第4版(要闻)
专栏：
李岚清在甘肃考察时强调
加大教育体制改革力度加快中西部经济发展
新华社兰州９月１５日电（新华社记者曲直、甘肃日报记者王胜利）中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清近日在甘肃考察时强调，认真落实科教兴国战略，促进中西部经济和社会发展。
９月１２日至１４日，李岚清副总理在中共甘肃省委书记阎海旺等领导陪同下，先后考察了兰州市的大、中、小学和有关工业、商贸企业，听取了甘肃省委、省政府的工作汇报。
李岚清说，甘肃的振兴，要认真学习和贯彻江泽民总书记关于“发挥新丝绸之路优势，加快经济发展”的指示精神，关键是要在“新”字上下功夫。他同时要求认真落实李鹏总理不久前来甘肃考察时的各项指示。
关于教育改革，李岚清指出，甘肃的发展具有多方面的优势，其中最具深远意义的优势就是抓好科教兴省战略的落实。首先是认真搞好基础教育建设，基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲。实现这一“双基”目标，既要全力以赴，尽最大努力，又要结合本地实际、实事求是，不搞一刀切。具备条件的地区，一定要抓好九年义务教育的普及，确实不具备条件的，不能不切实际地压指标，可以先普及初等义务教育。他还强调，一定要重视农村教育改革，坚持“农科教”结合的方针，使教育为广大农民的脱贫致富服务。
李岚清说，改革是解决我国教育问题的根本出路，要改革教育结构，重点是发展中等职业教育，要因地制宜地做好小学后、初中后、高中后的三级分流，为社会经济发展培养各类实用人才。这是结合我国国情发展教育的根本出路，越是经济不够发达的地区，越要注意发展职业教育，特别是中等职业教育的发展。
李岚清说，各类高等院校要把为当地经济和社会发展服务作为自己的主要任务，无论隶属关系如何，首先要为当地的发展服好务。他强调说，部委院校与地方实行共建，共建的基础是贡献，在甘肃的部委所属的院校一定要为甘肃当地作出贡献。例如，甘肃是缺水的干旱地区，如何解决旱作农业、推广节水技术、保证稳产高产、推动农业生产的发展，要作为农业院校的重要任务。如果甘肃能用最经济而先进的办法来解决引水和节水，发展旱作农业问题，甘肃不但可以解决粮食自给，而且有可能成为我国新的粮食基地。各类高等院校都要把当地社会、经济发展中具有普遍性和急需解决的重点问题作为自己的重大课题来研究和推广。
李岚清说，办好教育的关键是教师，切实解决好教师的住房困难，是各级政府的责任，也是稳定教师队伍的一项重要措施，我们大家共同努力，一定要把教师的住房问题解决好。甘肃这样一个经济不发达的省，今年一年，就给教师新建了２６万平方米的住宅小区，各地领导都这样重视解决教师住房，就有希望了。
关于加快中西部经济发展问题，李岚清强调，甘肃省要充分发挥自己的区位、资源和基础工业优势，加快对内对外开放，积极探索中西部地区加快发展的新途径。他指出，今后重点要抓好投资环境的完善，特别是投资“软”环境的改善。一是抓好人才的培养，二是提高办事效率。有了较好的投资环境，就能更有效地吸引外资，推动经济发展。开展对外经贸方面要注意发挥甘肃重工业和技术力量较强的优势，抓好机电产品的出口，可以用合资、合作等多种方式把机电产品推向国际市场，这是外经外贸发展的方向。李岚清强调，把兰州建成西北商贸中心，加快西北地区改革开放与经济发展，是一件具有战略意义的大事，一定要把这项工作抓好。
第4版(要闻)
专栏：
江泽民主席任免驻外大使
新华社北京９月１５日电中华人民共和国主席江泽民根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：
一、免去张龙宝的中华人民共和国驻喀麦隆共和国特命全权大使职务。
任命祝有容为中华人民共和国驻喀麦隆共和国特命全权大使。
二、免去江康的中华人民共和国驻布隆迪共和国特命全权大使职务。
任命张龙宝为中华人民共和国驻布隆迪共和国特命全权大使。
三、免去王建立的中华人民共和国驻牙买加特命全权大使职务。
任命李尚胜为中华人民共和国驻牙买加特命全权大使。
第4版(要闻)
专栏：
钱正英会见日本客人
新华社沈阳９月１５日电（记者李善远）全国政协副主席钱正英９月１４日在这里会见了日本前建设大臣、国会议员木部佳昭，日本国会议员稻叶大等日本客人。
钱正英和木部佳昭都是应辽宁省政府的邀请，前来参加观音阁水库合作工程竣工典礼的。
位于本溪境内的观音阁水库是辽宁省第二大蓄水工程，１９８９年１０月动工，总投资１５．９３亿元人民币，其中利用日本政府贷款折合人民币５．８亿元。钱正英和木部佳昭在分别担任中国水电部长和日本建设大臣时磋商促成了该项目。
钱正英对木部佳昭先生当年为这项工程争取日本政府贷款所做的努力表示感谢。木部佳昭对工程进展十分关心，水库开工后，多次到辽宁。为此，辽宁省政府授予他“荣誉公民”称号。
据了解，在木部和稻叶先生的努力下，辽宁省利用日本第四批政府贷款的又一大水库白石水库将于明年在锦州境内的大凌河上游开工。
中国水利部前部长杨振怀、水利部副部长杨端仪、周文智及辽宁省省长闻世震等参加了昨天的会见。
第4版(要闻)
专栏：
朱琳会见吉尔吉斯总统夫人
新华社北京９月１５日电李鹏总理夫人朱琳今天上午在中南海武成殿会见了来京参加联合国第四届世界妇女大会的吉尔吉斯总统夫人阿卡耶娃一行。
朱琳对阿卡耶娃来京参加世妇会表示欢迎并愉快地回忆了去年随同李鹏总理访问吉尔吉斯的情景。她说，中吉两国虽然建交只有３年多，两国在各个领域内的友好合作关系却发展得十分顺利。朱琳祝愿吉尔吉斯人民在阿卡耶夫总统的领导下生活幸福，中吉友谊不断加深。
阿卡耶娃说，这次世妇会非常成功，通过这几天在会上的见闻，感到大会的组织工作非常好。作为一名与会者，她对中国政府和人民所给予的接待表示感谢。
阿卡耶娃希望吉中友好合作关系能够进一步得到加强。
第4版(要闻)
专栏：
陈俊生在安徽考察时谈发展农村经济
在集约经营上挖潜力增效益
新华社合肥九月十五日电（安徽日报记者汝鸣、新华社记者孔祥迎）国务委员陈俊生近日在安徽考察时强调，在全面建立社会主义市场经济体制过程中，农村经济应该在集约经营上挖潜力，增效益。
九月中旬，陈俊生同志先后考察了合肥、阜阳两地市的畜牧业发展情况。他说，我国经济要实现由计划经济向市场经济、粗放经营向集约化经营两个转变。农村经济在向市场经济转变方面已取得很大进展，但在向集约化经营转变上还有一定差距。多办现代化养殖企业和加工企业，实现农产品生产的规模化和深度加工，符合集约化经营要求，有利于丰富城乡居民的“菜篮子”。
在被称为养牛“金三角”的蒙城、涡阳、利辛三县农村考察时，陈俊生同志就如何实现种植业和养殖业的互补及共同发展问题，与基层干部、农民群众进行了广泛的探讨。陈俊生指出，我国农村经济的发展，要充分利用种植业的产品和副产品来带动养殖业的发展，通过大力发展养殖业来弥补种植业的不足。但种植业也好，养殖业也好，将来都要形成区域化布局、专业化生产、一体化经营、企业化管理、社会化服务的格局，最终使种、养、加三个环节紧密联接在一起，形成经济利益上共享、社会效益上互补、生产发展上互促，走产业化经营的路子。从我国广大农村经济发展的水平看，目前农区养畜还要坚持以千家万户为主，规模经营为辅的方针，形式上可以多样化，可以在农户自愿互利的前提下搞联户饲养，采取分户所有、统一服务、分户经营的办法。这样，既能调动农民的积极性，又可发挥统一服务的优势，提高劳动生产率，减少环境污染。
在安徽考察期间，陈俊生同志还听取了安徽省负责人关于农业和农村工作情况的汇报，并对安徽省农业和国民经济的发展提出了意见。
第4版(要闻)
专栏：
境内企业在港发布广告须经指定公司代理
新华社北京电国家工商行政管理局日前发布《关于进一步加强境内企业在香港发布广告管理的通知》，规定自１９９５年９月１日起，境内企业（指取得中国法人资格的企业，包括内资企业、外商投资企业）在香港发布广告，须由该局指定的广告公司代理。
通知指出，随着我国改革开放和经济建设的发展，境内企业在香港发布广告明显增多，这对增进内地与香港的经济交往与合作，促进内地和香港的繁荣，起到了积极的作用。但也存在一些问题，主要是：有些香港传媒和企业违反中国广告管理法规，非法在中国境内直接承揽企业的广告业务，干扰内地广告市场秩序；有些境内企业由于不了解香港有关传媒的经营情况，使在港发布的广告不能收到应有的效益。为此，国家工商行政管理局在《通知》中规定：境内企业在港发布广告，必须委托指定的广告公司代理，未被指定的广告公司及其他广告经营者不得经营上述广告代理业务。香港传媒、企业及其在内地设立的常驻代表机构，不得直接向境内企业承揽广告业务（经国家工商行政管理局核准发给《广告经营许可证》者除外）。
国家工商行政管理局这次指定的代理广告公司有９家：中国广告联合总公司、中国国际广告公司、北京广告公司、北京汇晶广告咨询服务中心、广东省广告公司、深圳市美术广告公司、上海广告公司、江苏国际广告公司、福建省广告公司。
第4版(要闻)
专栏：
国际扶轮社为治疗中国小儿麻痹捐资
本报讯中国慈善总会与港澳地区国际扶轮社中国小儿麻痹服务合作签字仪式，９月１５日在北京举行。
国际扶轮社是一个国际性慈善机构。这次捐赠的５００万元人民币，将为卫生部募集边远地区开展消灭小儿麻痹所必须的冷藏设备和运输工具，为民政部门所属福利院患小儿麻痹等疾病的孤儿或残疾孤儿实施手术。（羽佳）
第4版(要闻)
专栏：
社团研究会二届二次理事扩大会举行
本报北京９月１５日讯今天，中国社团研究会在京召开了二届二次理事扩大会议。全国人大常委会副委员长雷洁琼等出席了会议。
目前，全国性社团有１８１０个，县以上地方性社团达２０万个以上。在全国性社团中，有企事业单位团体会员４１万多个，有专业技术人员、学者、研究人员等个人会员９０００多万。这些社会团体在推动改革开放，促进市场经济建设和发展社会服务事业方面发挥了重要作用。
在新形势下，社会团体也遇到了新情况、新问题。针对这些问题，中国社团研究会组织了社团理论优秀论文评选活动。此次评选活动，共收到论文１０５篇，经认真评选，评出一等奖３名；二等奖９名；三等奖１７名。这些论文从不同角度论述了社团管理、社团建设、社团作用和社团工作经验等，有力地促进了社团理论研究工作。
第4版(要闻)
专栏：
世界女排大奖赛总决赛开战
中国队首场负于巴西队
本报上海９月１５日电记者汪大昭报道：中国女排今晚在这里举行的１９９５年世界女排大奖赛总决赛中，以１∶３负于去年大奖赛冠军巴西队。
虽然中国队不久前曾战胜过巴西队，但对手显然作了充分准备，有效地抑制了中国队的强攻，防守又很出色。
中国队主教练郎平赛后承认两队在实力、经验等方面都有差距。这场比赛４局比分为４∶１５、１５∶１２、１２∶１５和９∶１５。本来后两局中国队都有转机，可惜因自己的失误导致最终输球。
此前，美国队以３∶１击败古巴队，具体比分为１５∶１３、１１∶１５、１５∶１０和１６∶１４。古巴队主教练抱怨自己的队员进入角色太慢，输掉了一场原可打得更好的比赛。