第7版(国际)
专栏：
非洲法郎区经济持续回升
今年增长率有望超过5％
新华社雅温得10月27日电（记者王朝文、卢苏燕）据今天出版的最新一期《青年非洲》周刊报道，非洲法郎区的经济今年仍在持续回升，增长率有望超过去年5％的水平。
据悉，非洲法郎区的经济回升主要表现为法郎区内国内生产总值增加，各成员国的通货膨胀率在不同程度上得到控制，法郎区内的消费指数上扬，投资率上升以及储蓄额的增加。
报道说，非洲法郎对法国法郎的贬值在客观上促进了非洲法郎区的经济复苏，但非洲法郎区各成员国的自身努力则是决定其经济复苏的根本力量。
据报道，近两年来，非洲法郎区的14个成员国相继推出了一系列经济改革措施，如精简政府机构、控制物价、提高农产品收购价格、调整税收和关税政策、完善经济法规、加快经济多元化以及改善投资环境等。这些措施为非洲法郎区的经济好转起到了非常关键的作用。
第7版(国际)
专栏：
日科学家提出用纳豆丝成分绿化沙漠
新华社东京10月28日电（记者刘文玉）日本九州大学的农学家最近提出，可以用纳豆丝成分帮助绿化沙漠。这一设想引起日本政府的重视。
纳豆是日本家喻户晓的豆制品，它的最大特点是能够拉出大量的丝状物。据介绍，这种丝状物是由氨基酸中的谷氨酸形成的。谷氨酸在放射线照射下会增加分子间的结合，提高吸水性能。利用谷氨酸可以制出吸水性能高的树脂。绿化沙漠的设想就是受这种启发提出来的。日本通产省外围团体“新能源产业技术综合开发组织”已经决定将其作为国家级项目进行可行性调查。
九州大学农学家利用纳豆丝的特点成功地制出了能够吸收相当于本身重量5000倍的水的树脂。吸水性能相当于市场上出售的纸尿布中使用的树脂的4．5倍。这种树脂吸水后便成为凝固状态，即使用离心分离器也很难把水分离出，在日光照射下水分也很难蒸发。由于这种树脂是用纳豆丝制成的，在土壤中能被微生物分解，所以不污染环境。
第7版(国际)
专栏：
低剂量放射线可杀死O—157
据新华社东京10月28日电（记者乐绍延）日本原子能研究所最近发现，采用低剂量放射线照射可杀死O—157病原性大肠杆菌。
该研究所的研究人员将O—157放入肉汁培养基培养一个晚上后，再用产生钴—60的伽玛射线照射一小时，然后再培养一天，最后检查O—157菌的集合体数。实验结果表明，经伽玛射线照射一小时后的病原性大肠杆菌O—157的存活量只有百万分之一，利用放射线杀灭O—157的效果与杀灭沙门氏菌、肠炎孤菌和葡萄球菌的效果几乎相同。
第7版(国际)
专栏：
巴农业增长率超目标据巴基斯坦国家银行发布的1995—1996年度报告，该年度巴农业增长率为6．7％，超过了6．2％的增长目标。在所有农作物中，棉花产量的增长率最高，达22．2％；小麦产量持续增长，并创新的纪录；大米和其它主要农作物的产量也都有所增长。
第7版(国际)
专栏：
巴逮捕与穆·布托死案有关的警察巴基斯坦信德省当局10月24日逮捕了11名涉嫌与穆尔塔扎·布托死案有关的警察。穆·布托是巴总理贝·布托之弟，今年9月20日晚在卡拉奇的住所附近遭枪击身亡。当时警察与其保镖之间发生了激烈枪战，他被交火警察击中，致成重伤，死于医院。穆·布托的七名保镖也死于这次枪击事件。
第7版(国际)
专栏：
成都—曼谷正式通航中国西南航空公司承运的成都—曼谷航线于10月28日正式通航。由四川省政府顾问沈国俊率领的四川友好代表团和200多名乘客28日早晨从成都乘西南航空公司的班机于上午9时半抵达曼谷，庆祝成都—曼谷正式通航。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
哥伦布发现美洲说受到挑战
新华社马那瓜10月27日电（记者喻广生）尼加拉瓜人类学和历史学研究所所长豪尔赫·埃斯皮诺萨最近提出，首先发现美洲新大陆的不是意大利航海家哥伦布，而是意大利另一名航海家胡安·卡沃多，他比哥伦布早五年抵达美洲大陆。
埃斯皮诺萨经过多年研究和考证后说，卡沃多受英国国王恩里克七世资助，于1487年6月24日清晨率领18名船员驾驶“马特奥”号船到达尼加拉瓜大西洋沿岸。这一天正好是基督教圣胡安日，所以就以圣胡安命名当时登陆的海岸和入海河流，现在尼加拉瓜这一边境城市仍称北圣胡安城，尼加拉瓜与哥斯达黎加分界河流仍叫圣胡安河。
美洲全称为“亚美利加”洲，过去历史学家认为“亚美利加”来自意大利另一个航海家亚美利哥·维斯普奇的名字。但埃斯皮诺萨在调查了保存在欧洲和美国的几百份英国和西班牙航海历史记录、航海图和其他文件后认为，“亚美利加”源于尼加拉瓜土著印第安语，意为“盛产黄金之地”，卡沃多从新大陆返回后，这一名称很快传遍了欧洲。
埃斯皮诺萨说，维斯普奇并没有到过美洲，而且他的真名也不叫亚美利哥，而是阿尔韦科。
第7版(国际)
专栏：
英科学家发明睡眠质量测试仪
据新华社伦敦10月27日电（记者姜岩）英国科学家最近研制成功一种能测试睡眠质量的仪器，利用它可诊断睡眠失调症，避免一些患者死于中风、心脏病等。
记者从英国牛津大学工程系了解到，这种新型仪器采用了神经网络技术，可每间隔1秒收集和分析附着在受试者身上的电极的数据，并通过对受试者脑电波的分析可判断受试者此时是处于清醒、轻度睡眠，还是深度睡眠等状态。根据测试结果，则可得出受试者是否患有睡眠失调症。
长期睡眠失调可诱发高血压、心脏病、中风等疾病，如果患有上述疾病的患者长期处于睡眠失调状态，则易出现睡眠期间发病的危险。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
勿以善小而不为
李学江
近两年在国外学习和工作，每日似乎总是忙忙碌碌，来去匆匆，以至于很多大事竟如水过鸭背，在心中了无痕迹。但说也奇怪，有几件小事却无意间滞留在脑海里，历久弥新，挥之不去。
一件事发生在去年底刚来澳大利亚不久，记得那时笔者还不会开车，在一个阳光明媚的周日清晨，去一公里外的一个书报店买报。信步而行中，忽闻“啷啷”一串响声，抬眼望去，原是一只滚动的玻璃瓶，被一位手牵孩子的年轻母亲无意间从人行道上踢滚到了马路上。只见这位母亲松开了孩子的手，走上马路将瓶子拾了起来。要不是瓶颈已经没有，我本会以为是从母亲的手里掉下来的呢！她一手扯着那个约四五岁的小女孩，一手捏着那个破瓶，一直走到五六十米开外的一个垃圾桶处，将瓶子丢了进去。当她回身时，恰巧我也走近了，便对着我礼貌地一笑，说了句“早上好”。此时的我，油然而生的是一阵惶惑——因为我当时正在想，要是我先踢上了那个破瓶，我是否可能像她那么做。而事后我又一直在揣摩，她的行动又会给那个只有四五岁的小女孩留下一种什么样的印象和影响呢？
另一件事发生在新西兰的最大城市奥克兰。那是今年8月中旬的一个星期五上午，我在海关前那条最繁华的人行大道上闲步观览。在一拐角处，我发现一个长方形铁皮箱，中间并排地竖插着几十份《新西兰先驱报》；铁箱的一头，有一个带投币孔的锁着的方铁盒，上面写着：“工作日每份7角，周六每份1元”。我很好奇，便假装作候车的样子，站在不远处观察。大约有半个小时光景，共有七人投币取走了报纸。大多数人都是从衣袋里掏出一把硬币，数好后投进孔中。其中两位，数了两次，大概是分币不够7角，最后投进的都是1元的硬币。这一天我在几处都看到了类似的情景，我禁不住停下来问一位买报者：如果很想看报，零钱又没带够怎么办？他回答说，你可以去旁边的商店里换了零钱再买。他见我不解，便又解释道，当然也可以投进四五角取走一份，然后下次有了零钱再多投补足，不过那只是不得已的办法。我又观察了一会儿，终没发现不投币而顺手牵羊的事。
而回到澳大利亚不久又逢堪培拉花节，这是一年一度的盛事，很多人从悉尼或墨尔本远道赶来一睹为快。花展是在联邦公园举行，该公园没有围墙，也不收门票，收入取自每车五元的停车费。公园里奇花异卉很多，有不少珍贵品种。记者在月夜里去赏过两次花。公园里空空荡荡的，既没有守卫者，也不见管理人，只有数对情侣，在花前徜徉。然而一个月的展出，并没有丢失过一花一卉。
当然，澳大利亚也好，新西兰也罢，并非是路不拾遗、夜不闭户的君子国或乌托邦。近年来入户行窃、持枪抢劫的事时有发生。这大概也是世界各国皆不能免的事罢！8月底，和记者同行的一位中国使馆官员，在悉尼不慎将移动电话忘在了出租车上。事后他拨通这部移动电话时，那位司机却说：送还可以，但要付20澳元。这边稍一迟疑，对方即将电话挂断，从此，任你千呼万唤，这位司机再不回话。这件事也深深地留在了我的记忆里。
人类社会大概是一个万花筒——有美好，也有丑恶。但总的说来社会是在真善美不断地战胜假恶丑的过程中获得进步的。如果人人都能从身边琐事做起，“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”，建成一个高度文明的美好社会就不会成为一句空话了。
第7版(国际)
专栏：新闻背景
欧美官司难见分晓
本报驻比利时记者魏崴
10月16日，在日内瓦世界贸易组织理事会上，代表们就欧盟起诉美国“赫尔姆斯—伯顿法”一事磋商时，美国拒绝世贸组织出面仲裁，反对成立审理这一诉讼的特别委员会。按照解决国际贸易争端的法规，美国拒绝有效，仲裁特别委员会暂时成立不起来。美国的拒绝也在欧盟委员会和此间舆论的意料之中。
解决成员国的贸易争端，是世贸组织的主要活动之一，除斡旋、调停外，仲裁是其重要手段，它有利于裁决“当事双方关于明确限定的问题上的某些分歧”。诉诸仲裁所依据的法律文件主要是两个，一个是《关税及贸易总协定》，一个是《关于解决分歧的规章及程序协定备忘录》。前者为38条，系世贸组织的基本法，后者的内容不言自明，27条之外尚有4个附件。
世贸组织下设一“处理争端机构”，依上述两个文件规定的法令和程序工作，主要是建立特别委员会，通过特别委员会提出的报告，监督决定或建议的实施等。
欧盟委员会于10月4日正式向世界贸易组织起诉，要求世贸组织在10月16日的例会上审议，同时，按照备忘录中的有关规定，将自己的做法告知美国。美国当天就表示反对，理由是4日起诉，16日进行仲裁，“为时太晚”。应当说美国的反对有一定的根据。备忘录第二十五条第二款明文规定，“在仲裁程序实际开始之前，任何仲裁协议必须有足够长的时间通知各成员”，但究竟多少天才算“足够长”，却没有界定。而备忘录在其它条款中规定，一成员国要求调解或仲裁，10日前提出就有效。
美国会前反对不成，只好会上拒绝。按照法定程序，这种拒绝权利仅可使用一次，就是说，若欧盟二度起诉，世贸组织理事会在11月20日召开的例会上得就此事作出裁决。届时，美国无权反对，特别委员会可“自动成立”，美国就只能被迫接受仲裁，欧盟正打算再度起诉。
特别委员会一般由3人组成，若争执一方在委员会成立后10日之内提出异议，可增至5人。成员经过严格挑选，必须是在处理国际贸易争端方面“资历甚深、经验丰富的独立人士”，未经争执双方的同意，涉案国国民不得入选。从特别委员会成立到最后裁决之间的期限，一般为9个月，最多不得超过一年。
然而，美国现在已放出口风，11月20日仍可使特别委员会成立不起来，扬言这回要使用的武器是“国家安全”。按关贸总协定第二十一条规定，为了国家安全，缔约国可不受现行义务的束缚，采取诸如禁止或限制某种商品的进出口等必要措施。
欧盟委员会有关人士认为，如果美国阻挠国际仲裁的策略得逞，就意味着“国家安全”概念可随意解释，这将为世界贸易开创一个危险的先例。
此间舆论认为，美国还有一“杀手锏”，即阻止世贸组织过问有关“赫—伯法”的争执，理由是此争执属于它和盟国对古巴策略的政治分歧，世贸组织不是处理这种问题的场所。
从法律层面看，欧美之间的这场官司颇为复杂。11月20日世贸组织理事会例会作出的决定，将对官司的进展起关键作用。
（本报布鲁塞尔电）
第7版(国际)
专栏：
亚太经社会部长级会议开幕
本报新德里10月28日电记者李景卫报道：联合国亚洲及太平洋经济社会委员会部长级会议今天在这里举行。包括中国在内的40个国家和地区的代表出席了会议。
此次会议的主题是回顾亚洲地区近年来在基础设施建设方面所取得的成就、交流发展经验并讨论目前所存在的问题、探讨今后五年基础设施发展战略，以推动亚太地区经济的持续发展。会议将通过发展亚太地区基础设施的新德里宣言和新德里行动纲领。
联合国秘书长加利向大会发来贺电。加利秘书长在贺电中强调了基础设施建设对整个经济发展的重要性。他指出，离开对经济资源的进一步开发和发展新的基础设施，就不可能实现持续发展的全球目标。
他在贺电中说，在过去20年里，亚太地区的经济取得了较大的增长。这一地区现在正处于世界经济发展的前列。基础设施建设是这一地区持续发展的关键，在经济增长、减轻贫困、提高全人类的生活水准方面发挥着决定性的作用。
亚太经社会执行秘书长莫伊和印度总理高达在向大会致词时也强调了基础设施建设对促进本地区经济发展的重要性。
中国交通部副部长刘锷在大会上介绍说，改革开放以来，中国政府高度重视基础设施建设，把基础设施建设作为国民经济发展的重点，并采取具体政策措施保证基础设施建设项目的顺利实施。在政府的重视下，中国基础设施建设取得了长足的发展。
第7版(国际)
专栏：
开罗一楼房坍塌百余人伤亡失踪
本报开罗10月28日电记者刘水明报道：埃及首都开罗市区一座住宅大楼昨晚突然倒塌，造成5人死亡，15人受伤，至少100人下落不明。这座楼房位于新开罗赫利波利斯俱乐部后面的阿卜杜拉·阿勒努尔大街5号，楼高11层，1976年正式启用，共有44套住宅。据悉，10年前这座楼房违章加高数层和楼内第一层近日有人装修房屋，是导致这一悲剧发生的主要原因。
第7版(国际)
专栏：
泰国水灾严重据泰国劳工社会福利部民助厅日前报告，泰国目前水灾灾情严重，全国受灾人数达300万人，被毁坏房屋3万间，97人死亡。全国共有18个府遭灾，其中巴吞他尼府、红统府、叻丕府、龙仔厝府和北榄坡府等五府灾情最为严重。据初步统计，民助厅已发放价值近2亿铢（1美元约合25铢）的食物救济灾民。
第7版(国际)
专栏：
世界石油消费将增加
据新华社加拉加斯10月27日电据委内瑞拉石油公司所属的马拉文公司预计，今后10年内世界石油日消费量将增加1700万桶左右，到2006年，平均日消费量将达8700万桶。
委内瑞拉准备在2006年平均每天投放国际市场的石油将超过500万桶。
委内瑞拉是拉美主要石油生产国和出口国之一。今年以来，委内瑞拉平均日产石油272．2万桶。去年石油出口收入达151．61亿美元。
第7版(国际)
专栏：
中国图片展在阿比让受欢迎
中国图片展前不久在科特迪瓦经济首都阿比让举行。
反映中国改革开放以来各方面建设成就的100多幅照片，受到当地观众的普遍欢迎。图为科特迪瓦妇女在观赏有关中国农业生产情况。
新华社记者 王文成摄
第7版(国际)
专栏：
位于埃及首都开罗新城区的一座11层居民楼10月27日晚突然坍塌。图为救援人员在扒开坍塌下来的楼顶，寻找幸存者。
新华社记者 郑卫摄