第2版(要闻)
专栏：
最高法院部署冬季“严打”审判工作
各级法院继续保持“严打”声威
新华社北京１２月６日电（刘会生、张宿堂）最高人民法院今天召开部署冬季“严打”审判工作电话会议。最高人民法院刘家琛副院长强调，全国各级法院要认真贯彻落实中央的部署，继续保持“严打”声威，集中力量，精心组织，保证冬季“严打”审判工作顺利进行。
据介绍，在历时半年的“严打”斗争中，全国各级法院按照中央的部署，在各级党委的统一领导下，充分发挥刑事审判职能，坚决依法从重从快惩处了一大批严重危害社会治安的犯罪分子，打掉了一大批作恶多端、危害严重的犯罪团伙，铲除了一大批横行乡里、称霸一方的流氓恶势力，遏制了刑事犯罪上升的势头，使社会治安趋于稳定，得到了全社会的一致好评和拥护。
刘家琛说，与严重刑事犯罪作斗争是一项长期、艰巨的任务，全国法院要积极投入冬季“严打”斗争。各地法院要从当地实际情况出发，集中力量，精心组织，突出打击重点，依法从重从快严厉打击危害公共安全和直接侵害群众切身利益的杀人、抢劫、爆炸、绑架勒索、拐卖妇女儿童、强奸、重大盗窃、涉枪犯罪、毒品犯罪及带有黑社会性质的团伙犯罪，始终保持“严打”的高压态势，不给犯罪分子喘息之机。该重判的要坚决重判，该判处死刑的要坚决判处死刑，绝不手软姑息。同时，要注意严格依法办事，切实保证办案质量，把每一个案件都办成经得起历史检验的铁案。要注意宽严相济，分化瓦解犯罪分子，对那些确有法定或酌定从轻、减轻处罚情节的犯罪分子，要依法从轻、减轻处罚。
刘家琛强调，各地法院在冬季“严打”中，要积极配合有关部门，把“扫黄”、“打非”、扫除黄、赌、毒等社会丑恶现象作为“严打”的一项重要内容抓紧抓好，对已起诉到法院的“扫黄”、“打非”大案要案，要及时组织力量，依法从重从快惩处。刘家琛要求各地法院在党委统一领导下，迅速组织一批大案要案进行公开宣判，并通过新闻媒介向社会公布，充分显示刑罚的威慑力量，震慑犯罪，鼓舞群众，推动冬季“严打”斗争顺利进行。
第2版(要闻)
专栏：
李岚清会见捷克客人
新华社北京１２月６日电国务院副总理李岚清今天下午在中南海会见了来访的捷克工业贸易部长弗拉迪米尔·德劳希一行。宾主进行了亲切友好的交谈。李岚清希望德劳希的访华将进一步推动两国间特别是经贸领域友好合作关系的发展。
德劳希说，捷克愿意加深和扩大与中国的合作，两国合作潜力巨大。捷克企业今后将更加积极努力地使产品进入中国市场并提高产品的竞争力。德劳希是应对外贸易经济合作部部长吴仪的邀请来访的。
第2版(要闻)
专栏：
钱其琛会见玻利维亚副外长
新华社北京１２月６日电国务院副总理兼外长钱其琛今天下午在中南海会见了玻利维亚共和国外交部副部长维克托·里科·弗朗陶拉。
钱其琛说，中玻建交１１年来，双边关系发展顺利，两国在许多问题上有共同看法，在政治、经贸、文化、科技等领域的交流与合作也日益加强。中国政府重视同玻利维亚的关系，愿意在相互尊重、平等互利基础上，与玻政府共同努力，支持双方企业增进往来和了解，积极拓展两国在矿业、农业等领域的合作。
里科转达了玻外长对钱其琛的问候。他表示，玻政府对两国在双边和国际事务中的良好合作十分满意。玻政府感谢中国政府向玻提供的经济技术援助。他说，玻中经济有互补性，合作潜力大。玻希望进一步加强与中国在贸易和投资等方面的合作。里科重申，玻政府支持中国加入世贸组织，将继续坚定不移地奉行“一个中国”的政策。
里科副外长应李肇星副外长邀请，于１１月３０日偕夫人来华访问。在华期间，他与李肇星就双边关系和共同关心的国际问题进行了会谈，并会见了外经贸部副部长孙振宇。
除北京外，里科还访问了上海。
第2版(要闻)
专栏：
外国驻华武官团举行年宴
新华社北京１２月６日电（记者杨国钧）外国驻华武官团今晚举行年宴，感谢中国军方为增进中外军队之间的友谊所作的努力，并祝贺中外军队之间交往与合作的不断增多。
中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将出席了年宴并在年宴前会见了武官团团长、古巴驻华陆海空军武官莫雷洪上校。傅全有说，加强各国军队间的交往对增进友谊和相互了解有重要作用。他说，中国今年军事外交频繁，这正是为了增进中国与世界各国在军事领域的友好合作，以促进国家关系的发展。
出席年宴的还有副总参谋长隗福临、总政治部副主任袁守芳、总后勤部副部长温光春、海军司令员石云生、空军政委丁文昌和北京军区司令员李来柱等。
莫雷洪代表各国驻华武官在致词中感谢中国军方领导，特别是国防部外事局在１９９６年中为增进中国人民解放军与各国武装部队之间的友谊所做的大量工作。他说，这些工作使中国人民解放军与各国军队的关系得到了进一步加强。
国防部外事局局长罗斌代表傅全有上将在答词中对各国武官在过去一年中为发展各国军队与中国人民解放军之间的友好合作关系所付出的辛勤劳动表示赞赏和感谢。他表示，中国军方和国防部外事局将一如既往地支持各国武官的工作，为武官的工作和生活提供必要的帮助和方便。
第2版(要闻)
专栏：
中英联合联络小组第三十八次会议结束
本报香港１２月６日电记者郑固固报道：为期三天的中英联合联络小组第三十八次会议今天在香港结束。中方首席代表赵稷华在下午举行的记者招待会上表示，这次会议在双方专家辛勤工作的基础上，对各项议题进行了广泛、深入的讨论，一些问题取得了成果，一些问题有了进展。双方将继续对有关问题进行讨论。
双方讨论了香港政权交接问题，包括过渡时期的财政预算编制及有关问题、档案交接、政府资产、政权交接仪式等；与香港有关的国际权利与义务；香港民航协定；公务员问题；香港防务与治安；跨越１９９７年的专营权、合约和重要基建工程；香港与有关国家之间的投资保护协定；香港与有关国家之间的移交逃犯协定；香港与外国对等承认及执行民商事判决问题；移交被判刑人协定；香港与外国刑事司法协助协定；法律本地化；法律适应化；终审法院问题；联合声明有关１９９７年后在香港居留权条款实施问题；免办签证问题；滞港越南船民和难民问题。
在这次会议上，双方取得的具体成果包括：专营权合约方面，双方就新大屿山巴士专营权的续约问题签署了会议纪要；双方就新机场三项专营合约（青马管理区管理、应运和维修、飞机加油服务、地勤支援设备维修）签署了会议纪要；法律本地化方面，双方就英国的官方保密法的本地化达成了一致。在与香港政权交接有关的一些问题，如香港的档案、政府资产等问题上，双方在会议前已经开始了专家层面的会晤，双方专家将继续进行深入的讨论。由于这些问题尚未取得突破，中方真诚地希望，英方采取更加积极、合作的态度，使这些问题及时得到解决。
下次联合联络小组会议的时间和地点将由双方另行商定。
第2版(要闻)
专栏：
劳动部采取一系列措施
确保春运期间民工有序流动
据新华社北京１２月６日电（记者鹿永建）１９９７年春运日近一日，劳动部为做好春运期间民工有序流动推出一系列措施，以使这项工作逐步纳入经常化、制度化轨道。
为落实国务院关于稳定一部分民工留在务工当地过春节、节后一段时间暂停招收外地新民工和安排民工轮流休假等要求，劳动部要求各地劳动部门要在调查研究基础上，提出切合本地实际的具体意见并会同有关部门组织好实施。
各地劳动部门在今冬明春结合贯彻落实《劳动法》及其配套规章，普遍开展一次流动就业管理工作大检查。
各地劳动部门要加强春运期间民工流动情况的监测和分析，及时向政府和有关部门报告民工流动情况，并当好政府参谋。充分发挥华南、华东、华北三大区域劳动力市场信息网和区域劳务协作组织的作用，加强民工输入和输出地区间的协作。
第2版(要闻)
专栏：
十大杰出检察官在京受表彰
本报北京十二月六日讯记者吴兢报道：十名在检察岗位上秉公执法、清正廉洁、无私奉献的检察官，今天在北京被授予第二届“中国十大杰出检察官”称号。同时还有二十一位检察官获提名奖。
据悉，这一活动是由检察日报社发起，中央十五家新闻单位和中央有关部门联合开展的。
山东济南市历城区人民检察院检察长傅光仁、西藏自治区人民检察院阿里分院检察长倪惠康、河南商丘县人民检察院法纪检察科科长杨振岭、内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗人民检察院检察长郭凤琴、广州军区空军军事检察院检察长高建一、广东清远市人民检察院副检察长兼反贪局局长莫远航、福建泉州市人民检察院主检法医师刘锡杰、黑龙江牡丹江市人民检察院副检察长兼反贪局局长马先兰、辽宁沈阳市铁西区人民检察院反贪局局长周伟、山西临汾市人民检察院检察长卢金城等十位检察官，被评为第二届中国十大杰出检察官。天津市和平区人民检察院检察长李新民等二十一名检察官获第二届中国十大杰出检察官提名奖。
最高人民检察院检察长张思卿在今天的揭晓表彰大会上强调，抓好检察机关自身的精神文明建设，关键是思想道德建设。各级检察机关和广大检察官要以十大杰出检察官为榜样，学习他们的模范事迹、奋斗精神和优秀品质，严格执法，狠抓办案，做好各项检察工作。
中央有关部门负责同志出席表彰大会。据了解，表彰会后，最高人民检察院政治部还将组织十杰检察官报告团，分赴各地巡回演讲。（附图片）
第二届中国十大杰出检察官，上排左起：傅光仁、倪惠康、杨振岭、郭凤琴（女，达斡尔族）、高建一；下排左起：莫远航、刘锡杰、马先兰（女）、周伟、卢金城。
新华社发
第2版(要闻)
专栏：
精神文明建设的一项重要成果
江苏见义勇为事业发展迅速
本报讯三年来，江苏省见义勇为事业得到了长足发展，见义勇为先进人物层出不穷，见义勇为开始逐步成为人民群众的自觉行动，有力地促进了全省社会风气的好转，在社会主义精神文明建设中发挥了重要作用。
三年来，全省各级见义勇为基金会共颁发见义勇为奖金４１９．３万元，３７００人受到表彰奖励，其中８人被省人民政府授予“江苏省见义勇为英雄”称号，７９人被授予“江苏省见义勇为先进分子”称号，１１人受到国家有关部门的表彰奖励。还有一批见义勇为的英雄被晋升工资、重新安排工作和户口“农转非”。
去年６月１６日，江苏省八届人大常委会第十五次会议审议通过了全国第一部见义勇为地方性法规《江苏省奖励和保护见义勇为人员条例》，使全省见义勇为工作步入了法制化轨道。
目前全省大部分省辖市相继成立了见义勇为基金会或协会，５０％的县区建立了见义勇为专项基金。
社会各界和广大群众积极支持见义勇为工作，踊跃捐款，仅给省基金会捐款的群众就达７０００余人。全省各地基金会已收到来自社会各界的捐赠达５３００万元。
今年“严打”斗争期间，全省见义勇为基金会及时对４００余名参与“严打”有功群众进行了奖励，颁发奖金４０余万元，调动了群众投身“严打”斗争的积极性，有效推动了斗争的深入开展。
（沈宫轩）
第2版(要闻)
专栏：
整治药品回扣初见成效
彭珮云强调要进一步加大查办力度
新华社北京１２月６日电（记者丛亚平）国务委员彭珮云今天在全国整治药品回扣违法行为电视电话会议上指出，前一阶段全国大多数地区开展药品回扣治理工作取得了明显成绩，揭露出大量问题，回扣风得到初步遏制。然而部分地区和单位的领导对药品回扣违法行为的危害性仍认识不足，过多考虑局部利益。她要求进一步加大查办案件的力度，对那些情节严重、性质恶劣的案件要查个水落石出。
近几个月来，工商、卫生、医药、纠风办等部门采取公布举报电话等措施，发动群众对收受药品回扣等不法行为进行社会监督，取得了很好效果。据２３个省、自治区、直辖市的不完全统计，已收到群众举报、投诉２８８８件，为专项检查工作提供了大量线索。有６６７７４个药品生产经营企业和医疗机构进行了自查自纠，自查率达８２％。全国绝大多数地区在自查基础上进行了重点检查和抽查，并对自查走过场和群众有举报的地方实行重点追查。到１０月底，工商行政管理部门根据举报线索已立案８１２件，并查处结案１００多件。检察机关在上海、北京、山东等１７个省、自治区、直辖市查处药品购销活动中贪污贿赂等犯罪案件２３４起，其中万元以上大案１５０余件；纪检、监察部门查处案件４１３件。
结合专项检查，有关部门还对药品生产销售企业、医院卫生单位和药品集贸市场进行了清理整顿，进一步规范了药品生产和经营行为。为确保整治回扣工作取得更大成就，国家工商行政管理局、卫生部、国家医药管理局等部门今天在北京召开了第二次全国整治药品回扣违法行为电视电话会议。
彭珮云指出，一些单位自查自纠不彻底，个别地方还有顶风作案的。不少地方政策界限认识不清，有的则故意把折扣和回扣混在一起谈，在一定程度上造成混乱。她强调各地区、各部门领导要进一步提高认识，坚决反对地方保护主义。哪个地方专项检查工作搞不好，哪个地方的领导要负主要责任。明年要继续把整治药品回扣违法行为作为纠正行业不正之风和反腐败斗争的工作重点来抓。各级政府要有一位负责同志亲自挂帅，一抓到底。对违法嫌疑严重，群众反映强烈，阻力较大的案件，工商部门和检查机关要相互配合，认真查处。要选择典型案例，公开曝光，以起到震慑和教育作用。要注意区分回扣与折扣的界限。针对目前折扣过高的问题，有关部门要提出规范折扣的意见，防止以折扣为名搞变相回扣。通过整治，使广大干部职工分清合法与非法的界限，增强自觉抵制回扣的能力。