第1版(要闻)
专栏：
江泽民接受芬兰记者采访
●中国人民衷心拥护和继续坚持改革开放和现代化建设路线
●中国共产党决心把反腐败斗争进行到底。腐败分子无论出现在什么地方，无论是什么人，都必须依法严肃处理
本报赫尔辛基７月６日电记者陈特安、丁刚报道：正在这里访问的国家主席江泽民今天下午在下榻的国宾馆接受芬兰广播公司和芬兰广告电视公司记者采访时指出，邓小平同志提出建设有中国特色的社会主义，进行改革开放，目的是使我国的生产力得到发展，使人民的生活水平得到提高，使我国的综合国力得到加强。
江泽民说，改革开放１７年来的实践充分证明邓小平同志确立的改革开放和现代化建设的路线是完全正确的。中国人民都衷心拥护和支持这条路线。因此，我们将继续坚持这样的路线。
江泽民还回答了记者提出的有关中国建立社会主义市场经济体制、反腐败斗争以及借鉴国外先进管理经验等方面的问题。在回答有关如何建立社会主义市场经济体制的问题时，江泽民说，我们正处在从计划经济体制向社会主义市场经济体制过渡的时期，在社会主义制度下发展市场经济，这是一项前所未有的创举。在前进过程中难免会遇到困难，出现这样或那样的问题，我们已经并将继续努力解决这些问题。我相信，只要我们正确处理改革、发展、稳定三者之间的关系，就能顺利实现经济体制的转轨。
在问及有关中国国内反腐败斗争及调整北京市领导班子的问题时，江泽民说，腐败现象不管在哪个国家都不同程度地存在。中国共产党人的态度是要坚决地、锲而不舍地反对腐败现象。当然，不能因为北京市出了这个问题就否定一切，否定我党的全部干部。我们党的绝大多数干部是好的。我们已下定决心，要把这场反腐败斗争进行到底。腐败分子无论出现在什么地方，无论是什么人，都必须依法严肃处理。
在回答有关芬兰在哪些方面可供中国借鉴的问题时，江泽民说，国家有大有小、有强有弱、有富有穷，但每个国家都有自己的长处，好的东西都值得学习和借鉴。我们搞的是社会主义市场经济，但我们愿意学习别的国家发展经济的有益的经验，包括学习芬兰好的经验。
今年是中芬两国建交４５周年，江泽民主席通过芬兰的电视台转达了中国人民对芬兰人民的问候并祝愿芬兰繁荣昌盛。（附图片）
7月7日，国家主席江泽民在芬兰总统阿赫蒂萨里的陪同下，参观哈亚瓦塔市的奥托昆普公司闪烁炼铜厂。 新华社记者 姚大伟摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
岂有此“礼”
胡永鸣
时下，“地界迎送”之风又悄然兴起：某领导要来甲地视察，甲地领导马上驱车去地界恭候接驾。视察结束后，又护送到边界，由乙地接去。如此一程一程地送迎。对此，老百姓十分反感，斥之为：岂有此“礼”！
的确，“地界迎送”这种封建社会的官场遗风，是与我们党的宗旨和传统格格不入的。但是，为什么我们有些干部偏好此道呢？归根到底是忘了共产党和人民政府的干部不是作威作福的官老爷。这种排场搞得越大，离人民就越远。有人说过这样的话：凡是热衷于搞“地界迎送”上级的，往往就是见了老百姓拒之门外的人。这话真是入木三分。
领导干部的楷模孔繁森在担任阿里地委书记时，用几个月时间跑了９８个乡（全地区１０６个乡），行程８万多公里，体重因此减轻了１４公斤。如果他下乡也要基层为其安排繁文缛礼，“地界迎送”，哪会有如此高的工作效率和好的实际效果？哪会赢得广大藏胞的衷心拥戴！
“地界迎送”之礼，是庸俗之礼，腐朽之礼，现在不刹，更待何时？
第1版(要闻)
专栏：
李鹏参观乡镇企业出口商品展
要求乡镇企业大力发展外向型经济
新华社北京七月七日电（中央人民广播电台记者李涛、新华社记者焦然）国务院总理李鹏六日晚来到北京农展馆参观了由农业部和外经贸部联合主办的“第三届中国乡镇企业出口商品展览会”。李鹏总理在参观中说，现在乡镇企业发展起来了，有了开拓国际市场的条件，应该大力发展外向型经济，包括利用高新技术的产品，提高中国经济的竞争能力。
李鹏总理在农业部长刘江陪同下，仔细参观了各省、自治区、直辖市的展厅，在新疆、广西、青海等少数民族地区的展厅，李鹏还详细地询问了当地乡镇企业的发展情况。参观青海展厅时李鹏总理说，中西部地区资源丰富，应该大力开发。在浙江展厅，李鹏得知浙江农民人均年收入中近一半来自乡镇企业时，非常高兴，他说，乡镇企业不仅富裕了农民，转移了大批农村富余劳动力，反过来对农业进行投入，促进了农业发展，作用很大。
李鹏在接受中央电视台记者现场采访时指出，乡镇企业是中国农民一个伟大的创造，是中国特色社会主义的一个重要组成部分。党和政府一直鼓励和扶持乡镇企业的发展。现在东部地区的乡镇企业逐步强大起来了，今后这些地区的乡镇企业应该根据市场导向和需求，依靠科技力量，在平等竞争中进一步发展壮大。各级政府要在人才、资金、技术等方面支持中西部地区采取开发资源、农副产品加工等方式发展乡镇企业。
全国约有四十多个行业近二千家乡镇企业参加了本届展览会的展览、展销。参展的产品大多科技含量高，产品质量好，有些产品在国际具有领先地位，充分显示了中国乡镇企业外向型经济发展的水平和特点。
据农业部长刘江介绍，一九九四年，生产出口产品的乡镇企业约十三万家，出口产品交货值三千三百九十八亿元。乡镇企业外向型经济的发展不仅为我国农村经济和整个国民经济的发展作出了巨大贡献，而且成为我国外贸出口中不可替代的重要组成部分，是我国外贸经济发展中具有活力的增长点。
李岚清、王丙乾、布赫、李沛瑶、宋健、杨汝岱等领导同志当晚也参观了展览会。
第1版(要闻)
专栏：
南京军区举行老战士座谈会
据新华社南京７月７日电（通讯员程关生、记者徐殿龙）“中国共产党是抗日战争的中流砥柱，没有中国共产党，就没有抗日战争的胜利。”这是近百名参加抗战老战士在昨天南京军区举行纪念抗战胜利５０周年座谈会上的深切感受。
这些当年指挥或参加过许多战斗的老将军、老战士们以自己的亲身经历，回顾了中国共产党领导八路军、新四军和全国人民，前仆后继，英勇抗击日本侵略者，取得抗日战争全面胜利的光辉历程。他们深情地寄语部队官兵，要坚定对党的信念，听党的话，跟党走，坚决听从以江泽民同志为核心的党中央、中央军委的指挥，坚决完成党所赋予的各项任务。南京军区领导要求部队官兵大力学习和弘扬八路军、新四军的优良传统和作风，进一步推动部队的全面建设。
第1版(要闻)
专栏：
总参举行各种纪念活动
据新华社北京７月７日电（记者马晓春）总参谋部纪念抗日战争胜利５０周年报告会日前在京举行。参加过抗日战争的老同志，结合自己亲身经历和所见所闻畅谈抗战胜利的伟大意义，使与会官兵受到深刻教育。
进入７月以来，总参机关及所属单位组织军校学员、机关干部、部队官兵参观抗战纪念场馆，开展爱国奉献教育；３００多名老干部深入部队及驻地为青少年讲战史、讲传统；举办纪念抗战胜利书画、摄影作品展览和板报评比等，使大家了解并记住这段历史。
第1版(要闻)
专栏：
革命老战士获殊荣
五万余老红军老八路被授予红星、独立功勋荣誉章
据新华社北京７月７日电（通讯员张明刚、记者周志方）记者从解放军总政治部有关部门获悉，在纪念抗日战争胜利５０周年之际，中央军委发布命令，授予北京军区和济南军区１０名老红军、老八路以红星功勋荣誉章或独立功勋荣誉章。至此，全军参加过抗日战争的老红军、老八路，已有５７３９４人分别获得这两种功勋荣誉章。
半个多世纪前，中国共产党领导下的人民军队同全国人民一起与侵华日军展开了一场殊死搏斗。在这场历时８年之久、最终夺取全面胜利的伟大战争中，老红军、老八路们创造了许多惊天动地、可歌可泣的英雄事迹。
全国解放后，党和人民先后两次以授勋的形式表彰为中国革命胜利作出巨大贡献的老战士的历史功绩，表达全军和全国各族人民对他们的敬仰之心和爱戴之情。５０年代，根据全国人民代表大会通过的授勋条例，在全军范围内开展了授勋工作，向包括参加抗日战争的官兵颁发八一勋章、独立自由勋章和解放勋章。１９８８年７月，根据第七届全国人民代表大会常务委员会通过的有关规定，中央军委颁布命令，授予军队离休干部中国人民解放军功勋荣誉章，其中参加过抗日战争的５４５１０名老红军、老八路分别获得红星功勋荣誉章和独立功勋荣誉章。以后又陆续为老同志授予功勋荣誉章，其中参加过抗日战争的老红军、老八路有２８７４人。
第1版(要闻)
专栏：
北京各界代表集会卢沟桥
尉健行说：让我们每个人都肩负起民族振兴的伟大使命
本报北京７月７日讯记者颜世贵报道：北京市各界代表２０００余人今天上午在抗日战争的爆发地卢沟桥集会，纪念中国人民抗日战争胜利５０周年，并为抗战纪念群雕奠基。
８时３０分，纪念仪式隆重开始。在五星红旗冉冉升起后，两名大学生手托花圈在三名陆、海、空仪仗队员引导下，来到抗战纪念馆大厅铜墙铁壁前，向在抗日战争中为国捐躯的英烈们敬献了花圈。
中共中央政治局委员、中央书记处书记、北京市委书记尉健行出席大会并发表讲话。他说，１９３７年７月７日，正是在这里，占领我国东北达６年之久的日本侵略军挑起震惊中外的卢沟桥事变，发动全面侵华战争，中国军民奋起抵抗，由此开始了长达８年的波澜壮阔的抗日战争。
尉健行说，以毛泽东同志为领袖的中国共产党及其领导的抗日根据地军民，坚持全面抗战的路线和持久战的方针，与日本侵略者进行了殊死搏斗，成为全民族团结抗战的中流砥柱。中国抗日战争的胜利，为世界反法西斯战争的胜利作出了不可磨灭的历史贡献。
尉健行说，半个世纪过去了。今天我们要在卢沟桥建立起抗战群雕，以永远纪念伟大的抗日战争，弘扬抗战的团结爱国精神。勿忘国耻，再兴国运，是我们每一个中国人共同的心声。我们今天纪念抗日战争的胜利，就要进一步把我们的人民凝聚到爱国主义的伟大旗帜下来，让我们每个人都肩负起民族振兴的伟大使命，以改革开放带来的自信和自强，昂首阔步奔向２１世纪。
抗战老战士白介夫，赵登禹将军的女儿赵学芬，全国劳模、北京百货大楼职工刘淑琴在会上发了言。他们一致谴责侵华日军的罪行，控诉侵略者给中国人民和日本人民带来的深重灾难，共同抒发中国人民热爱和平的美好愿望和决心。
抗战老将军、老战士吕正操、叶飞、段君毅、朱穆之、焦若愚、王宪、赵鹏飞、刘导生、李东冶、孙平化等以及全国政协副主席孙孚凌、中宣部常务副部长徐惟诚、北京市领导李其炎、张健民、王大明等出席了大会。
出席大会的还有抗日将领张自忠、赵登禹、佟麟阁、冯玉祥、蒋光鼐、李济深、卫立煌、郑洞国等人的子女和亲属。
第1版(要闻)
专栏：
朝鲜驻华使馆举行悼念活动
纪念金日成逝世一周年
胡锦涛以中共中央名义送花篮再次表示哀悼之意
新华社北京７月７日电在金日成主席逝世一周年之际，朝鲜驻华大使朱昌骏今天下午在京举行悼念活动。
中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛前往朝鲜驻华使馆，以中共中央名义送了花篮，并再次表示了哀悼之意。
随同胡锦涛前往的还有全国人大常委会副委员长王丙乾、全国政协副主席吴学谦等。
朱昌骏大使还在使馆举行了悼念大会。中联部部长李淑铮、中国人民解放军总参谋长张万年上将以及外交部、中朝友协等有关方面负责人出席了大会。
朱昌骏大使和李淑铮部长在悼念大会上分别致词，缅怀金日成生前的光辉业绩。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
深圳建成涉外人才培训基地
二十五层高的中国（深圳）国际人才培训中心日前落成并投入使用，它是我国目前规模最大的涉外人才培训基地。三年来，国际人才培训中心采取边施工、边培训的办法，成功地举办了多期大中型企业高中级管理人员、金融证券业高级管理人员赴美培训班等。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
南阳建成全国最长橡皮坝
全国最长的橡皮坝日前在河南省南阳市建成并投入使用。这座建在南阳市区白河上的橡皮坝工程，全长５００米，坝体高３．５米。橡皮坝是目前国际上流行的新型建筑体，具有不阻水、易于管理等优点，南阳市建成的这座橡皮坝总投资１３００万元，蓄水面积达２２０公顷。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
拉萨电话号码升为７位
最近，西藏拉萨市新扩容了一万门程控电话交换机，并顺利实现了电话号码５位升７位。近年来，西藏电信事业不断取得新成就：拉萨市１９８６年建成了国内卫星通信地球站；１９９０年实现国际国内长途电话自动直拨；１９９２年程控电话交换设备开通运行；１９９３年开通蜂窝移动电话；１９９４年进入全国自动转报网和分组交换网。
（王清宪）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
首条沙漠输油气管道开工
我国第一条在塔克拉玛干沙漠腹地铺设的大口径、长距离输油气管道及光缆工程近日正式开工。这项工程南起塔中四油田，北至轮南，单线长度约３０１公里，采用输油、输气管道及通信光缆同沟铺设，即三线并举施工方式，这在我国尚属首次。
（张雨范李荣之）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新疆巴克图口岸正式开放
最近，国家口岸办等部门对中国与哈萨克斯坦边境的巴克图口岸进行了验收，各项要求合格，于一九九五年七月一日起正式对中哈两国及第三国公民、交通工具和货物开放。
（祝谦）
第1版(要闻)
专栏：
阿赫蒂萨里总统欢宴江主席
宾主发表讲话共祝中芬友好关系不断发展
本报赫尔辛基７月６日电记者陈特安、丁刚报道：今天晚上，芬兰总统阿赫蒂萨里在总统府隆重举行盛大宴会，欢迎中国国家主席江泽民来访。
当地时间晚上７时３０分，江主席和夫人来到总统府。等候在这里的阿赫蒂萨里总统和夫人与江主席夫妇紧紧握手，互致问候。随后，他们一起在宽敞明亮的大厅里与来宾一一握手。
随着军乐团奏起了欢快的波里进行曲，宴会开始。宾主举起酒杯，共祝中芬两国友好关系不断发展。
阿赫蒂萨里总统首先在宴会上讲话。他对江主席的来访表示热烈欢迎。他说，这是中华人民共和国国家元首首次访问芬兰，芬方十分重视这一重大历史事件。
他说，芬中关系良好。４５年前两国建立了外交关系，１９８８年芬兰总统科伊维斯托和夫人对中国进行了国事访问。近年来双边高层互访不断增多。他表示相信，此次江主席来访将进一步加强两国之间的友好关系。
他说，即将结束的世纪是战争的世纪，也是巨大发展的世纪。合作与和平的可能性在增加。中国在国际社会中的作用越来越重要。中国的国际地位已经发生了变化，使中国在缓解全球安全危机中的作用极为突出。
他还说，加入欧盟给芬兰提供了促进国际合作的更好条件。入盟使芬兰可以更好地发展与包括亚洲国家在内的其他国家的合作关系。芬兰将参与欧盟为建立欧洲和亚洲之间的合作机制作出的努力。芬方认为加强世界各大洲之间的对话十分重要。
阿赫蒂萨里总统在讲话中强调，芬中加深经贸合作意义重大。他说，两国贸易额在过去的５年里增加了３倍。双方在林业、工业等领域的合作都在扩大。芬中经贸合作符合双方的利益。芬兰政府愿为进一步推动两国关系的发展作出贡献。今天，双方在这里签署的《芬中两国互设领事机构换文》就是一个标志。
阿赫蒂萨里总统最后说：“我们两国之间的关系建立在稳固的基础上。按中国人的说法，就是芬中友谊之树根深叶茂。我相信，我们之间的合作将进一步迅速扩大和加强。”
江主席在讲话中说：“应阿赫蒂萨里总统的邀请，我有机会对芬兰进行国事访问，感到十分高兴。主人的周到安排和热情接待，使我们一踏上贵国土地，就有宾至如归之感。”
他还说：“中国唐代著名诗人张九龄诗曰：‘相知无远近，万里尚为邻。’对中国人民来说，芬兰虽然遥远，然而并不陌生。芬兰人民引以为骄傲的民族史诗《卡勒瓦拉》早在本世纪２０年代就已介绍到中国；蜚声世界乐坛的著名作曲家西贝柳斯也早为中国音乐界所熟悉。芬兰人民在历史上为争取和维护民族独立进行了顽强的抗争，使芬兰始终屹立于世界民族之林；战后，芬兰人民又以其坚韧不拔的民族精神把自己的国家建设成一个工业发达、技术先进的现代化国家，并为维护世界和平、促进国际合作做出了宝贵的贡献。中国人民对此深为钦佩。”
他说，今年适逢中芬建交４５周年。近半个世纪以来，沧海桑田，无论国际风云如何变化，中芬关系始终得到正常、平稳的发展。近几年来，两国高层领导人接触频繁，双方在经贸、科技、文化等各个领域的合作与交流不断扩大和深化，两国关系进入了全面发展的新时期。回顾中芬关系的历史，令人高兴地看到，中芬关系之所以能历经风浪而稳定发展，是因为双方都能从两国人民的根本利益出发，坚持相互尊重、求同存异、平等互利和友好合作。这既是保持中芬几十年友好关系的重要经验，更应成为两国未来进一步发展关系的指导原则。他强调，中芬两国有着广泛的共同利益，经济上有互补性，有着进一步发展关系的前景。中国愿同芬兰共同努力，不断挖掘潜力，开拓新的合作领域，把更充实、更富有活力的中芬关系带入即将来临的２１世纪。
江主席指出：“中国实行改革开放政策１７年来，经济有了很大的发展，人民生活水平有了显著的提高。在保障人民的生存权和发展权方面作出了巨大的努力并取得了举世瞩目的成就，在加强民主和法制建设方面也取得了重要的进展。尽管在我们前进的道路上还有不少困难，我们有信心、有能力带领１２亿中国人民继续实行改革开放政策，沿着有中国特色的社会主义道路，克服一切艰难险阻，把自己的国家建设得更加美好。中国的发展与繁荣将为中国同包括芬兰在内的世界各国进一步发展和扩大互利合作开辟广阔的前景。”
江主席最后说，世界正经历着巨大而深刻的变化。冷战虽已结束，但人们期望的普遍和平仍未出现。环顾全球，天下并不太平。世界经济发展不平衡，南北差异仍在扩大。实现世界和平，促进共同发展，已成为全人类的共同企盼。中国人民曾经饱经忧患，尤其热爱和平，渴望发展。中国将始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则基础上，同世界各国发展友好合作关系，为维护世界和平，促进人类的共同发展作出自己应有的贡献。
国务院副总理兼外交部部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、对外贸易经济合作部长吴仪、国家计划委员会副主任曾培炎、外交部副部长姜恩柱、特别助理滕文生、由喜贵、中国驻芬兰大使郑锦炯等应邀出席了宴会。芬方参加宴会的有议长沃苏凯宁女士、副总理兼司法部长尼尼斯特、外交部长哈洛宁女士、欧洲事务部长诺尔贝克、芬兰驻华大使里斯蒙等。
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
6月以来，大庆油田设计院的勘察人员来到塔克拉玛干。他们头顶烈日，踏勘沙海，为铺设塔中四油田油气管线精心勾画蓝图。图为勘察人员在塔中油田公路沿线进行勘察。 吴淼摄