第2版(要闻)
专栏：
李鹏会见马来西亚武装部队司令
新华社北京9月30日电（记者罗辉）国务院总理李鹏和夫人朱琳今天下午在中南海紫光阁会见了马来西亚武装部队司令伊斯梅尔·奥马尔和夫人一行。
李鹏说，中马两国是友好近邻，建交二十多年来，两国在各个方面的交流与合作不断发展，这包括两国武装部队之间的友好合作。在国际和地区问题上，中马两国有着广泛的共识，两国一贯相互支持、密切合作，中马友好关系的顺利发展与马哈蒂尔总理的亲自关心和推动是分不开的。
他说，马哈蒂尔总理不久以前再次访问中国，中马双方签署了一系列协定，访问取得了圆满成功。他指出中国政府一贯奉行睦邻友好政策，非常重视同马来西亚在和平共处五项原则基础上发展两国的友好合作关系。
伊斯梅尔·奥马尔祝贺中华人民共和国成立47周年，对他能够在这样一个重要的日子来访感到非常荣幸。他赞扬马中关系很好，并说马哈蒂尔总理和马来西亚政府非常珍视同中国的友好关系，他此行旨在进一步加强两国，特别是两军之间的关系。
中国人民解放军总参谋长傅全有、副总参谋长熊光楷等参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
香港各界悼念港事顾问陈毓祥
新华社香港9月30日电香港各界人士9月29日晚举行追悼仪式，悼念香港区事顾问陈毓祥。
今年7月以来，日本右翼团体四次登上钓鱼岛建造非法标记和设施，侵犯中国领土主权，激起了包括香港同胞在内的中国人民的义愤。香港同胞陈毓祥等组织的一艘“保钓号”抗议船于9月26日驶抵钓鱼岛海域时，遭到日本巡逻艇的阻拦。陈毓祥等数名香港同胞先后跳入海中以示抗议，因风浪过大，陈毓祥不幸溺水身亡。我外交部发言人当即发表谈话，对陈毓祥先生不幸遇难表示哀悼，并向其家属表示慰问。
据悉，外交部副部长唐家璇于9月27日紧急约见日本驻华大使，就这次事件向日方提出了交涉。
昨晚的追悼仪式上，宣读了国务院港澳事务办公室和新华社香港分社社长周南及海外团体的唁电。新华社香港分社的代表也出席了追悼仪式。
第2版(要闻)
专栏：
京城无处不开花
本报记者颜世贵
北京，高大的建筑物上，彩旗随风飘扬。主要街道和路口，摆放着由百万盆鲜花组成的各式各样的花坛和花带。沉浸在欢乐中的首都，显得那样妩媚，欣欣向荣！
精心装点的天安门广场，更是花团锦簇，气象非凡，成了北京市民和外地游人向往之地。
九月三十日清晨，尽管下着霏霏秋雨，人们还是扶老携幼，从四面八方涌来。衣着入时的人们，几乎挤得广场水泄不通，但都悠然自得，观赏留影，记下这美好的时光。
孙中山先生的画像，耸立在纪念碑的北侧。
引人注目的中心花坛，是一座巨大的喷泉，好似一朵盛开的鲜花。由两座旋转的巨型宫灯组成的西北、东北花坛，营造了普天同庆的景象。由多种园林植物组成的争奇斗艳花坛以及组字花坛，展示了全国各族人民对祖国美好未来的憧憬。一位来自郊区的农民高兴地说：“把我们农村的景物也搬到这里来了。”（附图片）
冒雨游览天安门广场的外国朋友。
节日的天安门广场花团锦簇，来自延安的老红军刘风洲（左一）、余海山（左二）在金水桥上被游览广场的群众围住，纷纷要求他们签名。
游览天安门广场的北京市民。
本版照片由本报记者孟仁泉、李舸摄
第2版(要闻)
专栏：
首都举行国庆文艺晚会
本报北京9月30日讯记者杨振武报道：大红灯笼悬空挂，花团锦簇庆佳节。今晚在人民大会堂举行的首都庆祝中华人民共和国成立47周年文艺晚会，更为首都节日的夜晚增添热烈、欢乐、祥和的气氛。
文艺晚会在气势磅礴的大合唱《沁园春·雪》中拉开序幕。尉健行、倪志福、陈慕华、王丙乾、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、杨汝岱、赛福鼎·艾则孜、钱伟长、朱光亚、万国权以及黄华、马文瑞、王恩茂等与首都数千名观众一起观看了演出。
在今天的晚会上，中央歌剧芭蕾舞剧院、总政歌舞团、中国歌舞团、中国京剧院、北京杂技团、“96中国风”艺术团、海政歌舞团的演员们表演了精彩的节目。这些节目有一个共同的特点，就是歌颂我们伟大的祖国，如大合唱《祖国颂》、男声独唱《我们的祖国歌甜花香》、男女声二重唱《祖国一片新面貌》、女声独唱《今天是你的生日，我的中国》、男声独唱《祖国，慈祥的母亲》、京剧联唱《京九贯长虹》等。蓝天幼儿艺术团的孩子们表演了幼儿歌舞《祖国，你好》。一场场高扬主旋律的表演，不时博得全场阵阵热烈的掌声。
第2版(要闻)
专栏：
庆祝中华人民共和国成立47周年
新华社香港分社澳门分社举行盛大酒会
本报香港9月30日电记者邢凤炳、贾昭全报道：新华社香港分社今晚举行盛大酒会，隆重庆祝中华人民共和国成立47周年。
全国政协副主席霍英东、全国人大常委曾宪梓等同3000多位香港各界人士欢聚一堂，庆祝国庆。港督彭定康和一些国家驻港总领事也应邀出席酒会。
新华社香港分社社长周南在酒会上致词。他说，现在距离香港回归祖国只有200多天了，因此今天的盛会不但是庆祝国庆的盛会，也是迎接香港回归的盛会。
在介绍了当前国内政治、经济形势后，周南指出，中国的发展已成为保证香港经济继续发展和繁荣的强大推动力量，使香港在过渡期的最后一年能够继续保持稳定和繁荣。现在，香港市民对前途的信心正不断增强，过去的移民也在大量回流。香港各界和各地区还以高度的爱国热情，自发地组织各种迎“九七”庆回归的活动，盛况空前。表明香港同胞对祖国的认同感和向心力大大增强，这是个十分可喜的现象。我们殷切地希望全体香港同胞，无论持何种观点，也无论过去表现如何，都能以国家和民族利益的大局为重，为实现香港顺利回归和祖国统一大业做出积极的贡献。
本报澳门9月30日电记者张玉书报道：新华社澳门分社今天举行盛大酒会，隆重庆祝中华人民共和国成立47周年。澳门总督韦奇立、全国政协副主席马万祺以及澳门各界知名人士何厚铧、吴福、崔德祺等1000多人出席了酒会。
新华社澳门分社社长王启人代表分社致词，并向关心和支持祖国内地建设与发展事业的澳门各界朋友表示感谢，向广大澳门同胞致节日祝贺。
王启人说，中华人民共和国已走过47年光辉历程。目前，我国政治稳定，经济繁荣，民族团结，社会进步，人民安居乐业，对通过努力实现跨世纪的发展目标充满信心，澳门同胞也为此受到鼓舞，人心振奋。
他说，今年是澳门进入过渡期后的第四年，澳门形势正继续向良好的、平稳的方向发展。今年以来，中葡友好合作关系继续得到发展，双方在澳门问题上的各项重要事务，取得了新的进展。广大澳门居民在参与过渡期事务方面继续发挥了突出的作用。
澳门总督韦奇立也在庆祝酒会上讲了话。他表示衷心祝贺中华人民共和国国庆，祝愿中国繁荣昌盛。他说，葡萄牙和中国人民的友谊关系可在澳门充分体现出来。双方在为澳门现在和将来的发展、进步和稳定等目标上观点一致。因此，我们有理由怀着信心面向未来。
第2版(要闻)
专栏：
邓亚萍获世界杯女子乒乓球赛冠军
本报香港9月30日电中国选手邓亚萍今晚在这里进行的首届世界杯女子乒乓球赛中全胜夺冠。她的队友杨影和王晨分获第二、三名。
第2版(要闻)
专栏：
蔡维艳刷新女子撑杆跳高亚洲纪录
本报北京9月30日讯记者任建民报道：1996年全国田径大奖赛总决赛今天下午在国家奥林匹克体育中心举行。安徽选手蔡维艳先后越过4米26和4米32，两次刷新女子撑杆跳高亚洲纪录。原纪录4米25也是由她本人创造的。
第2版(要闻)
专栏：
中国队获亚洲体操锦标赛26枚金牌
本报长沙9月28日电记者吴兴华报道：第一届亚洲体操锦标赛今晚在这里结束。中国队在体操和艺术体操成年组及少年组总共40项比赛中，获得26项冠军。
第2版(要闻)
专栏：
邢琳夺得澳门铁人赛女子组第一名
本报澳门9月29日电由澳门铁人三运会主办、澳门体育总署协办的澳门第八届亚洲铁人赛，今天上午在澳门路环岛黑沙海滩举行。经过在海中750米游泳、陆上自行车20公里赛和5000米长跑后，中国女选手邢琳以1小时10分54秒2的成绩夺得女子公开组冠军，另一名中国女选手刘晓丹获得第三名。
第2版(要闻)
专栏：
李瑞环分别会见香港和菲律宾客人
新华社北京9月30日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者刘思扬）中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，今天上午在人民大会堂分别会见香港维德集团主席庄启程和菲律宾中华总商会国庆访华团。
李瑞环在会见庄启程时说，中国这些年在改革开放和经济建设中取得的成绩，是与港澳同胞的努力分不开的。内地的许多产品能进入世界各地，在一定程度上依靠港澳同胞在海外的联系。因此，香港对内地的经济发展起了不可替代的作用。他强调，实行“一国两制”的方针，保持香港的长期稳定与繁荣，是香港同胞的利益所在，也是内地改革开放和经济建设的需要。因此，“一国两制”的方针决不会变，香港回归后的前景会更加美好。
在会见菲律宾中华总商会国庆访华团一行时，李瑞环对他们前来参加国庆观光活动表示欢迎，祝愿他们生活愉快，并希望他们为祖国的经济建设和中菲两国的友好多做贡献。
菲律宾中华总商会一行八人，是应国务院侨务办公室邀请来华参加国庆观光活动的。
全国政协副主席、中央统战部部长王兆国及国务院港澳办、国务院侨办有关负责人参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
全国政协、中央统战部举行国庆招待会
李瑞环出席杨汝岱主持王兆国讲话
本报北京9月30日讯记者周笑浪、李德金报道：全国政协、中央统战部今天在人民大会堂举行国庆招待会，欢迎来京参加国庆活动的台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞，共同庆祝中华人民共和国成立47周年。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环出席招待会。
全国政协副主席、中央统战部部长王兆国在招待会上讲话。他代表全国政协和中央统战部向各位嘉宾，向全国各族人民以及台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞，表示节日的祝贺和诚挚的问候。
王兆国说，中华人民共和国成立47年来，我们伟大祖国的面貌发生了翻天覆地的变化，特别是改革开放18年来，在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的指导下，我国经济持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活不断改善，综合国力大大增强，国际地位不断提高，社会主义现代化建设取得举世瞩目的伟大成就。目前，我国改革开放和社会主义现代化建设进入了新的发展阶段。
王兆国说，再过274天，我国政府将要恢复对香港行使主权。他表示相信，在广大香港同胞的支持下，香港政权的交接和过渡一定能够顺利完成，未来的香港在中国人的管理下，一定会更加繁荣，更加为世界所瞩目。
王兆国说，台湾是祖国神圣不可分割的一部分。实现祖国统一，是中华民族的利益所在，是不可阻挡的历史潮流。他强调，中华民族的每一个成员都渴望祖国早日实现和平统一，在全国人民包括台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞的共同努力下，这样的一天一定会到来。
全国政协副主席杨汝岱主持招待会。费孝通、王光英、程思远、卢嘉锡、吴阶平、吴学谦、钱伟长、钱正英、万国权、何鲁丽，全国政协秘书长朱训以及台盟中央主席蔡子民、全国工商联主席经叔平等出席了招待会。
第2版(要闻)
专栏：
李鹏会见五国离到任大使
新华社北京9月30日电国务院总理李鹏今天下午在中南海紫光阁会见了即将离任的塞浦路斯驻华大使克蕾欧帕斯、法国驻华大使白乐尚、刚果驻华大使翁巴卡和新到任的毛里求斯首任驻华大使勒西克·金亨吉尔、博茨瓦纳新任驻华大使艾尔弗雷德·乌伊阿波·马伊阿埃·杜贝。
李鹏对即将离任的三国驻华大使在华期间为发展对华友好合作关系所做的大量工作表示感谢和赞赏，对刚到任的两国驻华大使表示欢迎，希望他们在华工作顺利、生活愉快，为增进同中国人民的友谊和了解、发展双边友好关系作出贡献。
第2版(要闻)
专栏：
关于设立中外合资对外贸易公司试点暂行办法
中华人民共和国对外贸易经济合作部令
1996年第3号
《关于设立中外合资对外贸易公司试点暂行办法》已于1996年9月2日经国务院批准，现予发布，自发布之日起施行。
部长吴仪
1996年9月30日
第一条为了进一步扩大对外开放，促进我国对外贸易的发展，根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国中外合资经营企业法》及其它有关法律、法规，制定本办法。
第二条本办法适用于外国的公司、企业（以下简称“外方公司”）
同中国的公司、企业（以下简称“中方公司”）在中国境内（试点地区）设立专门从事进出口贸易的中外合资外贸公司（以下简称“合资外贸公司”）。
第三条合资外贸公司为有限责任公司。合资外贸公司的注册资本中方公司所占比例不得低于51％；外方公司所占比例应在25％以上。法定代表人应由中方公司委派。
第四条设立合资外贸公司应符合下列条件：
（一）外方公司应具备以下条件：
1．申请前一年营业额在50亿美元以上；
2．申请前三年年平均对华贸易额在3000万美元以上；
3．申请前已在中国境内设立代表处三年以上，或在中国境内投资超过3000万美元。
（二）中方公司应具备以下条件：
1．具有外贸经营权；
2．申请前三年年平均进出口额在2亿美元以上，其中出口额不低于1亿美元；
3．已在中国境外设立分公司、子公司以及合资企业3个以上，申请前三年境外企业年均营业额超过1000万美元。
（三）合资外贸公司应具备下列条件：
1．注册资本不得低于1亿元人民币；
2．有自己的名称和组织机构；
3．有与其对外贸易经营相适应的营业场所、专业人员以及其它必备的物质条件。
第五条申请设立合资外贸公司，中方公司须将下列文件通过当地外经贸主管部门报国家外经贸主管部门审查：
（一）项目建议书、中外各方签署的可行性研究报告、合同、章程；
（二）中外各方的注册登记证明文件（复印件），资信证明文件和法定代表人证明文件；
（三）外方公司在中国已投资企业的批准证书（复印件）或设立驻华代表处的批准文件（复印件）、营业执照（复印件）和中国注册会计师事务所出具的验资报告（复印件）；
（四）中方公司在境外设立的分公司、子公司以及合资企业的注册登记证明（复印件）；
（五）中外各方近三年的资产负债表及审计机构出具的确认证明；
（六）拟设立合资外贸公司的经营商品范围；
（七）国家外经贸主管部门要求的其它文件。
合资外贸公司经国家外经贸主管部门审查并报国务院批准后，由国家外经贸主管部门颁发批准证书。
第六条设立合资外贸公司的申请获得国家批准后，中方公司应自批准之日起一个月内，凭批准证书向工商行政管理部门办理注册登记手续，并自注册登记起一个月内向其主管财政机关办理财政登记。
第七条外方公司应以可自由兑换的货币作为合资外贸公司注册资本的出资，中方公司可以人民币、实物、无形资产，或其它财产权利出资。
合资外贸公司的合资各方应自营业执照签发之日起一个月内缴清其认缴的出资额。
第八条合资外贸公司应在经批准的经营商品范围内自营或代理货物和技术进出口贸易。未经批准，不得经营其它业务。
第九条国家实行配额、许可证管理的进出口商品，须依照国家有关规定，向国家有关主管部门申请并获得批准后，方可进口或出口。国家实行配额招标的进出口商品，合资外贸公司须按照主管部门关于进出口商品投标、招标的规定参加投标。
第十条合资外贸公司根据国家对国有外贸公司的有关规定办理结汇、售汇及付汇。合资外贸公司必须保持外汇平衡。具体管理办法由中国人民银行商国家外经贸主管部门制定。
第十一条合资外贸公司根据国家有关的税收法律和法规照章纳税。国家根据对国有外贸公司出口退税的规定对其出口产品给予退税。
第十二条合资外贸公司应根据中国有关财务、会计、统计方面的法律、法规按期向当地有关主管部门上报财务、会计、统计等报表。
第十三条合资外贸公司应申请加入进出口商会或外商投资企业协会，并须服从商会或协会的协调。
第十四条合资外贸公司必须遵守中国的法律、法规，受中国的法律、法规管辖，其合法权益受中国法律、法规的保护。
合资外贸公司违反中国法律、法规的，按有关法律、法规处理。合资外贸公司违反本办法的，由外经贸主管部门予以处理。
第十五条香港、澳门、台湾地区的公司、企业与内地公司、企业举办合资外贸公司，参照本办法办理。
第十六条试点地区和试点公司数量由国务院规定。目前只在上海浦东新区和深圳经济特区试点。
第十七条本办法自发布之日起施行，由国家外经贸主管部门负责解释。
（新华社北京9月30日电）