第4版(要闻)
专栏：
河南隆重纪念吉鸿昌百年诞辰
江泽民为“吉鸿昌将军纪念馆”题写馆名
李鹏乔石李瑞环刘华清分别题词纪念
本报郑州９月１８日电记者戴鹏报道：今天，河南省委、省人民政府在中国共产党的优秀党员、著名抗日爱国将领、民族英雄吉鸿昌将军的家乡周口地区扶沟县隆重集会，纪念将军诞辰１００周年，并举行了“吉鸿昌将军纪念馆”揭幕仪式。
中共中央总书记江泽民为坐落在扶沟县城的“吉鸿昌将军纪念馆”题写了馆名。李鹏、乔石、李瑞环、刘华清也分别题词。李鹏的题词是：“继承英雄遗志，推进现代化建设”。乔石的题词是：“浴血抗敌英名永垂，壮烈殉国浩气长存”。李瑞环的题词是：“忠烈千秋”。刘华清的题词是：“爱国将领，民族英雄”。
宋平和王光英等参加了纪念大会。
吉鸿昌将军１８９５年１０月１８日诞生于扶沟县吕潭镇一个农民家庭，１８岁跟随冯玉祥将军南征北战，屡立战功。１９３２年８月加入中国共产党，由一名旧军人转变为无产阶级先锋战士。１９３３年春，他奉中共北方局的指示，联络冯玉祥、方振武等爱国将领，组成了“察哈尔抗日同盟军”，任北路前敌总指挥。他率军北伐，连克数城，收复多伦，给日本侵略者以沉重打击，鼓舞了全国军民的抗日热情。因坚持抗日，反对分裂，１９３４年１１月２４日，吉鸿昌将军被国民党反动派杀害于北平陆军监狱。他“恨不抗日死，留作今日羞；国破尚如此，我何惜此头？”的就义诗气吞山河，成为千古绝唱。
王光英在纪念会上说，我们要学习吉鸿昌将军为国家、为民族奋不顾身、英勇牺牲的爱国主义精神，使全国人民永远铭记革命先烈用鲜血和生命换来的民族独立和解放是来之不易的。教育青少年像珍惜生命一样珍视革命胜利的成果，誓死捍卫祖国主权、尊严和领土完整，反对任何企图阻挠和破坏祖国统一，制造“两个中国”、“一中一台”的图谋，努力完成祖国统一大业。增强民族自尊心、自信心和自豪感，铭记落后就要挨打的历史教训，把我国改革开放和社会主义现代化建设推向前进。
中共河南省委书记李长春等当地党政军干部和各界人士１０００多人参加了大会。吉鸿昌将军的女儿吉瑞芝携夫从天津赶回家乡参加了先父的诞辰纪念。 （附图片）
上图：９月１８日，吉鸿昌将军纪念馆在河南省扶沟县揭幕。史家民摄
第4版(要闻)
专栏：
国家统计局发表经济形势报告
８月份国民经济平稳发展
本报北京９月１８日讯记者朱剑红报道：据国家统计局今天发表的月度经济形势报告，８月份我国宏观经济保持了稳中回落的运行态势，整体形势进一步趋向调控目标。
１—８月累计，全国乡及乡以上工业企业完成工业增加值１１４０３亿元，比上年同期增长１３．７％。１—８月国有单位完成固定资产投资５７５１亿元，比上年同期增长１６．８％，增幅回落２７．２个百分点。投资的基本特点，一是更新改造投资增长缓慢，比上年同期只增长８．２％；二是房地产投资增幅较高，１—８月比上年同期增长３２％；三是农业投资有所加强，１—８月用于农业的投资９５亿元，比上年同期增长３３．４％，在总投资额中占的比重由上年的１．４％提高到１．７％。
８月份消费品市场淡季不淡，夏季商品继续旺销，秋冬商品的反季销售也十分活跃，全社会消费品零售总额１６３７亿元，比上年同月增长２７．３％。１—８月全社会消费品零售总额１２６６２亿元，比上年同期增长３０．２％，扣除物价因素实际增长１１．１％。
据海关统计，８月份我国出口总值１２５亿美元，比上年同月增长２２．７％；进口总值１１６亿美元，增长１５．４％。１—８月累计，出口比上年同期增长３７．２％，进口增长１５．３％。
８月份国家银行、农村信用社新增各项存款下降较多，比上年同月减少１３４亿元，但贷款有所增加，比上年同月多增加９９亿元，对当前稍紧的经济形势有一定的积极影响。企业存款和城镇储蓄存款仍增加较快，分别比上年同月多增加８５亿元和７亿元。
８月份国民经济运行中存在的主要问题是，食品价格反弹、国有企业经济效益低下、企业间相互拖欠仍较突出等。
第4版(要闻)
专栏：
宋健在中国环发国际合作委员会四次会议上提出
必须将环境政策引向实际领域
本报北京９月１８日讯记者谢联辉报道：国务院高级咨询机构——中国环境与发展国际合作委员会第四次会议今天在京开幕。国务委员、中国环发国际合作委员会主席宋健在开幕式上指出，委员会自１９９２年成立以来，向我国提出了一系列建议，全部被中国政府采纳，对各级政府的决策产生了重大影响。
宋健认为，委员会第一阶段关于中国环境与发展一般性政策讨论已圆满结束，第二阶段的工作重心转移到更加实际的政策研究与政策措施示范上来。中国今后几年，必须将环境政策工作引向实际领域，深入到社会生产、生活各领域中去，使之变成政府和人民的自觉行动。我们必须借鉴国外一些成功的经验，在一些地方或行业中设计、试行、示范一些具体的政策措施。对一些重大环境项目，如淮河流域水污染防治、太湖环境治理等，加大治理力度，以期取得成绩。
全国人大环资委主任委员、中国环发国际合作委员会副主席曲格平在开幕式讲话中，就中国“九五”期间环境污染和生态破坏的一些新特点，做了分析。他说，除了像煤烟型污染等问题外，还表现在四个方面：一是城市中第三产业污染、生活污染及汽车尾气排放造成的污染趋势会加剧；二是中西部地区能源、原材料基地的建设以及资源开发型为主的乡镇企业的发展，不仅会造成当地生态环境破坏和环境污染，而且会通过河流将污染殃及东部地区；三是环境污染由城市继续向农村蔓延；四是水污染使城市缺水形势雪上加霜。他强调，面对新形势，必须提出新的相应对策。
在开幕式上，中国环发国际合作委员会外方副主席、加拿大国际开发署署长霍盖特·拉贝尔博士和中方副主席顾明讲了话，委员会秘书长、国家环保局局长解振华作了秘书处工作报告。
第4版(要闻)
专栏：
卫生部公布抽检结果表明
食品化妆品等卫生质量待提高
本报北京九月十八日讯记者艾笑报道：卫生部今天公布了今年七月全国三十个省、自治区、直辖市食品、化妆品和消毒药械卫生状况的抽检结果。一些产品包括相当数量的进口产品卫生质量差、合格率低，令人担忧。
抽查的糕点、冷食、定型包装熟肉制品和糖果四种食品的总合格率为百分之八十二点七。其中冷食合格率为百分之八十点二、糖果合格率百分之七十六。不合格样品中，微生物标准不合格者占百分之六十二点五。
针对食品标签问题，抽查国产食品五千三百二十二件，全部项目合格者占百分之六十二点六。抽查进口食品一千四百七十二件，标签项目全部合格的仅占百分之二十二点五。
在北京、上海、广东、浙江四省（市）二十家商场抽检了进口化妆品八百二十一件，有有效卫生批准文件的占百分之六十八点七；抽检国产特殊用途化妆品三百六十二件，有有效卫生批准文件的占百分之五十二点五。
在北京、天津、四川、浙江、河北、山东、河南、吉林、广东、内蒙古抽查含氯消毒剂、含碘消毒剂和消毒碗柜三类消毒药械，总合格率仅为百分之三十一。
卫生部发言人认为，这次抽检是依据国家行政卫生法律、法规和规章标准进行的，执法科学公允有权威性。检查结果令人忧心。如冷食、定型包装熟肉制品和糖果这样的大众化食品，卫生合格率不足百分之九十，特别是不合格者多为微生物超标，问题是严重的。
发言人说，在广州抽查的丰采清爽特硬喷发胶和嘉龙喷发胶的甲醇含量分别为百分之八十七点五和百分之七十三点五，而国家许可的标准仅为百分之零点二。
这位发言人还说，在抽检产品的二十家商场里，都有没有有效卫生批件的化妆品。其中北京地安门百货商场占百分之五十七点一，上海精品购物店占百分之四十八点五，广州珠海购物中心占百分之六十一点四，杭州供销商业大楼占百分之七十七点八。就连北京的燕莎、西单购物中心这样的大商场里，也发现了无证化妆品。
第4版(要闻)
专栏：
按照港督“三违反”政改方案香港九五立法局选举结束
新华社香港９月１８日电（记者孙承斌）按照彭定康“三违反”“政改方案”安排的香港九五立法局选举昨天进行，６０个议席现已全部产生。
香港立法局是《英皇制诰》规定设立的港英当局的一个立法咨询机构。九五立法局选举是香港１９９４—１９９５年选举的一个组成部分，是英国结束对香港殖民统治前进行的最后一次立法局选举。
这次选举，一共只有９２万登记选民参加分区直选投票，投票率为３５．７９％，比４年前上届立法局选举的投票率下降３．３６个百分点。
这次由港英当局一手安排的立法局选举，出现了相当多的混乱，香港传媒更质疑这次选举的公正性。到昨天为止，选举事务处共收到１５００多起投诉，其中相当一部分是合资格选民被无端取消投票权的投诉。选举委员会承认，他们在进行选民资料核实中删除了选民登记册上１１万以往合资格的选民，并把原因归咎于这些选民没有就居住地址等问题回复选举事务处。但不少选民表示，他们根本就没有接到有关通知，是在毫不知情的情况下被取消投票资格的，他们并因此质疑这次选举的公正性。香港民主建港联盟已经要求当局严正处理此事，公开交代造成严重失误的原因，并提出有效的补救方案。新设定的所谓“新九组”的九个功能组别的选举则更为混乱。绝大部分选民都不知自己属于哪一组，应在哪一组登记选举。
香港１９９４—１９９５年选举包括立法局、市政局和区域市政局、区议会三级政制架构的选举。港英于去年９月１８日举行的区议会选举，今年３月７日进行的两个市政局的选举，以及这次举行立法局的选举，都是在英方破坏了中英关于香港政制安排谈判的情况下，按照港英当局单方面通过的港督彭定康的“政改方案”进行的。此前，中国政府已一再表明立场，指出“政改方案”违反了中英联合声明，违反了与基本法相衔接的原则，违反了中英双方已达成的协议与谅解。１９９４年８月３１日，全国人大常委会正式作出决定，１９９７年７月１日后香港特别行政区将重组香港特别行政区的三级政制架构。
第4版(要闻)
专栏：
国务院港澳办发言人发表谈话
港英最后一届立法局议员不能坐“直通车”，中国政府的立场是明确的，不受选举结果影响
新华社北京９月１８日电港英最后一届立法局选举今天揭晓。国务院港澳办发言人就此发表了谈话。这位发言人表示：中国政府在港英最后一届立法局选举问题上的立场是一贯的。港英的最后一届立法局选举是在中英有关选举安排的谈判破裂的情况下进行的，它所依据的“政改方案”和有关法例违反了中英联合声明、与基本法衔接的原则和中英已达成的有关协议和谅解。因此，港英最后一届立法局的议员不能坐“直通车”过渡成为香港特别行政区第一届立法会的议员，也不存在“部分直通”的可能性。中英联合声明规定，中华人民共和国政府决定于１９９７年７月１日对香港恢复行使主权；联合王国政府声明于是日将香港交还给中华人民共和国。根据第八届全国人大常委会１９９４年８月３１日通过的决定，港英最后一届立法局将于１９９７年６月３０日终止，香港特别行政区第一届立法会将由香港特别行政区筹委会根据全国人大的有关决定组建。中国政府的上述立场是坚定不移的，不受选举结果的影响。
这位发言人还表示，希望１９９７年前香港最后一届立法局中的所有那些拥护香港回归和“一国两制”的议员都能以港人利益为重，为香港的平稳过渡和稳定繁荣而努力。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
温州的新“规矩”
袁亚平张和平
９月８日中午，温州雪山饭店宾客盈门。温州市市长陈文宪也满面笑容地来了。
按照市里新近形成的“规矩”：需由市长出席的庆典活动，不发礼品，不设宴席，而将省下的钱全部捐赠给温州市的教育基金、扶贫基金和农业科技基金。
举起三个红彤彤的荣誉证，雪山饭店总经理曹其平显得特别高兴。今天饭店将庆典省下来的３万元，分别捐赠给了教育、扶贫、农业科技三个基金会。全场热烈鼓掌，“庆典捐资热”又热了几分。
今年５月１８日，湖滨饭店举行三星级饭店挂牌仪式，总经理叶兰香决定将预算的５万元礼品费全部捐献给本市贫困山区泰顺县下洪乡５０位上不起学的孩子，作为他们小学到初中的学费。陈文宪得知后，欣然接受了邀请。
温州经济繁荣，市场发达，新开的饭店、宾馆、大厦、商场、公司一家接一家。温州市委、市政府领导婉拒了不少出席庆典的邀请。但他们想到，要拒请，更要引导。
８月２８日，一贯以物美价廉而深受市民欢迎的阿外楼餐馆，装修复业，董事长周宗友决定不设宴、不发礼品礼金，将６万元的庆典费全部捐献给教育、扶贫和农业科技基金。同一天开业的新友谊商厦也捐出３万元。陈文宪到场了，对两企业做法予以充分肯定。
陈文宪对记者说：“我们这个做法好处很多，一是减少了应酬，二是倡导了庆典从简，三是有力地支持了教育、扶贫和农业科技基金。”
第4版(要闻)
专栏：
就台湾有关方面一再打死打伤大陆渔民事宜
海协复函台湾海基会
指出台湾当局必须对由此产生的后果负责
新华社北京９月１８日电海峡两岸关系协会今天复函台湾海基会，就海基会８月３１日关于所谓“限制、禁止水域”的来函表明态度。
海协的函中说，近年来，大陆有关方面为方便台湾渔民在台湾海峡金门、马祖等渔场安全作业，避风停靠，遇险求助，先后在沿海开辟了３０多个停泊点和４个避风点。仅去年以来，大陆福建沿海民众及有关方面就救助遇险台胞５４人，而无一例故意伤害台湾渔民的情况。大陆有关方面为保护台湾地区渔民的人身安全作出了不懈的努力。大陆沿海民众对台湾渔民骨肉之情和同胞之爱的事例，已深为广大台湾渔民所熟知。
然而，台湾有关方面却一再故意射杀在台湾海峡金门、马祖传统渔场从事正常生产作业的大陆渔民，拒绝惩治凶手，拒绝赔偿大陆受害者的损失，反而为肇事者辩解、推卸和开脱罪责，致使此类流血事件不断发生。据不完全统计，１９９２年以来，台湾当局军队枪炮击共打死打伤大陆渔民９９人，其中死亡３１人。举例为证：去年５月１２日，连江县安凯乡“闽连渔”９３２９和９３３０号对拖船在２４６海区１小区正常生产作业区作业时，突遭东引台湾当局守军炮击。为避免人员伤亡和财产损失，渔民立即放弃生产驶离作业海区，但在行驶几分钟后，９３２９号渔船又遭东引守军第二次炮击，该船渔民林起纯、林起恩被炮弹击中，多处受伤，渔船设备受到严重损坏。当该船开往东引岛求助时，又再次遭到守军枪击阻拦，不许渔民靠岸救治。由于抢救不及时，林起纯终因伤势过重死亡。凡此例证不一一例举。
大陆渔民在台湾海峡金门、马祖海区传统渔场从事正常的航行和生产作业，对此，台湾当局及其驻岛军方是很清楚的，根本谈不上影响台湾地区的安全。
台湾当局领导人一再口头上宣传什么“中国人帮中国人”，实际上却长期纵容台湾当局军队故意射杀大陆无辜渔民，甚至致伤后也不许靠岸救治。
海协在函中强调，过去，海协曾多次受权就台湾当局军队枪炮击大陆无辜渔民事件和所谓“限制、禁止水域”问题致函台湾海基会，重申对此的反对态度，同时也提出过解决的办法。海协要求台湾海基会再次转告台湾有关方面，不要以“两岸分治”、“禁止水域”、“越界入侵”进行“驱离”是“正当合理”等为借口，继续制造打死打伤在台湾海峡金门、马祖等海区传统渔场从事正常生产作业的大陆渔民的流血事件。台湾当局必须对由此产生的严重后果完全负责；对以往因驱射造成大陆渔民的人身财产损失，必须予以赔偿。
第4版(要闻)
专栏：
新华社香港分社发言人指出
香港立法局选举不公平不合理
新华社香港９月１８日电新华社香港分社发言人今天在被问及对港英管治下最后一届立法局的选举结果有何评论时表示，这次选举是不公平、不合理的，但它还是表明了希望平稳过渡和爱国爱港是香港的主流趋势。
他重申，港英单方面搞的三级架构不可能跨越九七，九七以后香港特别行政区的三级架构将依据全国人大有关决定和基本法有关规定组建。
发言人指出，这次选举是按照彭定康的违反中英联合声明、违反与基本法相衔接的原则、违反中英双方已经达成的谅解和协议的“政改方案”进行的，是不公平、不合理的。尽管如此，爱国爱港人士通过参与，得到了锻炼，积累了经验。整个选举表明，拥护香港回归、希望平稳过渡和爱国爱港是香港的主流趋势。
发言人说，中国政府曾多次声明，在中英双方没有达成协议的情况下，不论用何种方式组成的香港最后一届三级架构，都将随着１９９７年６月３０日英国对香港的管治结束而终止，届时，香港特别行政区的三级架构将依据全国人大的有关决定和基本法的有关规定组建。对此，去年全国人大常委会已通过了决定，这是不可改变的。
发言人指出，港英单方面搞的三级架构，不可能跨越九七，这是稍有政治常识的人都能理解的。至于将来如何重组三级架构，那是中国的内政，将由香港特别行政区筹委会作出决定，这也是早就讲清楚了的事情。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见利比亚客人
新华社北京９月１８日电国务院副总理兼外交部长钱其琛今天在京会见了来访的利比亚对外联络与国际合作人民委员会负责亚洲事务的助理秘书（副外长）萨利姆·本·阿米尔。
钱副总理表示，中国重视同发展中国家发展关系，加强合作。中国赞赏利比亚坚持一个中国、不与台湾发展官方关系的原则立场，愿与利方共同努力，在和平共处五项原则基础上，使两国友好合作关系得到进一步发展。钱副总理还同阿米尔就共同关心的其它问题交换了意见。
阿米尔向钱副总理转交了蒙塔赛尔对外联络与国际合作人民委员会秘书（外长）的信。阿米尔表示他很高兴来华进行政治磋商。他还介绍了利比亚对洛克比问题和安理会非常任理事国改选问题的原则立场。
此前，田曾佩副外长同阿米尔进行了会谈。利比亚客人是１６日抵京进行工作访问的。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛与奥地利总统会晤
新华社北京９月１８日电（记者张益俊）国务院副总理兼外交部长钱其琛今天下午在钓鱼台国宾馆与来访的奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔会晤时说，中国希望奥地利为促进欧盟同中国的关系发挥积极的作用。
钱其琛说，奥地利是欧盟的成员，现在欧盟和包括中国在内的亚太地区国家关系发展很快，中国希望奥地利在欧盟内为促进欧盟同中国的关系发挥积极的作用。
钱其琛说，中国赞赏奥地利在国际事务中和联合国内所发挥的作用。
克莱斯蒂尔总统说，发展同亚洲国家的关系已成为奥地利对外关系的一个重点。他这次率领包括１００多名各方面人士的庞大代表团访华，必将成为两国关系的一个新起点。
克莱斯蒂尔说，中国经济发展很快，奥地利希望参与这一现代化建设的进程，奥地利从中国经济发展中看到了两国经济合作的前景。
第4版(要闻)
专栏：
“烽火忆抗战”征文颁奖
３９位老将军、老同志获荣誉奖
本报北京９月１８日讯在“９·１８”事变６４周年之际，“烽火忆抗战”征文活动今天在京颁奖，１５７位老将军、老同志分获荣誉奖和优秀奖。
获荣誉奖的共有３９位，其中有中央军委副主席张震、全国人大常委会副委员长雷洁琼，以及万毅、王平、叶飞、吕正操、孙越崎、孙毅、陈士榘、张爱萍、杨成武、莫文骅等。
今年初，《中共党史资料》、《中华魂》、《统一论坛》三家编辑部联合发起“烽火忆抗战”征文活动，得到各方面人士的热烈响应，远居海外的张学良将军也寄来题词，表示支持。半年来，征文活动组委会共收到应征文稿８１５篇，约４００万字，其中的２１５篇被结集为抗战史料图书《烽火忆抗战》，由人民出版社出版。
雷洁琼、程思远、万国权以及中央宣传部、中央统战部、文化部、广播电影电视部、新闻出版署、解放军总政治部等有关方面负责人出席了今天的活动。 （孙朝辉）
第4版(要闻)
专栏：
有关方面在京召开座谈会
缅怀宋庆龄对抗战的贡献
本报北京９月１８日讯记者董洪亮报道：宋庆龄基金会今天在宋庆龄故居召开“纪念中国抗日战争胜利５０周年暨缅怀宋庆龄在抗战中的伟大贡献”座谈会。宋庆龄基金会主席黄华、副主席荣高棠、顾问爱泼斯坦及宋庆龄的故旧、生前身边工作人员、专家学者参加座谈。座谈会上，与会者用自己的亲身经历回忆了宋庆龄一生为维护世界和平所做出的伟大贡献。宋庆龄以她特殊的地位、崇高的威望，积极参与伟大的抗日战争，她不懈地奔走呼号，亲赴前线慰问抗日将士和受伤士兵，给抗日将士精神和物质支援。
第4版(要闻)
专栏：
抗战老将军在京座谈提出
勿忘“九·一八”勿忘国耻日
本报北京９月１８日讯记者任之报道：今天，抗战时期的一些革命老前辈、老将军聚集在北京人民大会堂，举行了纪念抗日战争胜利５０周年“９·１８不忘国耻”老将军座谈会。薄一波、宋任穷为座谈会题词。座谈会上，各位老前辈、老将军纷纷慷慨陈词，一致表示要永远牢记中华民族落后就要被屈辱、就要挨打的沉痛历史教训，要高扬爱国主义旗帜，珍惜今天的和平环境，团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，把社会主义祖国建设得更加繁荣。全国政协常委、全国老龄委主任王照华也在会上讲了话。