第1版(要闻)
专栏：
国家统计局新闻发言人介绍１９９５年经济形势
宏观调控主要目标基本实现
国内生产总值比上年增长１０．２％；通货膨胀得到初步抑制；粮食总产量创历史最高水平；社会消费品零售总额比上年增长１０％左右；进出口总额近２８００亿美元；外汇储备预计超过７００亿美元
本报北京１月５日讯记者朱剑红报道：国家统计局新闻发言人叶震在今天的新闻发布会上说，１９９５年是宏观调控成效显著的一年，政府主要调控目标基本实现，集中表现在８个方面：
国民经济持续发展，宏观经济稳定性增强。据初步测算，１９９５年国内生产总值将达５．７７万亿元，按可比价格计算，比上年增长１０．２％，增速比上年回落１．６个百分点，接近适度增长区间。
物价涨幅明显回落，通货膨胀得到初步抑制。预计全年商品零售价格涨幅为１４．８％，较好地实现了全年控制在１５％左右的调控目标。
农业获得较好收成，农产品供应形势有所好转。全年农业增加值达１．１万多亿元，比上年增长４．５％。主要农产品全面增产，其中粮食总产量达到４．６亿多吨，创历史最高水平；棉、油、糖、肉、菜、水产等主要农产品也有不同程度增产。
工业生产稳步发展，结构有所调整。预计全年完成工业增加值２．３万多亿元，比上年增长１４％，增幅比上年回落４个百分点。受压缩固定资产投资规模的影响，重工业增幅回落较多，全年轻工业生产增长１６％，比重工业快４个百分点。多数轻纺产品、能源、化工及支农产品生产增长较快，机械、冶金等行业主要产品生产则低速增长。
固定资产投资得到有效控制，投资结构有所改善。预计全年全社会共完成固定资产投资１．９万多亿元，比上年增长１９％，增幅回落１２个百分点，扣除投资价格上涨因素，实际工作量增长１１％。投资结构有所改善，在前１１个月国有单位投资中，第一产业比上年增长３５．６％，第三产业增长２１．９％。
国内市场货源充足，销售繁荣活跃。预计全年社会消费品零售总额达２万多亿元，比上年增长１０％左右，成为经济增长的主要驱动力之一。工业品仍处于供略大于求的格局，９４％的商品供求平衡或供大于求。农产品紧而不缺。生产资料市场逐渐由疲软转向平稳增长。
国际收支状况良好，国家外汇储备继续增加。预计１９９５年我国进出口总额接近２８００亿美元，比上年增长１８％左右，贸易顺差近２００亿美元。外商直接投资继续保持较大规模，全年将达３７０亿美元左右，增长１１％。外汇储备预计年末将超过７００亿美元。
劳动就业基本稳定，居民收入增长较快。全年城镇登记失业率为２．９％，比上年略有增加。预计全年城镇居民人均生活费收入为３８５５元，扣除物价因素，实际增长４％左右。全年农村居民人均收入可望超过１５５０元，实际增长５％左右。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见审计工作会议代表时强调
严肃财经纪律维护正常经济秩序
新华社北京１月５日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者焦然）今天上午，国务院总理李鹏在会见全国审计工作会议代表时强调，各级审计部门要认真贯彻中央的方针政策，为严肃财经纪律，维护正常的经济秩序，促进改革开放，保持社会稳定做出新的贡献。
李鹏说，过去的一年，审计工作取得了很大成绩。《审计法》正式实施，审计队伍的素质不断提高，审计部门依法审计，为国家增收节支１５０多亿元，这是一个很大的贡献。李鹏代表党中央、国务院向全体审计工作者致以亲切的问候。
李鹏指出，实践证明，审计监督在维护国家经济秩序、加强廉政建设、保障国民经济健康发展等方面，正在发挥着越来越重要的作用。当前形势对审计工作提出了更高的要求。中央经济工作会议指出，今年要整治经济秩序，严肃财经纪律，规范市场行为，严厉打击经济领域的犯罪行为，重点查处偷税、漏税、骗税、套汇、走私、造假帐，以及化预算内为预算外、化大公为小公和化公为私的种种违法违纪案件。审计部门作为对一切国有资产的监督部门，要为维护正常的经济秩序、保证经济健康发展作出更大的努力。各级审计部门要认真贯彻《审计法》，全面加强对财政、财务收支的审计监督，做好各项审计工作。重点抓好对本级预算执行情况、预算外资金管理和使用情况的审计。审计本级预算执行情况是一项新的工作，难度比较大，各级政府的行政首长都要重视和支持这项工作，切实加强领导。财政、税务、银行、海关等有关部门应当积极配合，自觉接受审计。
李鹏要求，审计部门要进一步加强法制建设，抓紧制定与《审计法》相配套的行政法规、规章和制度，争取尽快实现审计工作的法制化、制度化、规范化。对审计查出的严重违反财经法纪的问题，一定要依法严肃处理，决不能不了了之。触犯党纪、政纪、国法的，要分别移送纪检、监察和司法机关进行处理，追究有关领导和当事人的责任。只有这样，才能达到严肃财经纪律，整顿经济秩序的目的。同时，还要加强对内部审计机构和社会审计组织的指导和监督，促使他们在遵守财经法纪，改善经营管理，提高经济效益等方面发挥积极作用。
李鹏指出，搞好审计工作的关键是加强审计队伍建设。经过多年的努力，审计队伍已经有了一个良好的基础，在社会上的形象是好的。今后要继续加强学习和培训，进一步提高这支队伍的政治和业务素质，提高审计工作的水平。
国务委员李贵鲜等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
大型画册《周恩来外交风采》出版
本报北京一月五日讯记者杨武军报道：在伟大的革命家、杰出的外交家周恩来逝世二十周年纪念日前夕，一本形象再现周恩来开创和建立新中国外交事业丰功伟绩的大型画册《周恩来外交风采》，由浙江摄影出版社出版。今天，外交部、浙江省人民政府、新闻出版署联合在京举行隆重首发式。中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛出席首发式并讲话。画册由外交部档案馆编撰，三百二十五幅照片都为馆内珍藏，从几个侧面展示了周恩来在国际舞台上生动而富有魅力的形象，从中体现出他的外交思想、外交风采和外交风格。画册内容分五个部分：为新中国外交事业奠基；倡导和平共处五项原则；拓宽外交领域，寻求和平进步；真诚坦率，广交深交朋友；再创外交工作新局面。其中相当部分照片为首次公开发表。
钱其琛在讲话中高度赞扬了周恩来为新中国外交事业作出的巨大贡献。他说，从建国之初到他逝世前，新中国每一个重要的外交举措无不凝聚着周恩来同志辛勤的汗水。他对国际形势发展的敏锐洞察力和预见性，他在外交活动中实事求是的精神和机智灵活、不卑不亢的风范，一直为国际社会所称颂。
第1版(要闻)
专栏：
钱其琛将出访非洲４国
新华社北京１月５日电外交部发言人陈健今天宣布：应突尼斯、乍得、吉布提和塞舌尔政府的邀请，钱其琛副总理兼外长将于１月１１日至２０日对上述４国进行正式友好访问。
第1版(要闻)
专栏：
论齐心协力
本报评论员
齐心协力，是保证我们各项事业取得胜利的一个前提。齐心协力，能够出凝聚力，出战斗力，出生产力。哪里齐心协力，哪里就生气勃勃，就能打开新局面，取得新进展；哪里人心不齐，哪里就一盘散沙，不堪一击。在以江泽民同志为核心的党中央领导下更紧密地团结起来，齐心协力，是实现“九五”计划和２０１０年远景目标的根本保证。
齐心是协力的前提，心不齐，力量就凝聚不在一起。齐心协力，首先要在认清形势、服从大局、抓好大事方面，真正做到上下一心，共同努力。这就要求将全党全国人民的思想认识进一步统一到党的基本理论、基本路线、基本方针上来，统一到党的工作大局上来，正确处理改革、发展、稳定的关系，为推进经济体制和经济增长方式的转变，为实现“九五”计划和２０１０年远景目标努力做出贡献。
领导干部齐心协力是带领广大干部群众团结奋进的关键。领导干部心不齐，就会导致群众心不齐，导致内耗。领导干部要顾大局、抓大事，集中精力搞好团结，这是党对领导干部的基本要求，也是领导干部应有的政治素质。领导干部要心胸开阔，目光高远，作风正派，乐于奉献，善于团结群众，吸引群众，协调矛盾。各级党政第一把手在维护团结方面应该做出表率，把“一班人”的积极性调动起来、凝聚起来。
要做到齐心协力，还要正确地处理各种利益关系，包括全局与局部的利益、各地方各部门之间的利益、集体和个人的利益以及群众的眼前利益和长远利益之间的关系等等。建立社会主义市场经济，涉及各方面的利益调整，牵涉到比较复杂的矛盾。各级领导干部要本着顾全大局、多做奉献的精神，妥善地协调好各种利益关系，调动一切积极因素。这里的大局，是国家的大局，人民群众的大局，什么时候都不能伤害国家利益、人民群众的利益，都要以国家和人民群众的利益为出发点和落脚点。
人民群众是国家的主人，是历史的创造者，齐心协力，归根到底，是党中央领导下的亿万人民群众的同心协力。领导干部要经常和广大干部群众上下沟通。既要学习群众，依靠群众，又要宣传群众，组织群众；既要实事求是地让群众了解工作中的困难和问题，以取得理解和支持，又要宣传形势，鼓舞斗志，以增强信心，振奋精神。要关心群众的疾苦，高度重视抓好“米袋子”、“菜篮子”工程，特别要关心灾区、贫困地区、困难企业的群众以及退岗下岗后收入低的群众的生活，千方百计给他们送温暖。只有把群众工作做好，才能形成上下齐心协力的局面，顺利地推进现代化建设事业。
团结就是力量。在新的一年里，全党和全国各族人民，心齐力也齐，一定创佳绩。这是我们的信心和希望。
第1版(要闻)
专栏：
为农民办实事为小康打基础
——枣庄市“四通”建设带动农村发展
本报记者李济国
元旦前夕，记者在山东省枣庄市走村串户，这里“四通”建设的迅速给我们留下了深刻印象。在水泉乡刁岭村、冯卯乡庙岭村，我们看到的不只是户户通了电、安装了电表，还像城里一样，户户通了自来水，安装了水表。城头镇西城头村更令人欣喜，这个有５００多农户的大村，几乎户户安装了程控电话……山村农户和山外世界联系起来了。
这几个乡村均属枣庄市山亭区，这里地处山东省沂蒙山区西部，是个山之王国，境内大小山头５０００多座，近９０％是石灰岩山丘陵地，自然条件恶劣；这个区是１９８３年设立的县级区，是国家当年八大扶贫山区县之一，名副其实的新区老区穷区，经济基础薄弱。经过十来年的综合开发建设，山亭区发生了巨变。特别是近年来贯彻实施农村“通水、通电、通公路、通电话”的要求，“四通”进程明显加快。山亭区委副书记阎锡墀介绍说，全区１１万多户已实现户户通电，４４．６万人用上了电；全区１０００余平方公里，已实现村村晴雨通车，通车里程达８０５公里；全区１４个乡镇全部通了程控电话，５３９个行政村中的４４０个行政村通了程控电话，农村电话总量达１９７４门；全区已有２７５个行政村、５２４个自然村、３９．７万人吃上了自来水，１０个乡镇实现了社会化商品化供水。
多山缺水的老区穷区，这样快速实现“四通”，是多么的不易，难能可贵，可喜可贺。山亭区的“四通”建设，是枣庄全市（辖五区一市即相当于六个县）“四通”建设的缩影和生动写照。
１９９５年初，枣庄市委、市政府向全市各级党委和政府推出了农村工作上台阶、迈大步的重要举措，要求把实现农村村村通水、通电、通公路、通电话的“四通”建设，作为农村工作的重点，作为奔小康的基础工程，在两三年内完全实现。这一举措符合客观需要，深得民心。在枣庄市的农业和农村发展史上，还没有一项举措像“四通”工程那样牵动着全市上上下下的心。“四通”，打破了枣庄市农业发展受传统观念和地域性限制的“瓶颈”，将为全市农业推向国内外市场在物质基础上提供沟通和交流的条件。因此，“四通”立即在全市上下形成共识，化为合力，创造出惊人的速度。经过一年艰苦努力，据枣庄市委、市政府“四通”办公室１９９５年１２月２１日的统计，“四通”最新进程如下：
通电：１９９５年１１月１０日，全市农村已户户通电；
通水：１８６５个村，占５９．５％，过了半数；
通电话：１８７０个村，占５９．６％，过了半数；
通公路：２２０１个村，其中铺设柏油路和水泥路的有１７８２个村，分别占７０．２％、５６．８％。
“四通”建设的成果给枣庄市带来了可观的经济效益。通讯、交通、电力、水利能源等向全市农村的迅速渗入，以现代化的手段，极大地改变着农村经济的运作方式，把自然农业带入了市场农业的轨道，有效地解决了农村经济建设中的突出矛盾，使生产与市场有机地结合为一体。如今，全市１３个大中型农副产品生产基地初具规模；台儿庄区的丝绸、峄城区的蔬菜、薛城区的兔毛、山亭区的果品等各具特色的农副产品，都已形成基地。农副产品的供给呈现出新的区域经济走势。
随着枣庄市“四通”的实现，农民勤劳致富奔小康将会有更加便捷的渠道，鲁南农业与国内外市场紧密联系在一起，这里充满希望。（附图片）
通公路
通水
通电
通电话
第1版(要闻)
专栏：
大中企业如何实现根本转变石化总公司提供重要经验
本报北京１月４日讯记者何黄彪报道：大中型企业如何依靠科技进步，尽快促进增长方式从粗放型向集约型转变？我国特大型企业中国石油化工总公司一直坚持科技先行，逐年增加科技投入，取得了高效益，为我国企业提供了宝贵经验。
据统计，石化总公司从１９９１年至１９９５年，经济效益每年平均增长１４％以上，５年累计实现利税达１１７０亿元，超过“八五”计划１７％，成为国家财政收入的重要来源之一。其中，科技进步起了主导作用。从１９８３年到１９９５年１２年间，共取得重大科技开发成果３０５０项，申请专利１６１１项，并积极推动科技成果向生产的转化，转化率达到５６％以上，从而使得这个特大型企业已经成为科技开发的主体、成果转化的主体、科技开发投入的主体。
坚持高标准，瞄准世界先进水平，制订好科技进步规划。８０年代，石化总公司就把科技进步规划与生产建设计划结合在一起制订；到９０年代初，他们组织各方面专家在国内外进行大量调查，反复论证，并以世界上著名的大型石化公司为对手，制订出“１９９３至２０００年科技进步八年规划”，从原油加工技术、设备组套技术、产品品种和质量以及能耗等指标上作出规定，要求到２０００年整体技术达到国际先进水平。
坚持不断深化科技体制改革，充分发挥总公司的联合优势，集中必要的人力、财力、物力，联合攻克一批对石油化工发展具有关键作用的科技课题。总公司至今采用攻关成果建设或改建完成的工业生产装置有６套，正在建设的有１１套。组织开发的新产品有１００多个牌号；在总公司５３套催化裂化装置中，已有３３套应用了开发成功的重油催化裂化技术。与推广前相比，仅１９９４年由于多掺炼渣油提高轻质油收率，就增加效益达４０亿元。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
寒冬里的热浪
方晨
北风怒号，天寒地冻。文化部赴山西扶贫慰问团的演员却在田野里搭起了露天舞台，以精彩的表演慰劳渴望文化生活的父老乡亲。台上高歌曼舞，台下万头攒动。观众满面笑容，演员热泪纵横……
这是昨晚中央电视台《新闻联播》的一个镜头。久违了，这样热烈的场面；久违了，这样感人的情景。它像寒冬里的一股热浪，一阵春风，暖人心腑，发人深省。
什么叫为人民服务、为社会主义服务？什么叫心里装着十亿农民？什么叫希望的田野？什么叫真正的知音？什么叫水乳交融？什么叫心心相印？什么叫最广阔的舞台？什么叫最有价值的人生？……朔风中的一场演出，对问题作了最清楚的说明。
感谢电视记者为此付出的辛勤，你们把如此深刻的命题提上了荧屏。受触动的绝不仅是广大文艺工作者，而是全国各条战线、各行各业的人们。让大家都去深深地思考：为什么党中央今天把农业放在如此突出的地位，而我们每个人都应为农村的发展做些什么实实在在的事情。
第1版(要闻)
专栏：
村山富市辞职
他是两年多来辞职的第四位日本首相
本报东京１月５日电记者张国成报道：日本内阁总理大臣村山富市今天下午２时３０分在此间宣布辞职。一个小时后，村山在记者招待会上表示，他辞职是为了“在新年伊始，使人心一新，面对新的挑战”。
村山是在今天午后举行的执政三党领导人会议上正式提出辞职的。在挽留无效的情况下，得到了与会者的一致同意。在今天举行的三党领导人会议上，各方还一致确认，村山辞职后，将继续维持现在的三党联合执政的框架。
村山今天已决定作为候选人参加社会党本月举行的委员长选举。因此，村山辞去首相职务被认为是他将致力于社会党党务，以为下次大选作准备。
根据日本宪法，日本国会将举行会议，指名选举新首相。由于目前的执政三党在国会内居于多数地位，此间各界普遍认为，只要三党联合执政框架不遭破坏，新首相将是日本自民党总裁桥本龙太郎。
村山内阁成立于１９９４年６月３０日，执政时间为一年半。村山是日本两年多来第四位辞职的首相。