第1版(要闻)
专栏：新闻简报
吉林省完成专储玉米调运
截至七月三十日，吉林省已向全国十多个省市发运专储玉米五十万吨，全面完成国家下达的调运任务。今年六月，国家向吉林省下达了紧急调运五十万吨专储玉米给生猪主产区的任务。该省粮食、运输部门制定了详细的调运计划，并层层落实了调运责任制，各粮库和火车站普遍实行了定点、定量、定日期的管理办法，粮库提前组织好货源，使铁路沿线的库备货量达到日装车的三到五倍。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
黑龙江奶牛存栏数冠全国
农业大省黑龙江目前已成为全国最大奶牛基地，奶牛存栏、鲜奶产量、乳制品产量均居全国首位。据有关部门统计，到今年六月末，黑龙江省奶牛存栏已达七十四万头，鲜奶年产量一百四十三点六万吨，乳制品年产量十二点六万吨，几项指标均创历史最高纪录。（除署名外均据新华社）
第1版(要闻)
专栏：五区新气象宁夏篇之二
贺兰不再遮望眼
本报记者王科徐如俊
“黄沙滚滚不见路，跟着驼铃找宁夏”。这首民谣，是宁夏昔日荒凉的真实写照。如今，一条条新铺的柏油大道、一根根新架的通讯线路，打破了古老大地长期封闭的沉寂。“天下黄河富宁夏”的自得已经失却，飞越贺兰山的渴望正在升腾……
回族群众善经商的传统成为宁夏“走”出贺兰山的一种优势
徜徉在自治区首府银川市的街头，浓浓的现代商业气息扑面而来。新华街上，店铺比肩而立，新建的商业设施一个比一个气派。据统计，银川市不足４２万人口，却有着近２００个商业网点的照拂。
这么稠密的商业网点，效益回报怎么样呢？市委宣传部的同志带我们参观了去年底开业的银川市新华购物中心。这家高档次的商业大厦短短半年就创造了５０００多万元的销售佳绩，最高日销售额达７２万元。
据说，当地曾为塞上要不要高档的商业设施有过争论，但最终对繁荣前景充满信心的观点占了上风。
对周围地区的调查证明：银川市不但是本区的商贸中心，而且还具辐射甘肃、陕西、内蒙古等省区的潜力。事实上，毗邻省区的许多地方离银川市比本省区的中心城市近，加上良好的交通条件，往往引得这些地区的群众跨过省区界到银川来消费。银川市西塔附近有一间名为“金公主”的婚纱艺术影楼，不但接待了本市的许多年轻人，一些先富起来的牧民，也不远千里从内蒙古、甘肃的边远地区来此拍婚纱照。
“银川现象”启发了人们的思路：增强宁夏作为商贸中心的辐射力，把回族群众喜经商、善交易的传统变为宁夏“走”出贺兰山的一种优势。
目前，宁夏全区有４０多万以回族为主的农民流通大军，足迹遍及全国２０多个省、市、自治区。回族人口占８０％的同心县，８０年代初不过三三两两的人跑跑小生意，如今投身商海的农民已达４万之众，县税收近７０％就来自流通领域。县委书记马勇告诉我们：同心羊绒市场的触角伸向了国际大市场，国外羊绒行情一打“喷嚏”，同心市场马上就“感冒”。现在，这些跑流通的农民不但对经济信息感兴趣，对国际政治风云也很敏感，收听每天的新闻联播已成了他们的另一项“功修”。
抗战前夕，范长江在《中国的西北角》中对回族妇女作过这样的描述：“头戴面罩，远视之，颇似新疆缠头女子……”而记者看到，今天戴盖头的多为中年以上妇女，盖头也多是白帽或白纱巾，不仅不戴面罩，也不似当年“头发不准有一丝外露”了。更为新鲜的是，如今的回族妇女不但迈出了家门，而且加入到“走州过府”的流通队伍中了。县委宣传部长热情地引我们来到同心县“三英”之一的马秀英家，并说，“她过去跑生意，现在自己当老板了。”
市场流通的作用在大旱之年尤其明显。连续几年干旱的宁夏南部山区，许多农民靠在市场上捣腾点小生意补贴家用、渡过难关，也有不少生意渐渐做大，发了家。西海固的农民将大片大片野生的苦苦菜、蕨菜从旱地里拔起，拿到市场上竟成了抢手货，再动点脑子装进真空包装袋，就漂洋过海创外汇了。
原本不出名的镇北堡引来众多游客，让这里的人们更真切感受到特色即优势
绵延２００多公里的贺兰山脉，横亘于宁夏西北部。在蒙古语中，“贺兰”就是“骏马”。
天高地阔培养了塞上人丰富的想象力。有人这么感叹：“骏马呀骏马，你为我们挡风沙、阻严寒，但也遮住了我们的望眼，何时，你才能驮着宁夏人奋蹄疾驰？”
在宁夏采访，我们经常感受到一股峡间湍流般的激情在宁夏人心中“流淌”——是不安现状的倾诉，更是摆脱落后的急切。
自治区邮电局局长好生奇怪：各县的书记、县长们约好似地相继登门，“缠”着要尽快安装程控电话，而过去怎么动员都没用。南部山区的泾源县要求村村通电话，海原县已开通５０００门。周围全是沙漠的盐池县高沙窝乡一下子就装了１７０部。邮电局长问：你们那么穷，还装什么电话？对方回答倒干脆，“就是因为没有电话才受穷！”
与电话装机热相映成趣的，是全区上下兴起的修路架桥热。宁夏境内又一座黄河大桥正在修建之中；连接银川新老城区的高等级公路刚刚剪彩。银南地区吴忠市过去路面不好，交通时常阻塞，有“汽车跳，吴忠到”之称。如今，吴忠一带的公路已成了自治区最好的路段之一。
一场解放思想、转变观念的大讨论正在宁夏展开。不沿江、不沿边、不靠海的宁夏，与东部地区相比，有没有优势？答案是肯定的。自治区政府主席白立忱的观点是：关键是能不能发现优势。
宁夏叫“堡”的地方很多，镇北堡便是普通一“堡”。这个古兵防戍塞，被岁月尘封了许久以后，８０年代某一日突然热闹起来——电影《红高粱》摄制组相中此地，一班人马开了进来。《红高粱》在国内外一炮打响后，这里又先后成为《黄河谣》、《五魁》、《老人与狗》、《西域响马》等影片的主景地。
荒凉而又破败的镇北堡发出异彩，宁夏人心有灵犀。１９９３年９月，古老的城堡上建起了“华夏西部影视城”。经过媒介的宣传，这里的残垣断壁声名大振，影视摄制组纷纷光临，至今已拍和正拍的影片达２０部。废墟上的影视城吸引了大批海内外游客，仅去年的门票收入就达５７万元。
特色即优势。近年来，宁夏着重发展了一批旅游点：金水旅游区、沙湖、西夏王陵、须弥山石窟……越来越多的外来客由此知晓塞上，走近宁夏。诚如自治区文联主席张贤亮所言：“有游客来，西部经济与外界发生碰撞的概率将会大大增加。”
最能代表宁夏和宁夏人精神的，应该是沙坡头。
沙坡头地处我国第四大沙漠——腾格里沙漠东南边缘。从明朝到清末，这里一片流动的沙岭吞没了中卫县众多村镇和５万多亩良田。１９５６年，一批科技人员进驻沙坡头，向恣肆了几百年的沙害挑战。无数次研究、无数次实验，他们用麦草秆扎设了独特的“方格草障”。亿万块方格，像绿网一样将流沙牢牢罩住。奇迹发生了，治沙者的智慧和勤劳，使沙漠终成绿洲。庄稼保住了，野生动物光临了，包兰铁路在此畅通无阻。
站在沙坡头高处南望，黄河在山脚下蜿蜒而过，河两岸果林苍翠。蓦然回首，一条铁龙向西驶去，在沙海中泛起一道碧波。黄沙漠漠令人焦灼，但一线绿色却给人无限生机。
采访的最后一站，我们终于走近黄河，见识了那些饱经风雨的羊皮筏子。
羊皮筏一般是由１４个吹得鼓胀胀的羊皮袋捆绑在木架上而成。它不怕搁浅、触礁，没有码头照样可以停靠。因而，在过去大西北交通十分落后的情况下，羊皮筏曾是一种主要的运输工具。随着包兰铁路的通车和黄河渡口上一座座大桥的出现，这种古老的交通工具渐渐在黄河上消失。
改革开放以后，这里被辟为旅游区。乘羊皮筏渡黄河，成了众多游客的一大乐事。于是，祖祖辈辈靠拉纤、划筏子谋生的农民，又操旧业，挟着羊皮筏走向现代。
羊皮筏子依旧，筏子主人的精神面貌却与从前大不一样了。很幸运，在黄河岸边，中卫县宣传部的同志引我们认识了筏工中年纪最大的一位，他叫童开祥，今年７０岁。老汉身板硬朗，人也爽朗，正热情地向几位坐着休息的游客“推销”自己：“我上过中央电视台，坐我的筏子稳当！”老汉告诉我们：他从２２岁就开始划筏，“搞旅游”也１０年了，“我们村（童家园子）的人现今都搞旅游。”听说我们要乘筏子，他很高兴地领我们走向河边，边走边回头叮嘱原先的“目标”，“过一会儿来坐我的筏子呵！”
陪同的宣传部长介绍说，筏工一天能挣几十元，多时达２００多元。如今，童家园子的农民都富起来了。“仗着黄河流流流，划筏的人儿愁愁愁……”这首曾在黄河上流传几代的筏歌，已无人会唱了。（附图片）
压题照片：黄河初入宁夏处
下图：同心市场上的回族妇女
本报记者 徐 烨摄
第1版(要闻)
专栏：
京津塘高速公路工程通过国家验收
总体达到国内领先和当代国际先进水平
本报北京８月４日讯记者赵兴林报道：我国第一条利用世界银行贷款修建和管理的高速公路——京津塘高速公路，今天正式通过国家验收。
京津塘高速公路西起北京市朝阳区十八里店，途经河北廊坊市，东到天津市塘沽区河北路，全长１４２．６９公里。高速公路比原来的京津塘公路通行能力提高５倍，乘汽车从北京到塘沽由以前的３小时缩短到１个半小时，昼夜通过车辆平均达１．５万辆。通车４年来，累计偿还贷款３．０４亿元。这条高速公路已成为改善京津冀地区投资环境、扩大对外开放、发展外向型经济的必要基础设施。目前，公路两侧有１０多处新技术开发区，初步形成我国北方的一条“黄金通道”。
此次由国家计委、交通部、建设部等部门组成的验收委员会，认真听取了京津塘高速公路建设、设计、监理等单位的工作汇报，查看了工程现场，审阅了竣工资料和有关文件，经过认真讨论，认为：该项目使用世界银行贷款取得成功，工程总体水平达到国内领先和当代国际先进水平。同时，还培养了一批适应国际竞争和建设项目管理的专业技术人员，并形成了一套适合我国国情的项目建设管理机制和监理工程师制度，为深化公路改革创出一条新路。
第1版(要闻)
专栏：
广东省农科院科技开发成果转化效益不凡
投入两个亿产出二百亿
推动“三高”农业壮大自身实力留住高级人才
本报广州８月４日电记者刘霄报道：建国４６年来，国家给广东省农科院的总投资共２亿多元，而广东省农科院通过科技成果转化累计创造的社会效益已超过２００亿元，投入产出比达到１∶１００。
这２００多亿元的科技产出里，有近１５０亿元来自科技体制改革后的１０年间。
在全国，广东省农科院应用研究和开发研究成果转化率达８０％以上，居同业之首。放眼广东的“米袋子”、“菜篮子”、“果盘子”、“花瓶子”，到处可见他们的成果：水稻良种占全省水稻种植面积的约１／３；畜禽配合饲料占全省饲料的１／４，其中不乏全国饲料行业优质产品；杂交稻制种、蔬菜良种开发、无公害蔬菜生产技术等都在省内确立了科技优势，有些成果已经出口美国、巴西、东南亚；各类科研示范点、开发点、中试点、基地３００多个，遍布南粤各县市，有力地推动了广东“三高”农业的发展。
由于重视生产与应用，科技成果的商品化取得历史性的突破，带来了社会效益和经济效益的双丰收。１９９４年，全院技术开发和成果转让收入达２０００多万元，畜牧所等８个研究所成为百万元的创收大户，院、所两级经济实力之强，在全国农研机构中首屈一指。这里科研经费充足，选题重大，成果广受欢迎，工资、奖金、住房等福利待遇不错，近些年吸引了１００多位博士硕士生前来加盟，有些准备出国的中年科研人员不走了，原来自费留学美国、加拿大、澳大利亚的人员，带着高学位又回来了。
广东省农科院确立“以市场为导向，以效益为目标”的科技指导思想，课题选择上，真正做到了市场需要什么就研究什么。目前，全院开设的２００多个研究课题中，生产实用型和经济效益型课题占９０％以上，涉及当前农业生产的重大关键技术问题，形成了科技面向经济建设主战场的格局。
在运行机制上，也从单一的科研型转变为科研开发管理型。结合科研成果的商品化，全院已兴办经济实体２３个，多数研究所创出了自己的拳头产品，这些成果迅速覆盖市场。
第1版(要闻)
专栏：
赞比亚总统会见朱镕基副总理
新华社卢萨卡８月４日电（记者邱孝益）赞比亚总统奇卢巴今天在总统府会见了正在这里访问的中国国务院副总理朱镕基，宾主进行了友好的交谈。
在会见中，奇卢巴说，近年来赞中两国政府和人民之间的友谊日益得到加强。自他１９９３年对中国进行成功的访问以来，两国在各个领域的交流不断增加，各种合作进一步扩大。
奇卢巴指出，在赞比亚的不同历史时期，中国对赞提供了宝贵的援助，坦赞铁路等一系列中国援建的项目就是两国关系的永久纪念碑。
奇卢巴强调，赞比亚政府坚持“一个中国”的政策，信守和平共处五项原则，并认为这是赞中两国友好关系的重要基础。
朱镕基在会见中首先转达了江泽民主席和李鹏总理对奇卢巴总统的问候。他说，中赞两国早在赞比亚争取民族独立的斗争时期就结下了传统的友谊。赞比亚独立后，两国人民在政治和经济等领域进行了富有成效的合作。他说，奇卢巴总统１９９３年对中国的访问，把两国的友好合作关系推进到了一个新的阶段。
朱镕基说，奇卢巴总统把中国人民称为“全天候的朋友”，这是对两国友好关系的精辟概括。中国政府和人民珍视这种友谊，愿同赞方一道，为把两国互利合作关系提高到一个新水平而努力。
朱镕基指出，赞比亚政府和人民在奇卢巴总统的领导下，克服困难，在政治和经济等方面采取适合本国国情的措施，为发展经济、改善人民生活作出了不懈努力，取得了可喜成就。
朱镕基说，赞比亚是南部非洲的重要国家，在促进地区和平与稳定方面发挥着积极作用，尤其是奇卢巴总统在推动安哥拉交战双方实现停火、签署具有历史意义的“卢萨卡和平协议”方面作出了突出贡献。
会见中，宾主还就南部非洲及其它共同感兴趣的问题交换了看法。
会见后，奇卢巴设宴款待朱镕基一行。
今天下午，朱镕基在接受随团记者的采访时说，此次南部非洲７国之行取得了圆满成功，达到了“增进了解、加深友谊、促进合作”的预期目的。
朱镕基率领的中国政府代表团４日结束对赞比亚的访问后，于当晚离开卢萨卡回国。（附图片）
８月４日，国务院副总理朱镕基在卢萨卡与赞比亚总统奇卢巴会晤。这是朱镕基向奇卢巴总统赠送中国工艺品——万里长城挂毯。 新华社记者李晓果摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：
当好东道主迎接世妇会
本报评论员
再过一个月，第四次世界妇女大会就要在我国首都北京开幕了。在此之前，非政府组织论坛的会议也将开始举行。
第四次世界妇女大会是联合国举办的各国政府共同研究和解决妇女问题的重要会议，也是我国承办的规模最大的一次国际会议，为世界所瞩目。将有１００多个国家的政府代表和民间人士云集北京。会议将审查和评价１０年来执行旨在进一步实现男女平等、妇女参与国家发展、促进世界和平的《内罗毕战略》的情况，制定加速执行《内罗毕战略》的行动纲领。这次世界妇女盛会是联合国妇女事务中的重要事件，对提高各国妇女地位，增进各国人民特别是妇女间的了解和交流有着重大意义。举办这次世界妇女大会，不仅是中国对国际社会的贡献，也是让世界更好地了解中国的良机。“当好东道主，迎接世妇会”，是我国政府和我国人民的共同心声。
我国政府十分重视这次世界妇女大会的筹备工作。从联合国确定大会在我国举行以来，中国组委会动员各方面的力量做了大量的筹备工作。前不久，联合国第三次考察团来我国对筹备工作进行考察，考察团团长蒙盖拉夫人认为，“中国的组织工作是同类国际会议中最好的”，“已经具备了顺利举办大会的条件”，她为“中方出色的筹备工作感到自豪”。中国组委会正在努力把筹备工作做得更加完善。
全国５６个民族的妇女姐妹和全国人民为这次盛会将在我国举行感到欢欣鼓舞。妇女们说，在咱们国家召开世界妇女大会，是一件大喜事，说明咱们国家妇女地位高，国家也有能力承办。成千上万的普通妇女踊跃为筹备大会出力。各族各界妇女和全国人民喜气洋洋，以积极投身改革开放和各项建设事业的实际行动迎接这次盛会的召开。
东道主，责任重。全国妇女、全国人民都是东道主，都要当好东道主，展示礼仪之邦热情好客的风貌。
我们要再接再厉，从全党和全国工作的大局出发，把我国的改革开放和社会主义现代化建设的各项工作做得更好。
我们要坚定不移地贯彻“两手抓、两手硬”的方针，坚持抓好社会主义民主法制建设和社会主义精神文明建设，维护良好的社会秩序，展示健康的精神风貌。
我们要进一步宣传和贯彻宪法和法律关于维护妇女权益的规定，宣传和贯彻中国妇女发展纲要（１９９５年—２０００年），不断提高妇女地位，促进妇女事业的发展。
广大妇女要更好地发扬自尊、自信、自立、自强精神，把“学文化、学技术、比成绩、比贡献”的竞赛活动和“巾帼建功”活动开展得更有成效。
总之，我们要以建设有中国特色社会主义事业的新姿态、新步伐、新成就、新气象，迎接五大洲的姐妹们、朋友们！
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
水稻生长调节剂应用成功
由湖南农业大学研制的水稻专用生长调节剂谷大壮，经大面积应用获得成功，与同等的不施谷大壮的稻田比较，增产幅度在百分之十左右。谷大壮具有防衰抗病、壮籽增产的效果。去年，湖南省科委组织的鉴定认为，该研究成果处于国内同类研究的领先水平。（吴兴华）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
山东省棉花长势好于往年
山东省今年一千一百万亩棉花长势普遍好于往年，一、二类棉田占百分之八十以上。据省农业厅棉花专家分析，从目前长势看，如能加强中后期田间管理，山东今年棉花大幅增产很有希望。山东今年棉花长势稳健，丰产架子搭得好。据专家测定，平均每株棉花有十几个果枝，棉株中上部的花蕾也比往年多三分之一。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
北京铁路局暑运首战告捷
经过运输一线职工的共同努力，北京铁路局已圆满完成了暑期第一阶段的客运任务。截至七月三十一日，全局共运送旅客一千七百六十万人，比去年同期多运六十四万人，并杜绝了客流积压和人身伤亡等责任事故。为搞好暑运，全局抽调一批干部深入车站和列车，协助客运一线加强组织和疏导，并根据客流变化，先后增开六百二十九列临时客车。