第7版(国际)
专栏：
美欧加状告日本酒税制
据新华社日内瓦９月２７日电（记者班玮）世界贸易组织２７日决定成立一个专门小组，负责调查美国、欧洲联盟和加拿大对日本实行歧视性酒税制度的起诉。
美、欧、加、日４方曾于７月２０日就日本酒税问题进行磋商，但未取得成果。根据世贸组织规则，美国等国在２７日向该组织提交了成立专门机构进行仲裁的请求。按照世贸组织规定，仲裁小组将由３位独立的专家组成，并在６个月内提出调查报告。问题的解决最迟不得超过１８个月。
第7版(国际)
专栏：国外窗口行业
视病人为亲人
本报记者李景卫
“病人给了我黄油和面包。我必须用自己的心去给他们看病，全心全意地报答他们。”阿肖克·谢尔达医生谈起作为医生的职责来情真意切。
在德里（人们对德里和新德里的习惯称法），有上千家私人医院和诊所。无论到哪一家，都可以见到病人得到热情周到的接待和耐心细致的诊治。谢尔达私人诊所是这众多医院、诊所中的一家。谢尔达医生对待病人就像对待自己的亲人一样，诚挚、耐心、和蔼，以认真负责的态度为他们诊治疾病。谢尔达医生认为，这是各行各业都应该遵守的准则。在医药行业更应该如此。目睹他对病人的一片热情和认真负责的诊治，觉得他的话实实在在，没有半点装门面的味道。
谢尔达医生不但自己这样做，也要求助手们这样做。在助手们上岗前，他对他们进行必要的业务培训，要求他们在原有知识的基础上尽快提高和熟悉临床业务。他还认为，仅此是不够的，最重要的是必须树立良好的职业道德观，否则，再好的医疗技术也不可能发挥真正的作用。因此，在岗前培训过程中，他总是要求助手们诚恳对待病人，对病人要有强烈的责任感，给病人看治病时不得有半点马虎，不允许出现任何失误和使病人不满意的情况。
在医疗过程中，谢尔达医生也常常遇到病人或家属向他详细询问病情或对他的诊断提出疑问的情况。他认为这是病人及其家属的权利。在病人和家属询问时，只要是对治疗不会产生不利影响的诊断结果，他都耐心细致地向他们作出解答。对病人提出的疑虑他始终表示欢迎。为了不延误治疗，他从不为赚钱或面子而坚持自己的看法。有时候，病人到别的医院诊治以后，觉得自己的疑虑是错误的，又回到谢尔达医生的诊所。谢尔达医生非但不因此而刁难他们，反而更加热情认真地为他们治病，使病人们感动不已。
“对于私人诊所来说，赚钱当然是很重要的，”谢尔达医生这么说。但他强调，金钱不等于一切，解除病人的痛苦应该是第一位的。他的诊所所处的地区是新德里普通居民区。到诊所看病的人中有７０％左右为低收入者。他们的生活水准较低。每当向他们收费时，他总是忘不了这些。在任何情况下，他都是按最低标准收费。有时，也碰到一些生活上确有困难，支付不起医药费的病人。对这些病人，他总是热情接待，消除他们思想上的顾虑，为他们认真诊治，并象征性地收一点药品成本费，或全部免费。
病人的康复就是医生的欢乐。谢尔达医生近２０年的医疗实践告诉人们：一个医生应该做的一切就是尽职尽责，视病人为亲人。
（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：
日大和银行纽约分行违章交易损失巨大
新华社东京９月２６日电（记者乐绍延）日本大型商业银行大和银行纽约分行因违反规定买卖美国国债，导致１１００亿日元的巨额损失。这是大和银行总裁藤田彬今天下午在大阪宣布的。
据悉，大和银行纽约分行证券交易部的负责人井口俊英，自１９８４年以来擅自违章从事美国国债买卖业务，交易失败后又不及时向有关方面报告，反而又擅自出售大和银行持有的有价证券来填补国债交易造成的损失。为了隐瞒巨额损失，井口还非法更改交易确认书，并伪造有价证券余额证明。由于违章国债交易造成的损失越来越大，井口不得不于今年７月底向大和银行总行交代了违章交易国债的全过程。目前，大和银行已将井口解雇，并准备向法院提出诉讼，追究井口的法律责任。
第7版(国际)
专栏：
巴西举办“孔子生平展”“孔子生平展”２６日开始在巴西国会的文化中心举行。这次展览是由巴西众议院和中国驻巴西大使馆联合举办的，它用５０幅彩色照片和孔林、孔庙及孔府的三块模型，介绍了中国古代伟大的思想家、教育家孔子在曲阜的生活情况。
第7版(国际)
专栏：
桑特说９７年将讨论欧盟扩大问题 欧洲委员会主席桑特２６日在华沙表示，欧洲委员会将在１９９７年就波兰等国加入欧盟的问题与有关国家进行正式谈判。
第7版(国际)
专栏：
澳前总理撰文批驳西方对中国人口政策的攻击 澳大利亚前总理弗雷泽２７日在《澳大利亚人报》发表文章，就前不久有些西方人在联合国第四次世界妇女大会上对中国计划生育政策的攻击，作了严厉批驳。
第7版(国际)
专栏：
南非宣布彻底禁止生产和销售地雷 南非国防部长乔·莫迪塞２６日正式宣布，南非已决定彻底禁止生产、销售、出口和转卖所有类型的长效杀伤性地雷。
第7版(国际)
专栏：
国际劳工组织第五次欧洲地区会议闭幕 为期一周的国际劳工组织第五次欧洲地区会议２７日在华沙降下帷幕。会议通过了国际劳工局局长关于欧洲地区就业和社会保障财政问题的报告。来自欧洲地区３８个国家的代表参加了这次会议。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
拉美环境部长会议要求美国取消对古巴封锁 第九届拉美和加勒比环境部长会议２６日在哈瓦那发表声明，要求美国取消对古巴的经济封锁。声明是在为期两天的会议结束时通过的。声明说，与会的拉美和加勒比国家环境部长反对对古巴的任何封锁措施。
第7版(国际)
专栏：
美石油公司反对制裁尼日利亚 据尼日利亚电台广播，在尼日利亚经营的几家美国石油公司２６日呼吁克林顿政府不要对尼日利亚实行石油禁运。这一呼吁是由美孚、雪佛龙和德士古等石油公司共同发出的。
第7版(国际)
专栏：
国际金融公司增加对发展中国家的贷款 世界银行下属的国际金融公司２７日发表报告说，在６月３０日截止的１９９５年财政年度中，该机构共向发展中国家的２１３个项目提供了２９亿美元贷款。贷款额创历史最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
欧盟通货膨胀率继续下降 欧洲联盟统计局２７日公布的数字显示，欧盟今年８月份的年通货膨胀率为３．１％，与前几个月相比仍处于下降趋势。
第7版(国际)
专栏：
德国内阁通过东部建设第二阶段计划 在德国统一５周年之际，德国内阁２７日通过了东部建设的第二阶段计划，决定为支援东部建设设立一笔总额为５亿马克（１马克约合０．７美元）的建设基金。
第7版(国际)
专栏：
ＢＢＣ开通数字广播 英国广播公司（ＢＢＣ）２７日开始进行数字广播，成为英国第一家开设高质量数字广播的公司。
第7版(国际)
专栏：
扎伊尔流行“昏睡病” 刚刚摆脱“埃博拉”病困扰的扎伊尔人，目前又面临“昏睡病”的严重威胁。
据专家介绍，“昏睡病”是通过“采采蝇”叮咬传染的一种疾病，其症状为发热、虚脱性昏睡、震颤和体重减轻等。
（新华社电）
第7版(国际)
专栏：
英国海关启用新计算机系统
新华社伦敦９月２７日电（记者刘尊）英国海关２６日正式启用一套名为“嫌疑犯索引”的计算机系统，以加强海关控制非法移民和国际罪犯的能力。
据报道，这套世界上“最先进、最有效”的计算机系统耗资１０００万英镑（约合１５７０万美元），储存了４０万个曾被英国拒发签证的人名及他们的详细资料。此外，那些冒牌寻求避难、被驱逐出境、过期滞留、受到警方追捕以及一度丢失或被盗护照的人也都被记录在案。
报道说，所有持非欧盟护照的入境者都要接受这一系统的检查。
第7版(国际)
专栏：
九月二十七日，由对外贸易和经济合作部部长吴仪（左二）率领的中国经济贸易代表团与以色列企业界就电子通讯、医疗设备、食品工业和高新技术转让等方面在耶路撒冷签署四项协议。
新华社记者王岩摄
第7版(国际)
专栏：大千絮语
计算机社会与汽车社会
冯昭奎
不久前，《今日美国》载文引用美国麻省理工学院的一位教授的话说，个人计算机的普及意味着“一次真正的文艺复兴”。该文将当今个人计算机普及的情景与本世纪２０年代“汽车社会”在美国诞生时的情景相比。当时，汽车成为畅销品，州际高速公路系统、加油站、快餐店等基础设施纷纷建立起来，使汽车变得用途广泛了。人们生活和工作的地点、情侣求爱的方式、消费者购物的方式发生了变化，这些变化也调整了美国经济结构，促进了经济发展，并创造出巨大财富。
如今，个人计算机的普及在很多地方与当年汽车的普及酷似，而与个人计算机配套的“基础设施”是光纤通信网、有线电视、软件、光盘只读存储器（ＣＤ—ＲＯＭ）和互联网络（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）等。由于个人计算机性能价格比的空前提高及其基础设施的迅速配套，个人计算机正在再次改变人们生活、购物和会面的地点和方式，以致现在的父母如果没有给孩子买个人计算机的话，便会感到内疚。
目前美国大约有１／３的家庭拥有个人计算机，大约１３％的家庭拥有光盘只读存储器，约７％的家庭享受计算机联机服务，上述数字还在继续增加。最近的研究表明，美国光盘的销售额今年将增长８５％。今年上半年，联机计算机服务的用户增加了３１％。这些数字明白无误地反映了一种现实，即“计算机社会”正在到来。
个人计算机普及的热潮不仅出现在少数发达国家，而且正在席卷全球，特别是在包括中国在内的一些亚洲国家和地区，个人计算机普及的速度相当惊人，只要我们注意一下左邻右舍，就不难发现，对于大多数人们来说，当拥有一辆私人轿车还是一个遥远的梦的时候，他们却已经成为个人计算机的热心用户，不少人甚至还把自己的个人计算机开上了信息高速公路。显然，个人计算机的价格优势是促使它得到较快普及的重要原因。
当我们预言说，多数发展中国家完全可以径直进入计算机社会，而不必走发达国家先进入汽车社会，尔后才进入计算机社会的老路时，还基于以下一些更深层的原因：第一，由于“信息社会”这种新的文明发展模式正在逐渐展现，它必将对包括发展中国家在内的全人类产生巨大的感召作用，并且融入尚未完成工业化的发展中国家今后的发展模式中；第二，汽车社会之所以在某些发达国家得到异常的发展，是因为当时尚未出现可以取代汽车部分重要功能（如购物、看病、访友等）的其它工具。今天，由于信息化的发展，一向必须利用汽车来做的许多事情现在可以利用个人计算机来完成，而且其“性能价格比”优于汽车；第三，由于人口激增，人类可消费的物质资源和可利用的空间必将日趋紧张，而计算机社会的生活与生产方式在节约资源和有效利用空间方面远远优于汽车社会；最后，计算机具有开发人力资源的卓越功能，普及计算机将使拥有人力资源潜在优势的发展中国家扬长避短，更快地走向现代化。
总之，在传统工业文明因其对资源和环境的破坏而受到越来越多批评的时候，计算机社会的出现令人感到人类文明发展可能迎来一个新的转机，一种更加健康、合理的新文明的曙光正在升起。
第7版(国际)
专栏：
我一些驻外机构庆祝国庆
巴中友协举行招待会加拿大华人欢庆佳节
本报联合国９月２７日电记者许世铨、何洪泽报道：中国常驻联合国代表秦华孙大使和中国驻纽约总领事梅平分别于今晚和昨晚举行盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立４６周年。
４００多位来宾出席了在中国常驻联合国代表团驻地举行的招待会。他们当中有：正在纽约参加５０届联大的菲律宾、新加坡、越南、乌克兰、芬兰等１５个国家的外交部长，联合国秘书长加利的夫人，冀朝铸等５位联合国副秘书长，第四次联合国世界妇女大会秘书长蒙盖拉夫人，美国前国务卿基辛格博士，以及３０多个国家的常驻联合国代表。
前来参加５０届联大的中国副总理兼外交部长钱其琛、外交部副部长李肇星，以及正在纽约访问的中国首任驻美大使柴泽民等也出席了招待会，并和来宾们进行了亲切友好的交谈。蒙盖拉夫人等联合国官员和许多来宾对在北京召开的第四次世界妇女大会获得圆满成功表示由衷的高兴。招待会始终洋溢着热情友好的气氛。
５００多位美国友人和纽约华侨、华人代表出席了２６日晚在中国驻纽约总领馆举行的国庆招待会。纽约市长朱利安尼派代表到会祝贺并宣读了他的文告。文告说，中华人民共和国在今天国际商贸舞台上扮演着越来越重要的角色。生活在纽约的华人为纽约的发展作出了重要贡献。为此特宣布１９９５年９月２６日为“中华人民共和国４６周年日”。
本报伦敦９月２８日电记者李文政报道：今天，中国驻英大使马毓真举行中华人民共和国成立４６周年国庆招待会。英国议会议员、英国政府官员，外国驻英外交官和其他友好人士共３００多人出席了在中国大使馆举行的国庆酒会，共祝中国繁荣、发展，共祝中英关系不断得到改善。
本报阿拉木图９月２８日电记者尹树广报道：中国驻乌兹别克斯坦大使馆２７日举行招待会，庆祝中华人民共和国成立４６周年。乌兹别克斯坦副总理兼外经贸部长苏尔丹诺夫、各国驻乌使节、中国在乌工作人员、留学生和华侨代表等各界人士出席了招待会。
本报讯《庆祝中华人民共和国成立４６周年图片展览》２６日在安哥拉新闻中心正式开幕。展览是由中国驻安哥拉大使馆和安中友协并商会共同主办的。肖思晋大使主持了开幕式。安哥拉新闻部长佩德罗·恩德里克、人运党外事书记保罗·若热、安中友协并商会主席阿德里诺等近百人出席。他们高度赞扬中国建国４６年来各方面所取得的成就。
本报伊斯兰堡９月２７日电记者吴迎春报道：巴基斯坦中国友好协会今天在此间举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立４６周年。巴中等国来宾近３００人出席。巴中友协代主席艾哈默德·汗致贺词。
巴国务部长、出口促进局主席哈比卜·乌拉赫、中国驻巴大使张成礼出席了招待会。
招待会持续了两个多小时。与会者纷纷登台演讲，歌颂中国建国以来取得的伟大成就和中巴友谊，为两位巴基斯坦女大学生还分别朗读了自己的诗作《啊！中华大地》、《致青年人》，不断赢得阵阵掌声。
本报蒙特利尔９月２７日电记者邹德浩报道：加拿大蒙特利尔市各界华人５００余人今晚在华埠金丰大酒家举行盛大宴会，庆祝中华人民共和国成立４６周年。
华人代表余文蔚在讲话中说，在加拿大，我们对祖国取得的每一项成就都感到欢欣鼓舞，我们除了要尽到加拿大的公民义务以外，还要用自己的财力和知识，为祖国作贡献，在祖国跨世纪的社会主义市场经济事业中，尽自己的一分力量。
第7版(国际)
专栏：
德国总理科尔强调
恪守马约实现欧币联盟
欧盟认为履约期限可能推迟至一九九九年
据新华社波恩９月２６日电继意大利之后，德国政府对欧盟能否于１９９９年１月１日开始实行货币联盟也发生了动摇。
据政府人士透露，科尔总理参加欧盟非正式首脑会议回到波恩之后，同财政部长魏格尔一样，强调必须遵守《马斯特里赫特条约》规定的、实现货币联盟的“趋同标准”。
政府人士指出，不能一方面强调坚守标准，同时又把１９９９年规定为一个不可更改的期限，因而通过首脑会议对期限作适当推迟也是可能的。
《马约》为实现货币联盟规定了两个日期：１９９７年或１９９９年。现在，所有欧盟国家都承认前者已不可能，但必须坚持后者。意大利总理迪尼是第一位公开表示货币联盟有可能推迟到下个世纪实现的欧盟国家领导人。波恩政府人士认为，意大利的意见是可以考虑的，实现货币联盟可作适当的推迟。
第7版(国际)
专栏：
以色列总理会见吴仪
中以签署四项经经贸合作协议
据新华社耶路撒冷９月２７日电（记者王玉奎）以色列总理拉宾今晚在这里会见来访的中国对外贸易和经济合作部部长吴仪时表示，他对以中经济贸易合作极为关注，并希望这种合作将得到进一步发展。
吴仪一行是应以色列工业和贸易部部长哈里什的邀请于９月２６日到达这里对以色列进行正式访问的。今天上午，吴仪与哈里什主持召开了中以经济贸易混合委员会第二次会议。
吴仪对新闻界说，中以１９９２年建交以来，在短短的几年时间里，双边经济贸易合作发展很快。她指出，中以经济结构有很大的互补性，双方经贸关系发展的潜力仍然很大。
中以双方今天还签署了财政议定书及经济贸易混合委员会第二次会议纪要。随同吴仪来访的中国企业家还与以方就彼此在电子通讯、医疗设备、食品加工和高新技术转让等方面的合作签署了４项协议。