第7版(国际)
专栏：经济札记
美元汇率走势析
许世铨
近日来，美元汇率出现了较大幅度的上升。以８月１５日为例，在美国、日本、德国以及其他一些西方国家中央银行的干预下，美元兑日元的汇率一日之间陡升了３．４％，兑德国马克的汇率也攀升了２．８％。眼下人们关注的是美元汇率的回升势头能否继续维持。多数分析家认为，美元牛市还会继续一段时间，但毕竟是有限度的。
近来美元汇率的回升，是美国和西方国家对外汇市场持续进行联合干预的结果。今年１月上任的美国财政部长鲁宾多次表示，美国政府致力于维持美元坚挺。他指出，这至少在４个方面符合美国的利益：维护美国人的购买力；抑制通胀、压低利率；维持美元作为国际储备和清算货币的地位；使美国能继续在世界上发行美元债券以弥补财政赤字。美国政府奉行什么样的美元政策自然对美元的走势以及人们对它的信心有着重大的影响。但是，确定政策是一回事，能否实现这一政策是另一回事。
人们注意到目前牵制美元汇率走势的关键因素是两个居高不下的赤字：外贸赤字和财政赤字。
外贸逆差本质上是一个国家产品的竞争力问题。近年来，美国经济进行了结构性调整，劳动生产率普遍提高，有些部门，如汽车，重新跃居世界前列。美元汇率的下调进一步增强了美国产品在国际市场上的竞争力。然而，美国对日贸易逆差并没有相应地缩小。去年２月到今年５月，美元对日元贬值了约２０％，但美国对日贸易逆差仍然增加到７００多亿美元。只是到了７月，美国对日贸易逆差才略微减少。与美国形成鲜明对照的是，在过去的２５年中，日本主要大企业每年都成功地将产品成本降低了５％，从而缓解了因日元升值而造成的出口压力。调查表明，美国企业在这方面远落后于日本同行。从更长远的角度看，影响一个国家在国际贸易战中地位的是它奉行什么样的工业政策。美国《外交》杂志的一篇文章认为，当今世界上高回报率的产业是汽车、工业机械、办公及家用电子产品、飞机、钢铁和通信器材等。谁占有了这些产品的市场，谁就在国际经济竞争中处于强势，同时也就决定了它的货币的命运。日本通过其明确的工业政策，把主要的财力和人力用于这些产业的发展，并获得了相当大的成功，而美国至今仍在辩论政府是否应当有一种工业政策。
财政赤字和贸易逆差是密切相关的。为了填补因贸易逆差而出现的亏空，美国只能对内对外发行债券。目前，美国的国债估计为４５０００亿美元，每年支付的利息高达２１００亿美元，这自然加重了财政负担。更糟糕的是，１９９４年美国向外国支付的债务利息、股票红利以及外资企业汇出的利润，有史以来第一次超过了它从国外收回的同类款项，即又多了一个投资收入逆差。所有这些对疲软的美元来说，都是雪上加霜。国际金融界在密切关注着国会山上民主党和共和党围绕如何削减财政赤字而正在进行的争斗，因为其结果将直接关系到美元的命运。英国《经济学家》周刊认为，如果美国真能大幅度地削减财政赤字，那么美元将有可能维持在８月１５日的水平之上，否则，就“不要把赌注押在它上面”。（附图片）
美元兑日元比价曲线（1985—1995．8） 据《纽约时报》
第7版(国际)
专栏：
世界油料作物将增产
新华社华盛顿９月４日电（记者翟景升）据美国农业部经济研究所最近的预测，虽然１９９５—１９９６年度全球大豆产量将下降１０３０万吨，但包括棉籽、油菜籽、葵花籽和花生在内的油料作物可望获得丰收。
报告说，美国的油料产量可能略有下降，但世界其他国家的油料作物产量将上升１％，达到创纪录的１．８１亿吨。
１９９５—１９９６年度，美国以外地区的大豆产量将比上年度创纪录的６８２０万吨下降２％，达到６６６０万吨。虽有减产，但仍然是历史上第二个丰收年。
本年度美国以外地区的葵花籽产量将达创纪录的２１７０万吨，比上年度增产４％。
美国以外地区的油菜籽产量预计将连续４年破纪录，本年度可望达到３１７０万吨，比上年度增长６％。中国、欧盟和东欧国家为主要增产地区。
因棉花价格上升，棉花播种面积扩大，美国以外地区棉籽产量将增加约６％，达２７６０万吨。原苏联地区、巴基斯坦和土耳其都将略有增产。
本年度，美国以外地区的花生产量可能减少４％，减为２３７０万吨。减产主要在亚洲，特别是印度。
由于世界范围油料作物丰收，本年度全球食油供应可望增加３％，达到６９９１万吨。
第7版(国际)
专栏：
美联储讨论货币与财政政策
认为应慎重对待降低利率
新华社华盛顿９月４日电（记者郭锡仁）美国联邦储备委员会于９月１日到３日在怀俄明州杰克逊谷地召开年会，讨论货币政策同财政政策的关系问题。其它西方国家的官员和经济学家也出席了会议。会议传出的一个信息是：降低利率要慎重。
按照传统的经济观点，减少财政赤字从长远来说有利于经济发展，但在近期内将使经济增长放慢。因此，中央银行应以降低利率的措施来抵消这一消极影响。由于减少政府开支将很快使经济受到影响，而降低利率的措施要到半年多以后才能起作用，所以克林顿政府的官员希望美联储在减少财政赤字以前就降低利率。
但是，与会者大多对上述要求持否定态度。他们指出，美国在削减财政赤字方面仍停留在纸上谈兵阶段，无论是共和党的７年还是克林顿的９年平衡预算计划，都需要国会一年一度的审议才能落实。利率措施只能根据落实情况制定，而不应超前。据国会预算局提供的数字，即使共和党提出的计划全部落实，下个财政年度的赤字也只能减少１９０亿美元，仅相当于美国国内生产总值的０．２５％。因此，多数与会者认为，今年秋季即使降低利率也只能是小幅度的。
会议没有具体讨论现在的利率水平是否得当，但是美联储的官员没有排除再次降低利率的可能性。美联储主席格林斯潘甚至暗示说，财政赤字的降低可能导致在某时降低利率。
此次会议争论较为激烈的一个问题是，减少财政赤字同美元汇价的关系问题。哈佛大学教授曼基沃和约翰·霍普金斯大学教授鲍尔在向会议提交的论文中说，削减财政赤字将引起长期利率下降，降低美元证券的吸引力。从而导致美元汇价下跌。格林斯潘明确表示不同意这一论断。他说，减少财政赤字，不仅可以改善经济前景而且将降低通货膨胀的危险，从而增强了美元证券的吸引力。因此，美元汇价不仅不会下跌反而会上升。
不少与会者还谈到白宫同共和党控制的国会可能发生的“预算撞车”。他们对这一问题可能给经济及金融市场带来的影响感到不安。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
俄为何降低出口关税
新华社记者胡汉英
俄罗斯总统叶利钦９月１日宣布将俄罗斯出口商品的关税平均降低３０％，将黑色金属出口关税降低５０％，航空和军工产品关税降低１５％。轻工业原料出口关税暂时不变。有消息说，石油和天然气的出口关税不久也将下调，届时总统和政府将同时发布有关命令。
目前，俄政府的财政收入正处于十分困难的时期，而降低出口商品关税将会直接对此产生影响。在这种情况下，俄政府为什么要降低出口商品的关税呢？
今年７月间，作为俄官方稳定外汇市场的一项措施，俄中央银行实施干预手段，人为地降低了美元在俄外汇市场上的汇率增长。但同时也导致了一些专为出口而生产的中小企业的破产和大企业的利益受损，直接影响了俄罗斯的对外出口，进而也影响到了俄罗斯的外汇收入。在这种情况下，为了保护本国企业的利益，俄罗斯政府决定降低出口商品关税，同时，客观上也成了促使俄罗斯的对外贸易逐步走向自由化的一种推动措施。
根据俄政府日前所做的规定，原定于从７月至１０月期间实行的俄外汇“走廊”，即美元与卢布的汇率大至保持在１∶４３００到１∶４９００之间，这一措施将继续实施到今年年底。而此时又推出降低出口关税的政策说明了上述外汇“走廊”与外贸出口之间存在着矛盾。因此，评论界认为，降低关税并不能彻底解决通货膨胀继续存在的问题，而一旦取消了俄罗斯的外汇“走廊”，则又将会出现卢布对美元汇率的大幅下跌。 （新华社莫斯科９月４日电）
第7版(国际)
专栏：巴西通讯
为保护妇女权益而斗争
——访巴西利亚妇女警察局局长德博拉女士
本报记者吴志华
身材高大、皮肤黝黑、腰间常佩带着手枪的德博拉是一位作风泼辣的女性。她在１９９２年就任妇女警察局长后，努力为被伤害的妇女伸张正义。她每天要处理大量的案件，接待络绎不绝的来访者。她在接受记者专访时说，工作中最难的是处理那些打骂妇女、对妇女进行性骚扰的申诉，因为法律对这些伤害妇女的行为没有明确的规定。打骂妻子往往被看成家务事。而对妇女性骚扰的多数是掌握权力的官员，处理起来很难。但不能因此而姑息养奸，我们要为捍卫妇女的合法权益而坚持斗争。
前不久，记者到巴西利亚市妇女警察局，只见接待室里已经有１０多位妇女在排队等候接待。据德博拉女士介绍，这个警察局是在１９８７年９月１日建立的，在巴西利亚市区和卫星城共设有４个警察所。妇女警察局的建立能促使一些受害者鼓起勇气来投诉，由女警察来接待这些受害者更合适也富有人情味。
今年８月３１日，巴西邮电公司贸易部行政秘书拉依内前往妇女警察所控告上司斯特凡内克对其进行性骚扰。拉依内今年３６岁，身材修长，金发披肩，白净的脸上闪烁着一双明亮的大眼睛。她在巴西邮电公司工作已经有１５个年头了。斯特凡内克原是巴西工商部长，半年前到巴西邮电公司担任贸易部经理。最近，斯特凡内克的助手达贝洛借口拉依内误送一份公函而将拉依内调离工作岗位。拉依内控诉道，工作调动的真实原因是由于她没有理睬斯特凡内克的性要求。
过去，每当妇女遇到这样的事，有理没处说，只好忍气吞声。现在，遇到这样的事可以到妇女警察所投诉，要求得到法律的保护。
１９８５年８月６日，圣保罗市率先成立了巴西妇女警察所，专门接受和审理妇女受虐待、污辱和受伤害的申诉。１０年里，妇女警察所已经扩大到１２７个，受理了１０．２万名妇女的申诉，其中１．２万件案子已经由法院审理，有力地维护了广大妇女的权益。
圣保罗妇女警察所的成功经验在巴西广泛推广，现在，各大城市均设立了妇女警察所。凡是受到暴力伤害、人身污辱以及威胁的妇女，一旦提出申诉，就立案侦查。同时对受害者做耐心的思想工作，帮助她们消除顾虑，配合侦查。如果是家庭矛盾，就做调解工作。现在，前来投诉的妇女越来越多，表明妇女已经开始敢于利用法律来保护自己。
巴西利亚妇女警察局现在每天都要接待６０多位受害的妇女，去年一年处理了６０００多件案子。德博拉女士说，巴西妇女已经取得了一些社会进步，但是，在巴西，大男子主义依然盛行，妇女常常受到不公正的待遇，针对妇女的犯罪行为和暴力活动时有发生。妇女警察局在为维护妇女合法权益上做出了贡献。它已经成为巴西广大妇女的卫士。
（本报巴西利亚９月４日电）
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３１．８６
１００日元８．５３３５
１００港币１０７．４４
（据新华社９月５日电）
第7版(国际)
专栏：
德国将向约旦巴勒斯坦提供援助据德国经济合作部４日宣布，德将向约旦提供３０００万马克的贷款和１２００万马克的技术援助，用于改善供水和环保。贷款利率在１％以下。德国同时将向巴勒斯坦提供３０００万马克的赠款，用于必要的进口，改善教育体系和基础设施。
第7版(国际)
专栏：
奥地利将帮助波兰加入欧盟 奥地利总统克莱斯蒂尔４日向来访的波兰外长巴托谢夫斯基允诺，奥地利将努力推动使波兰到２０００年成为欧盟正式成员国。
第7版(国际)
专栏：
摩洛哥开通与南非的新航线 摩洛哥王家航空公司的班机上周首航南非，从而开辟了非洲大陆最北部与最南部国家之间的空中通道。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克原油价回落 石油输出国组织（欧佩克）原油价格上周重又回落，为每桶１６．０３美元。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
俄伊签署核能合作新协议
新华社莫斯科９月５日电（记者崔少纯）俄原子能部领导人阿科皮扬５日向新闻界宣布，俄罗斯同伊朗已经签署了新的核合作协议，俄罗斯将从今年１０月开始帮助伊朗在伊朗南部的波斯湾港口城市布什尔建设两座核电站。
阿科皮扬说，计划中的两座新核电站将使用由俄方提供的轻水反应堆。此前，俄伊双方已于今年１月签订了一项合同，由俄方帮助伊朗改造位于布什尔市的一组核电站，并由俄方提供轻水反应堆。该合作项目也从今年１０月份开始。
针对美国等国家对俄、伊核合作表示不满，阿科皮扬说，“这纯粹是政治事件，因为美国不希望看到俄罗斯成为它的竞争对手。”阿科皮扬强调，帮助建设核电站和帮助生产核武器没有任何关系。
第7版(国际)
专栏：
以蚊治蚊消灭疟疾
据新华社波恩电（记者夏治沔）蚊子是传染疟疾的罪魁祸首，这是众所周知的事实。但是，科学家们正在进行一项雄心勃勃的研究，要把蚊子改变成为消灭疟疾的一种工具。
据《焦点》周刊报道，设在海德堡的一个欧洲分子生物学实验室的科学家们，目前正在开辟一条防疟新路——培养一种所谓的“反疟疾蚊子”，也就是说这种蚊子具备一种抵抗疟原虫的自我保护能力。
参与这项研究的英国科学家已经从老鼠身上分离出一种抗体基因，它能附着在疟原虫身上，阻止其进入蚊子的肠道。因此，如果能成功地把这种抗体基因移植到蚊子身上，就能培养出“反疟疾蚊子”。与此同时，科学家正在寻找一种“弹跳基因”。这种基因的特点是能在几代遗传中迅速扩展到所有后代。如果把抗体基因和“弹跳基因”合而为一，就能迅速繁殖出大批“反疟疾蚊子”。
据估计，距这项研究投入实用，大约还需要１０年时间。
第7版(国际)
专栏：
里戈韦塔·门楚1959年出生于危地马拉一个农民家庭，青年时就投身于为争取印第安人平等权利而斗争的行列，作出积极的贡献，得到国际社会的承认。1992年她荣获诺贝尔和平奖。图为门楚（左四）在危地马拉访问印第安人村时受到热情欢迎。新华社发
第7版(国际)
专栏：
目前，相当一部分突尼斯妇女已跨入男人的行业，与之一比高低。图为突尼斯女飞行员（右）在执行飞行任务，为“蓝天”功勋簿谱写新的篇章。新华社发