第4版(要闻)
专栏：世妇会特稿·人物篇·
国事民事争朝夕
——彭珮云素描
本报记者艾笑
此次担任联合国第四次世界妇女大会中国组委会主席的彭珮云，是一位善于调查研究、了解民众需求、解决实际问题的高级领导人。她既长于倾听不同意见、又能循循善诱的工作作风，使许多人成了她的朋友。她的勤奋忘我、细致严谨的工作态度，又使许多人尊她为严师……
１９８７年１２月，５８岁的彭珮云出任国家计划生育委员会主任。这对长期从事教育工作并十分热爱这个行业的她来说，无疑是个大改行。这一年，我国人口总数达到１０．９３亿，比３８年前翻了一番！
７年过去了，全国人口出生率由１９８７年的２３．３３‰降至１９９４年的１７．７‰，自然增长率由１９８７年的１６．１１‰降至１９９４年的１１．２１‰。中国终于跨进了低出生率（２０‰以下）国家的行列。
这份成功，凝聚了彭珮云的心血。
为摸清实际情况找出症结，上任的头一年，她走访了１８个省（区），到贫困农民家里唠嗑，为基层干部解决困难，向各部门各级负责人宣讲计划生育政策。
彭珮云积极倡导的在全国广泛深入开展人口与计划生育基础知识教育，提出的计划生育同发展农村市场经济相结合、同农民脱贫致富奔小康相结合、同建设文明幸福家庭相结合的利益导向新机制，对转变广大农民的生育观和密切党群、干群关系，发挥了重要作用，使许多地方计划生育工作迈上了新台阶。
她的“党政一把手必须亲自抓计划生育”的建议，受到党中央及国务院领导的重视。
１９９３年３月，彭珮云担任国务委员后，除继续主持国家计生委工作外，又担任了国务院妇女儿童工作委员会主任。她还主管全国的卫生、妇女儿童、残疾人等多方面的工作。
卫生部疾病控制司副司长王钊说：“她非常容易接近，她有一种使人增加信心的魅力。”
彭珮云钻研和熟悉新工作的本领，源于她平素的刻苦和锲而不舍的精神。她在会议上的讲话稿，都是自己动手反复修改过的。前不久完成的《中国妇女发展纲要》（１９９５—２０００）送审稿，就是经她亲自逐字逐句推敲、几易其稿的成果。
全国地方病防治办公室副主任谈起彭珮云一趟趟与他们跑荆州、奔山西，去看望血吸虫病人和地甲病人的事，感动不已：“她对老百姓的事非常关心，处理起来总有只争朝夕的劲头。需要六七个部委协调的工作，过去运作得十分艰苦，她一经手，很快就比较好地解决了。为协调‘２０００年在我国消灭碘缺乏病’的实施，４天内她竟组织了８个会。办事效率真令人敬佩！”
一位细心的朋友告诉我，当今，同为国家高级官员的夫妇中，职位最高的一对，是现任全国人大常委会副委员长的王汉斌和国务委员彭珮云。他俩和美的结合已有４７年。
他们的儿子调侃地说：“所有主妇在行的事，全是我妈的弱项。”本来在家时间就不多的彭云，白天的会议和各种活动排得满满的，批阅公文和写作都得放在晚上。孩子们戏称那是“妈妈在做家庭作业”。
值得一提的是，年轻时活泼好动、兴趣广泛的彭云，至今仍宝刀不老。她是１９８１年成立的原西南联大、北大、清华、燕大、南开、辅仁等校老同学组成的“老同学合唱团”成员。她的乒乓球和网球打得挺帅，交谊舞也跳得棒。出差时，若有可能，她总愿抽出时间与基层的同志在轻松的气氛中多多接触。
第4版(要闻)
专栏：
威尔企业等向红十字基金会捐赠
新华社北京９月７日电（记者邹沛颜）中国红十字基金会今天在此间举行仪式，接受珠海威尔企业捐赠价值１６５万元人民币的ＷＥ—９３０６电脑妇科病治疗仪，以及竹笔书法家李国桢教授捐赠的书法作品。中国红十字基金会荣誉会长宋平，全国人大常委会副委员长、中国红十字会名誉副会长王光英出席了捐赠仪式并接受了捐赠。中国红十字会常务副会长、中国红十字基金会会长顾英奇说，中国红十字基金会将按照捐赠者的意愿，将仪器转送给我国贫困地区和发展中国家。
第4版(要闻)
专栏：
全国妇女书法篆刻在京展出
本报讯为祝贺第四届世界妇女大会在北京召开，充分展现当代中国妇女的艺术成就，由中国书法家协会主办的“全国妇女书法篆刻作品展”，７日在中国美术馆展出。
展览共展出全国各地老中青妇女书法家的作品１３０余件，是对当代女性书法的一次集中展示，其中既有肖琼等老一代书法家的作品，也有朝气蓬勃、崭露头角的后起之秀的作品。（乔仁和）
第4版(要闻)
专栏：
湖南岳阳市一中至今已从西藏的拉萨、林芝等地区招收小学毕业生625名，现已培养初中毕业生275人，合格率、升学率均为100％，并以团体总分第一居内地18个省、市西藏班之首。
图为藏族学生在学习汉语。
新华社记者殷菊生摄
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见各国议联主席等
本报北京９月７日讯记者苏宁、董宏君报道：全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见了各国议会联盟理事会主席索鲁尔以及参加联合国第四次世界妇女大会议员日活动的各国议长、副议长。
乔石首先对索鲁尔主席和各位议长、副议长出席议员日的活动表示欢迎。他说，本届妇女大会是全世界各国妇女的一次盛会，意义十分重大，希望议员日的活动能对本次大会的圆满成功做出积极的贡献。
乔石说，我国十分重视妇女的地位和作用，中国妇女是中国改革开放和现代化建设的生力军。她们在各个领域广泛参加国家和社会事务的管理，在政治、经济、科学、教育、文化、卫生等各条战线上发挥着重要作用。我国也十分重视对女性的法律保障，已基本形成了以宪法为核心，包括国家各项单项法律、法规在内的保护妇女权益和促进妇女发展的法律体系。中国鼓励妇女参与政治生活，并为她们参政议政创造条件。中国妇女在中国的政治生活中发挥着越来越重要的作用。１９９３年第八届全国人大的女代表达６２６人，占代表总数的２１．０３％。中国正在致力于发展经济和社会的全面进步，加强民主法制建设，消除一切歧视或轻视妇女的落后观念，促进中国法律赋予的男女平等权利在社会生活中全面实现。
乔石还指出，各国议会联盟为促进各国妇女参政议政，提高妇女地位，增进各国妇女相互了解和交流，做了大量工作，取得了可喜的成果。衷心祝愿各国议会联盟在促进世界妇女事业的进步与发展中不断取得新的成就。
索鲁尔主席说，来自世界各国的议员来到中国参加议员日的活动，是一个意义非常重大的活动。２１世纪应该是一个男女完全平等的世纪。我们期待着明年在北京举行的各国议会联盟第９６届大会。
参加会见的有乔石委员长的夫人郁文，全国人大常委会副委员长、联合国第四次世界妇女大会主席陈慕华，全国人大常委会秘书长曹志，全国人大外事委员会主任委员朱良和全国人大常委会副秘书长郑义等。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见秘鲁议长
新华社北京９月７日电（记者张荣典）全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见了秘鲁议会议长玛尔塔·查韦斯·德奥坎波女士。
乔石代表全国人大常委会对玛尔塔·查韦斯·德奥坎波议长率领代表团来北京参加联合国第四次世界妇女大会和今天举行的第四次世界妇女大会“议员日”活动表示热烈欢迎。乔石希望中秘两国增加来往，建立稳定的友好关系。
玛尔塔·查韦斯·德奥坎波高度评价这次世妇会的组织工作并赞扬中国妇女的参政、议政情况。她说，在中国第八届全国人大代表中有２０％以上的女代表，她对此表示钦佩。这位议长还希望秘中两国关系不断得到巩固和加强。
全国人大常委会秘书长曹志参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见菲律宾参议院副主席
新华社北京９月７日电（记者彭树杰、陈瑶）全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见了出席联合国第四次世界妇女大会的菲律宾参议院副主席莱蒂西亚·拉莫斯·沙哈尼。
乔石对沙哈尼率菲律宾政府代表团来北京出席世妇会表示欢迎。在谈到中菲关系时，乔石说，中菲建交２０年来，两国在各个领域的友好合作关系取得了很大发展，两国议会间的交流也日益加强，我们为此感到高兴。
乔石说，中国致力于维护中菲友好，致力于维护本地区的和平与稳定，希望中菲两国永远是好朋友，好邻居，不要因为存在某些分歧而使两国关系受到损害。
他说，中菲两国同是发展中国家，面临着发展本国经济、提高人民生活水平的共同任务。两国间不存在根本的利害冲突，合作的前景很好。不久前，两国外交部就南沙问题进行了认真的磋商，并达成共识。
乔石说：我们相信本着坦诚、求实、友好和建设性的态度，通过协商和探讨，我们之间没有解决不了的问题。
沙哈尼表示，她看到中国政府对这次大会进行了很有效的组织。会议无论是政府部分还是非政府组织部分都进展得很顺利。她相信这次会议一定会取得圆满的成功。她对中国政府的出色组织能力表示钦佩。
沙哈尼表示，中菲两国是友好的近邻，两国人民有着很深的传统友谊。这些年来，两国关系得到了很好的发展。她表示相信，尽管两国之间存在某些问题，但本着友好坦诚的精神进行谈判，最终可以解决这些问题。她希望两国议会之间进一步加强交往，增进了解合作，以推动菲中关系的进一步发展。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
建设文明的语言环境
王乾荣
窗口行业提倡不说“服务忌语”，新闻媒介予以广泛宣传，是一件大好事。
这使我想起十几年前北京市语言学会曾召开过一个以讨论“礼貌语言”为专题的座谈会，我国语言学界前辈专家如已故叶圣陶老和如今仍健在的吕叔湘先生等以及一些社会贤达人士在会上发言，郑重呼吁“提倡礼貌语言，消除语言污染”。此后学会还编了个《礼貌语言教材》，与会上的发言合在一起出过一个小册子。可惜此事当时未能在社会上引起广泛反响。
这次由济南工商银行实行“服务忌语”而引发的讨论，得到有关方面的高度重视，内贸部还决定把不说“忌语”列入“服务标准”，并拟将有关内容作为商业系统学校的教材。人们希望此次“语言活动”不仅大大改变窗口行业的面貌，也能对加强整个社会的文明礼貌建设有一个大的促进。而我以为欲达此目的，必须从多方面和深层次上解决问题。
语言是社会现象的反映，人们的语言表现形式深受各种社会要素的制约和影响。有了社会大环境的文明，才有人们语言的文明，也才有“窗口行业语言”的文明。而“大环境”则关系到每一个行业和咱们每一个人。说到底，这件事要从提高整个社会文明程度的全局去抓。
语言又是一个有机的文化体系。非文明语言比如脏话，腐蚀作用是很大的。如果社会上流行脏话而人们不以此为耻；如果作家艺术家为了所谓“真实”和“生动形象”而在小说、戏曲、电视、电影等各种样式的文艺作品中毫无顾忌地贩卖和传播荤话、痞话、黑话，并以此为能事；如果遍大街都是用语粗野鄙俗的广告招牌；如果人与人之间火气旺盛而惯于以冲话和冷言相“噎”，即使在家里说话也“国骂”不断——丧失了对文明礼貌语言“正确、敏锐的语感”（叶圣陶语）和对“忌语”的警惕防范，那么窗口行业的文明语言，恐怕也很难作为一个“语言孤岛”而存在，它终归会被淹没在“普遍社会语言风貌”的汪洋里。
语言又是“心声”，它受人们潜在意识支配，与人的行为方式、价值观念密不可分。让一个粗俗的人说礼貌话，就像叫一个演惯了反派角色的艺人扮正人君子一样，总是别别扭扭，他要么言不由衷，要么变调，不时还会不自觉地流露出邪劲儿来。演员受罪，观众听众也断无愉悦可言，只会觉得滑稽。语云“文如其人”，实则“言”更“如其人”，很难粉饰造作；所以人只有加强修身养性，他的语言才能文明得体。
语言表现形式又不仅仅是言语即“说话”。面部表情、身体姿态、手势甚至说话的语调轻重、节奏急缓等，这些被称作“副语言习俗”的“表现”，也都可作为语言来理解。一个缺乏教养的售货员在一时强制下其服务用语本身也可能还算客气，如“请等一下”，但他斜靠在柜台上连眼皮也懒得抬，神情冷漠而吐字生硬，能说这也是“礼貌”吗？所谓“诚于中而形于外”，一个尊重顾客的售货员有时并未说话，他只是点头、微笑、“眉目传情”，就足以令人感到温暖。当然这仍是一个品行修养问题。
总之，语言形式是十分繁复多变的，任何规范都不能完全限制它。如果整个社会能形成一个富有人情味的文明“语境”，如果服务行业扎扎实实做好职业道德建设工作，则人们出言吐语，哪些当说，怎么说，哪些不当说，该回避，也就会习惯成自然。
社会语言，包括服务行业用语，显示着一个国家或民族的文明程度和精神面貌，同时也关乎国家和民族的尊严。我国作为闻名于世的礼仪之邦，文明用语丰富而典雅，但我们也曾斯文扫地，恶语秽言泛滥。现在在文明语言的重建方面我们又有了一个好的开端，大家一起来努力把这件事做得更好吧。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见瑞典副首相
新华社北京９月７日电国务院副总理李岚清今天下午在钓鱼台国宾馆会见出席第四次世界妇女大会的瑞典代表团团长、副首相莫娜·萨琳时说，中国和瑞典加强合作的潜力很大。
李岚清说，中国和瑞典的关系很好，经济贸易关系也有了很大发展。由于两国经济互补性强，双方进一步合作的潜力还很大。他说，中国和瑞典社会制度不同，文化传统也不一样，在一些问题上看法不尽相同，但只要双方本着求同存异的原则，合作就不会受到影响。
萨琳表示赞同李岚清对两国关系的评价。她说，瑞典和中国不仅在政治上，而且在经济、文化和教育等诸多领域都有扩大合作的可能性。会见中，李岚清还对萨琳率团来京出席世妇会表示欢迎。萨琳赞扬中国为世妇会的成功召开所做的努力，认为会议的组织工作做得很好。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见北京重点中学老区学生时强调
振兴老区关键靠教育靠人才
新华社北京９月７日电（记者宗焕平）中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清９月６日在人民大会堂会见从１５个革命老区选考到北京１５所重点中学学习的６０名学生。他强调说，办好教育，培养人才，发展科技，是振兴革命老区的重要途径。
为了给老区培养人才、促进老区的经济和社会发展，今年４月，北京市教育局、北京圆明园学院及北京１５所市重点中学从全国１５个革命老区选拔了６０名家境贫寒、品学兼优的初中毕业生进北京１５所重点中学学习。６０名老区学生在北京学习期间，１５所重点中学免收他们的学费和住宿费，活动的发起者北京圆明园学院则负责他们的其他学习、生活费用。这些孩子高中毕业后如果考上大学，其全部费用仍由北京圆明园学院负责。同时，要求他们承担大学毕业后回老区服务的义务。现在，这些孩子已分别进入清华附中、北大附中、北京四中、实验中学、汇文中学等１５所重点中学学习。
李岚清说，北京市教育局、北京圆明园学院资助为革命老区培养优秀中学生的活动，是为老区人民做了一件大好事。他说，他到革命老区调查研究时发现，要发展老区、振兴老区，关键的一条是要靠教育、靠人才。老区在革命战争年代为国家、为民族做出了重要贡献和巨大牺牲，现在我们有责任为老区发展，为老区尽快脱贫致富、走上振兴之路作出贡献，帮助老区培养人才就是一个重要方面。
李岚清副总理还叮嘱来自老区的孩子们要珍惜在京学习的特殊机会，好好学习，奋发进取，成为德、智、体几方面全面发展的优秀人才，将来回到老区，为老区的经济振兴贡献自己的全部力量。
来自遵义地区和延安地区的老区学生代表在发言中表示了自己要刻苦学习，将来报效祖国的决心。国家教委及北京市有关领导参加了会见活动。
第4版(要闻)
专栏：
妇女论坛一些与会者愤然指出
西方媒介对发展中国家抱有偏见
新华社北京９月５日电（记者张丹、陈瑶）在今天上午举行的非政府组织妇女论坛第五次全会上，中国一位女记者批评西方主流媒介热衷于针对大会的消极面报道，呼吁西方传媒消除对发展中国家的偏见，做到客观公正。
中国首都女新闻工作者协会代表熊蕾的发言引起在场千余听众的共鸣，不到一刻钟的发言多次被热烈的掌声打断。
熊蕾说，西方主流社会的媒介对发展中国家抱有“强烈的偏见”。以这次妇女论坛为例，西方媒介避重就轻，把关注的焦点放在一些枝节问题上，连篇累牍地报道。而对大会主题“平等、发展、和平”以及两万多名与会妇女代表毫不关心。“它们总是在搜罗事端，如果找不到事端就炮制一个。”
今天上午的全会以“媒介、文化和通讯”为主题。大会主持人卡姆拉—巴辛表达了对熊蕾女士讲话的支持。她说，关于妇女论坛的报道，有些媒体以消极内容为主。这种现象应该得到纠正。她说：“要正确地报道这里的一切。”
美国“公正和客观报道”组织代表罗拉—弗兰德斯认为西方主流社会媒介根本不关心发展中国家。她用讥讽的口吻说：“我来自号称‘世界新闻之都’的纽约，但我对你们的想法和生活完全一无所知，这当然应该‘归功’于我们的广播、电视和报纸。”
她说，西方媒介这种混淆视听的做法不仅针对发展中国家，在对西方国家本身的报道中也很普遍。美国传媒充斥着对暴力、灾难的报道，而对妇女保健、基层妇女组织等广大妇女关心的内容却很少见。
坐在听众席前排的巴基斯坦妇女法扎拉—马姆塔丝说，西方媒介的片面报道对一些发展中国家的社会动乱负有责任，这种现象应该彻底改变。
在两天前举行的一场相同主题全会上，与会代表也批评了西方媒介对此次妇女论坛的不公正报道。
第4版(要闻)
专栏：
姜春云在天津考察工作时指出
大中城市要重视郊区发展
据新华社天津９月７日电（天津日报记者王宏、新华社记者杜继昌）中共中央政治局委员、国务院副总理姜春云在天津考察工作时指出，大中城市党委和政府应当把发展郊区农业和农村经济作为一项战略任务来抓，以城市带动农村，又以农村促进城市，形成“城乡一体、共同发展、服务城市、富裕农民”的综合型城郊经济发展格局。
９月５日至６日，姜春云在天津市委书记高德占等同志陪同下，深入农贸市场和郊区农村考察工作。在河西区资水道农贸市场，当看到那里的农副产品品种多样、新鲜，价格比较便宜，他称赞天津市市场供应搞得好，并希望继续努力，为丰富市场供应、改善人民生活做出贡献。在考察了大柳滩村万亩果园、第六埠村无公害蔬菜示范园区、小南河村高产水稻和特种水产养殖基地后，他十分高兴地说，这里的农业生产、“菜篮子”工程有规模，科技含量高，经济效益好，服务体系也比较健全，为城郊农业和农村经济发展探索出了一条新路子，并希望他们抓住机遇，深化改革，进一步发挥当地的优势，加大开发力度，使城郊农业和农村经济登上新的台阶。
在听取天津市委、市政府关于农业和农村工作情况汇报后，姜春云对天津市农业和农村工作、特别是“菜篮子”工程取得的显著成绩给予充分肯定。
姜春云强调，城郊经济在整个城市经济中具有非常重要的作用。要充分发挥大中城市科技、人才、资金和市场的优势，带动农村经济持续快速发展。大中城市郊区的农业应该突出高科技含量、高物质投入、高附加值、高经济效益的特点。城市郊区具有吸收城市科技、人才、资金、市场和引进外资的优势，应该比一般农村发展更快更好一些。城郊经济发展了，既可以支持城市建设，保障市场供应，稳定市场物价，扩大出口创汇，又可以使农民富裕起来，壮大农村集体经济，发展社会事业，改善农村面貌，促进社会稳定。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
滞港越南船民和难民必须在９７年前全部离港
新华社北京９月７日电（记者于海生、实习生黄玲）外交部发言人陈健今天在这里指出，滞港越南船民和难民必须在１９９７年前全部离港，中国政府绝不承担把香港作为第一收容港的责任。
在今天下午举行的记者招待会上，有记者问：据香港报纸报道，最近滞港越南船民被遣返人数锐减，遣返计划受到严重干扰。请问中国政府在滞港越南船民和难民问题上持何立场？
陈健回答：香港从来不是难民的安置地。港英当局的政策是导致滞港越南船民和难民问题久拖未决的一个重要原因，已给广大港人造成了负担。港英当局对及时解决滞港越南船民和难民问题负有不可推卸的责任。今年５月以来，由于多方面的原因，滞港越南船民的遣返工作受到了严重干扰。中国政府对此深表关注。中国政府希望英方在滞港越南船民和难民问题上采取负责的态度，采取切实措施，保证遣返计划的顺利进行，不要给未来的香港特别行政区留下负担。滞港越南船民和难民必须在九七年前全部离港。中国政府绝不承担把香港作为第一收容港的责任。