第2版(要闻)
专栏：
江泽民会见邵逸夫
新华社北京10月11日电 （记者冯秀菊）国家主席江泽民今天下午在中南海会见了香港特别行政区筹委会委员、香港广播电视有限公司董事长邵逸夫先生，同他进行了亲切的交谈。
江泽民赞扬邵逸夫先生十几年来为中国文化教育事业所做出的贡献，并勉励他继续为香港的平稳过渡和繁荣稳定而努力。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国，国家教委主任朱开轩，国务院港澳办主任鲁平参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
节能任重道远
——写在九六全国节能宣传周
本报评论员
国家经贸委、国家计委等七家单位联合主办的’96全国节能宣传周活动近日在全国展开。节能宣传周活动自1991年开展以来，通过形式多样的活动，取得了显著成效，有力地推动了“八五”节能工作的开展。
“八五”期间，我国节能工作认真贯彻党中央、国务院关于“资源开发与节约并举，近期把节约放在优先地位”方针，取得了明显的经济和社会效益，以3．6％的能源生产增长保证了12％的国民生产增长，基本实现了国民生产增长所需能源消费量的增长“一半靠开发、一半靠节约”的目标，全民资源意识、能源意识进一步提高。
在节能工作取得巨大成就的同时，我们还要看到，当前在节能方面还存着许多值得重视的问题，我国节能工作仍然面临着艰巨的任务。能源紧缺一直是制约我国经济发展的“瓶颈”，今后相当长一个时期内，我国能源制约作用仍将存在。根据我国国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标纲要，“九五”期间国民生产总值平均以8％左右的速度稳定增长，如果不考虑节能因素，到2000年能源需求量约19亿吨标准煤，届时可供能源总量最多只有15亿吨标准煤，供需缺口达4亿吨标准煤，节能工作任务相当艰巨。
我国的能源利用效率只有30％，比发达国家低10多个百分点；主要能耗产品的单位能源消耗比国外先进水平高30—90％。我国企业的能耗物耗约占企业成本的70％左右，能源、原材料利用效率不高，也是导致当前部分企业经济效益不高的主要原因之一。
抓好“九五”期间节能工作，在指导思想上必须认真贯彻党的十四届五中全会和八届人大四次会议精神，从资源的短缺认识节能工作的紧迫性，从转变增长方式和可持续发展的需要认识节能工作的重要性，把党中央提出的“把节约放在首位”的方针落到实处。做好“九五”节能工作，要坚持“三依靠”和“三加强”。
依靠结构调整，优化资源配置，促进结构节能。发挥市场在资源配置中的基础性作用，在深化改革中合理调整产业结构、产品结构和企业结构，促进结构节能和能源消费结构的合理调整，大力发展低能耗的第三产业；依靠政策、法规，强化执法力度。各级管理部门应认真贯彻落实节能政策、法规和技术，进一步组织制订完善节约能源法规和规章，形成包括国家法律、地方法规及部门规章的资源节约综合利用法律法规体系；依靠技术进步，提高技术装备水平。要继续把节能降耗作为技术进步的重点之一，积极拓宽资金渠道，严格管好用好专项资金，力争技术改造和技术推广的投入有较大增加，加速产品更新换代的技术创新，为有效利用资源提供可靠的物资基础。
加强节能工作基础管理。要建立和完善能源统计指标体系和能源状况的公报制度，促进用能设备的合理匹配，实现系统节能。企业内部要建立以市场机制为基础的有效的激励机制和约束机制；加强节能宣传、培训教育工作。节约能源、有效利用资源是全民的事业，节能宣传、培训是建立全民节能意识的经常性工作；同时要加强咨询服务与合作，充分发挥技术服务中心和协会、学会等中介组织的作用。进一步扩大节能工作国内外交流与合作，沟通国内外节能新动向，引进国外节能高新技术，提高我国节能管理水平和技术水平。
第2版(要闻)
专栏：
李岚清会见北马里亚纳群岛联邦总督
新华社北京10月11日电（记者张益俊）国务院副总理李岚清今天下午在人民大会堂会见北马里亚纳群岛联邦总督弗罗伊兰·德诺里奥时说，中国与北马里亚纳群岛联邦的劳务合作有着较长的历史，中国政府鼓励这种合作并希望它能对这一群岛的经济繁荣和发展有所裨益。
李岚清对德诺里奥的来访表示欢迎。他表示相互了解有利于促进合作，并相信他这次来访将促进中国与北马里亚纳群岛联邦的经贸交往与合作。
德诺里奥说，这是他第四次访华。他在这次访问中既感到很激动，也得到了回报，特别是中国经济的发展给他留下了深刻的印象。
他说，中国有近万人在北马里亚纳群岛从事劳务和投资等各种经济活动，他们勤劳智慧，为群岛经济的繁荣和发展作出了贡献。
李岚清说，中国对北马里亚纳群岛近年来的发展、进步和繁荣感到由衷的高兴，并祝愿在新世纪即将到来之际这一群岛能取得更大成就。
德诺里奥是应外经贸部邀请来华访问的。今天，外经贸部部长吴仪也会见了德诺里奥一行。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏会见波兰客人
本报北京10月11日讯 记者廖先旺报道：今天下午，国务院总理李鹏在中南海亲切会见了波兰部长会议副主席格热戈日·科沃德科。
李鹏说，近年来中波友好合作关系继续发展，两国领导人经常接触、增进相互了解，对双方不断发展在政治、经济、科技、文化和教育等各个领域的交流与合作起着重要的推动作用，两国在国际事务中的合作也很密切。实践证明，历史文化传统、社会制度、意识形态和价值观念的差异并不影响国家关系的发展。中波发展关系、加强合作符合两国人民的根本利益。
李鹏强调，波兰是中东欧地区的一个重要国家，中国一贯尊重波兰人民自己选择的发展道路，尊重波兰政府奉行的内外政策，赞赏波兰政府在台湾问题上始终坚持“一个中国”的政策，中国十分重视发展同波兰的关系，“我们愿在相互尊重、互不干涉内政、平等互利等原则基础上共同推动中波友好合作关系的全面发展”。
科沃德科说，波兰政府和人民对中国经济快速发展和在各个领域取得的巨大成就表示由衷的高兴。波兰重视发展同中国的友好合作关系，对两国关系的发展前景充满信心，希望加强两国在经贸、科技、教育、文化以及新闻界的交流与合作，将波中关系提高到一个新水平。
第2版(要闻)
专栏：
李岚清与波兰部长会议副主席会谈
本报北京10月11日讯 记者廖先旺报道：今天下午，国务院副总理李岚清在人民大会堂与波兰部长会议副主席格热戈日·科沃德科举行了会谈。
李岚清说，中波两国和两国人民有着深厚的传统友谊。近年来，两国友好合作关系继续顺利发展，经受住了时间的考验。两国领导人经常接触，双方在政治上相互信任，经济上互利合作，科技、文化和教育等领域的交流与合作不断加强，两国在许多国际问题上相互理解、相互支持，我们对中波关系的顺利发展是满意的。
李岚清强调，中波两国发展关系没有任何障碍，进一步加强中波友好合作关系符合双方的共同利益。中国政府高度重视中波关系，愿在相互尊重、平等互利、互不干涉内政等原则基础上，同波兰发展各个领域的友好合作，通过双方的共同努力，使中波关系长期、稳定地向前发展。
科沃德科说，他非常高兴同李岚清副总理在华沙会谈后不久，又有机会再次会谈，这对发展两国友好合作关系、促进两国的经济技术合作与交流是十分重要的。科沃德科说，中国是世界和地区有重大影响的国家，波兰十分重视同中国发展关系，希望中国成为波兰的重要的合作伙伴，进一步加强两国在各个领域、特别是经贸领域的交流与合作。波兰政府和人民十分关注中国经济的快速发展。波兰经济近年来发展也较好，这为进一步加强两国经贸关系和两国企业的合作提供了良好的条件。
会谈中，双方还相互介绍了各自国内的情况，对两国经贸合作的进一步发展作出了积极的探讨。
双方一致认为，近年来中波贸易发展较快，但总的看，目前的合作水平同双方经济的实际潜力相比还有一定的差距。两国政府将采取必要措施，积极支持双方企业加强接触，在努力扩大贸易的同时，积极探索各种形式的经济技术合作。两国政府将继续为双方的合作创造良好的条件，为企业和经贸人员的交往提供便利。
双方表示相信，经过共同努力，中波经贸关系将会提高到一个新水平。会谈后，两位领导人出席签字仪式，双方有关部门签定了《中华人民共和国对外经济贸易合作部和波兰共和国财政部关于解决中波相互债务问题的议定书》。
第2版(要闻)
专栏：
钱其琛与意大利外长会谈
新华社北京10月11日电 （记者谭国器）国务院副总理兼外长钱其琛今天与意大利外交部长兰贝托·迪尼会谈时表示，中国政府一贯重视中意关系，愿意与意大利新政府增加高层往来，以进一步推动两国关系的发展。
钱其琛说，中意双边关系一直发展顺利，双方在各个领域的合作深入发展，两国在不少国际问题上有相同或相似的看法，双方在国际领域的合作不断得到加强。
迪尼说，意中两国关系无论在政治方面还是经济方面都非常好，他很高兴作为外长首次访华，并希望进一步加强两国在各个领域的交流与合作。
他说，意大利欢迎李鹏总理去罗马出席世界粮食安全首脑会议，并期待着中意两国领导人的高层会晤。
钱其琛说，中国对双边关系的发展表示满意，近几年来，双方不但在政治、经济、贸易各方面的合作发展良好，在科技、文化领域的交流也很活跃。
宾主在会谈中还就国际和地区问题广泛地交换了看法。
第2版(要闻)
专栏：
吴仪拜会瑞士联邦主席德拉米拉
新华社北京10月11日电（记者张益俊）外经贸部长吴仪今天在钓鱼台国宾馆拜会来访的瑞士联邦主席兼联邦公共经济部长让—帕斯卡尔·德拉米拉时说，中国希望与瑞士加强中小企业和省州间的交流与合作，以便把双边经贸合作关系提高到一个新的水平。
吴仪说，近年来，中瑞贸易发展顺利，去年双边贸易额已达13．51亿美元，创历史最高纪录。
她说，中国已批准260多个瑞商在华投资合作项目，协议瑞资金额约10亿美元，但双方占各自企业总数八成以上的中小企业间的合作还需要两国政府的帮助和推动。
吴仪说，中国的市场潜力可观，但竞争也非常激烈，瑞士既有很多强有力的跨国公司，又有一大批拥有独到专业技术的中小企业，两国进一步发展经贸合作的前景广阔。
德拉米拉说，他赞同双方中小企业加强合作，在瑞士的制造业和服务业中，大企业和中小企业互为补充，瑞士政府愿意推动其国内中小企业与中国的企业合作，瑞士金融界和银行界也愿为这种合作提供帮助和支持。
会见后，德拉米拉主席与中国人民银行行长戴相龙共同签署了两国政府关于设立中瑞企业合作基金谅解备忘录。
中瑞企业合作基金旨在帮助瑞士中小企业开展对华合作，促进其在华投资与技术转让。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏会见意大利外长
新华社北京10月11日电 国务院总理李鹏今天下午在中南海会见了来访的意大利外长兰贝托·迪尼。
李鹏对迪尼访华表示欢迎，并相信这次访问将有助于增进相互了解，推动两国友好合作关系的进一步发展。
李鹏说，中国政府一向重视发展中意关系，两国在维护世界和平、促进发展上有着共同的利益。他指出，近几年来，中意两国关系发展顺利，经贸合作、科技文化交流很有成绩，两国经济有较大的互补性，经济合作还有很大潜力。
李鹏说，中国愿同意大利发展面向21世纪的、长期稳定的友好合作关系，这不仅符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与稳定。
迪尼说，中国经济保持高速发展，同时成功地抑制了通货膨胀，令人钦佩。意大利对发展同中国的合作有强烈的兴趣，意大利希望意中关系在友好和相互尊重的基础上不断得到发展。
迪尼还转达了意总理普罗迪对李鹏的问候，并表示意总统和总理非常愿意在李鹏参加罗马世界粮食首脑会议期间与他举行会晤，就进一步加强两国友好合作关系交换意见。
李鹏表示很高兴将在罗马同意大利领导人会见。他说，两国领导人之间的接触有利于加深相互了解，对推动两国友好关系的进一步发展是非常重要的。李鹏还请迪尼转达他对普罗迪总理的问候。
李鹏在会见迪尼后，还接见了随他来访的意大利企业界代表。他说，中国欢迎意大利企业家们来访，希望中意经贸关系今后得到进一步发展。
第2版(要闻)
专栏：
江泽民会见意大利外长
新华社北京10月11日电 国家主席江泽民今天说，中国和意大利在维护和平与促进发展问题上有许多共同利益，两国友好合作关系的发展有着广阔的前景。
江泽民是在今天下午会见来访的意大利外长兰贝托·迪尼时说这番话的。
江泽民对迪尼访华表示欢迎。他说，迪尼外长是经济、银行方面的专家，希望通过这次访问，不仅促进两国在国际问题上的了解和合作，而且能更好地推动两国经贸合作和企业界人士的往来。
迪尼首先感谢江主席的接见。他说，我们两国的双边关系发展得很好，这种关系是建立在友谊、相互尊重的基础上的。中国近年来经济发展很快，而且正在向可持续性经济发展过渡。中国是联合国和许多重要国际组织的成员，中国的社会和经济不断开放，在国际上中国的作用和影响日益增强，中国有着光明的前途。
江泽民说：“意大利是一个文明古国，中意友好交往可以追溯到久远的年代。马可·波罗在中国是家喻户晓，他还在我的家乡做过官。18年前，我也曾访问意大利，意大利的文化、艺术和科学技术都给我留下了深刻的印象。”他说，中意两国自建交以来，关系发展更加迅速，经济贸易和科技文化交流很活跃，意大利在不少的领域有先进的技术和管理经验，值得借鉴。中国一贯重视同意大利发展友好合作关系。
江泽民还向客人介绍了刚刚闭幕的中共十四届六中全会决定加强社会主义精神文明建设的情况。
第2版(要闻)
专栏：
红军长征胜利60周年前夕，江西省瑞金云石山小学师生来到沙洲坝村的“红井”旁参观。新华社记者 王绍业摄