第1版(要闻)
专栏：
中宣部国家经贸委联合召开座谈会
坚定信心搞好国有企业改革
强调学习贯彻江泽民总书记重要讲话精神，对当前进一步推动国有企业改革具有极其重要的现实意义
本报北京９月５日讯新华社记者焦然、本报记者莫新元报道：今天上午，中宣部、国家经贸委联合在北京召开了学习贯彻江泽民总书记关于国有企业改革重要讲话座谈会。参加座谈会的经济学者、企业领导和政府经济综合部门的领导认为，学习贯彻江泽民总书记的讲话精神，对当前进一步推动国有企业改革有极其重要的现实意义。
参加这次座谈会的有来自国家计委、财政部、人民银行、国家体改委、全国总工会、劳动部等有关负责人，来自国务院发展研究中心、中国社会科学院、中国人民大学的专家学者，来自首都钢铁总公司、北京燕山石油化工总公司、北京牡丹电子集团公司、北京松下彩色显像管有限公司的领导。
国家经贸委主任王忠禹在座谈会上说，７月１３日江泽民总书记关于国有企业改革的讲话发表之后，在经济界、企业界和理论界引起强烈反响。我们要认真学习、全面领会、充分认识江泽民总书记讲话对深化国有企业改革的重要意义，要用讲话精神统一我们的思想认识，进一步坚定搞好国有企业的决心和信心。王忠禹说，今年国有企业改革形势有以下五个特点：一是党的十四届三中全会确立了国有企业的改革方向、战略目标和配套措施，使今年国有企业改革进入扎实落实的实施阶段；二是全党上下对国有企业改革的许多重大问题进一步形成了共识；三是国有企业存在的问题基本摸清，解决问题的办法和措施也已形成思路和正在落实；四是国务院确定的百户现代企业制度试点、１８城市“优化资本结构”试点、５６户企业集团试点和国家控股公司试点工作全面推进，目前进展顺利；五是通过试点，改革已经触及到深层次矛盾，一些重点难点问题正在着手解决。
首都钢铁总公司总经理罗冰生在发言中，通过介绍首钢近半年来的变化事实，说明企业领导班子建设关系到企业的兴衰存亡，关系到企业改革的成功与否。北京燕山石油化工总公司党委书记阳安江、北京牡丹电子集团公司总经理陈杰等企业代表在座谈中都强调了加强企业管理在企业改革和发展中的重要作用和潜力。阳安江说，今年燕山石化仅通过加强内部管理就可以增加近亿元的效益。
全国总工会副主席方嘉德说，江泽民总书记的讲话是一篇把握企业改革方向的极为重要的文献。他说，建立现代企业制度，是否还要坚持全心全意依靠工人阶级？这是一个关系到国有企业改革的方向，关系到中国特色社会主义事业成败，关系到党和国家前途命运的根本性问题。实践证明，没有广大工人群众的支持，企业改革是不可能成功的。
国务院发展研究中心主任孙尚清在发言中说，贯彻好江泽民总书记讲话精神，要正确处理好五个关系。第一，建立现代企业制度的“产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学”四句话的关系。第二，“点与面”的关系。第三，抓好“大”的与放开“小”的关系。第四，原则的统一性和形式多样性的关系。第五，宏观改革和微观机制的关系。他说，国有企业改革应坚持三个具体原则：一是企业改革要杜绝国有资产流失；二是要以少的投入带动尽量多的资产存量活起来；三是企业要转变经济增长方式。企业改革一定要明确是面向市场、走向市场。中国人民大学卫兴华教授结合江泽民讲话阐述了国有经济主导作用的具体表现。人民银行行长助理陈耀先、财政部工交司副司长虞列贵还分别就国有企业建立企业资本金积累机制等问题作了发言。
国家计委、劳动部、国家体改委、《求是》杂志社等单位的负责同志作了书面发言。中宣部常务副部长徐惟诚说，各地新闻宣传部门也要认真学习江泽民总书记的重要讲话，学习新知识，搞好国有企业改革的宣传报道工作。
第1版(要闻)
专栏：
全国政协第３２次主席会议举行
李瑞环主持决定十月上旬召开政协八届常委会第十四次会议，讨论经济建设和社会发展问题
新华社北京９月５日电政协第八届全国委员会第３２次主席会议今天上午在政协礼堂举行。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环主持会议。
会议决定政协第八届全国委员会常务委员会第１４次会议于１９９５年１０月上旬在北京举行，建议本次常委会议的主要议题为：讨论经济建设和社会发展问题。
会议还讨论了其他事项。
全国政协副主席叶选平、吴学谦、王兆国、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、洪学智、赵朴初、钱伟长、钱正英、孙孚凌、朱光亚、万国权，秘书长朱训出席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见巴基斯坦总理
本报北京九月五日讯记者廖先旺报道：江泽民主席今天上午在中南海会见了巴基斯坦总理贝·布托，宾主进行了亲切友好的交谈。江泽民欢迎贝·布托来北京出席联合国第四次世界妇女大会，对她一贯致力于改善妇女状况、为争取妇女平等参与社会政治生活权利所做的工作表示赞赏。
江泽民说，正在北京召开的联合国第四次世界妇女大会将推动世界妇女运动的发展，进一步增进各国妇女之间的相互了解和友好交流。江泽民说，中巴是亲密友好邻邦，遵循和平共处五项原则，睦邻友好关系不断发展。两国在国际事务中互相理解、协调合作。我们对巴政府和人民在台湾、人权、西藏等问题上给予中方始终一贯的全面支持表示衷心感谢。中国珍视同巴基斯坦的传统友谊，我们将一如既往地努力促使双边在各个领域的合作向深度和广度发展。
贝·布托表示，很高兴作为特邀嘉宾来北京参加联合国第四次世界妇女大会。她十分赞赏中国为大会做的周密组织工作和举办的非常精彩的开幕式。贝·布托说，中国连续多年保持政治稳定和经济发展，成就喜人。巴基斯坦认为，中国在世界和本地区事务中是重要的和平和稳定力量。巴中在各个领域一直有着良好和密切的合作关系。巴将继续在台湾、人权、西藏、世界贸易组织等问题上支持中国。她希望双方共同努力，把巴中业已存在的亲密友好合作关系带入二十一世纪。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见孟加拉国总理
本报北京９月５日讯记者廖先旺报道：国家主席江泽民今天在中南海会见了孟加拉国总理卡莉达·齐亚。江泽民欢迎卡·齐亚来北京出席联合国第四次世界妇女大会。
江泽民说，中国是世界上人口最多的国家，也是妇女人口最多的国家。新中国成立后，经过４０多年的不懈努力，中国妇女在“平等、发展、和平”的道路上取得了历史性的伟大进步，她们被誉为“半边天”，现在已成为中国改革开放和现代化建设的生力军。
谈及两国关系时，江泽民高度赞扬中孟之间业已存在的传统友谊和友好合作关系。江泽民表示，近年来，两国在各个领域的合作有了长足发展。两国在国际事务中也一贯相互理解、相互支持、密切合作。他感谢孟加拉国政府在台湾和人权等问题上对中国的一贯支持。
卡·齐亚说，很高兴有机会来北京参加联合国第四次世界妇女大会，对中方为大会所做的出色的组织工作感到欣喜。卡·齐亚回顾了她四年前访华的情况，表示这次来又看到中国发生了很大变化。
她感谢中国在经济等领域给予孟加拉国的慷慨帮助，希望孟中保持高层互访的势头，以促使两国关系不断向前发展。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见越南国家副主席
新华社北京９月５日电（记者张益俊）国家主席江泽民今天下午在中南海会见越南国家副主席阮氏萍时强调，中国政府一向十分重视中越两国睦邻友好关系，愿与越方一起为推动两国关系的深入发展继续作出努力。
江泽民说，自１９９１年中越关系正常化以来，两国的传统友谊正在得到巩固和加强，两国领导人保持密切互访，双方在各个领域的友好合作得到了迅速恢复和良好发展，中国对此感到高兴。他说，中越友好符合两国和两国人民的根本利益，也有利于本地区的和平、稳定与发展。
阮氏萍是作为中国政府特邀嘉宾来京出席第四次世界妇女大会的。江主席表示，有机会在北京结识阮氏萍感到很高兴。阮氏萍是中国人民的老朋友，六七十年代曾多次访华，同中国老一辈革命家有过许多交往。她在越南抗美救国、解放南方、统一祖国的斗争中所作出的杰出贡献给中国人民留下了深刻的印象。
阮氏萍表示完全赞同江泽民对两国关系的评价。她说，越中都是社会主义国家，都面临着发展经济的同样任务，同时也面临着一些共同问题，希望两国今后继续加强合作，促进双方经济的发展。
她说，越南积极支持中国主办第四次世界妇女大会，派出了一个很大的代表团。
阮氏萍说，中国的妇女工作一直做得很好，越南也很重视妇女工作。在这方面，越中可以相互学习和借鉴。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见巴基斯坦总理
新华社北京９月５日电（记者杨国钧）国务院总理李鹏今天在中南海会见了巴基斯坦总理贝·布托，称赞中巴关系是不同社会制度国家间友好合作的典范。
李鹏热烈欢迎布托总理前来北京出席联合国第四次世界妇女大会。他说，中巴关系一直很好，堪称不同社会制度国家友好合作的典范。中巴两国保持和发展睦邻友好关系不仅是两国人民的根本利益所在，也有利于亚洲地区的和平与稳定。
李鹏说，中巴在一系列国际问题和双边关系问题上有着共同利益和一致观点。中国感谢巴基斯坦政府在台湾、西藏问题上对中国的支持，赞赏巴基斯坦在人权问题上主持正义的立场。
李鹏强调，中国政府对发展中巴两国经贸关系持积极态度，希望两国企业界和经贸团体加强接触，使企业逐步成为合作的主体，按国际惯例，进行多种形式的合作。与此同时，希望两国政府给予促进和帮助。
贝·布托说，巴基斯坦政府十分珍视与中国的友谊，将巩固和发展与中国的友好关系作为巴基斯坦外交政策的基石。她赞成李鹏总理的观点，在地区和国际问题上加强合作与磋商。她表示，要进一步扩大与中国在经贸等各领域的合作，希望更多的中国公司去巴基斯坦投资办厂。
贝·布托对中国一些地区遭受洪涝灾害表示慰问，对中国向巴基斯坦遭受水灾地区提供援助表示感谢。
会见时，国务委员兼国务院秘书长罗干、国务院外办主任刘华秋在座。
第1版(要闻)
专栏：
我们来到了张家港
——给编辑部的书面汇报
本报记者罗盘
张家港是江苏省苏州市的一个县级市。这几年，这个市坚持物质文明和精神文明建设“两手抓”，在实践邓小平同志建设有中国特色社会主义理论方面，取得了显著的成绩，创造了不少新鲜经验。最近，中宣部为了宣传推广张家港市的经验，已组织由中央各新闻单位参加的记者团，赴张家港学习采访。
本报多次发表过关于张家港市“两个文明一起抓”的报道，这次又派出记者，准备陆续向广大读者系统介绍张家港市“两手抓”的成绩、措施和经验等。——编者
面包车一路疾驰。前面的柏油路突然宽阔起来。陪同的江苏省张家港市委宣传部的同志说：“现在进入张家港市了！”我抬腕看表，时间是９月４日下午４点３０分。车上，中央各新闻单位记者组成的中央新闻采访团的成员们显得更加激动，忍不住把目光投向窗外。
车窗外，种植在公路两侧的鲜花绚丽夺目，美人蕉迎风摇曳，罗汉松郁郁葱葱。张家港，虽然我们中的许多人从未来过，但当我们９月４日上午登上从北京飞往上海的班机，张家港便成了我们最热烈的话题。我们乘坐的面包车经太仓、过常熟，直奔张家港的途中，大家谈论最多的还是张家港。我们早已向往着亲眼看一看这座城市两个文明建设的丰硕成果。
三天前——９月１日上午，我们接受了前来采访张家港市的任务。会上听了有关同志介绍，记者们兴奋不已，跃跃欲试。
为了切实搞好张家港市两个文明建设经验的宣传报道，中央各新闻单位派出了强大的阵容。许多新闻单位在记者临行前专门召开会议，认真研讨采访报道计划……
黄昏时，我们赶到了张家港市区。这里高楼林立，街市整洁。在一些主要的路口和我们下榻的饭店，江泽民同志在１９９５年５月１３日视察张家港时手写的１６个大字熠熠生辉。这１６个大字是：“团结拚搏、负重奋进、自加压力、敢于争先”。苏州市委宣传部的同志介绍说，这１６个字就是张家港精神。正是凭着这样的精神，张家港在短短的三年中飞速发展。１９９４年，全市国民生产总值１５２．８亿元，比１９９１年的３２亿元翻了两番；人均国民生产总值１８６００元，折合２２１４美元；财政收入１０．３亿元，近三年平均年增长３６．３％。同时，全市有６个单位成为省级文明单位，４６个单位成为苏州市级文明单位，５３７个单位成为本市文明单位。全市先后有１２个方面的工作获得了全国先进称号。
市委书记秦振华在接受本报记者的采访时说，张家港的两个文明建设已经深入人心，正在变成人们的自觉行动。只要有利于两个文明建设的事，布置下去就会落实。
秦振华朴实谦虚，思路敏捷，谈锋很健。谈起张家港市的两个文明建设，他如数家珍。“只有两手抓，经济才能上。抓精神文明建设，关键是市委、市政府领导班子要高度重视。首先要在决策时，在抓经济项目时，把两个文明建设一起布置进去。同时，要注意发挥党组织和党员队伍的先锋模范作用，各级班子都要抓两个文明建设。此外，我们还注意抓典型教育，通过正面典型来引路，通过解剖落后典型来教育大家，总结教训……”秦振华的一番话，给了我们不少启迪。张家港市并不是旅游风景区，也没有名胜古迹，可是，两年来，许多重要的全国性会议都选在这里召开。１９９４年，中纪委全国纪检宣传工作会议、全国人大环境保护工作会议、全国冶金工作会议等在这里召开，１９９５年，全国城乡一体化试点工作会议、全国文化先进县市经验交流现场会、全国高中教育现场经验交流会等也在这里召开。这一切似乎只能有一种解释：张家港在两个文明建设和许多方面确实卓有成效，令人刮目相看。
为了亲自感受张家港市精神文明建设的水准，也为了证实张家港人是不是像秦振华说的那样把文明建设变成了自觉行动，９月５日上午，我悄悄来到了张家港市的商业中心——步行街。８００米长街，见不到车辆，听不到喧嚣，看不到纸屑垃圾。为了把造“文明城”与做“文明人”同步推进，３年来，市里共投资２０多亿元，建起了一批集商业、服务、文化、娱乐等于一体的小区，步行街就是这些硬件设施中的一个。据说步行街卫生管理严格，不许吸烟。我有意在路边点燃了一支香烟，立即惹来了行人诧异的目光，巡警随即赶到，向我敬个礼，说：“这里不许吸烟，请熄灭烟头。”巡警随后又亮出了处罚规定：罚款１０元，义务卫生执勤一小时。这位巡警告诉我，在步行街每天能发现两起吸烟的事情，吸烟者都来自外地，都是抱着同我一样的心理，想亲身检验一下步行街的卫生管理是否真的严格。
两个文明建设，使如今的张家港市如虎添翼，也使我们中央新闻采访团一到这里就大开眼界。到９月５日，中央新闻采访团已有２５名记者抵达张家港，紧锣密鼓的采访也拉开序幕。９月５日下午，我们听取了张家港市委、苏州市委宣传部和江苏省委宣传部的介绍，９月６日、７日，我们将集中参观采访包括学校、企业、工业小区、生活小区等在内的２０多个单位，还将请干部、市民、学生、农民们座谈。面对超越了小康水平、迈上现代化征程的张家港市，此刻，我们相信，我们初到张家港所看到的、听到的、写下的，仅仅只是这个城市两个文明建设中一个极小的侧面，如沧海之一粟……（本报张家港９月５日电）（附图片）
压题照片：城西北路夜景。示意图为刘小青绘
张家港市区域位置示意图
张家港市政府供稿
第1版(要闻)
专栏：
陈慕华宴请出席世妇会各国贵宾
表示对胜利完成大会各项任务充满信心
本报北京９月５日讯记者郑园园报道：全国人大常委会副委员长、第四次世界妇女大会主席、中国政府代表团团长陈慕华今晚在人民大会堂举行招待会，欢迎来华参加第四次世界妇女大会的各国领导人、各国政府代表团团长、各国代表团的部长级官员、联合国及其专门机构的高级官员、妇女组织负责人以及各国驻华使节。
陈慕华在祝酒词中说，“今日的中国，国民经济保持着持续快速稳健发展的良好势头；金秋的北京，显示了改革开放中的中国人民对世界各地的朋友的热烈欢迎之情。现在，世界各国人民，特别是广大妇女，关注着中国北京，期待着第四次世界妇女大会取得圆满成功，以促进《内罗毕战略》的加速执行”。
陈慕华在致词中表示，她对胜利完成大会预定的各项任务充满信心。她深信，在今后十多天里，各国代表将友好和睦、勤奋工作，在互相尊重、互相理解、求同存异的基础上工作，完成使命，以推动社会发展，维护世界和平，不辜负世界妇女对大会的期望。她表示，大会将高举起平等、发展、和平的旗帜，为世界妇女事业的进步、发展而努力奋斗。
联合国副秘书长伊斯玛特·基塔尼代表加利秘书长致词。他在致词中称赞了中国政府最近颁布的１９９５至２０００年《中国妇女发展纲要》，他说，“中国做出了一个实实在在的榜样”，因为“中国第一个制定了妇女发展的国家计划”。他认为中国的做法“为其他国家树立了榜样”。基塔尼表示深信，在陈慕华的领导下，会议一定能和谐地进行，完成预定的目标。
参加招待会的外国领导人有冰岛总统维·芬博阿多蒂尔、联合国秘书长夫人加利夫人、洪都拉斯副总统泽里扎诺夫人、越南国家副主席阮氏萍、世妇会秘书长蒙盖拉夫人、坦桑尼亚前总统尼雷尔等。
出席招待会的中方人员有：全国人大常委会副委员长雷洁琼，国务委员、世妇会中国政府代表团副团长彭珮云，全国政协副主席钱正英等。２０００多名中外来宾出席了招待会。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见孟加拉国总理
新华社北京９月５日电（记者杨国钧）国务院总理李鹏今天在中南海会见了孟加拉国总理卡莉达·齐亚，宾主就发展世界妇女事业和双边关系进行了亲切的交谈。
李鹏对齐亚出席联合国第四次世界妇女大会表示热烈欢迎。他说，齐亚总理重视妇女事业，为提高孟加拉国的妇女地位，保障妇女权益作出了不懈的努力。
李鹏说，已故总统齐亚·拉赫曼为建立和促进中孟两国友好关系的发展作出过重要贡献。对此，中国政府和人民是不会忘记的。他说，近年来，中孟关系有了新的发展，中国希望两国共同努力，使两国在政治、经贸等方面的友好合作进一步扩大。
李鹏说，中孟两国在国际事务中相互理解，相互支持，希望这种关系能继续保持下去。
卡·齐亚认为，孟中建交２０年来，各方面关系都取得了很大发展，经贸合作也进展很好。她说，孟中两国有许多共同点，可相互借鉴与合作的领域很多，希望双方为此继续作出努力。
卡·齐亚赞扬中国作为东道国为承办联合国第四次世界妇女大会所做的出色工作。她表示相信，这次大会将为世界妇女事业的发展发挥重要作用。
国务委员兼国务院秘书长罗干、国务院外办主任刘华秋会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
尊师重教落到实处
昆明建成园丁小区
本报昆明９月５日电记者任维东报道：在教师节到来前夕，昆明市总建筑面积达１４．９５７万平方米，共２０１８套住宅的园丁小区正式落成，交付使用。这是全国目前已经建成的最大的园丁小区。至此，昆明市城镇教职工家庭住房面积人均达到１０平方米，成套率为７８％，提前５年实现和超过了国家提出的到２０００年教职工家庭人均居住面积８平方米、成套率７０％的要求，也高于全市居民人均居住面积。
１９８２年，昆明市城镇教职工家庭人均居住面积还不到４平方米。近年来，昆明市把尊师重教落在实处，从１９８５年到１９９４年共投入１．５亿元资金，狠抓教师住房建设。到１９９３年底，全市城镇教职工家庭人均居住面积就达到了８．３平方米。去年４月，昆明市委、市政府又组织实施教职工安居工程——园丁小区建设，一年内为市直学校和４个区的教职工新建２０００套住宅。
为了确保小区顺利建成，市政府实行优惠政策，减免市、区两级应收取的一切费用，适当给承建的开发公司多划拨一些土地，用建商品房出售的收益来弥补园丁小区建设费用。这两个小区住房价格控制在每平方米８００元，而教师个人只需承担每平方米３００元左右。小区配套设施完善，环境优美，深受广大教师欢迎。