第5版(教育·科技·文化)
专栏：
科技促资兴经济翻番
成果转化率达百分之六十一
本报讯作为我国杂交水稻“绿色证书”培训基地和湖南省星火科技示范市的湖南省资兴市，在市委书记盛茂林、市长黄诚的高度重视下，不断加大科技投入，大力推广科技成果，有力地促进了全市经济的蓬勃发展。一九九五年全市国民生产总值、工农业总产值、财政收入比一九八四年分别增长七点六倍、六点三倍和六点五倍。其中，依靠科技进步促使经济增长的比重达百分之四十左右。
近年来，资兴市放开放活一批技术开发型和技术服务型科技单位，通过结构调整、人才分流，将这些单位引向市场，鼓励他们在搞好科研、实验、技术推广和技术服务的同时，创办经济实体或科技企业，走立足推广办实体、办好实体促推广的发展路子。市种子公司通过推广水稻杂交制种新技术，不仅创造了连续四年大面积亩产超二百五十公斤的超高产全国新纪录，小面积单产四百五十二点三公斤的世界纪录，促使大批农民走上了脱贫致富之路，并被评为全国农业科学技术推广先进单位。
厂矿企业走技术先导型之路，与科技单位走实体化之路殊途同归。市氮肥厂积极引进新技术、新工艺，实现连续九年盈利。
据统计，目前资兴市已建立和发展技术贸易机构四十三个，实现技术贸易额九百一十三万元，科技成果转化率达百分之六十一。（何旌田）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：中小学择校收费问题讨论
给学校平等竞争的机会
北京市第３４中学校长王葆麟
我校是一所“三类”校，生源不好，但经过师生的努力，自１９８５年以来，中考及格率一直稳定在较高水平。择校现象的蔓延使我们这类学校改变生源的愿望成为泡影，办学越来越难。１９９５年起择校生从我校转走的越来越多，好学生和中上等的学生基本走光，由于双差生多，班里又无学习上的带头人，因此给教师的教学工作增加了很大难度。
择校的发展拉大了学校之间的差距，学校分化更加严重。重点校本来经费就相对充足，他们又通过择校生少则收入几十万，多则收入上百万，于是他们总是“锦上添花”，而三类校总是“雪中无炭”，这样差距越来越大。
要解决这个问题，首先是实行就近入学，给学校提供均等的竞争机会，给办好每一所学校提供生源基础。生源问题是关系到教育质量能否提高的重要因素。我校是一所老校，师资力量、干部能力都不弱。刚恢复高考时，由于就近入学，升学率比某些“重点”校还高。后来分重点和非重点，按考分录取，生源差，情况就不好了。
国民教育应达到的目的是机会均等，而择校现象就是机会不均等的体现。因此应认真贯彻义务教育法，实行就近入学。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：简讯
简讯
综合业务数字网试验、试用系统在军内外科研单位共同努力下，最近已研制成功，并于前不久在北京地区顺利开通。（张龙兵）
一种高性能有限电视加解密系统最近由宁波三灵无线电总厂青年发明家沈觉良创制成功。该系统图像还原性、系统的稳定性和节目的保密性均达国内领先水平。（科星）
河南省济源市亚桥乡中马头村农民郭宗海，近日把价值４万元的“宗海牌智力蛋”和一些科技图书捐献给西藏儿童。在此之前，他曾先后捐款捐物回报社会达２０余万元。（据新华社）
由福特基金资助的“检察官高级英语培训班”日前在中国社会科学院英语培训中心结业。该中心成立于１９８５年，是由美国福特基金和卢斯基金资助，中国社科院和美国加州大学共同创办的。 （钟珂）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
三峡风光图赠希望工程
本报北京１月２８日讯记者王娜梅报道：有百位当代杰出的国画艺术家参加、于１９９５年秋季全面启动的中国三峡百景图创作活动已取得重要阶段性成果，首批近百幅作品于今日捐献希望工程。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
个体户原永民造飞机美梦成真
本报讯记者谢联辉报道：经营餐饮业的个体户原永民，瞄准南京航空航天大学的高新技术成果，投资建起我国第一家私营飞机制造企业——北京科源轻型飞机实业有限公司。他们生产的ＡＤ—２００型多用途飞机经中国民用航空总局适航部门审查，达到国家安全标准，最近获准进入市场销售、服务。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：中小学择校收费问题讨论
择校收费近期不可避免
北京东城区教育局党委副书记牛清
我认为中小学择校生与择校收费近期内难以解决。原因有四：第一，现在虽然没有名义上的重点小学，但在人们心目中、家长心目中已把学校分成一、二、三类甚至四类学校，择校心理普遍存在。同时，国拨教育经费除了学校人头费外，难以维持学校的日常支出。教师待遇低，稳不住教师们的心。
第二，学校存在的差别，是历史沿续造成的，原因比较复杂，很难扯平。
第三，择校生分为“分择校”、“权择校”和“钱择校”等种类。取消小学升初中考试，等于取消了普通百姓子弟择校的权利，于是，能择校的就是有权的和有钱的。取消小学升初中考试后，择校生数目反而会大增，我搞招生工作１２年，去年靠领导和各种关系批条子择校的“条子生”，东城区就有２０００个。
第四，择校收费为改善办学条件和提高教师生活水平创造了条件。择校生是在学校保证完成招生计划的前提下招收的，没有冲击国家的招生计划。而且学校所收费用经过教育局纳入了正规的财务管理。因此说中小学择校生与择校收费近期内难以解决。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
中国民协法律事务中心挂牌
本报讯记者陈祖甲报道：中国民营科技实业家协会与北京义华律师事务所联合成立法律事务中心，日前在北京挂牌。这样，我国民营科技实业有了维护自己合法权益的组织。
据了解，目前我国民营科技企业已发展到８万多家，从业人员１６０多万人，年技工贸总收入超过１８００亿元。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
九五年国家科技奖颁奖
七百九十五项项目受奖励
本报北京１月２９日讯记者何黄彪报道：今日，北京城内虽然寒风凛冽，但人民大会堂里热气腾腾。李沛瑶、吴阶平、宋健、钱伟长、朱光亚等国家领导人和国家科技奖励评审委员会的委员，出席在此间举行的１９９５年国家科技奖励大会，并为７９５项科技成果颁奖。一群天真活泼的首都少年儿童代表全国３．３亿名少年儿童，向与会的获奖代表献上鲜花并献词，赞颂他们是巨龙腾飞的翅膀，为祖国作出了卓越的贡献。
据悉，在这次获奖项目中，属于面向国民经济主战场的项目占民用项目的８０％以上，其中有相当一批成果是行业的关键技术，或是改造国有大中型企业、传统产业的新技术，对于企业的转型改向、产品的升级换代发挥了重要作用。还有一些自主创新的高新技术，有的已初步形成产业。
据不完全统计，仅民用项目１９９４年共新增利税５３亿多元，创收外汇１．８亿美元。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
学界高手移来他山之石
《汉译世界学术名著丛书》出至２６０种
本报北京１月２９日讯记者杨武军报道：被誉为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”的《汉译世界学术名著丛书》，“八五”期间已出至第六辑２６０种。今天中宣部、新闻出版署、商务印书馆在京召开了座谈会。
与会人士认为，由巴金、朱光潜、宗白华等著名学者参与编译的这套丛书，是改革开放以来丛书中选题严肃宏大、内容丰富精湛并有很高学术水平的一种，深受知识界欢迎。这套丛书不仅为繁荣我国出版事业贡献了精品，而且为我国改革开放的理论研究和社会实践提供了丰富的思想资料。许多专家特别称道这套由商务印书馆组织出版丛书的编译质量，堪称目前翻译界样板。商务印书馆总经理林尔蔚表示，丛书将进一步拓宽选题，计划１９９７年出齐３００种，之后再陆续出１５０种。
中宣部常务副部长徐惟诚及有关方面领导出席座谈会。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
第９届亚洲国际邮展将在京举办
本报讯为纪念中国邮政开办１００周年，促进我国和亚太地区集邮活动的开展，中国’９６—第９届亚洲国际集邮展览将于５月１８日至２４日在北京中国国际展览中心举办。该邮展是我国首次举办的大型国际邮展，受到了国内外集邮组织和集邮爱好者的关注，将有近百个国家和地区参加邮展活动。
中国’９６邮展是近年来规模最大的一次亚洲国际邮展，总规模为１５００框，包括竞赛和非竞赛两部分。亚洲集邮联合会２０个成员组织推荐的２６４部邮集共１３４９框参加竞赛展出。其中我国７３部３６１框，约占２６％。（纪尤）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
中房捐建藏族希望小学
本报讯中国房地产开发集团日前向青海果洛藏族自治州捐建了一所希望小学。
今年１月１６日是中房集团成立１５周年纪念日。该集团决定将纪念活动从简，把这笔节省下来的资金捐赠给少数民族地区的教育事业。此举得到了建设部、国家教委领导的大力支持，全国人大常委会副委员长田纪云同志为“中房希望小学”题写了校名。
中房集团１５年间，在建成的６９８个居民小区中，无偿或部分有偿地建设了６９所中学，１６２所小学及３４９所幼儿园，有力地支援了教育事业的发展。“九五”期间，中房集团将陆续向青海少数民族地区捐赠几所希望小学，以此形成支教的系列项目。 （孙秀艳）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
少年阿力木江因家中困难失学，乌鲁木齐红雁池小学的师生帮助他解决了困难。图为日前他们把捐赠物品送到阿力木江手中。 高松摄