第7版(国际)
专栏：
韩国通商产业部预测
韩中贸易将持续增长
新华社汉城８月２２日电（记者张忠义）据韩国通商产业部预测，到２００１年，韩中两国的贸易额可能达到５００亿美元，相当于两国建交当年双边贸易额的８倍。
通商产业部在韩中两国建交３周年之际发表的统计材料中说，１９９２年８月２４日两国建交后，当年双边贸易额为６３．８亿美元，１９９３年达到９０．８亿美元，１９９４年增至１１６．６亿美元，今年仅上半年已达７７亿美元，３年来的年均增长率高达３７％。
通商产业部预测说，随着中国经济的持续增长，两国之间的贸易额将以年均２０％到３０％的速度增长。
这份材料说，韩中之间的双边贸易额在韩国对外贸易总额中所占的比重已由１９９２年的４％上升到今年上半年的６．１％，中国自１９９３年以来已成为继美国和日本之后的韩国的第３大贸易伙伴。这份统计材料还说，随着中国投资环境的改善，韩国企业对中国的投资也日趋活跃。截至今年５月份，韩国批准的对中国投资项目达２３３２项，投资总额达２１．２８亿美元，分别占韩国海外投资项目总数和金额总数的４１．４％和１９％。至此，中国已成为韩国最大的海外投资对象国。
通商产业部说，韩中两国经济交流迅速扩大的主要原因在于两国的经济具有很强的互补性。
第7版(国际)
专栏：
世行敦促各国增加对妇女投资
争取男女平等 促进经济发展
本报北京８月２４日讯世界银行在为第四次世界妇女大会专门编写的两份报告中，敦促各国政府增加对妇女的投资，以谋求减少男女不平等状况，促进经济发展。这两份报告于昨天正式发表。
报告《走向男女平等：公共政策的作用》指出，男女之间的不平等不仅使个人付出沉重的代价，而且阻碍着经济增长。报告认为，当市场不能充分认识进行妇女投资的社会效益时，政府发挥领导作用是关键，公共支出应该优先考虑那些对妇女和女童的福利影响最大的基础教育、医疗卫生和生育保健项目。该报告认为，对妇女的人力资本投资是社会效益最高的投资，并强调公共政策应该直接或间接地促进男女平等。报告还提出，改善妇女在家庭中的地位是减少不平等和为后代带来积极变化的关键。
题为《促进男女平等：从概念到行动》的报告指出，越来越多的证据表明，增加对妇女投资，有利于扩大妇女参与经济活动的机会，提高妇女收入和儿童的健康、营养水平，减少贫困。
世行的研究表明，几十年来发展中国家在促进男女平等方面取得了显著进步。５０年代以来，妇女就业人数的增长速度比男性就业人数的增长高一倍，目前发展中国家的妇女有３０％正式就业。但是，男女之间仍然存在着许多不平等，主要表现在女童失学及受教育程度低、妇女工资低、担任领导职务的可能性小以及妇女医疗卫生保健条件差等方面。
目前世行贷款项目中有１／３以上涉及到妇女问题，世行每年的贷款额中有３５亿美元用于改善妇女地位。
第7版(国际)
专栏：国际论坛
自讨没趣
温宪
美国最近对南非政府多方施加压力，要南非取消同伊朗就创办两国石油销售联合企业的一笔交易。事情关系到国家主权，所以引起南非的强烈反应。南非矿业和能源部长皮克·博塔表示：“南非不会屈服于美国的压力。”８月１７日，曼德拉总统更加坦率地说：“没有一个国家有权干涉别国的内部事务。”
新南非诞生时间不长，与美国本无芥蒂。去年，南非决定与古巴建交，最近又决定向德黑兰派出大使。这些本都是南非政府的内部事务，却引起了美国的“不快”。由此，两国关系中出现了疙瘩。
今年７月２０日，负责南非战略石油储备的中央能源基金管理局部门经理范齐尔宣布，南非将为伊朗在开普敦以北的萨尔达尼亚海湾储存１５００万桶石油，南非与伊朗石油销售联合企业合同不久将正式签约。对于这么一个纯属南伊两国之间的正常贸易往来，美国驻南非大使莱曼却站出来表示：“华盛顿对这一合作感到不悦。”８月４日，美国国务院副发言人戴维·约翰逊在新闻发布会上再次表示，美国对南非政府同意为伊朗储油深感关切，要求“南非重新考虑与伊朗的这项合作”。显然，美国要借南非同意为伊朗储存石油一事为由，逼南非政府跟随美国的政策。这就是说，美国今年６月宣布的对伊朗实行经济制裁，南非也必须照办，否则便有“支持国际恐怖主义活动”之嫌。
出乎美国的预料，南非各界众口一词对美国说“不”，支持政府在这件事上的立场。驻华盛顿的一位南非外交官说，美国制裁伊朗的决定“只对美国公民及其公司有效，而与其他国家无关”。南非一家大报在一篇题为《挺直腰板》的评论中写道，南非有权奉行独立的贸易政策，他国对此应持尊重态度。南非舆论反诘华盛顿，欧洲没有一个国家理睬美国制裁伊朗的决定，为何要南非唯美国马首是瞻？
南非与伊朗早在去年初便开始了这项谈判。这项合作对南伊双方都有益。南非政府已决定将原有的战略石油储备减半至３５００万桶，这不仅使原用于战略石油储备的７．５亿兰特专款能够转用于经济建设，而且每年还可为南非带来５０００多万兰特的额外经济收益。对于今日南非来说，当务之急是实施经济重建与发展计划，这关乎南非人民的切身利益。美国则从自己的利益出发，阻止南非的正常对外贸易活动，当然要遭到南非的反对。实在是自讨没趣。
美国这次在南非又碰钉子表明，世界在变化，到处倚势欺人，指手画脚，越来越行不通了。
第7版(国际)
专栏：
世界棉产量将大幅增加
今明两年度可望每年增产八十万吨以上
新华社华盛顿８月２３日电（记者翟景升）国际棉花咨询委员会在最近发表的一份报告中说，虽然有的亚洲国家存在涝灾和病虫害等困难，但在１９９５—１９９６年和１９９６—１９９７年两个年度里，世界棉花总产量可望每年增产８０万吨以上。
世界棉花产量在１９９４—１９９５年度１８６３万吨的基础上可望在今、明两年度分别达到１９４１万吨和２０４２万吨，其中美国的棉花产量１９９５—１９９６年度可望达到约４７５万吨，比上一年创纪录的产量还增长１１％。巴基斯坦、土耳其、西非法语国家和南半球一些国家也将有较明显的增长。
随着产量的增加，国际棉花咨询委员会棉价平均指数在１９９５—１９９６年度和１９９６—１９９７年度将从上一年度每磅９４美分分别下落到８５美分和８２美分。
报告说，由于世界棉纺工业对棉花的消费在１９９５—１９９６年度和１９９６—１９９７年度将每年递增５０万吨左右，即从１９９４—１９９５年度的１８５６万吨分别增加到１９１７万吨和１９６５万吨。因此，用于出口的棉花预计将从６３８万吨减少到６０８万吨和６００万吨。世界棉花库存将由１９９４—１９９５年度的７５８万吨分别上升到７９３万吨和８６９万吨。
总部设在华盛顿的国际棉花咨询委员会是由世界４２个主要产棉国和消费国组成的政府性协商组织。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯举办国际汽车展
新华社莫斯科八月二十三日电第二届俄罗斯国际汽车展二十三日在俄首都莫斯科开幕。
来自世界三十二个国家的四百多家汽车生产厂家参加了这一名为“九五—汽车沙龙”的国际汽车展。
世界著名汽车生产商“奔驰”、“奥迪”，“大众”、“宝马”、“菲亚特”、“尼桑”、“本田”、“雷诺”以及东道主俄罗斯的汽车生产厂家在展览大厅里展示了各自生产的新型轿车、货车、客车、拖车以及各种零配件等。
俄罗斯政府第一副总理索斯科韦茨为国际汽车展剪了彩。本届国际汽车展将持续到八月二十九日。
首届俄国际汽车展是一九九四年八月举行的。
第7版(国际)
专栏：
纽约股市下跌
新华社纽约８月２３日电（记者王平兴）纽约股票市场反映大公司股票的蓝筹股２３日大幅度下跌，受此影响，道—琼斯３０种工业股票价格平均指数下降３５．５７点，降到４５８４．８５点。
目前道—琼斯指数比７月１７日创下的历史最高纪录４７３６．２９点下跌了１５１点。但是同一时期以电脑、半导体、电脑软件等公司为主体的所谓技术股行情却看好，其股价综合指数基本上保持在历史最高水平。
此间专家分析，目前纽约股市的下跌仍属于投资者获利回吐的技术性调整。此外，最近一段时间美元汇率有较大幅度上升，投资者担心跨国公司的利润可能因美元上升而受损，这也是股市下跌的原因之一。至于技术股最近行情看好，专家认为与微软公司计划２４日推出电脑操作系统软件“视窗９５”有关。
第7版(国际)
专栏：
欧洲光盘产品销量激增
索尼公司推出新式光盘
新华社伦敦８月２３日电（记者姜岩）英国一家市场调查公司最近发表报告指出，光盘产品在欧洲的销售量将由１９９４年的４００万件上升到２０００年的１７００万件。
位于伦敦的英国数据追踪公司发表的这一报告认为，光盘产品的激增是由于计算机技术与音像技术结合的缘故。多媒体计算机的问世和普及使得存贮容量大、保真度高的光盘成为热门产品。
该公司认为，欧洲光盘产品１９９５年的销售数量将高达８００万件，销售额将达１７亿美元，比１９９４年上升８０％。
该公司预测，欧洲市场光盘产品市场平均年增长率从现在到２０００年将高达２６％。
新华社华盛顿８月２３日电 （记者徐勇）日本索尼公司在美国的子公司计划在本月２４日推出第一套全新模式的光盘，其中既储存音乐、又储存计算机数据。
这套光盘共４张，采用所谓“ＣＤ ＰＬＵＳ”模式，同一张“ＣＤＰＬＵＳ”模式光盘在现有激光唱机上播放时只能再现其中的音乐或语音信息，而在个人计算机只读光盘存储器（ＣＤ—ＲＯＭ）的驱动器上播放时则能够同时再现其中的音乐、语音和文字、图像信息。
除了索尼公司之外，美国的一些公司也在开发类似产品。纽约一家名为“乐笔”的公司已经与加拿大的一家唱片公司合作，准备陆续发行１００张古典音乐激光盘，能在个人计算机上显示音乐家和作品的介绍文字、图像和乐谱。
第7版(国际)
专栏：综述
“视窗九五”冲击波
何刚
１９９５年８月２４日，可能会被写入电脑软件发展史，全球最大的软件公司，美国微软公司正式推出“视窗九五（ＷＩＮＤＯＷＳ ９５）”操作系统。电脑专家普遍认为，这套新版本软件将成为未来个人电脑操作系统的主流。
微软独占鳌头
电脑软件中，最重要和最基本的是操作系统，它构成其它所有应用软件的基本运行环境。１９８１年以来，微软公司先后开发的“磁盘操作系统（ＭＳ—ＤＯＳ）”和“视窗操作系统（ＷＩＮＤＯＷＳ）”已垄断全球软件市场。据英国《经济学家》杂志统计，全球现有个人电脑２．０２亿台，８０％使用的操作系统是微软公司的ＤＯＳ或ＷＩＮＤＯＷＳ系统。微软公司也一跃成为全球软件霸主，年销售额达４５亿美元，微软的商标价值近１００亿美元，其股票１９９３年上市时每股１９美元，现升为３０美元左右。
据微软公司总裁比尔·盖茨估计，只要“视窗九五”顺利上市，到今年底就将销出约１０００万至２０００万套，一年后销量可望达４０００万套。“视窗九五”每套售价约１０９美元，这就是说，微软公司仅此一项销售额就将达数十亿美元。而全球个人电脑市场的年产值不过１０００亿美元。不难看出，微软这个全球电脑软件巨人，在未来的竞争中又抢到了优势。
同行叫苦不迭
“视窗九五”究竟具有哪些优势？首先，它在微软原来的视窗系统基础上，经过技术优化，运行更快，操作更简单，更具安全性；其次，它附带了许多实用程序，主要包括计算机联网程序（ＴＣＰ／ＩＰ），计算机与电话的交互程序及由此形成的传真程序（ＷＩＮＦＡＸ）和通信程序，用户接口，公用程序等。而这些程序在其它公司被单独出卖，一套传真程序就卖１２９美元，一套联网程序则高达４５０美元。而现在，用户只要花１０９美元买到“视窗九五”，就可以免费获得上述程序了。
“视窗九五”因此受到了电脑用户的欢迎，但是否是全球所有个人电脑都可以适用“视窗九五”呢？当然不是。根据电脑的微处理器分级（通常以*８６来表示）和内存空间的大小，全球两亿多台个人电脑可分为四类：微处理器为２８６以下的约占２５％；微处理器为３８６或４８６，但内存３兆以下的占１４％；微处理器为４８６以上，内存４至７兆的占２２％；４８６以上，内存８兆以上的占３９％。据微软公司宣称，“视窗九五”适用于３８６以上、内存４兆以上的个人电脑。这就是说，全球约有３９％的个人电脑已被排斥于“视窗九五”以外。事实上，据《经济学家》分析，能够有效运行“视窗九五”的，是４８６以上，内存不少于８兆的个人电脑，这就意味着，目前全球只有３９％、约８０００万台个人电脑可与“视窗九五”实现最佳搭配。其它电脑，要么花钱升级，要么与“视窗九五”相望而叹。
但“视窗九五”让软件开发同行叫苦不迭。该系统性能优异且售价很低，并免费附送多种实用程序，在全球软件市场上的优势是绝对的。以目前售价４５０美元的联网程序ＴＣＰ／ＩＰ为例，美国ＦＴＰ公司专门销售这套程序，仅去年一年销售额达９３００万美元，获纯利２３００万美元。但“视窗九五”中这套软件却不需要顾客付钱，ＦＴＰ公司说不定只能关门大吉了。事实上，如果其它软件公司不能迅速推出性能、价格更有吸引力的新型实用程序，“视窗九五”的推广无疑将影响到许多软件公司的生存。
信息高速公路现阶段建设，最可行的是电脑联网，于是，网络软件成为软件公司的又一竞争重点。在全球大型计算机中，最主要的网络软件是ＵＮＩＸ操作系统，但它却极不统一，目前共有２５种不同的版本，且不太适用于个人电脑。微软公司正是看到了这一破绽，从１９９３年起推出一种“视窗网络（ＷＩＮＤＯＷＳＮＴ）”软件，专门用于个人电脑联网；去年１１月，微软宣布开通“微软网络”，该网络与目前联结１５０多个国家、３０００多万用户的全球最大网络“互联网络（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）”相联通。在“视窗九五”中，微软公司附带上经过改进的新型网络软件，使“视窗九五”的用户，可以通过网络程序进入“微软网络”，进而进入全球“互联网络”。微软公司的对手们坐不住了。据英国《卫报》报道，英特尔、ＩＢＭ、惠普、诺威尔、富士通、西门子等５０多家大公司正试图联合阻止微软以“视窗九五”横扫全球电脑软件市场。他们正协议统一新一代ＵＮＩＸ操作系统软件的标准，进行技术优化，以对抗“视窗九五”及其“微软网络”联机服务程序。
政府陷入两难
作为微软的最新拳头产品，“视窗九五”发行引起的冲击波是多方面的。早在“视窗九五”开发期间，许多软件厂商就对微软的全球霸势表示不满，认为“视窗九五”将使微软更具有不公平优势。美国司法部门据此以反垄断为理由，对微软进行调查。而且，微软十几年来神话般的发展速度，不断兼并一些公司，在全球软件业不可动摇的地位，确实使软件业同行倍感威胁。今年５月，微软试图以２０亿美元兼并开发金融软件的ＩＮＴＵＩＴ公司，美国司法部以违反反托拉斯法为由，迫使微软放弃了兼并。那么，“视窗九五”会不会受到限制呢？目前，美司法部门还未确定“视窗九五”是否违反了美国的反托拉斯法。但美政府已陷入了两难境地：如果最终干预这种新软件的销售，那将是对微软的重大冲击，且不利于全球电脑用户；要是不干预，“视窗九五”对全球其它诸多软件商的巨大冲击，恐怕将难以避免。
第7版(国际)
专栏：
世行向中国二滩电站工程提供贷款
据新华社华盛顿８月２３日电世界银行２３日宣布，世行董事会已批准向四川省二滩水电站二期工程提供４亿美元的贷款，以解决四川省电力短缺问题。
这项贷款加上世行为１．５亿美元商业贷款所作的担保，以及１９９１年世行已批准的３．８亿美元贷款，几乎占这个项目全部费用的１／３。
世行工作组经理努尔丁·贝拉说，这个项目将为四川的发展提供动力，并帮助电力部门实现世行和中国政府共同制定的发展目标。
第7版(国际)
专栏：
科特迪瓦家庭和妇女地位部长阿尔贝蒂娜·赫皮（左二）在中国大使刘立德陪同下，参观学员机绣表演。上海三名女专家去年七月为科特迪瓦妇女开办了“中国刺绣培训班”，教授机绣和手绣工艺，已有三十多名学员学成结业。 新华社记者王文成摄