数之一，其它三种指数分别代表20家铁路公司，15家公用事业公司以及包括道—琼斯30家大工业公司在内的65家公司。由于道指代表美国30家最大的工业公司，因而被视为纽约股市行情的晴雨表。
在正常情况下，道指的变化与整个经济的运行状况密切相关，两者既相互制约，又相互促进。道指攀升，说明经济状况良好，而且有助于进一步促进经济发展。反之，它就意味着经济不景气，并给后者雪上加霜。
具体来分析，近来道指不断爬升主要有这样三个因素：其一，从宏观上看，当前美国经济不冷不热，增长适度，从而为股票牛市奠定了基础。其二，多数公司利润可观，因而对投资者具有吸引力。其三，利率、通货膨胀率和债券收益率较低，这既有利于公司增加利润，又诱使人们纷纷把投资从存款和债券转向股票。众所周知，股市行情是由供求关系决定的，需求越大，股票价格就越高。据报道，炒股票早已取代买房地产，成为美国人特别是年轻一代的首要投资选择。眼下，技术股最为抢手，它在很大程度上左右着目前的股市行情。
近来人们最关心的是道指的今后走势，专家们对此估计不一，多数人预测道指迟早会闯过7000点大关，但其步子将是缓慢而艰难的。当前美国经济虽然喜大于忧，但还面临一些不确定因素。今年美国经济增长速度快于去年，明年可能会放慢，但还不至于滑入衰退。此外，人们关注的另一大问题是，即将举行的大选结果将会如何？若克林顿总统蝉联成功，民主党又夺回在国会的多数地位，有人担心其经济政策可能会给股市造成不利影响。
股市的投机性和风险性很大。人们对1987年10月19日道—琼斯指数狂跌500点的惨剧至今仍记忆犹新，谈虎色变。尽管有关当局制定了不少防范措施，以避免重蹈覆辙，但一有风吹草动，股市必然起伏动荡，这一规律恐怕是改变不了的。
第7版(国际)
专栏：国际保险
预防灾难——保险业的保险
全球每年都要发生自然灾害，直接或经济损失难以精确计算。其它如火灾、核电站事故、飞机失事、人为破坏等预想不到的灾难同样造成巨大损失。保险公司对这些天灾人祸的理赔数额是以天文数字计算的。因此，预防灾难就成为保险公司一项重要的保险。
无论对企业还是个人，一个成功的灾难预防计划始于对所有有形资产的记录备案。照片、录像、书面鉴定或其它证明可以作为您的财产状况的记录。同时，为着确保您个人或公司的资产得到充分保护，重要文件得到妥善保管，电脑档案应定期备份并妥善完好保存。
预防计划中的关键是分清灾难发生时各自的责任范围和要做出的行动，如应该由谁做出决定？在怎样的情形下？谁负责争取紧急救援？如果夜间出事能否及时与您联系上？对于灾难发生时电力或电话系统可能遭到的破坏，您和您的公司是否有充分准备？
除了在内部进行认真检查、审核之外，一个预防万一的最好的途径是安排当地消防或安全部门前去参观，这样他们可以熟悉地形，并提供科学的咨询和建议。
没有人希望像日本神户地震这样的灾难会再次发生，但周到的准备将最终使我们大家受益。制订一项灾难预防计划并非那么困难，也不会费很多钱或时间，它却是避免在意外发生时出现问题的第一步。
像神户大地震这样的灾难，无论如何准备，均会对保险公司造成影响。保险公司通过购买再保险来保护自己。从根本上讲，再保险是一种分担风险、保护单个保险公司免因重大赔付而亏损的有效途径。在重大风险例如大的灾害发生时，再保险者通过条约、协议分保超过主保险公司范围之外的部分剩余风险。
神户大地震这样的自然灾害会给保险公司带来因赔付损失而造成的巨大支出。财务上亏损的后果会导致保险公司在财产和人身伤害保险领域退却。那些为预防暴风、洪水、大火和其它自然灾害和事故而寻求保险的个人和企业要付出更高的险费，并且没有多少保险公司可供选择。同时，因为自然灾害频频发生，而全球气候变化的模式又扑朔迷离，许多很大的保险公司都远离高风险领域。从传统来看，亚洲的再保险业者回避认购高风险，部分原因在于地方保险公司的资本投入不够大。在外来和国际上一些保险公司进入亚洲市场时，他们也将对要入保的风险挑挑拣拣。
第7版(国际)
专栏：红河杯“中国与联合国”国际知识竞赛
就红河杯“中国与联合国”
国际知识竞赛事宜答读者
本报讯 为纪念恢复中国在联合国合法席位25周年，由人民日报国际部、中国联合国协会、中华少年杂志社和红河卷烟厂共同主办的红河杯“中国与联合国”国际知识竞赛正全面展开。此次竞赛试题和有关事宜分别于9月27日和10月14日刊于本报国际版（第七版）后，仍有不少读者询问有关事宜，现答复如下：
一、为便于更多读者参赛，9月27日刊于本报七版的试题答题卡复印有效。
二、读者需要邮购参考书，请参阅10月14日本报七版提供的地址。已向中华少年杂志社和中国联合国协会寄书款者，近期内将全部收到参考书。
三、本次竞赛旨在普及联合国有关知识，试题有一定难度。“重在参与”是组织者的初衷，欢迎广大读者积极答题参赛。最终评奖将视读者答题情况进行调整。
第7版(国际)
专栏：
法国“消灭艾滋病”协会十月二十六日在巴黎卫星城拉德芳斯广场举行“红气球”活动，宣传艾滋病的危害和为病人募捐。图为协会工作人员准备放飞气球。四点五万个气球升空。新华社记者吕全成摄