第8版(体育)
专栏：
世界杯射击赛中国选手平一项世界纪录
王义夫徐翔获两项冠军
新华社北京９月６日电国家体委射击运动管理中心消息：刚刚在德国慕尼黑举行的１９９５世界杯射击总决赛中，平一项世界纪录的中国选手徐翔及其１１名队友，于５日返回北京。
徐翔在３日举行的女子飞碟双多向决赛中，以１４９环的成绩平了该项目的决赛世界纪录，并在加射赛中以６发６中的成绩，战胜了此项世界纪录保持者、意大利选手杰·德博拉，获得冠军。
德博拉也平了世界纪录，但加射赛６发５中，获得亚军。
中国名将王义夫首先在男子气手枪比赛中夺冠。另有男选手李勃和女选手马歌分别在男子飞碟双多向和女子运动手枪比赛中夺得亚军。
世界杯射击赛总决赛共设１５个竞赛项目，参赛选手均在今年世界杯各分站比赛中积分列前。
第8版(体育)
专栏：
第一届世界军人运动会鸣枪开赛
我男排首战告捷军事五项射击领先
本报罗马９月６日电记者史克栋报道：第一届世界军人运动会今天上午在古都罗马鸣枪开战。中国人民解放军体育队参加了今天进行的男子排球第一轮比赛和军事五项中的射击比赛。
在男排分组比赛中，中国队首战告捷，以１５∶４、１５∶５、１５∶７的比分直落三局，战胜了比利时队。明天中国队将迎战同组的美国队。
军事五项中国队实力较强，在今天举行的射击比赛中，男女选手均发挥正常，打出了水平。
足球第一轮比赛已经结束，进入１／４决赛的８个队分别是：意大利、塞浦路斯、埃及、法国、韩国、荷兰、摩洛哥、伊朗。
第一届世界军人运动会自９月６日至９月１５日在罗马举行。今年正值第二次世界大战结束５０周年和联合国成立５０周年，举办这次运动会具有重要的纪念意义。
本届运动会共有军事五项、现代五项、跳伞、射击、海军五项和帆船、田径、铁人三项、游泳、自行车、马术、柔道、击剑、拳击、摔跤、足球、篮球、排球等１７个项目的比赛。
来自８１个国家的４０６９名运动员将角逐本届运动会的１３４块单项金牌和４６块团体金牌。
中国人民解放军参加除足球、马术、海军五项和帆船之外的１４个项目的比赛。中国人民解放军代表团由１９１人组成，其中运动员１１６人（男运动员６６人、女运动员５０人）。
本届运动会将于当地时间今晚２０点在奥林匹克体育场举行隆重的开幕仪式。
第8版(体育)
专栏：
郑州国际少林武术节闭幕
本报郑州９月５日电历时５天的第四届中国郑州国际少林武术节今日闭幕。武术套路和散手比赛共产生金牌２４枚，东道主郑州武术团和境外武术团平分天下，各得１２枚。男女运动员的“武术状元杯”分别由郑州武术团的王继强和姜鲁地获得。
本届武术节在规模和水平上都超过了前三届，５２０名运动员来自六大洲，其中１０个国家和地区的３１个团队的３５８人首次参加此项赛事。境外武术团的水平较上届普遍提高，共有３６８人次获奖，这表明武术国际化的进程在加快。本届武术节的另一特色是青少年运动员和女运动员增加，１５岁以下的小运动员有１５人，女运动员１１２人，这表明了武术运动的不断发展和后继有人。
“武术搭台，经贸唱戏”是武术节的又一特点。与武术节首尾相接的郑州商品交易会取得了成交额５２亿元人民币的丰硕成果。此外，武术节期间举行的文化艺术活动也丰富多彩，为这次盛会锦上添花。
（薛原）
第8版(体育)
专栏：
全国武术赛在漳州开幕
六位世界冠军参加角逐
本报漳州９月６日电全国武术锦标赛（套路个人赛）今天在福建漳州的中国女排腾飞馆举行。
这次比赛是全国武术最高水平的比赛。参赛的全国２４个代表队，１６３名男、女运动员，都是在今年上半年全国武术甲级队赛区比赛中获个人全能前３０名、单项前８名和乙级队赛区比赛中获个人全能前６名、单项前４名的武林高手。
选手中还有在第三届世界武术锦标赛上获男女长拳冠军的刘海波、吕丹，男子棍术冠军郎荣标以及女子太极拳冠军范雪萍、刀术冠军刘艳艳等世界武坛精英。整个比赛将于９月８日结束。（罗如岗）
第8版(体育)
专栏：
世界女排大奖赛第四站
中国姑娘将在北京亮相
本报北京９月６日讯记者李长云报道：１９９５年世界女排大奖赛第四站的比赛将于９月８日至１０日在北京首都体育馆举行，参赛的４个队为中国队、美国队、韩国队和德国队。
中国女排在过去数周的世界女排大奖赛中，越打越好，首站檀香山获第３名，第二站雅加达取得亚军，在刚结束的澳门站比赛中，中国女排表现更为出色，第一场以３∶０战胜欧洲冠军德国队，第二场以３∶０勇胜世界冠军古巴队，接着又以３∶２击败去年女排大奖赛冠军和世锦赛亚军巴西队。
主教练郎平对中国女排在前３站的表现满意，认为既锻炼了队伍，也提高了全队的信心，并表示中国女排在北京站的比赛中将奋力拚搏，力争打出水平取得好成绩。
北京比赛的３个对手，美国队、德国队及韩国队都是世界女排强队。美国队在檀香山站的比赛曾以３∶２险胜中国队，上周以３战３胜取得东京站的冠军，士气正旺。韩国女排近年来进步很快，在去年的广岛亚运会和在巴西举行的世锦赛上两胜中国队，实力也不可低估。
不过，韩国队和德国队在前３站的比赛中都曾败于中国队，若中国女排能保持目前的势头，在北京战胜韩国和德国两队应不成问题，关键是与美国队一战，打起来比较艰苦。
’９５世界女排大奖赛的总决赛将于９月１５日至１７日在中国上海举行，参赛的４个队为东道主中国队以及前四站总成绩列前３位的队。（附图片）
世界女排大奖赛澳门站比赛中，中国队与古巴队在网上争夺。
新华社记者黄本强摄
第8版(体育)
专栏：
世界杯跳水赛前两枚金牌产生
余卓成夺冠谈舒萍失常
新华社亚特兰大９月５日电（记者周宗欣）经验丰富但夺标呼声不高的俄罗斯选手韦·伊雷娜今天在世界杯跳水赛的第一天爆出冷门，在女子一米跳板比赛中击败了名气比她大得多的对手，夺得了本届杯赛的首枚金牌。
中国老将余卓成和新秀刘犇分别夺得男子一米跳板的金、银牌，为中国队打响了第一炮。
女子一米跳板项目有不少名将参加角逐，如中国的谈舒萍是上届杯赛的一米和三米跳板“双料”冠军，又是世界锦标赛三米板的冠军，夺标呼声很高。
可是在决赛中，伊雷娜几乎一路领先，终于拔了头筹。她的队友拉什科获第二。
据记者观察，两位俄罗斯选手在比赛中神态轻松，动作潇洒。而谈舒萍显得有些拘谨，动作放不开，没有发挥出正常的水平。
余卓成预赛成绩不理想，才排到第十位，但半决赛表现出色，以３８７．６６分的最高分领先进入决赛。他在决赛的关键时刻发挥较好，第三轮之后就升到了第一位，最后夺得了金牌。
刘犇国际比赛经验不多，夺牌的希望不大，不料这样反倒让他放开手脚，超常发挥，夺得了第二名，让教练和队友都喜出望外。
９月６日只有两枚金牌等待各国好手。俄罗斯和中国选手在女子三米跳板项目中会有激烈争夺。
男子跳台双人跳水是个新设的项目，而且没有预赛，运动员要直接进入决赛。大家都在摸索经验，起点都一样，就看谁善于学习，更早适应。
第8版(体育)
专栏：
北京威克瑞足球俱乐部成立
本报讯继国安足球俱乐部之后，北京市又一家体委与企业共建的足球俱乐部最近成立。
北京威克瑞电线电缆有限公司每年将提供二百四十万元人民币，作为北京威克瑞足球俱乐部训练竞赛经费。俱乐部的成员为备战第八届全运会的北京女足和平均年龄十七岁的北京青年男足。兼有男、女队的足球俱乐部在全国尚属首家。
第8版(体育)
专栏：
谢军“性别之战”的对手
——记著名棋手科尔奇诺依
林峰
本月１４日至２０日，在我国棋风颇盛的浙江省温州市，将迎来一场高规格的国际象棋“性别之战”。一方是两届女子世界冠军谢军，一方是两届男子世界冠军挑战者科尔奇诺依。
维克多·科尔奇诺依于１９３１年３月２３日出生在前苏联列宁格勒。他１３岁开始学棋，１９５０年获列宁格勒冠军赛亚军，１９５４年获国际大师称号，１９５６年获国际特级大师称号，是１９６０年、１９６２年、１９６５年、１９７０年４届苏联冠军得主。
科尔奇诺依于１９６３年首次涉足世界冠军候选人赛，自１９７４年至１９８４年１０年间，被棋界称为棋坛斗士的他先后４次轮番向卡尔波夫和卡斯帕罗夫冲击。
７０年代后期他移居瑞士。他声称，自己之所以脱离苏联国籍，完全是由于苏联棋协对他的压制和歧视所致。
今年６５岁的科尔奇诺依已赢得６０多次国际比赛的冠军，这包括今年３月在旧金山和５月在马德里举行的两个高级别的国际特级大师赛。他的现国际等级分为２６３５，仍属于世界超一流的大腕棋手。
科尔奇诺依曾于１９８１年３月来过中国，在北京与我国棋手作了一场以１对６的车轮战表演赛，结果取得４胜１和１负的战绩。前两年他向中国棋协表示愿意再度来华。今年接到邀请后，他欣然允诺与谢军比赛。
谢军曾和科尔奇诺依下过３局棋，谢军２和１负。
这次“性别之战”，将会使棋迷们大饱眼福。
第8版(体育)
专栏：
３３支代表队将参加亚洲田径锦标赛
新华社北京９月６日电雅加达消息，印度尼西亚田径协会负责人５日在雅加达宣布，来自３３个国家和地区的代表队将参加订于本月２０日至２４日在那里举行的亚洲田径锦标赛。
据介绍，参加这届比赛的代表队中包括亚洲田坛劲旅中国、韩国、日本、泰国、印度以及卡塔尔等队。
东道主印度尼西亚队已确定派２８名男女选手参加角逐。