第4版(要闻)
专栏：
北京今夏低温阴雨
新华社北京８月１３日电（记者苏会志）低温多雨的天气使北京人度过了一个较为凉爽的盛夏，却使郊区的秋粮因温度不够长势较差。
北京市气象台提供的数据表明，今年６、７两月平均气温为２５．９摄氏度，比去年同期低１．８摄氏度，比３０年来同期平均温度低１．２摄氏度。由于连续阴雨，使日照时间比常年低近百小时。
受低温阴雨天气影响，北京秋粮长势不旺。至今夏玉米仅有８．６片叶，比去年同期少３片多，预计成熟期推迟，不仅影响今年玉米产量，还影响冬小麦的正常播种。
与此同时，低温阴雨使得北京自产蔬菜生长迟缓，上市量减少，并使瓜果甜度较差。
针对这些情况，北京市农办已采取多种补救措施，适当增加追肥、加强后期田间管理等，力争使秋粮获得丰收。
第4版(要闻)
专栏：纪念抗日战争胜利50周年
影片《南京大屠杀》首映
新华社南京８月１２日电（记者石永红）影片《南京大屠杀》今天在这里举行首映式。１５００多位南京人最先看到了这部影片。
由著名导演吴子牛执导的这部影片于去年１２月１３日开机，今年７月完成后期制作。影片以医生成贤和他的日籍妻子理惠子、中国守军战士天远与未婚妻树琴在南京大屠杀事件中的遭遇为线索，再现了日军在南京城内草鞋峡等地进行长达６个星期血腥大屠杀的情景，表达了人们祈求和平的共同心声。影片将在海内外广泛上映。
第4版(要闻)
专栏：纪念抗日战争胜利50周年
江苏举办电影展映月
新华社南京８月１２日电（记者石永红）江苏省“纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利５０周年电影展映月”活动今天开始举行，刚刚摄制完成的影片《南京大屠杀》是“展映月”放映的第一部电影。
从今天到９月１２日，江苏全省将集中上映《七七事变》、《敌后武工队》、《狼牙山五壮士》、《屠城血证》、《血战台儿庄》等１７部中国影片和９部外国影片，包括《斯大林格勒保卫战》、《攻克柏林》等。
第4版(要闻)
专栏：纪念抗日战争胜利50周年
广州户外图片展览开幕
新华社广州８月１３日电（记者刘彦武）为纪念中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利５０周年，由新华通讯社摄影部、中共广州市委宣传部、广东经济电视台联合主办的以反映这场战争概貌和世界人民热爱和平、捍卫和平为内容的大型户外图片展览《永恒的纪念》，今天在广州开幕。
该展览包括世界反法西斯战争概貌，中华民族团结一致共同对敌，领袖风采，战争的伟力，国际社会支援中国抗日战争，粤港澳及海外华侨抗战实录，德、日投降及世界人民欢庆胜利，世界人民热爱和平等８部分，共有８０多幅图片。
第4版(要闻)
专栏：纪念抗日战争胜利50周年
香港各界举行纪念活动
本报香港８月１３日电在抗日战争胜利５０周年纪念日前夕，香港一些团体纷纷筹办多种形式的纪念活动。
香港各界纪念抗战胜利５０周年筹委会今天组织约５００名代表，前往新界西贡斩竹湾抗日英烈纪念碑献花，并参观由筹委会主办的抗战图片展并与抗日游击战士座谈，听他们介绍当年抵抗侵略者的英勇事迹。新华社香港分社副社长张浚生出席该项活动并讲话。筹委会还将于今晚举办电影晚会，放映《南京大屠杀之屠城血证》一片。
还有一些社会团体今天也举行各种形式的活动，纪念抗战胜利５０周年。
第4版(要闻)
专栏：特写
农科小站作用大
本报记者刘亮明
７月２８日，记者来到内蒙古达拉特旗采访。在海子湾村的田头，农民武二娃满怀感激地告诉记者：他们如今种地离不开“农科站”。需要种子、化肥、农药，首先就得往“农科站”跑；农忙时，站里的农科人员总是来田头指导科学种植、田间管理。
这种乡间“农科站”都不大，两三间简易办公室、六七个人到十几个人而已。
４８岁的孙恩义是达拉特旗解放滩乡农科站长。他领的“兵”不多，只有１１人，但其中就有８位从大中专农业院校毕业，“个儿顶个儿，放哪儿都出声响。”
今年以来，解放滩乡农科站已为全乡农民调运良种５．５万公斤、化肥５０００多吨以及一批农药和地膜。站里卖给农民时都是以市场最低价，而且从性能到用法都给农民讲得清清楚楚，发票上还注得明白：如出现不合格，造成损失均由农科站负责赔偿。今年，全乡大面积推广的７项科学技术全部如期落实，成效显著。
农科人员都是以村和农户为单位承包服务的。人少事多，责任重大，每个人总是白天晚上地在田里跑。“一年到头，忙得脚打后脑勺。”孙恩义比划着形容说。
农科站给农民带来的好处是看得见、摸得着的。土地还是那些土地，去年，解放滩乡全乡的粮食总产近２５００万公斤，农业总产值４３７８万元，分别比１９９０年增长１．５倍和２．２倍；农民人均收入增长近１倍，达到１４００多元。
据达拉特旗科委主任贾继良介绍：全旗２２个乡都成立了农科站。近几年，通过农科站已培训农民达１５万多人次，取得科技绿色证书的农户达１．３万户；已推广农科新技术１５０多项。在全旗农业总产值中，科技进步的份额已占到４１％；全旗人均收入从１９９０年的６８０元增到去年的９８０元，也主要增长在农业科技进步上。
第4版(要闻)
专栏：
台风袭香港造成损失
新华社香港８月１３日电香港命名为“海伦”的强台风，从昨天凌晨开始吹袭香港，带来强风暴雨，造成多起山泥倾泻、水浸、棚架倒塌事故，３１个市民受轻伤。
由于“海伦”台风路过香港，香港天文台两年来第一次悬挂强风戒备信号——八号风球。台风带来大量降雨，至今天凌晨，平均降雨量达２４２毫米，部分地区的降雨量更超过３００毫米。全港发生２９宗水浸、１２宗棚架及广告牌倒塌、１２宗山泥倾泻及６８宗树木倾倒事件，先后有３１人在事故中受轻伤。其中，在茶果岭地区的木屋区，山泥塌方面积达１００多平方米，４０多户居民需要紧急疏散。台风也给香港的交通带来很大影响，公共交通和海上渡船服务一度中断，启德机场约７５个航班被延误，机场服务不得不延长了几个小时，以便疏散乘客。
第4版(要闻)
专栏：
新华社香港分社负责人指出
香港继续朝有利于平稳过渡方向发展
据新华社香港８月１３日电新华社香港分社副社长郑国雄、张浚生日前分别表示，香港经济前景光明，爱国爱港力量日益壮大，形势继续朝着有利于平稳过渡和稳定繁荣的方向发展。
郑国雄在一项演讲中说，香港经济前景仍然乐观。今年６月份香港出口总值增长１０％；转口贸易总值增长１７％。今年首季外贸收益以价值计算，比去年同期显著增长１９％。在行业方面，酒店和商业服务业的增长达到１４％，批发业、运输业、银行业、保险业、仓储业的增长均在９％至１３％之间。经济专家们分析认为，香港经济总体表现平稳。
他说，今年以来，香港的形势继续朝着有利于香港平稳过渡和繁荣稳定的方向发展，中英就香港终审法院问题和新机场的两个财务支持协议达成协议，受到香港各界的好评；预委会同香港地区的人大代表、政协委员、港事顾问、区事顾问团结了香港各界知名人士和熟悉社会、行政、经济、法律事务的人才，他们积极参与过渡时期事务和政权移交方面的准备工作，为港人治港创造了必要的条件。
张浚生在出席香港中西区各界“十一”国庆筹备委员会会议时指出，当前香港社会基本上是稳定的。自中英签署联合声明十年以来，中央对香港的各项方针政策已越来越为港人所了解，基本法也为越来越多的港人熟悉和了解。在经济上，香港与内地已密不可分，中国因素成为香港经济发展的决定因素。他说，人心越来越安定，爱国爱港力量日益壮大，既可维护香港经济繁荣和社会安定，又为平稳过渡提供了保证。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
村民梁伟夫办科技书屋
辽宁省铁岭县镇西堡镇村民梁伟夫自办书屋，无偿为乡亲们传播科技知识１１载，受到人们称赞。
１９８４年，梁伟夫卖掉家中肥猪，把挣来的千余元用于买书，又请人打了７套书橱，腾出房屋办起书屋。１１年来，他年年买书，累计已花掉７０００多元钱，现已达到万册书。这个小小的农民书屋，由于适应当地的文化需要，每年借阅量达３万人次，已成为农民发家致富的好帮手。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
“精神礼品”走俏京郊
送鲜花、荧屏点歌，这些曾被认为是城里人追求的“高雅”事儿，如今在京郊也渐渐成为时尚。每天，通县、平谷、昌平等县电视台，都接待一拨拨来点歌的观众，各县的鲜花店从无到有，从一家到两三家甚至更多，生意也从冷清到红火。顺义县的一家鲜花店经营玫瑰、菊花、香石竹等几十种花卉，去年每天售花７０余支，今年１至７月平均每天１５０余支，春节和母亲节期间，销售量还成倍上升。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
海南寿星女性多
海南岛被称为中国的“长寿岛”，女寿星尤其多。１９９０年全国第四次人口普查表明，全岛共有８２名百岁老人，其中女性６７名，占８１．７％。
海南女寿星多，除了该地气候宜人、空气清新的原因外，与海南妇女勤于劳作的优良传统分不开。有调查表明，海南农村妇女承担了６０％以上的农活，许多家庭的生产都是以妇女为主。海南目前有女性人口３５０万，其中从业人员近１６０万，占在业总人数的４６％。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
河南灵宝发现五座战国墓葬
不久前，在灵宝市涧东新区涧东市场工地施工中，施工人员发现５座战国墓葬。经灵宝市文物管理部门进行文物钻探和抢救挖掘，一座墓出土彩绘陶鼎、陶豆、陶壶等数十件文物；另一座墓出土铜剑１柄、铜带钩４件，玉佩、玉环、玉璧等玉饰及铜车饰１０余件。
第4版(要闻)
专栏：
图片
被国家科委命名为“全国科技工作先进区”的山东枣庄市山亭区，不断完善农业科技的推广体系，已建立各类农技服务组织73个。这是区农业局彩车在介绍花生管理要点。 刘子林摄
第4版(要闻)
专栏：
中宣部召开省区市委讲师团团长会议
有效发挥《纲要》的重要作用推动理论学习向广度深度发展
本报烟台８月１３日电记者萧体焕报道：为了全面落实《中共中央关于印发〈邓小平同志建设有中国特色社会主义理论学习纲要〉的通知》精神，有效发挥《纲要》在深入学习理论中的重要作用，进一步推动理论学习向广度和深度发展，中共中央宣传部近日在烟台召开了省区市委讲师团团长会议。
全国各省区市委讲师团团长、中直机关工委、中央国家机关工委、解放军总政宣传部以及山东省委宣传部的有关负责同志参加了会议。中宣部副部长刘云山主持会议并讲话。
与会同志一致认为，十四大以来，党中央高度重视用邓小平同志建设有中国特色社会主义理论武装全党、教育人民的工作，有计划有步骤地采取一系列重大措施；理论工作主题鲜明，理论学习中心内容突出；领导干部带头，带动全党的学习；注重联系实际，学以致用，指导实践；不久前中央发出关于印发《纲要》的《通知》，为全党学习注入了新的活力。党的理论工作的形势很好。当前要抓住有利时机，继续在工作的深入上下功夫，努力发展理论工作的好形势。
会议强调，现在摆在我们面前的一项突出任务，就是要进一步以贯彻落实中央关于印发《纲要》的《通知》精神为契机，加大工作力度，有效地发挥《纲要》在深入学习《邓小平文选》和建设有中国特色社会主义理论中的重要作用，进一步推动学习向广度和深度发展。要以《纲要》为线索，深入研读邓小平同志的原著；要以《纲要》为重要辅助材料，准确理解、全面把握建设有中国特色社会主义理论的科学体系；要以《纲要》为基本读本，推动广大党员、基层干部和知识分子、青年理论学习的广泛开展。
刘云山同志指出，讲师团在用邓小平同志建设有中国特色社会主义理论武装全党、教育人民的工作中肩负着重要责任，要振奋精神，提高素质，开拓进取，努力工作。要培养和造就一批影响大、声誉高的名教员。他强调，为了更好地肩负起自己的重要责任，讲师团要加强学习研究，首先武装好自己；要深入调查研究，增强教育的针对性和实际效果；要集中力量搞好面上宣讲；要协助宣传部抓好理论骨干培训；要积极为党委中心组学习服务；要与宣传部一起，抓好在职干部理论学习的检查和督促。各地党委及其宣传部门要切实加强对讲师团的领导，充分发挥讲师团在理论学习中的重要作用。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
高歌几曲壮国魂
郭同文
当抗日的烽火在中华大地上熊熊燃烧的时候，在炮火声中，诞生了声壮中华国魂的歌：《义勇军进行曲》（《国歌》）、《黄河大合唱》、《八路军进行曲》（《中国人民解放军军歌》）。
这是三座中华民族精神的丰碑，吹响了全民族抗日的号角，“把我们的血肉，筑成我们新的长城”，“冒着敌人的炮火前进”；“保卫黄河，保卫华北，保卫全中国”；“背负着民族的希望”，“向前向前”，“向最后的胜利”，“向全国的解放”。
这些歌凝聚着中华民族的伟大精神和磅礴气势，是中国人民不畏强暴、团结抗日的写照，是中国共产党及其领导下的人民和人民子弟兵一往无前的战斗风格、摧枯拉朽的无敌力量的写照。
这是人民最需要的艺术精品，人民爱听爱唱这样的歌。离歌曲创作五六十年后的今天，人民唱这些歌仍然心潮澎湃、热血沸腾、浑身是劲。从这些歌中，能听到我们民族高歌猛进的脚步声，感受到中国人民及其子弟兵有势不可当的伟力。它们使整个中华民族为之振奋、为之鼓舞、为之奋发向前。正因为如此，当首都万名大学生为纪念抗日战争胜利五十周年齐声高唱《黄河大合唱》时，“歌声与掌声如潮”，中共中央政治局常委胡锦涛同志热情洋溢地说：“唱出了中华民族自强不息的精神……有这样的民族精神，有这样一代又一代继承中华民族革命传统和优良美德的青年，有中国共产党的领导，我们的民族大有希望，我们的国家大有希望，中国的现代化和中华民族的全面振兴一定能够实现。”
“人民需要艺术，艺术更需要人民。”这三支歌的词曲作者都是置身于人民的怀抱，与人民同甘苦、共患难、同呼吸、共命运。在中华民族遭受侵略、“最危险的时候”，他们不怕牺牲、历尽艰险，投入了抗日斗争的洪流。一九三五年，《义勇军进行曲》的词作者田汉是在被反动派逮捕前，匆忙把歌词写在一张包香烟的锡纸衬底上的。聂耳在谱曲前，也遭反动派迫害即将离国，他从夏衍手中接过歌词说：“作曲交给我，我干！”光未然在写《黄河》词作之前，带领抗敌演剧三队，从陕西宜川的壶口东渡黄河进入抗日根据地，亲临险峡急流与怒涛搏斗，聆听深沉高亢的船夫号子，一九三九年一月在延安写了此作；冼星海于同年三月，在延安土窑里抱病谱写成《黄河大合唱》。公木、郑律成在抗日烽火中深入八路军战士队伍中生活、战斗，在“七七”事变两周年时，创作了著名的《八路军大合唱》，《八路军进行曲》就是其中之一。
在抗日战争最艰苦的岁月里， 延安人民不仅用小米养育了人民的音乐家冼星海、郑律成和诗人光未然、公木等一大批文学艺术工作者，而且还用丰富多彩的民族民间文学艺术营养哺育了他们。正因为如此，他们才能创作出有强烈的时代精神、浓郁的生活气息和豪放的民族风貌的作品，才产生了《黄河大合唱》、《八路军进行曲》这样不朽的作品。
今天，我们的人民同样需要咏唱社会主义现代化建设的高亢雄壮的歌曲，这就要求我们的文艺工作者像聂耳、冼星海等人民艺术家那样，投身于时代的洪流，投身到人民的生活中去。只有像先辈艺术家那样，永远与人民保持血肉联系，才能写出充满时代精神、民族豪情、表现主旋律的壮丽作品，才能让声壮中华国魂的新歌响彻大地。
第4版(要闻)
专栏：
新闻出版署图书司负责人答记者问
切实加强地图编制出版管理
本报讯国务院１９９５年７月１０日公布了李鹏总理签署的中华人民共和国国务院令第１８０号《中华人民共和国地图编制出版管理条例》，这是地图编制出版工作中的一件大事，必将极大地推动地图编制出版的管理工作。结合这一“条例”的公布，我们采访了新闻出版署党组成员、图书司司长杨牧之。杨牧之就地图出版的管理工作回答了记者的提问。
问：为什么说地图出版物是一种特殊的、要求很高的出版物？
答：地图出版物是一种很特殊的出版物，特殊在它的出版具有很强的技术性和政治性。说它需要很强的技术性，读者一看便知，在一平方厘米大小的面积上，一般的图书只印汉字一两个；但地图上的一平方厘米就有很多内容，省市县的标志，国界、省界的标志等，密密麻麻，这就要求在印制工艺上要有很高的精密度。说它有很强的政治性，一方面它是进行爱国主义教育、国情教育最直观的教材，读者从地图上会感受到祖国的伟大和可爱，激发为祖国献身的情怀；一方面，地图上国界线的画法、行政区域、国家首都、首府名称的标注等等，都反映了国家的主权、政治观点和外交立场。因此，地图的出版无论在工艺要求上还是在内容的处理上都应该严格保证质量，这就要求我们切实执行国家对地图编制出版的各项规定。
问：目前地图出版工作有哪些突出的问题？
答：归纳起来主要是四个问题：
１．地图内容错误的问题比较严重。
有的公开出版的地图错绘国界线、行政区域界线，有的漏绘我国领土、重要岛屿；还有的地图错注、漏注地名名称。
２．地图内容陈旧，跟不上现实的变化。
地图内容陈旧，现势性差，会产生误导，轻了会给人们工作和生活造成麻烦，重了甚至会出现政治问题。有的虽注明“最新”字样，实际上还是老版的翻印。如某出版社１９９３年第三版《最新中国交通旅游图册》，内容实际上是１９８９年版；国界线画法虽注明１９８９年最新画法，实际上还是１９８０年画法。
３．侵权盗版行为明显存在。
有的出版社擅自翻印其它出版社出版的地图，更为严重的是，不法书商采用电子分色方法翻印一些地图，谋取暴利。
４．违背地图送审规定现象突出。
地图送审是国家对于地图编制出版提出的要求，它是保证地图政治性、科学性、准确性和现势性的重要措施，是保障地图质量的重要手段。在国家测绘局有关部门调查所收集到的５２种地图中，只有１３种经过送审，只占２５％，必须引起有关出版社高度重视。从目前地图出版质量方面看，在内容方面出现错误的地图，基本上都未经送审。
问：地图编制出版方面出现问题的原因是什么？
答：出现上述问题的原因是多方面的，主要有三个：一是有的出版社不具备出版地图的条件，人员素质差，达不到地图出版的技术要求；二是单纯追求经济效益，粗制滥造，不讲质量；三是不法分子盗版印制。前两个问题还是要解决好社会效益和经济效益的关系问题，把社会效益放在第一位；对后一种现象要坚决打击。
问：怎样加强对地图编制出版的管理工作？
答：正因为地图这种出版物的特殊性，所以国家有关地图编制、出版部门历来就有明确而具体的规定：１９７６年、１９７８年、１９８０年、１９８２年、１９８３年、１９８４年、１９８５年多次发布关于加强地图出版管理的规定。特别是最近，１９９５年７月１０日，中华人民共和国国务院令第１８０号发布了《中华人民共和国地图编制出版管理条例》（新华社北京７月１９日电），意义重大。这个条例是对地图编制出版管理方面的一个行政法规，相信这一条例的实施必将大大促进地图编制出版工作。当前加强地图编制出版工作的管理，首要的工作就是宣传实施这一条例。
这一条例的主要内容是：
１．进一步明确地图编制出版的管理部门。国务院测绘行政主管部门主管全国地图编制工作。国务院出版行政管理部门商测绘主管部门，负责管理全国的地图出版工作。
２．在“地图编制管理”方面：规定了“绘制应遵守的规定”、“编制地图的要求”。
３．在“地图出版管理”方面：规定了地图应由“专门地图出版社出版，其它出版社不得出版”，还具体规定了“专题地图”、“旅游图、交通图”、“全国性中、小学教学地图”、书报刊中“插附地图”、“历史地图”的出版权限，以及送审程序。
４．第一次具体规定了编制出版地图的“法律责任”，明确了什么叫违反“条例”，包括未取得测绘资格、擅自编制地图、地图印刷或者展示前未经上级有关部门审核的、未经批准或超越地图出版范围出版地图的，公开地图泄露国家秘密等，规定了违反条例后行政、法律处分的标准。