1996年1月31日人民日报 第1版

第1版(要闻)
专栏:

  完成统一祖国大业是全体中国人民的共同愿望
李鹏
(一九九六年一月三十日)同志们,朋友们:
在江泽民同志《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》的重要讲话发表一周年之际,首都各界人士集聚一堂,畅谈对江泽民同志讲话的体会,是一件非常有意义的事情。
台湾是中国不可分割的一部分。结束海峡两岸的分离局面,完成中国统一大业,是包括台湾同胞在内的全体中国人民的崇高使命和共同愿望。自1979年以来,中国共产党提出对台湾实行“和平统一、一国两制”的基本方针和一系列与此相适应的政策,推动了两岸关系的发展,取得了显著的成果。这也是两岸社会各界人士和广大同胞共同努力的结果。去年1月30日江泽民同志代表中国共产党和中国政府就解决台湾问题发表了系统而又重要的讲话。这个讲话精辟地阐述了邓小平同志关于“和平统一、一国两制”思想的精髓,客观地分析了解决台湾问题所面临的形势,并就现阶段进一步发展两岸关系、推进祖国和平统一进程提出了八项主张。这一讲话充分体现了我们党和政府解决台湾问题的一贯性和连续性,体现了发展两岸关系、促进祖国统一的决心和诚意,也是解决台湾问题的纲领性文件。
江泽民同志提出的八项主张的第一条,开宗明义指出:“坚持‘一个中国’的原则,是实现和平统一的基础和前提。中国的主权和领土决不容许分割。”这是八项主张的核心。中国人民不但反对任何“台湾独立”的言行,也同样反对“分裂分治”、“阶段性两个中国”等违背“一个中国”的言行。由于人所共知的原因,祖国大陆与台湾尚未能实现统一,但台湾是中国领土不可分割的一部分,中国拥有对台湾无可争辩的主权。台湾当局所谓的“两岸分裂分治”,是鼓吹中国的主权已经分裂,海峡两岸是“两个对等且互不隶属的政治实体”,已各自成为“独立的国际法人”;鼓吹台湾参加联合国,参加只有主权国家才能参加的国际组织,搞“双重承认”。总之,不管花样如何翻新,但万变不离其宗,台湾当局根本目的就是要把台湾从中国分裂出去,就是搞“台湾独立”。这就是中国人民与台湾当局的根本分歧所在。
江泽民同志在讲话中提出了一系列具有建设性的建议。特别是江泽民同志再次郑重建议举行“正式结束两岸敌对状态、逐步实现和平统一”的谈判,并提议作为第一步,双方可先就“在‘一个中国’的原则下,正式结束两岸敌对状态”进行谈判,并达成协议;在此基础上,共同承担义务,维护中国的主权与领土完整,并对今后两岸关系的发展进行规划。这一建议的提出,是着眼于双方应在“一个中国”的原则下,为两岸关系的发展创造良好的安全环境;着眼于解决台湾同胞切身利益的问题;也着眼于实现和平统一需要一个过程,应该作出统筹规划逐步加以实施。这一建议的提出,充分体现了我们党和政府解决台湾问题的诚意,得到台湾岛内外有识之士广泛的关注与赞同。但由于台湾当局蓄意制造分裂祖国的图谋丝毫未变,对上述重要建议不仅不作出积极的回应,反而提出了不切实际的先决条件,为海峡两岸谈判设置了重重障碍。
江泽民同志在讲话中呼吁,要面向二十一世纪世界经济的发展,大力发展两岸经济交流与合作,以利于两岸经济共同繁荣,造福整个中华民族;两岸同胞要共同继承和发扬中华文化的优秀传统;应当采取实际步骤加速实现两岸直接“三通”;要继续加强两岸同胞的相互往来和交流,增进了解和互相信任。这说明,我们的对台方针政策是从中华民族的整体利益出发的,是十分务实的。我们将长期贯彻这些方针政策,以推动两岸关系发展,为和平统一创造更为有利的条件。
海峡两岸同胞情同手足,命运与共。江泽民同志的讲话倾注了我们对台湾同胞的骨肉亲情和殷切希望。欢迎台湾各党派各界人士,同我们交换有关两岸关系与和平统一的意见。我们一贯主张用和平的方式实现祖国统一,但始终没有承诺放弃使用武力,这决不是针对台湾同胞,而是针对外国势力干涉中国统一和搞“台湾独立”的图谋。中国统一纯系中国内政,任何外国势力不得以任何形式加以干涉。不管在什么情况下,我们党和政府都将继续鼓励和支持台湾工商界在祖国大陆投资,保护台湾同胞的正当利益。我们充分尊重台湾同胞的生活方式和当家作主的愿望,真诚希望广大台湾同胞与我们一起,共同开创两岸关系的新局面。
江泽民同志的重要讲话受到了海内外中国人的热烈欢迎,也引起了国际社会的高度重视,对推动两岸关系和祖国统一进程产生了深远的影响。但是,台湾当局某些领导人仍然坚持分裂祖国的立场,对抗“一个中国”原则,罔顾民族大义,加紧与外国反华势力相互利用,鼓吹“争取生存空间”,制造“两个中国”和“一中一台”,直接破坏了两岸关系发展的基础,使两岸关系出现严重挫折和倒退。
这种倒行逆施,理所当然地遭到包括台湾人民在内的中国人民的坚决反对。谁搞“台独”,谁就是破坏中国统一的罪魁祸首,任何辩解都是无济于事的。去年6月以来,中国人民进行了反分裂、反“台独”的斗争,显示了维护中国主权和领土完整的决心和能力。台湾当局某些领导人的倒行逆施,已经使两岸关系处于不稳定状态,直接危及台湾经济发展、社会稳定,伤害了台湾同胞的切身利益。近来,台湾当局有意制造“两岸关系缓和”的假象,但实际上却在加紧制造“两个中国”,大搞“弹性务实外交”,大肆购买军事装备。这只能说明他们讲“缓和”是假,搞“台独”是实,这是枉费心机的。只有台湾当局不仅是在口头上,而且是在行动上放弃制造“两个中国”、“一中一台”,两岸关系才能得以正常发展。只要台湾当局分裂祖国的活动一天不停止,我们反对分裂、反对“台独”的斗争就一天也不会停止,由此而造成的一切后果,当然只能由那些搞分裂活动的台湾当局某些领导人来承担。
一段时间以来,台湾领导人产生方式变更的问题引起了海内外中国人的广泛注意。我愿在此重申,世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分。无论台湾领导人产生方式如何改变,都改变不了台湾是中国领土一部分的事实,改变不了台湾领导人只是中国一个地区领导人的事实。国家的主权属于该国全体人民。包括台、澎、金、马地区在内的全中国的主权,属于包括台湾同胞在内的全体12亿多中国人民,而绝不属于台湾某一部分人,也绝不允许由台湾某一部分人来改变。如果有人企图以台湾领导人产生方式的变更为由,为其分裂祖国的活动披上所谓合法的外衣,这完全是徒劳的。任何外国反华势力若以此为借口,干涉中国内政,支持“台湾独立”,也必将受到中国政府和全体中国人民的坚决反对。把台湾同胞的利益同中华民族的整体利益对立起来的任何图谋,都是注定要失败的。
曾经饱受外国侵略欺凌的中国人民十分珍惜国家主权和领土的完整,具有悠久爱国主义传统的全体中国人民一定要完成中国统一大业。解决台湾问题最根本的条件是把中国自己的事情办好。我们要坚持邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线,把中国建设成为一个政治稳定、经济持续发展、社会全面进步、综合国力强盛的现代化国家。我们要坚持奉行独立自主的和平外交政策,反对霸权主义和强权政治,在和平共处五项原则基础上,同世界各国发展合作与交流,为世界和平、发展与进步事业做出应有的贡献。在实施第九个国民经济与社会发展五年计划期间,中国政府将先后恢复对香港、澳门行使主权。解决台湾问题、完成中国的统一大业,将突出地摆在全体中国人民面前。海峡两岸的中国人团结起来,为完成中国的统一大业而共同奋斗。一个统一和富强的中国将对人类的和平与进步事业作出更大的贡献。
新年伊始,万象更新。在新春即将来临之际,我代表中共中央和国务院,向一切致力于祖国统一大业的同志们和朋友们表示亲切的问候,向台湾同胞表示衷心的祝福。恭贺大家新春快乐,万事如意! (新华社北京1月30日电)


第1版(要闻)
专栏:社论

  一个中国原则是实现统一的基础和前提
去年1月30日,中共中央总书记、国家主席江泽民发表了《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》的重要讲话,就现阶段发展两岸关系、推动祖国和平统一进程提出了八项主张。一年来台湾局势和两岸关系发展的情况表明,江泽民主席的这一讲话,具有重大的现实意义和深远的历史意义。
江主席重要讲话的核心是“坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提。中国的主权和领土决不容许分割”。这个讲话完全是从维护海峡两岸中国人民的根本利益出发的,既考虑到全中国人民长远的根本利益,也照顾和维护了台湾同胞的切身利益;既体现了实现祖国统一不可动摇的明确原则和坚定信念,也有切实可行的具体建议和措施。因此,受到包括台湾同胞在内的海内外中国人民的高度重视和坚决拥护。一切支持和拥护中国统一的有识之士都热切期待以江主席的八项主张为基础,努力开创两岸关系的新局面。
是否坚持一个中国的原则,是我们同台湾当局在统一问题上斗争的焦点。事实证明,正是在这个根本原则问题上,台湾当局完全是背道而驰的。就在江主席讲话发表之后,李登辉不但不作应有的回应,反而跑到外国,充当外国反华势力的一张牌,大肆进行制造“两个中国”或“一中一台”的活动,破坏了两岸关系的发展,直接损害了海峡两岸人民的根本利益,特别是台湾同胞的切身利益。这些倒行逆施理所当然地遭到中国人民的坚决反对。现在,人民已经清楚地看到,去年两岸关系出现的紧张局面,是由台湾当局一手造成的。
在这个重要讲话发表一周年之际,李鹏总理重申了中国共产党和中国政府对祖国和平统一问题的一贯的原则立场,这表明了我们党和政府对解决台湾问题的高度重视和真诚愿望。
李鹏总理在讲话中强调:“世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分。无论台湾领导人产生方式如何改变,都改变不了台湾是中国领土一部分的事实,改变不了台湾领导人只是中国一个地区领导人的事实”。这是中国共产党和中国政府的原则立场和郑重宣示,具有重要的现实针对性。虽然李登辉力图为其分裂祖国的图谋披上了一件“民主”的外衣,但其实质仍是企图把台湾分裂出去,成为一个独立于中国之外的“政治实体”,在国际上制造“两个中国”、“一中一台”。台湾作为中国一部分的地位从未改变,也绝不容许改变。任何改变这种事实的图谋都是徒劳的,中国政府和中国人民绝对不会答应。
祖国和平统一的历史进程不可抗拒,两岸关系不断向前发展是大势所趋,民心所向。尽管出现台湾当局的严重干扰,在过去的一年中,两岸民间交流交往和经济合作仍然得到较大发展。事实有力地说明,两岸关系的发展符合全中国人民包括台湾人民的根本利益。两岸人民都是中国人,同根同源,休戚与共,任何人想为一己之私而敢冒分裂祖国之大不韪,是同两岸人民的共同利益相违背的,是注定要失败的。
1996年是我国实施第九个国民经济与社会发展五年计划的第一年,经济在持续高速增长的基础上,今年将继续稳定地向前发展。把我们自己的事情办好,也就是为完成祖国统一大业打下了坚实基础。1997年和1999年,中国政府将先后恢复对香港、澳门行使主权,解决台湾问题、完成中国统一大业的历史使命将更加突出地摆在全体中国人民面前。我们将继续坚持“和平统一、一国两制”的基本方针,继续促进两岸的经济交流和合作,促进早日实现两岸直接“三通”,促进两岸人员往来与各项交流,进一步为祖国和平统一创造条件。同时,我们决不承诺放弃使用武力,这决不是针对台湾人民的,而是针对外国势力干涉中国统一和那些搞“台湾独立”的势力的。统一不会一蹴可就,但也不能无限期拖延,更不能容许少数人从事分裂祖国的活动,不能容许制造“台湾独立”。台湾当局必须立即停止在国际上制造“两个中国”、“一中一台”的活动,不仅在口头上,更重要的是在行动上回到一个中国原则的立场上来,这样,两岸关系才能正常发展。
目前,海峡两岸中国人都面临当今世界的严峻挑战和历史机遇,应当不失时机地共同携手,振兴中华,建设一个统一和富强的中国,为人类的和平与进步事业作出更大贡献。


第1版(要闻)
专栏:

  江主席与穆塞韦尼总统会谈
相信中乌友好合作将不断得到巩固和发展
本报北京一月三十日讯记者廖先旺报道:今天下午,国家主席江泽民在人民大会堂同应邀来访的乌干达总统穆塞韦尼举行会谈。两国领导人就双边关系及共同关心的地区和国际问题交换了看法。
江泽民主席对穆塞韦尼第二次访华表示欢迎。他说:“去年十月,我与穆塞韦尼总统在纽约进行了友好的会见,时隔不久又在北京再次见面,感到很高兴。相信阁下这次访问必将进一步增进双方的相互了解和友谊,促进两国关系的深入发展。”
江主席指出,中国与乌干达有着长期的传统友谊,建交三十三年来,两国的友好合作关系在政治、经济、军事、文化等各个领域一直顺利发展。他说,我们赞赏穆塞韦尼总统和乌干达政府对发展中乌关系所给予的高度重视。乌干达是东部非洲的重要国家之一,中国一贯重视发展同乌干达的关系,相信经过双方的共同努力,中乌两国的友好合作将不断得到巩固和加强。
在谈到双边经济合作问题时,江泽民说:“近年来,两国经济技术合作关系不断发展,互利合作不断扩大,取得了积极成果。我们也很高兴地看到中国援建的项目对乌干达发展经济、提高人民生活起到了有益的作用。中国重视发展同乌干达的经济贸易关系,愿与乌方共同努力,探讨新的合作方式,进一步扩大合作领域,使两国的经济贸易合作更上一层楼。乌干达正不断改善投资环境,对外资的吸引力将会越来越大。中国政府将积极支持和鼓励国内的企业去乌干达投资办厂,与乌方开展形式多样的合作。我相信双方企业界通过更多的接触与交流,将会获得更大的成果。”
双方还就具体经贸合作项目交换了意见。
穆塞韦尼总统说,乌干达政府和人民非常感谢中国政府和人民长期以来对乌干达正义事业的坚定支持,高度赞赏中国对非洲人民反对殖民主义、发展民族经济所作出的贡献。乌干达在生产咖啡、棉花及热带产品方面具有优势,欢迎中国公司到乌投资和开展经贸活动,以推动两国互利合作关系的进一步发展。
江泽民对乌干达政府坚持“一个中国”原则、不与台湾发展官方关系的立场表示高度赞赏。他说,台湾问题涉及中国的主权和领土完整,涉及全体中国人民的民族感情。台湾当局坚持分裂祖国的立场,妄图制造“一中一台”或“两个中国”,违背了全体中国人民包括台湾居民的愿望和利益,是不得人心的。某些外国势力利用台湾问题干涉中国内政,企图牵制中国的发展和统一,这是我们坚决反对的。
穆塞韦尼表示,乌干达政府坚守“一个中国”政策、反对“两个中国”、不会与台湾发展官方关系。
江泽民感谢乌干达政府在众多的国际场合给予中国政府的积极支持。他说,中乌同为发展中国家,在许多问题包括民主、人权问题上有相同或相似的观点。中国认为,今天的世界具有丰富的多样性,不应将某一种特定的社会模式强加给各国人民。对发展中国家来说,人民的生存权、发展权是最大的人权。乌干达政府结束了多年的战乱,发展民族经济、提高人民生活水平,这是最实际的保护人权。中乌两国都坚决反对打着“民主”、“人权”的幌子干涉发展中国家内政的强权行径,希望在人权领域中保持密切合作、相互支持和配合。
穆塞韦尼对江泽民阐述的观点表示完全赞同,并说,乌干达还处于工业化前社会,只能实行符合自己特点的民主模式,不能采用工业国家的民主模式。乌干达高度赞赏中国反对干涉别国内政的正义立场。
穆塞韦尼介绍了非洲形势。他说,自南非问题解决以来,非洲形势大为好转,非洲在前进。江泽民说,近几年来,国际形势的巨变给非洲带来的冲击已有所缓解,部分热点问题也得到解决,非洲政治形势趋向平和,国家间联合自强的趋势增强,不少国家经济有所恢复和增长。我们认为,非洲国家加强团结与合作、促进共同发展符合非洲人民的最大利益。我们希望非洲国家能以经济建设为重,努力化解各种矛盾和分歧,创造一个和平、稳定的环境。中国政府和人民一贯坚定地支持非洲国家和人民争取民族独立、捍卫国家主权和发展民族经济的正义事业,愿在新的国际形势下,进一步发展同非洲各国的团结与合作。
此外,江主席还应邀向客人介绍了我国的政治体制和经济建设的情况。穆塞韦尼总统邀请江主席访问乌干达,江主席感谢他的邀请。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
会谈后两国领导人出席了中乌经济技术合作协定的签字仪式。会谈前,江泽民主席在人民大会堂举行仪式欢迎乌干达贵宾。晚上,江主席设宴款待穆塞韦尼总统一行。参加欢迎仪式和会谈的有国务院副总理兼外长钱其琛,陪同团长、卫生部副部长殷大奎,中国驻乌干达大使谭兴举,外交部副部长田曾佩及中央各部委的负责人等。乌方参加会谈的有外交部长鲁贡达、贸工部长卡伊朱卡和驻华大使奥凯乔等。
全国人大常委会副委员长李沛瑶、全国政协副主席朱光亚也出席了今天的欢迎仪式。(附图片)
一月三十日,国家主席江泽民在北京人民大会堂北大厅举行仪式,欢迎乌干达总统穆塞韦尼来华访问。本报记者王忠家摄


第1版(要闻)
专栏:

纪念江泽民主席《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》讲话发表一周年
  首都各界人士举行座谈会
李鹏李瑞环刘华清等四百多人出席李鹏发表重要讲话
新华社北京1月30日电(记者端木来娣)首都各界人士今天在人民大会堂举行座谈会,纪念江泽民主席《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》讲话发表一周年。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏,中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环,中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清出席座谈会。
李鹏在座谈会上发表题为《完成统一祖国大业是全体中国人民的共同愿望》的重要讲话。
李鹏说,去年1月30日江泽民同志代表中国共产党和中国政府就解决台湾问题发表了系统而又重要的讲话。这个讲话精辟地阐述了邓小平同志关于“和平统一、一国两制”思想的精髓,客观地分析了解决台湾问题所面临的形势,并就现阶段进一步发展两岸关系、推进祖国和平统一进程提出了八项主张。这一讲话充分体现了我们党和政府解决台湾问题的一贯性和连续性,体现了发展两岸关系、促进祖国统一的决心和诚意,也是解决台湾问题的纲领性文件。
李鹏在讲话中强调指出,中国统一纯系中国内政,任何外国势力不得以任何形式加以干涉;谁搞“台独”,谁就是破坏中国统一的罪魁祸首,任何辩解都是无济于事的;世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分;无论台湾领导人产生方式如何改变,都改变不了台湾是中国领土一部分的事实,改变不了台湾领导人只是中国一个地区领导人的事实。
李鹏指出,国家的主权属于该国全体人民。包括台、澎、金、马地区在内的全中国的主权,属于包括台湾同胞在内的全体12亿多中国人民,而绝不属于台湾某一部分人,也绝不允许由台湾某一部分人来改变。如果有人企图以台湾领导人产生方式的变更为由,为其分裂祖国的活动披上所谓合法的外衣,这完全是徒劳的。任何外国反华势力若以此为借口,干涉中国内政,支持“台湾独立”,也必将受到中国政府和全体中国人民的坚决反对。把台湾同胞的利益同中华民族的整体利益对立起来的任何图谋,都是注定要失败的。
李鹏说,江泽民同志提出的八项主张的第一条,开宗明义指出:“坚持‘一个中国’的原则,是实现和平统一的基础和前提。中国的主权和领土决不容许分割。”这是八项主张的核心。中国人民不但反对任何“台湾独立”的言行,也同样反对“分裂分治”、“阶段性两个中国”等违背“一个中国”的言行。由于人所共知的原因,祖国大陆与台湾尚未能实现统一,但台湾是中国领土不可分割的一部分,中国拥有对台湾无可争辩的主权。他接着指出,台湾当局的根本目的是要把台湾从中国分裂出去,就是搞“台湾独立”。这就是中国人民与台湾当局的根本分歧所在。
李鹏说,江泽民同志在讲话中提出了一系列具有建设性的建议,特别是再次郑重建议举行“正式结束两岸敌对状态、逐步实现和平统一”的谈判,并提议作为第一步,双方可先就在“一个中国”的原则下,正式结束两岸敌对状态进行谈判。
他指出,台湾当局某些领导人仍然坚持分裂祖国的立场,对抗“一个中国”原则,罔顾民族大义,加紧与外国反华势力相互利用,鼓吹“争取生存空间”,制造“两个中国”和“一中一台”,直接破坏了两岸关系发展的基础,使两岸关系出现严重挫折和倒退,直接危及台湾经济发展、社会稳定,伤害了台湾同胞的切身利益。近来,台湾当局有意制造“两岸关系缓和”的假象,但实际上却在加紧制造“两个中国”,大搞“弹性务实外交”,大肆购买军事装备。这只能说明他们讲“缓和”是假,搞“台独”是实,这是枉费心机的。只有台湾当局不仅是在口头上,而且是在行动上放弃制造“两个中国”、“一中一台”,两岸关系才能得以正常发展。只要台湾当局分裂祖国的活动一天不停止,我们反对分裂、反对“台独”的斗争就一天也不会停止,由此而造成的一切后果,当然只能由那些搞分裂活动的台湾当局某些领导人来承担。
李鹏表示,海峡两岸同胞情同手足,命运与共。江泽民同志的讲话倾注了我们对台湾同胞的骨肉亲情和殷切希望。欢迎台湾各党派各界人士,同我们交换有关两岸关系与和平统一的意见。我们一贯主张用和平的方式实现祖国统一,但始终没有承诺放弃使用武力,这决不是针对台湾同胞,而是针对外国势力干涉中国统一和搞“台湾独立”的图谋。不管在什么情况下,我们党和政府都将继续鼓励和支持台湾工商界在祖国大陆投资,保护台湾同胞的正当利益。我们充分尊重台湾同胞的生活方式和当家作主的愿望,真诚希望广大台湾同胞与我们一起,共同开创两岸关系的新局面。
李鹏说:“在实施第九个国民经济与社会发展五年计划期间,中国政府将先后恢复对香港、澳门行使主权。解决台湾问题、完成中国的统一大业,将突出地摆在全体中国人民面前。海峡两岸的中国人团结起来,为完成中国的统一大业而共同奋斗。”
李鹏在讲话中代表中共中央和国务院,向一切致力于祖国统一大业的同志们和朋友们表示亲切的问候,向台湾同胞表示衷心的祝福,恭贺大家新春快乐,万事如意。
全国政协副主席、民盟中央副主席钱伟长,全国人大常委会副委员长程思远,台湾民主自治同盟主席团主席蔡子民,全国总工会副主席李奇生分别代表各民主党派、无党派各界人士、台盟、台联、海协以及工青妇在座谈会上发了言。他们在发言中谈到,李登辉明目张胆地搞“两个中国”、“一中一台”,充分暴露了他挟洋自重、背叛民族利益、制造民族分裂、破坏祖国统一大业的本质,引起了包括广大台湾同胞在内的全中国人民的极大愤慨,两岸同胞理所当然要进行坚决反对和抨击。他们指出,目前两岸局势出现的僵持、紧张状况,完全是李登辉一手造成的。如果李登辉不改弦易辙,必将把台湾人民推向灾难的深渊。
国务院副总理钱其琛主持座谈会。中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清,全国人大常委会副委员长费孝通、孙起孟、雷洁琼、王光英、李沛瑶,国务委员兼国务院秘书长罗干,全国政协副主席王兆国、孙孚凌、万国权,以及中共中央、国务院和其他有关部门负责同志共450多人出席座谈会。
座谈会由中共中央台湾工作办公室、国务院台湾事务办公室、台湾民主自治同盟、中国和平统一促进会、全国政协台港澳侨联络委员会、中华全国台湾同胞联谊会、海峡两岸关系协会等单位共同举办。


第1版(要闻)
专栏:

  梅内姆总统会见朱镕基副总理
就进一步发展双边关系和共同感兴趣的问题交换了意见
本报布宜诺斯艾利斯1月29日电记者兰才基、管彦忠报道:今天上午,阿根廷总统梅内姆在总统府会见正在这里访问的中国国务院副总理朱镕基,双方在热情友好的气氛中,就进一步发展双边关系和共同感兴趣的重大国际问题深入广泛地交换了意见。
梅内姆总统对朱镕基的来访表示热烈欢迎。他说,阿中两国关系目前处于良好状态,两国的友好合作日益发展,阿方对此感到十分高兴。
朱镕基首先转达了江泽民主席和李鹏总理对梅内姆总统的亲切问候和良好祝愿。他感谢阿根廷政府的盛情邀请和接待,强调这次访问的目的是推进中阿两国在各领域的互利合作关系的发展。
朱镕基说,我这次访问虽然时间很短,但通过与阿根廷政府领导人的会见和各界人士的接触,增进了友谊和相互了解。中阿双方都认为两国友好合作关系前景广阔。他说,中国劳动力资源丰富,市场大,阿根廷自然资源丰富,两国经贸互补性强,经贸合作潜力巨大。去年中阿贸易有较大增长,预计今年还会进一步发展。中国和阿根廷的许多产品互为对方需要。中国在家用电器、轻工纺织等方面具有很大的生产能力,双方可进行广泛的合作。例如,可考虑在阿合资建立组装厂,使阿人民得到物美价廉的商品,中国也愿扩大进口阿产品。梅内姆完全赞同朱镕基的看法,表示欢迎中国企业来阿投资,在阿建立装配厂,强调阿继续执行开放政策。同时对越来越多的阿产品进入中国市场表示高兴。
梅内姆高度评价中国改革开放和经济建设的成就。他说,阿中两国在经济建设方面有许多共同点。朱镕基说,阿根廷在发展民族经济,抑制通货膨胀,保持社会稳定等方面取得了巨大成绩,令世人瞩目。双方都表示中阿之间应加强交流彼此经济建设的经验,相互借鉴,共同发展。
梅内姆强调,阿将继续坚持奉行一个中国的政策,并对中国1997年恢复行使对香港的主权预致祝贺。朱镕基对此表示赞赏和感谢。
双方对两国在国际领域的合作表示满意。梅内姆感谢中国在国际事务中对阿根廷的一贯支持。朱镕基感谢阿在中国加入世界贸易组织等问题上对中国的支持。双方一致表示,今后中阿要在国际事务中继续相互支持,密切配合。
梅内姆总统请朱镕基副总理回国后转达他对江泽民主席和李鹏总理的亲切问候和良好祝愿,并表示欢迎江泽民主席和李鹏总理早日访问阿根廷。
今天上午,朱镕基副总理还在这里会见了阿根廷重要的企业家,介绍中国改革开放、经济建设近况和中方对扩展双边经贸关系的看法。他的谈话引起了在座企业家们的热烈反响。此前,朱镕基参观了世特佳钢铁公司等与中方有长期合作关系的企业。
同日上午,中阿有关部门和企业的代表签署了关于中国化工建设总公司协助阿尔卡西斯公司建造纯碱厂的会谈纪要,以及关于拉里奥哈省政府利用中国银行买方信贷,通过中国农业机械设备总公司进口设备的商业合同。国务院副秘书长何椿霖和阿官员等出席了签字仪式。此外,图库曼省政府代表与中方代表签署了合资建造化肥厂和硝铵厂的协议书。
今天下午,朱镕基结束对阿根廷的访问,赴智利进行正式访问。阿根廷内阁总理包萨以及中国驻阿大使汤永贵等前往机场送行。


第1版(要闻)
专栏:

  江泽民李鹏会见获奖科技工作者代表
向全国广大科技工作者致以亲切的慰问
本报北京1月30日讯新华社记者朱幼棣、本报记者何加正报道:中共中央总书记、国家主席江泽民,中共中央政治局常委、国务院总理李鹏今天在人民大会堂亲切会见了1995年国家科技奖励获奖代表。
江泽民代表党中央、国务院向所有得到科技奖励的同志表示祝贺,并通过他们向全国广大科技工作者致以亲切的慰问。
姜春云、温家宝、李沛瑶、吴阶平、宋健、陈俊生、钱伟长、朱光亚等领导同志参加了会见。
国家科技奖励是我国设立的最高科技奖。目前,国家四种科技奖励1995年度的评奖工作已经结束,共遴选出获奖优秀科技成果795项,其中国家自然科学奖57项,国家发明奖131项,国家科技进步奖607项,国际科技合作奖获奖者6人。这些获奖的优秀科技成果,较集中地反映了科技工作改革的进展,反映了我国科学技术的最新水平,也显示了科技与经济结合,科技为经济发展提供有力技术支撑与储备方面喜人的前景。


返回顶部