第1版(要闻)
专栏：
“八五”期间我国经济和社会发展重要成就一览表
编者按：从１９９１年到１９９５年，是我国国民经济的第八个五年计划时期。这５年，是我国改革开放和现代化建设事业取得巨大发展的时期。
在邓小平同志视察南方谈话和党的十四大精神指引下，我国国民经济和社会发展呈现出快速、稳定增长的勃勃生机。生产力得到进一步发展，综合国力显著增强，人民生活水平又迈上了一个新台阶。以建设有中国特色的社会主义市场经济为目标的经济体制改革迈出了一系列重大步伐，财政税收体制、金融体制、外汇外贸体制、价格体制、现代企业制度等一系列重大改革举措陆续推出，有的已经取得显著成果，有的正在积极试点中。对外开放向广度和深度发展，初步形成了全方位、多层次的大开放格局。
“八五”的帷幕即将落下，“九五”的太阳就要升起。值此承先启后之时，国家统计局发布了关于“八五”国民经济和社会发展的一系列统计资料报告，本报将根据这些统计资料，陆续为读者提供一系列“八五”时期建设成就的报道。
（附图表）
（*：预计数 △：“八五”头四年数） 孙伟 制表
第1版(要闻)
专栏：
村山首相“八·一五”答本报记者问
就日本侵华向中国人民道歉
本报东京８月１５日电记者李仁臣、孙东民、张国成报道：今天是“８·１５”抗日战争胜利５０周年纪念日，日本首相村山富市在这里书面回答本报记者提问时郑重表示，痛切反省、衷心道歉由于日本的侵略对中国人民造成的巨大损害和痛苦。
这是日本首相第一次就日本侵华明确表示道歉。
问：在日本战后５０周年之际，村山首相有何感想？
答：在迎来战后第５０年的终战纪念日之际，我作为内阁总理大臣，为了再次向国内外表达我的心情，发表了“内阁总理大臣谈话”。如我在谈话中所说，由于我国过去一个时期的殖民地统治和侵略，对许多国家特别是对中国等亚洲各国的人民造成了巨大的损害和痛苦。日本要谦虚对待这一事实，进行痛切反省。
另外，我对于在日本战败后，世界各国所给予我国的支援与合作再次表示深切谢意。同时，我对于日本与包括中国在内的亚洲太平洋近邻各国建立起的今天这样的友好关系，从心底感到高兴。
在战后５０年的重要年份，我认为应该珍重这种心情，同时日本今后必须为世界的和平与繁荣尽其全力。
问：村山首相认为中日两国和人民应该如何发展面向未来的中日关系？
答：要谦虚地正视历史事实，并从中汲取教训，不再重犯过去的错误，这是发展日中两国关系的基础。我认为，两国政府和国民，应基于这一认识，通过各个层面的交流，加深相互间的信赖与合作，这对今后的日中关系最为重要。
日中两国之间，两国的国民正在多层次、多领域进行着广泛的交流。日本政府想通过实施本年度的“和平友好交流计划”积极支持两国国民、尤其是肩负未来２１世纪的中日两国年轻一代间的交流。
问：在第５０个“８·１５”之际，村山首相想对中国人民说些什么？
答：中国自古以来就与我国保持着交往，我想特别对通过历史的纽带连结起来的中国人民，表达如下心情：
在战后５０周年之际，痛切反省由于我国的殖民统治和侵略对中国人民造成的巨大损害和痛苦，在此表示衷心的道歉。
我在今年５月访华时，访问了过去战争的象征地之一卢沟桥，重温了历史，再次下定了和平的决心，这是极有意义的。今后，我将继续立足于对历史的真挚认识，为发展面向未来的日中关系，尽心尽力。
第1版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
指出日本政府就过去殖民地统治和侵略历史表示深刻反省，并向亚洲各国人民致歉的姿态是积极的。但日本目前仍有人持不正确态度
新华社北京８月１５日电中国外交部发言人今天在回答记者提问时说，日本政府就过去殖民地统治和侵略历史表示深刻反省，并向亚洲各国人民致歉的姿态是积极的。
有记者问：今天日本首相村山富市发表谈话，就过去日本的殖民地统治和侵略给亚洲国家人民造成巨大损失和痛苦的历史，表示要尊重历史事实，深刻进行反省，并由衷致歉。对此，中国政府作何反应？
答：我们注意到了在“８·１５”之际，村山首相代表日本政府就过去的历史所发表的谈话。我们认为，日政府就过去殖民地统治和侵略历史表示深刻反省，并向亚洲各国人民致歉的姿态是积极的。同时，我们不能不指出，日本社会包括政界目前仍有人在对待过去那段历史问题上不能持正确态度。正确认识和对待历史，认真总结和汲取历史教训，不仅有利于日本继续走和平发展道路，也有利于日本与亚洲国家发展睦邻合作关系。
第1版(要闻)
专栏：
缅怀抗日英烈 激发爱国热情
全军广泛开展纪念抗战胜利五十周年活动
据新华社北京八月十五日电（记者贾永、曹智）根据中央军委统一部署，人民解放军各部队广泛开展丰富多采的活动，纪念抗日战争和世界反法西斯战争胜利五十周年。
在开展纪念活动中，刘华清、张震等军委领导同志分别在报刊杂志上发表重要文章，论述中国共产党领导全民族团结抗战的伟大历史功绩，缅怀抗日英烈为民族独立所建立的不朽功勋，激发广大官兵爱国奉献的热情。
三总部、北京军区及驻京大单位许多参加过抗战的老干部纷纷到卢沟桥、焦庄户、潘家峪和八路军总部所在地等抗战纪念地，向年轻官兵讲述抗战历史。兰州、成都军区近千名老红军、老八路、新四军老战士深入各部队和地方作报告。沈阳军区一些老红军、老八路、抗联老战士在全区部队和东北三省作报告二百六十多场。还有许多老战士积极撰写抗战纪念文章，排演抗战题材文艺节目，接受新闻单位关于抗战问题的采访，举办抗战老战士书画展等。
各部队围绕中国共产党是领导中国抗日战争的中流砥柱这个主题，相对集中时间进行了以爱国主义为内容的抗日战争史教育，组织广大官兵读抗战历史书籍，参观抗战故地和抗日战争陈列展览，祭扫抗日烈士陵墓。由总政治部在中国人民革命军事博物馆举办的大型展览《中华民族的胜利》，已接待驻京部队和各界群众近二十万人次。济南军区驻鲁西南部队组织官兵到沂蒙老区凭吊抗日英烈，拜访老八路、老支前，学习抗日根据地人民的光荣传统。南京军区组织官兵参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、盐城新四军纪念馆等场馆，教育大家牢记历史、勿忘国耻。广州军区领导深入部队宣讲华南抗日游击武装开展抗日斗争的历史，引导官兵树立正确的人生观、价值观。
全军各部队还推出一批思想内容与艺术性俱佳，在军内以至社会都产生重大影响的作品。继驻京部队纪念抗战胜利五十周年歌咏大会《热血长城》之后，总政治部近期又推出一批纪念抗战的图书和文艺作品。各部队普遍开展群众性的抗战歌曲大汇唱活动。总政治部推荐十六首抗战歌曲，录制的学唱磁带正陆续下发部队。
第1版(要闻)
专栏：
我国外汇储备达６２６．６亿美元
中国人民银行经营国家外汇储备效益良好
本报北京８月１５日讯日前，中国人民银行新闻发言人就国家外汇储备经营问题发表谈话指出，去年我国外汇体制改革成效显著，国家外汇储备到今年６月底已达６２６．６亿美元。中国人民银行在经营国家外汇储备时始终坚持“安全、流动、保值”的原则，遵循国际惯例，采取了许多有效措施。针对国际外汇市场上汇率剧烈变动的情况，适时调整了外汇储备的币种结构，加强了对风险的监管。
这位发言人指出，中国人民银行在经营国家外汇储备中，不做高风险期货交易，国家外汇储备不仅没有任何损失，而且收益稳定增加，收益率可观。这证明了中国人民银行有能力、也有经验管理和经营好国家外汇储备。
第1版(要闻)
专栏：
抗日战争波澜壮阔 不忘历史团结奋进
江泽民参观中国人民抗日战争纪念馆
刘华清胡锦涛等与老战士、老同志和党外人士及大学生、少先队员代表一起参观
●中国人民在中国共产党的领导下，为赢得抗日战争和世界反法西斯战争的胜利，承受了最大的民族牺牲，做出了不可磨灭的伟大贡献
●忘记过去就意味着背叛。我们举行一系列纪念活动，其目的是为了温故而知新，为了进一步对人民特别是青少年进行教育，使我们的子孙后代永远牢记中华民族这段血与火的历史，放眼未来，为中国的富强和世界和平而努力奋斗
●发展中日友好的一个重要基础是正确认识过去的历史。近年来日本有的内阁成员多次否认日本侵略中国的历史，这对中日友好是十分不利的。希望日本政府利用这个难得的机会，认真回顾和总结过去那段历史，从中汲取应有的教训，避免重蹈历史覆辙
本报北京８月１５日讯 新华社记者张宿堂、本报记者何加正报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天上午参观了中国人民抗日战争纪念馆和卢沟桥。他强调指出，波澜壮阔的抗日战争，是中国近代史上我国人民反对外敌入侵第一次取得完全胜利的民族解放战争，也是世界反法西斯战争的重要组成部分。抗日战争的胜利，不但粉碎了日本军国主义的称霸野心，而且洗雪了百余年来的民族耻辱，成为中华民族由危亡走向振兴的转折点，为国家的独立、民族的解放奠定了基础。中国人民在中国共产党的领导下，为赢得抗日战争和世界反法西斯战争的胜利，承受了最大的民族牺牲，做出了不可磨灭的伟大贡献。中国人民抗日战争的胜利是中国人民的光荣，也是世界爱好和平的国家和人民的光荣。
今天是中国人民在中国共产党领导下历时８年，抗击日本帝国主义侵略的民族解放战争取得胜利的５０周年纪念日。５０年前的８月１５日，日本宣布无条件投降。
上午９点３０分，江泽民和刘华清、胡锦涛、丁关根、李岚清、尉健行、温家宝、张震、李锡铭、迟浩田、洪学智等领导同志，首先乘车来到位于北京市丰台区的中国人民抗日战争纪念馆，与数十位参加过抗战的老战士、老同志和党外人士及大学生、少先队员代表一起，参观了纪念馆。
江泽民、刘华清、胡锦涛等一边参观展出的实物、图片和大型浮雕，一边听取讲解员对展览内容和历史事件的介绍。为迎接中国抗日战争胜利５０周年，中国人民抗日战争纪念馆重新作了布置，通过大量实物和图片详细地介绍了从“九一八事变”到日本投降以及中日建交的历史情况，突出表现了在中国共产党倡导的民族统一战线旗帜下形成的全民抗战和中国共产党领导的军民武装力量所发挥的中流砥柱作用，同时深刻揭露了日军在侵略中国的过程中犯下的严重罪行。
江泽民说，抗日战争纪念馆的陈列再现了中国人民抗日战争的历史风云，记载了中国人民战斗和胜利的历程。为抗日战争胜利而献身的中华英烈永垂史册。要充分发挥抗日战争纪念馆和卢沟桥抗战遗址的作用，把它作为爱国主义教育基地，特别是对青少年进行经常性的历史教育。
江泽民对身边的同志和青少年说，忘记过去就意味着背叛。我们举行一系列纪念活动，其目的是为了温故而知新，为了进一步对人民特别是青少年进行教育，使我们的子孙后代永远牢记中华民族这段血与火的历史，放眼未来，为中国的富强和世界和平而努力奋斗。
随后，江泽民等来到打响中华民族全民族抗日战争第一枪的卢沟桥参观。已有８００多年历史的卢沟桥是历史的见证，它身上留下的当年日军枪炮的累累弹痕，向人们控诉着日本军国主义者的侵略罪行。如今这座桥梁作为重点文物得到了妥善的保护，每天都有数以千计的国内外游人到此追寻历史的遗迹。
江泽民仔细观看了桥上一座座不同朝代建设的石狮和日军留下的一个个弹痕，听取了有关人士对卢沟桥的历史和“七七”事变有关情况的介绍。参观结束时，江泽民站在桥头，对同来参观的同志们说，前事不忘，后事之师。日本法西斯侵略中国的战争，不仅给中国人民和亚洲人民带来了深重的灾难，也给日本人民带来了苦难。维护世界和平，促进社会进步，是中国人民和日本人民及全世界各国人民的共同愿望。历史不能忘却，更不容篡改。任何为法西斯掩饰罪责的言行，都会极大地伤害中国人民和世界人民的感情，必然遭到各国人民的强烈反对，终会被历史唾弃。
江泽民接着指出，发展中日友好的一个重要基础是正确认识过去的历史。令人遗憾的是，近年来日本有的内阁成员多次否认日本侵略中国的历史，这对中日友好是十分不利的。在纪念抗日战争胜利５０周年的时候，希望日本政府利用这个难得的机会，认真回顾和总结过去那段历史，从中汲取应有的教训，避免重蹈历史覆辙。这将有利于中日关系的健康发展，有利于实现两国人民的世代友好，符合日本自身的利益和亚洲国家的根本利益。
江泽民最后说，中国共产党领导抗日战争取得胜利的历史经验，是新的历史条件下增强国家和民族凝聚力，推动现代化建设的巨大精神财富。抗日战争中我国人民体现出来的爱国主义精神，永远是我们团结奋进的强大精神支柱和力量源泉。我们要高举爱国主义的伟大旗帜，进一步团结全国各族人民和一切爱国力量，调动一切积极因素，同心同德，艰苦奋斗，把建设有中国特色社会主义的宏伟大业不断推向前进。
参加今天参观活动的老战士老同志和党外人士有：何正文、黄玉昆、杜义德、胡炳云、宋承志、杨秀山、周文龙、杨一木、郭洪涛、刘建章、曾志、张邦英、钟师统、张策、赵健民、李力安、焦若愚、彭清源、丁石孙、冯梯云、陈舜礼、方荣欣、杨纪珂、徐采栋、蔡子民、经叔平、刘炳森等和北京市的有关领导同志。
（附图片）
８月１５日，江泽民、刘华清、胡锦涛等参观中国人民抗日战争纪念馆。 新华社记者王新庆摄