第4版(要闻)
专栏：
各民主党派举行学习座谈会
进一步领会邓小平建设有中国特色社会主义理论
本报北京９月１９日讯各民主党派学习邓小平同志建设有中国特色社会主义理论座谈会今天在北京举行。
座谈会由民进中央主席雷洁琼主持。她说，召开这个座谈会，目的在于进一步促进各民主党派把邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的学习继续引向深入，不断增进对建设有中国特色社会主义的共识，坚定团结在以江泽民同志为核心的中共中央周围，增强坚持“一个中心，两个基本点”的基本路线的自觉性和坚定性，更好地服从和服务于全国工作的大局。
民盟中央副主席丁石孙代表主席费孝通，民建中央副主席冯梯云代表主席孙起孟先后发言。接着，九三学社中央主席吴阶平、台盟中央主席蔡子民、民革中央常务副主席彭清源、农工党中央常务副主席方荣欣、致公党中央常务副主席杨纪珂、民进中央副主席楚庄等也在会上发了言。他们一致认为邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论是在总结建国以来的经验和教训，联系国际形势的重大变化，在改革开放的实践中，在马克思主义与中国实际相结合的过程中形成的。这个理论对于中国的革命和建设事业具有重大历史性意义。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国应邀出席会议并讲话。他认为，八个民主党派联合召开这样的学习座谈会是一件很有意义的事情。他说，邓小平同志建设有中国特色社会主义理论不仅是中国共产党集体智慧的结晶，也是包括各民主党派、工商联、无党派人士在内的我国各族人民集体智慧的结晶，已经成为中国共产党和各民主党派最大的共识，作为我们共同的宝贵财富，共同的精神支柱，共同的思想武器。
王兆国指出，邓小平同志关于中国共产党领导的多党合作理论是建设有中国特色社会主义理论的重要内容之一。邓小平同志关于新时期多党合作的论述，解决了新时期坚持共产党领导的多党合作和政治协商制度所面临的一系列基本问题，指导、推动我国多党合作和政治协商的工作实践和理论研究得到前所未有的发展。我们要大力提倡理论联系实际的作风，完整、准确地理解邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的科学体系，不断研究新情况，解决新问题，使共产党领导的多党合作和政治协商制度在改革开放和社会主义现代化建设的实践中进一步得到完善，在社会主义民主政治中发挥更大的作用。
出席座谈会的各民主党派中央负责人还有：李沛瑶、万国权、李赣骝、沈求我、朱元成、冯克煦、陈舜礼、姚峻、田光涛、宋金升、赵伟之、金开诚等。
中共中央统战部副部长刘延东和有关部门负责人也应邀出席了座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见外国环保专家
新华社北京９月１９日电（记者朱幼棣）国务院总理李鹏今天上午在钓鱼台国宾馆会见了出席中国环境与发展国际合作委员会第四次会议的代表。李鹏代表中国政府对与会的外国环保专家表示欢迎和感谢，他说，我们愿意就环境与发展问题听取各国专家们的意见和建议。
李鹏说，当前，全球环境保护工作日益受到重视，可持续发展战略越来越深入人心。中国政府十分重视环境保护和可持续发展，强调不仅现在要加快发展，而且要考虑到子孙后代能否持续发展的问题。我们在制定“九五”计划和１５年规划时，要适当增加环境保护部分的内容。
李鹏说，防止环境污染和生态破坏仍然是我国的一项十分艰巨的任务。当前的重点是加紧对大气、水、固体废弃物和噪音方面的重点污染源治理。中国人口众多，人均土地资源和水资源比较缺乏，我们要进一步加强对耕地和森林的保护，推广节水型农业，合理开发利用水资源和其他矿产资源，努力依靠科技进步提高经济运行质量，减缓经济增长对环境的压力。在谈到乡镇企业时，李鹏说，我们一方面要鼓励和支持乡镇企业的发展，另一方面又要在环境保护上对它们提出严格要求，使其得以健康发展。
李鹏说，我们要进一步加强环境保护方面的法制建设，而且执法要严格，这就需要广泛的监督，需要广大人民群众的监督以及科学监测。
霍·拉贝尔、克利斯宾·梯克等中国环境与发展国际合作委员会的外方委员，就如何在中国实现环境与经济协调发展，治理水和大气污染等问题提出了积极建议。
国务委员宋健等会见时在座。
本报北京９月１９日讯中国环境与发展国际合作委员会第四次会议今天下午闭幕。国务委员、中国环发国际合作委员会主席宋健在闭幕式上讲了话。闭幕式后宋健举行了记者招待会，通报了这次会议的成果。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
勇敢的“待剖者”
——听冰心老人一席话
叶于
最近，在《冰心全集》出版座谈会上，冰心老人抱病写来书面发言，重复了她在一九九二年曾经说过的一段话：“‘研究’是一个科学的名词，科学的态度是严肃的，客观的，细致的，深入的，容不得半点私情。研究像一位握着尖利的手术刀的生物学家，对于他手底的待剖的生物，冷静沉着地将健全的部分和残废的部分，分割了出来，放在解剖桌上，对学生详细解析，让他们好好学习。我将以待剖者的身份静待解剖的结果来改正自己！”
与世纪同龄的冰心老人愿以“待剖者”的身份静待别人的“解剖结果”，何等的无私无畏，何等的气派！我想，这既是文坛前辈的自谦自勉，又是对当前文艺界发人深思的劝诫。
眼下文坛，创作活跃，文艺精品不断涌现，各种风格竞相争艳，为推动社会主义精神文明建设作出了积极的贡献。但是，也出现了一些值得注意的倾向：有些作者名利思想严重，不是精益求精，认真创作，向人民奉献精美的精神食粮，而是把精力花在拉关系、找门子上，花在对自己作品的吹嘘上。一些作品研讨会、座谈会也在助长这种风气，不管作品有没有反响，都要想方设法找个单位，拉点赞助，请人胡吹乱捧。这虽然是个别的现象，却在影响着文艺研究的正常空气。这同冰心老人“以待剖者的身份静待解剖”的态度相比，真乃霄壤之别。
作为人类灵魂的工程师，作家有创作优秀作品的义务，没有自吹自擂的权利。作品有没有生命力，取决于作者对生活的认识和感受，取决其艺术修养和才情；能否得到读者的认可，也还要投放到社会中，经受历史的检验。是金子总要放光；是赝品，自吹自擂，只能见其低下。
冰心老人强调，文艺批评是一门“科学”，不能有半点私情。是“科学”就要铁面无私，就要好处说好，坏处说坏，恰如其分。从客观上说，做到“科学”很不容易，这要学习理论，加强实践，锤炼自己的思想功底，生活功底，艺术功底。从主观上说，好处说好，坏处说坏，无论是做人还是为文，都是最起码的道德。时下有相当一部分文艺批评，多是当好好先生，好话一大车，桂冠到处送；说问题不过是虚晃一下，成为点缀。也有少数批评，是纠缠恩恩怨怨，恃情斗气，并非科学的解剖，对读者和被批评的对象都没有多大的帮助。当前的文坛很需要科学的、有说服力的、有见地的批评。
冰心老人德高望重，不以自己的成就自恃，而是以大家胸怀，接受对自己的“解剖”。正如当年鲁迅一样：“我的确时时解剖别人，然而更多的是更无情面地解剖我自己。”在荣誉面前，在读者和名利之间，文坛前辈们为我们树立了表率。认真读一读、细心想一想冰心老人的话，我们会深受教益。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见越共代表团
新华社北京９月１９日电（记者张荣典）中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了以中央政治局委员、中央常务书记陶维松为团长的越南共产党代表团。
胡锦涛代表中共中央欢迎陶维松率越南共产党代表团访华。他说，自从１９９１年１１月中越关系正常化以来，两党之间的交往日益增多，两国在各个领域的交流与合作得到了全面恢复和发展。胡锦涛强调指出，中越两国是近邻，又都是共产党领导的社会主义国家。当前我们两国都面临着建设自己的国家，改善人民生活的任务，都实行改革开放。我们之间有许多共同点。巩固和发展两国的睦邻友好关系，不仅符合两国人民的根本利益和共同愿望，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。
陶维松代表越共中央衷心感谢中共中央邀请越南共产党代表团访华。他说，越南党和国家坚持革新路线，确保革新事业沿着社会主义方向深入、稳定发展。越南共产党十分重视并愿意借鉴各国的经验，特别是中国改革开放的经验，希望与中国共产党加强交往，交流改革和建设的经验，促进各自国家的发展，同时不断增强两党、两国、两国人民的友好合作关系。
会见中，胡锦涛向代表团介绍了当前中国国内政治、经济形势，并同代表团就共同关心的问题进行了广泛深入的交谈。
中联部部长李淑铮、越南驻华大使邓严衡等参加了会见。
越南共产党代表团是应中共中央邀请，于１８日抵京开始对中国进行为期一周的友好访问的。今天上午和下午，中联部部长李淑铮、中宣部常务副部长郑必坚分别同代表团进行了座谈交流。
第4版(要闻)
专栏：
田纪云在全国人大财经工作座谈会上指出
人大工作要加大监督力度
新华社合肥９月１９日电（记者李仁虎）中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云今天在此间举行的全国人大财经工作座谈会上指出，各级人大及其常委会要把对法律实施的监督检查放在与立法同等重要的位置，作为一项经常性工作抓紧抓好，要在加大监督力度、增强监督实效上下功夫。
田纪云说，搞好执法检查是宪法和法律赋予各级人大的重要职责。当前人民群众对有法不依、执法不严、违法不究，以及以言代法、以权压法、执法犯法的现象反应强烈，对人大寄予很大期望，对加强人大的监督职能提出了更高的要求。执法检查，一定要深入实际、深入基层，广泛接触群众，掌握真实情况，真正做到体察民情，反映民意。对执法检查中发现的问题要一追到底，督促有关部门和单位认真加以解决，并及时将改进执法的情况向常委会汇报。
他说，监督“一府两院”的工作，同样是宪法和法律赋予各级人大的重要职责。当前，在工作监督中还存在畏难情绪、无所作为的思想和怕越权等问题，监督力度不够，客观全面地分析存在的问题不够，有分量的批评意见更少。田纪云说，人大和政府的目标是一致的，只要我们反映的情况符合实际，提出的意见和建议可行，是能起到应有作用的。只要我们依法监督，不存在越权问题。
田纪云指出，当前监督工作要重点抓好以下几个方面：
一是把握重点，认真做好对计划、预算的审查和监督。
二是重视和加强对重大事项决策的监督。
三是围绕“热点”问题开展监督，维护社会稳定。当前主要应监督物价、农业特别是粮棉的稳定增产、国有企业效益、劳动就业、廉政建设、社会治安等问题。
四是拓宽监督范围，评议“一府两院”以及由人大任命的工作人员。
第4版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见美国客人
新华社北京９月１９日电国家副主席荣毅仁今天在人民大会堂会见了美国普莱克斯公司董事长希敦·伯格和总裁霍泰德。
荣毅仁欢迎伯格的来访，希望普莱公司更多地参与中国的经济建设，在中国创办更多的合资企业。
普莱公司是美国三大工业气体生产厂家之一。目前该公司在中国已有两家合资企业，并准备今后几年内在中国增加数亿美元投资。
会见时，中信公司总经理秦晓在座。
第4版(要闻)
专栏：
中奥经贸洽谈会在京举行
奥地利总统出席并发表演讲
本报北京９月１９日讯记者龚雯报道：中奥经贸洽谈会今天在京举行，正在这里访问的奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔出席洽谈会并发表演讲。他强调，奥中贸易关系已经取得令人欣喜的发展，中国成为奥地利重要的贸易伙伴。
克莱斯蒂尔说，最近几年，两国经贸关系向前迈出了一大步，去年奥中贸易额达１３０亿先令，尤其在一系列大型项目上双方合作出色。但是这些成绩与奥地利的潜力以及中国经济发展所提供的机会相比还不相当。克莱斯蒂尔表示，奥地利今后将加倍努力，抓住中国市场的机遇，为强化和深化两国经济关系作出贡献。
中国国际贸促会会长郭东坡和奥联邦环保部长巴尔滕斯坦等分别致辞。会上还就中奥铁路合作协议、中国工商银行和奥银行出口信贷协议、四川益通公司生产线项目等举行了签字仪式。据悉，今年上半年，两国贸易额为２．７８亿美元，较去年同期增长２５．７％。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
香港立法局选举是按“三违反”的政改方案进行的，将随着英国对香港的管治结束而终止
新华社北京９月１９日电外交部发言人陈健今天在这里评香港立法局选举。
在今天下午举行的记者招待会上，有记者问：你对香港立法局选举结果有何评论？
陈健说，中国政府已多次声明，在中英双方没有达成协议的情况下组成的香港最后一届三级架构，将随着１９９７年６月３０日英国对香港的管治结束而终止。届时，香港特别行政区立法会和区域组织将根据全国人大有关决定和基本法有关规定组建。陈健指出，中国政府对彭定康的“三违反”政改方案的立场是明确的。这个方案所造成的后果也是显而易见的。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免一批国家工作人员
新华社北京９月１９日电国务院最近任免一批国家工作人员。
任命周正庆为国务院副秘书长（部长级），王英凡、张德广为外交部副部长，徐瑞新为民政部副部长，应文华、杨树德为国内贸易部副部长，王开元、边少斌为中国民用航空总局副局长，周小川为国家外汇管理局局长，原焘、马振岗为国务院外事办公室副主任，马毓真为国务院新闻办公室副主任，唐铁汉、张修学为国家行政学院副院长，徐荣凯为国务院研究室副主任，郑瑞祥为驻孟买总领事，龙庆必为驻里约热内卢总领事，吴俊峰为驻哈巴罗夫斯克总领事，岳进为驻圣彼得堡总领事，朱永生为驻革但斯克总领事，黄炯耀为驻宿务总领事。
免去戴秉国的外交部副部长职务，马李胜、马毅民的国内贸易部副部长职务，周正庆、白文庆的中国人民银行副行长职务，阎志祥的中国民用航空总局副局长职务，徐荣凯的中国轻工总会副会长职务，夏道生的国务院外事办公室副主任职务，朱小华兼任的国家外汇管理局局长职务，张瑞的驻孟买总领事职务，刘锡荪的驻里约热内卢总领事职务，刘广志的驻圣彼得堡总领事职务，景志成的驻革但斯克总领事职务，雷荫成的驻哈巴罗夫斯克总领事职务。
第4版(要闻)
专栏：
余冠英同志逝世
新华社北京９月１４日电中国社会科学院文学研究所研究员、博士生导师、古典文学专家余冠英，因病于１９９５年９月２日逝世，享年８９岁。
余冠英１９０６年生于江苏扬州，１９３１年毕业于清华大学中国文学系，先后在清华大学、西南联大等校任教。他１９５２年调中国科学院文学研究所任研究员，曾任文学所副所长、学术委员会主任、《文学遗产》杂志主编等职。余冠英先生是中国民主同盟盟员，中国作家协会理事，第三届全国人大代表，第五届、第六届全国政协委员，国家古籍整理出版规划小组顾问。
余冠英毕生致力于古典文学的教学和研究，成就卓著。所撰《诗经选》、《乐府诗选》、《三曹诗选》、《汉魏六朝诗选》、《汉魏六朝诗论丛》、《古代文学杂论》等，体例严谨，见解精到，向为国内外学界所称道；由他主持编写的《中国文学史》（三卷本），为本世纪五六十年代古典文学研究领域的代表性成果之一；由他主持编选的《唐诗选》，是中外公认的唐诗最佳选本之一。
第4版(要闻)
专栏：
海协负责人接受记者采访时指出
只有坚持一个中国原则两岸关系才能稳定发展
据新华社北京９月１９日电（记者刘刚）海峡两岸关系协会负责人今天就当前两岸关系问题接受记者采访时表示：坚持一个中国原则是海峡两岸关系稳定发展的基础，也是保证海峡两岸能够走向和平统一的前提。
这位负责人强调，坚持一个中国原则，维护中国主权和领土的完整，反对台湾当局在所谓“分裂分治”的口号下制造“两个中国”、“一中一台”，是大陆方面在处理两岸关系问题上坚定不移的原则和立场，也是海协与台湾海基会联系与合作的前提。
海协负责人指出，海协与海基会曾于１９９２年就两会事务性商谈达成“海峡两岸均坚持一个中国的原则”的口头共识，从而确立了两会协商处理两岸交往中衍生的具体问题属于中国的内部事务这一基本原则。针对台湾“国统会”在对一个中国原则表述所作的“结论”中企图口头上讲“一个中国”，而实际上搞“两个中国”、“一中一台”，海协负责人于１９９２年８月２７日对新华社记者发表谈话，明确指出：“我会不同意台湾有关方面对‘一个中国’涵义的理解。我们主张‘和平统一、一国两制’，反对‘两个中国’、‘一中一台’、‘两个对等政治实体’的立场是一贯的。”
这位负责人接着指出，近年来台湾当局公然在国际上搞“双重承认”、“参与联合国”等活动，特别是今年６月李登辉不顾全体中国人民的反对，赴美进行访问，发表政治讲演，公然从事制造“两个中国”、“一中一台”的分裂活动。李登辉的所做所为，在言论和行动上都已公开违背了一个中国的原则，破坏了两岸关系稳定发展的基础，造成两岸关系持续紧张和两会商谈被迫推迟，也直接损害了台湾人民的利益。台湾当局必须在行动上放弃制造“两个中国”、“一中一台”的企图，真正回到一个中国的立场上来，两岸关系才能有稳定发展的基础。
第4版(要闻)
专栏：
海协致函台海基会
通报晋江发现及妥善处理台渔民尸体情况
新华社北京９月１９日电（记者刘刚）记者今天从海峡两岸关系协会获悉，海协日前致函台湾海基会，通报了有关福建晋江市渔民妥善处理三具台湾渔民尸体的情况。
据悉，今年８月７日，福建省晋江市渔船“闽晋渔５４９１号”在东经１２０度５１分、北纬２５度５３分海域作业时，发现海面上有三具浮尸，当即打捞上船，８日运回晋江深沪港。经福建有关单位查验，根据三具尸体衣着等特征，估计死者可能是台湾渔民。有关单位随即将尸体妥善保存，同时通过各种渠道将情况通报台湾方面。８月２１日死者家属抵达晋江。经辨认，这三具尸体是台湾省高雄籍渔船“成满发６号”船长曾文哲和船员杨铭钦、翁武忠。这艘船长期往返于台湾与晋江围头进行贸易，７月３０日从围头装载货物返台，估计在途中不幸遇难。有关方面根据家属意愿于８月２２日将尸体火化。当地台办、红十字会等有关部门协助家属办理有关手续，使家属于２４日顺利携带骨灰返台。死难者家属为此表示感谢。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
郑州铁路局西安铁路分局宝鸡工务段杨陵工区巡道工庞忠，12年来精心养护线路，防止各种事故和发现各种设备故障近400起，被人们称作“钢轨大夫”，连续8年获郑州铁路局“先进生产者”和“优秀党员”称号。他的老伴赵秀芳热心支持丈夫搞好安全生产，挑起全部家庭生活重担，被评为“铁道部家保光荣户”。行作岗摄