第7版(国际)
专栏：
全球关注世妇会
为迎接在北京召开的联合国第四次世界妇女大会，今年４月，中国国际广播电台通过４３种语言广播，在海外听众中举办了“第四次世界妇女大会环球知识竞赛”活动。世界各地听众反响强烈。目前已收到来自五大洲１００多个国家和地区的１１万多份参赛答卷或函件。
第四次世妇会意义重大
许多听众在来信中认为，第四次世界妇女大会具有非常重要的意义，是一次为实现平等、发展与和平的全球妇女运动绘制新蓝图的大会。坦桑尼亚听众库洛瓦来信说：“我和许多热爱平等、发展、和平的人们特别高兴将在中国召开历史性的世界妇女大会。男女平等是不能被忽视的基本权利。没有妇女的参与，社会就不会进步。”巴基斯坦听众默·阿·巴蒂说：“当今世界各地的妇女都面临着一些问题，第四次妇女大会将有助于这些问题的解决。妇女为国家和民族养育优秀人才，这是对国家和民族的巨大贡献。”玻利维亚听众巴希费哥说：“通过世妇会知识竞赛，我了解到世界各国妇女在当今社会中起着越来越重要的作用。”保加利亚听众安娜·赫里斯托娃在信中写道：“作为女性，我对世界上其他女性的生活和她们面临的问题感到兴趣。在我们进入第三个千年之际，必须根除存在了２０００年的性别歧视。必须赋予女性应有的与男子平等的地位，应当帮助妇女积极参与到社会生活的各个领域。但愿在北京举行的第四次妇女大会能消除一些损害女性尊严的歧视，使世界真正进入一个新的、更好、更公正的世纪。”蒙古人民共和国中戈壁省一家医院的主任医师贾·萨仁其其格说：“世界妇女大会对我们女人来说，意义很大，我代表蒙古所有母亲衷心祝贺’９５北京世界妇女大会胜利召开！”
意大利听众帕斯瓜莱·萨雷梅除认真回答竞赛题外，还特意来信畅谈自己对这次北京会议的看法：“每一个时代都会有对世界妇女运动起重大影响的事件发生。在北京召开的第四次世界妇女大会将促进各国人民之间的了解。我参加知识竞赛并非为了获奖，而是想为促进世界的正义事业做出贡献。我们要促进实现妇女、尤其是发展中国家妇女的不可剥夺的权利。我希望全世界的姐妹们都能亲如手足。”荷兰听众保罗·维尔夫斯特是维护消费者机构的官员，他说：“我向中国政府表示祝贺。由于中国政府的争取，世界妇女大会终于在中国举行了。希望世界各国继续采取促进妇女发展的步骤，而不仅仅是在世妇会期间才这样做。”
中国是合适的东道国
听众们在来信中对北京承办联合国第四次世妇会感到鼓舞，赞扬中国为开好本次盛会进行了周到、充分的准备，提供了优美的环境和完善的设施。
匈牙利听众瓦尔高·阿柯什在长达２５页的来信中说：“中国在世界上有很高的威望。中国人民友好、勤奋和有礼貌，联合国决定在中国召开世妇会不是偶然的。中国政府为了开好这次大会做了大量工作，这一切都得到广大群众的理解和支持。”
意大利听众梅尼蒂·焦瓦尼近日来信说：“今年是‘热爱北京年’，因为９月４日至１５日要在那里举行第四次世妇大会。借此机会，我要向能够执著和自豪地生活的中国的妇女表示祝贺。中国正在经历一场伟大的实践，这场伟大实践的女主人正是那些为争取自身解放而坚强地面对卫生、教育、就业等问题的妇女们。这次世妇会选择北京作为会址，当之无愧。”法国听众雷·伯翰女士说：“平等、发展与和平反映了中国人民的愿望，也反映了全世界人民的愿望。我希望第四次世界妇女大会能在切实改善妇女生活方面取得进步，并预祝这一次大会获得圆满成功。”
拉美国家的众多听众在信中对中国承办第四次世妇会以及中国的筹备工作表示钦佩。古巴听众依塞尔·冈萨雷斯说，通过参加世妇会知识竞赛活动，加深了对这次妇女盛会的宗旨和作用的了解，“中国美丽、富饶，联合国把中国作为世妇会的东道国非常合适。我祝大会成功。”阿根廷听众奥斯卡尔·阿尔贝尔多说：“我热烈祝贺联合国第四次世界妇女大会在北京召开。中国为国际妇女运动所作出的贡献，将被人们永远铭记。”
越南永富省听众阮叶英鸾和河内听众陈金叶是两位妇产科女医生，她们联名来信说：“我们获悉，中国党、政府和人民，特别是各界妇女为筹备世界妇女大会作出了巨大努力。我们相信，中国人民的出色筹备以及热情好客是保证大会取得成功的重要因素。全世界都关注着这次大会，这是中国历史上的一次大型国际会议。中国有能力组织这样的会议，证明中国的改革开放已在世界上产生日益巨大的影响。中国的国际声望越来越高。中国的朋友遍天下。”
中国妇女地位令人羡慕
在这些来信中，几乎都谈到中国重视妇女事业，妇女状况不断改善，对中国改革开放所取得的成果、尤其是中国妇女事业的进步感到由衷高兴。美国听众约翰·德文的信说：“我很高兴得知，中国妇女在政界的地位不断提高。”美国听众雪莱的信说：“中国是一个文明古国。她总是尽力使妇女受到教育，并给予她们生活方面的保证。这是世界上许多国家所不能与之相比的。”
日本东京的女听众由起子说：“世界妇女大会能在北京召开，表明中国妇女地位的提高。”尼日利亚听众依卜拉欣·唐卓马说：“我们对中国妇女的地位不断提高感到格外高兴和羡慕，她们在建设自己的国家中发挥着越来越大的作用。”罗马尼亚巴克乌县巴兰卡乡一位名叫玛丽娅的农村妇女在来信中说：“中国是世界上妇女最多的国家，‘妇女半边天’的提法最确切地反映了当代中国妇女的形象。中国政府为提高妇女地位、保护她们的正当权益作出了很大努力。联合国确定在北京召开第四次世界妇女大会，表明国际社会对中国在这方面所取得进步的承认。”
印度作为我国邻邦，在其国土上活跃着６８０多个中国国际广播电台听众俱乐部，他们积极踊跃地参加世妇会知识竞赛活动。北方邦“世界电台听众俱乐部”主席古玛尔先生在来信中说：“人民中国成立４６年来，中国妇女取得了举世瞩目的成就。以前中国妇女足不出户，现在她们能在各种场所工作，中国政府还制定了在每一级政府中保留妇女名额的制度。”比哈尔邦卡地哈尔地区听众俱乐部主席拉杰·库马尔说：“中国政府历来十分重视妇女的地位和作用。中国妇女已广泛参与了政治、经济、文化和社会发展的各个领域，并和男子享有平等的权利。”
中国国际广播电台举办的这次“第四次世界妇女大会环球知识竞赛”也受到联合国的称赞。加利秘书长欣然题词：“我欢迎第四次世界妇女大会环球知识竞赛。”第四次世界妇女大会秘书长蒙盖拉夫人给中国国际广播电台台长张振华寄来热情洋溢的信，表示非常支持这项活动，并附有她本人的题词：“衷心希望中国国际广播电台举办的第四次世界妇女大会知识竞赛取得圆满成功！” （黄泽全整理）
第7版(国际)
专栏：
美公布美日汽车谈判文件
双方仍各执己见美宣布监督计划
据新华社华盛顿９月６日电（记者翟景升）美国和日本关于双边汽车和汽车配件的贸易协议于９月６日正式公布。此间分析家们认为，双方在解释协议上已经产生新的分歧。
这份称作《日本和美国政府有关汽车与汽车配件的措施》的文件长达近３０页。主要内容是：一、美国通用、福特和克莱斯勒三大汽车公司将于１９９６年在日本新建２００个汽车销售网点，到２０００年再新增１０００家；二、美国三大汽车公司在日本市场上的汽车销售量将由目前的每年５万辆增加到２０００年的至少３０万辆；三、到１９９７年日本将进口价值６０亿美元的外国汽车配件，其中２０亿美元将从美国进口；四、日本在美国的“移植”汽车厂将增加对美国汽车零配件的采购，采购额将从１９９４年的１７０亿美元增加到１９９８年的２３７．５亿美元。
最近，美国发表了长达１１页的背景文件，日本也发表了一份类似文件加以反驳，这使两国在汽车贸易协议上的分歧暴露无遗。例如：美日两国协议的最后文本称，该协议的目标包括日方“消除影响市场准入的限制”和“较大地增加对外国汽车配件的采购”；但是日本的反驳文件却否认日本存在着市场壁垒，并认为美国政府坚持要求日方增加对外国汽车配件的采购与协议不符。
鉴于美日双方在一些重大原则问题上各执己见，对协议各有自己的解释，因此，正如美国经济战略研究所的贸易专家格雷格·马斯特尔所指出的，美日汽车贸易协议是一个“十分虚弱的协议”。
新华社华盛顿９月６日电（记者翟景升）美国６日宣布了对实施美日汽车贸易协定的监督计划，并称汽车贸易协定的实施将是政府优先关注的问题。
这项监督计划的主要内容是，美国将组成有５个政府部门参与的联合小组，负责收集美国汽车及汽车零配件的销售数字。从明年３月起，每６个月将公布一次有关汽车贸易协定的实施情况报告。将由一家独立的私人公司收集并分析美国汽车零配件制造商的销售信息。
上述计划是在华盛顿６日举行的汽车业人士聚会上宣布的。出席聚会的美国贸易代表坎特说：“打开（日本）这个世界第二大汽车市场，对美国经济来说至关重要。”
根据美日今年６月达成的汽车贸易协议，日本将减少对美国汽车和汽车零配件在本国销售的限制，增设销售网点，从而增加美国汽车对日本的出口，改善双方贸易不平衡的现状。（附图片）
9月6日，美国正式公布两国关于汽车和汽车零配件谈判协议的具体细则内容及一项监督计划。美日两国今年8月下旬签署协议细则，从而避免了贸易战。图为美国商务部长布朗在新闻发布会上介绍协议内容及监督计划。 新华社记者 宋晓刚摄
第7版(国际)
专栏：
英股市创历史最高纪录
新华社伦敦９月６日电（记者李国威）继８月２２日突破历史最高点之后，伦敦股市９月６日再次猛涨，《金融时报》１００种主要股票指数创下收盘新纪录。
６日《金融时报》指数上升了２５．３点，收盘为３５５７．７点，超过８月２２日创下的３５３５．７点的纪录。
导致股市上涨的主要原因是美国华尔街股市的上升，英国大公司公布了良好的经营纪录，以及股市对利率走低的预计。
第7版(国际)
专栏：
朝鲜水灾损失１５０亿美元据朝鲜官方日前公布，不久前因暴雨引起的水灾给朝鲜部分地区造成的经济损失达１５０亿美元。今年７月３１日至８月１８日间，朝鲜平安北道、黄海南北道等地连降暴雨，引起百年未遇的特大洪水，致使１２个道市１４５个郡的约５２０万人受困。水灾发生后，在朝鲜领导人金正日的指示下，朝鲜人民军海陆空部队迅速投入抗洪救灾。
第7版(国际)
专栏：
美参院通过１９９６财政年度防务费用授权法案美国参议院经过激烈辩论，于５日通过了美国１９９６财政年度、防务费用授权法案，规定美国在下一个财政年度的防务开支为２６５０亿美元。这一数额比克林顿政府所提出的１９９６年度防务经费又多出了７０亿美元。
第7版(国际)
专栏：
独联体国家外贸额增长独联体国家今年上半年的外贸总额有所增长，进出口均超过去年同期水平。据统计，独联体国家今年上半年的出口额为５６０亿美元，比去年同期增加１００亿美元，进口额为４００亿美元，比去年同期增加１４％。
第7版(国际)
专栏：
安第斯成员国贸易额增加卡塔赫纳条约委员会日前发表的公报指出，今年上半年，由秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚５国组成的安第斯集团内部贸易总额达２１．９６亿美元，创７年来最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
南非发现稀有恐龙化石南非地球科学学会６日在约翰内斯堡宣布，他们在克鲁格国家公园发现了一具稀有恐龙的化石。这具恐龙化石是今年３月２７日被发现的。它高约１０米，有一条长长的尾巴，虽然躯体庞大，但头颅很小。这种恐龙被认为是生活在２．１亿年前的三迭纪时期，是迄今被发现的生活年代最早的恐龙化石。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３１．７８
１００日元８．４０３３
１００港币１０７．３６
（据新华社９月７日电）
第7版(国际)
专栏：
日国际收支经常项目盈余下降
新华社东京９月６日电据日本大藏省今天发表的７月份国际收支状况简报公布，日本７月份的经常项目收支盈余为９２．１８亿美元，比去年同期下降２０．５％。
简报说，经常项目盈余下降的主要原因是日元升值所导致的出口增长缓慢和进口大幅度增加。
在贸易收支方面，由于半导体、加工机械等产品的出口扩大，出口额增加了９．７％，为３６６．３５亿美元。另外，由于汽车进口增加和石油涨价等因素，进口额增加了２４５．１２亿美元，增幅为２８．９％，贸易盈余为１２１．２３亿美元，下跌１５．６％。
在非贸易收支方面，虽然在旅游和运输等方面赤字扩大，但海外投资收益增加，使非贸易收支赤字降至１９．８９亿美元。
此间经济界人士认为，日本国际收支经常项目盈余下降，有利于减轻日元升值带来的压力和有助于缓解日元升值对日本经济的影响。
第7版(国际)
专栏：
德上半年经济增长放慢
本报波恩９月６日电记者刘华新报道：德国联邦统计局今天公布，德国今年上半年国内生产总值增长率为２．６％，达１．４４８５２万亿马克。
根据该局的统计，德国西部今年上半年国内生产总值较去年同期增长２．１％，东部增长近７％，全国增长２．６％。增长的动力是企业设备投资和出口。企业设备投资较去年同期增加约５％，出口增加约４％。私人消费增加１．６％，东部人均纯收入达西部水平的８２％。
对比德国去年下半年２．９％的增长速度，联邦统计局局长梅尔克说，这表明经济景气虽在持续，但增长势头并未加强。政府曾预计今年增长率为３％，但马克升值和职工工资上涨影响了德国经济增长。
第7版(国际)
专栏：巴西通讯
面向社会方便群众
——访巴西利亚开放型计算机学校
本报记者吴志华
在巴西利亚繁华的商业区，有一所与众不同的计算机学校。它没有固定的授课时间，从早８时到晚１０时，学员随到随学。学习内容由学员自己选择，学费按授课时间计算。学员既有企业主、公司职员、行政秘书，也有失业工人、中小学生。
当记者前往计算机学校采访时，已是傍晚时分。只见宽敞的大教室内，灯光通明，１００多台个人计算机排列得整齐有序，计算机前，学员们正在聚精会神地操作。教师站在学员身边一边讲解、一边示范。陪同记者参观的计算机学校校长杰安尼尼女士告诉记者，开放型学校的特点是：它改变了以往学员跟着学校规定的听课时间来学习、先讲理论后实践的常规。这里的学习时间和计算机课程由学员自己根据工作需要选择，这样更加方便了那些愿意学习计算机的在职人员。
巴西的年轻人、企业家和在职人员目前都面临相同的苦恼：平时工作繁忙，难以有空进常规学校接受计算机技能培训。而这个开放型学校的建立，正是满足了这些人员的要求。有的是利用上下班前后的业余时间到这里来学习１小时，有的是对计算机略知一些，到这里来进修深造的。学校收费是按小时计算的，到这里只要教师一点拨，就弄懂了，学习花费很少。杰安尼尼女士还兴奋地告诉记者，有一次，一位家长带来一个只有８岁的孩子，说只要通过你们的教育，让孩子消除对计算机的恐惧就行。教师首先教孩子用计算机画图，来提高孩子对计算机的兴趣。不出一个月，孩子已经能够用计算机画出许多美丽的卡通画。家长十分高兴。
这所学校是在去年１１月建立的。学校有４位教师，他们都是计算机专科学校毕业，有多年运用计算机的经验。另外还有几位计算机操作员，他们是在校的大学生。几个月来，先后有７０００多人次来此参加学习。尽管如此，这所学校还远远不能满足社会的需求。
在巴西有许多计算机学校，中学、大学都有计算机课程，但是像巴西利亚这种开放型计算机学校还不多。这所学校发挥其自身的特点和优势，不仅得到了在职人员的欢迎，也为企业、商业、金融业和政府机构培养了大量的有用人才。
（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：
许多俄罗斯姑娘在商品经济大潮中努力探索成功的经验。
图为一位出售手工艺品的俄罗斯姑娘在自己的摊位旁做示范表演以招揽顾客。
新华社记者蔡志培摄