第7版(国际)
专栏：出访归来
“让世界了解韩国”
本报记者张亮
６月下旬，韩国基金会和全球经济研究所在汉城联合举办论坛会。来自１１个国家的１９位各界代表应邀参加，同韩方人士就东亚及世界的和平与发展、韩国的政治、经济、历史、文化等问题进行了讨论。此外，东道主还组织了参观访问活动。与会者认为，这次论坛有助于让世界了解韩国，并促进韩国同世界各国的交流与合作。
韩国经济的迅速崛起，给与会者留下了深刻印象。在论坛会上，主人系统地介绍了韩国经济的发展史。在短短３０多年内，韩国人均国民生产总值由８０美元猛增到今年预计的８０００美元，即增长近１００倍。１９９４年韩国进出口贸易额接近２０００亿美元，在世界排第１２位。大宇、现代、三星和乐喜—金星这４大财团不仅是韩国经济的支柱，而且可与西方跨国公司相匹敌。据认为，韩国经济起飞的经验在于：政府始终把发展经济置于最优先的地位；实行以外向型为特点的经济政策；重视对基础设施和人力资源的投资。然而，百闻不如一见。在参观浦项综合制铁株式会社这个世界第二大钢铁公司时，高度现代化的厂房和设备以及完全由电脑控制的自动化生产线使人惊叹不已。目睹这一切，来自欧、美国家和日本的客人似乎不敢相信自己的眼睛。该钢铁公司年生产能力高达２１００万吨，但在巨大的轧钢车间里却看不到工人的身影。公司大门上方横跨一块标语牌，用中、英文写着：“资源有限创意无限”。这个座右铭正是其成功的秘诀。
但是，韩方人士也承认，韩国经济仍存在不少难题。首先，生产成本升高，一些劳动密集型产业不得不向外转移。其次，在经济发展过程中，一些部门和企业只追求速度而忽略质量，甚至弄虚作假、偷工减料，结果埋下了许多隐患。一个时期以来，汉城接连发生桥梁断塌、煤气管道爆炸和百货大楼倒塌等恶性事故就说明了这一点。
韩国的全球化战略也引起了与会者的兴趣。这一战略是金泳三总统今年初提出的。据介绍，全球化不仅限于经济领域，还涉及政治等其它方面。就经济全球化而言，它包括韩国的生产体系怎样与世界接轨和如何适应世界形势越来越区域化和一体化的趋势，以提高其产品的国际竞争能力。为此，韩国政府已开始放松对经济的管制，精简政府机构和人员，鼓励地方自治，提出教育改革计划，建设新机场、高速铁路和深水港，积极参与亚太经合组织和世界贸易组织等国际机构的事务，并可望在明年之前正式加入经合组织。韩国专家认为，韩全球化计划已有所进展，但仍有很长的路要走。来自欧、美国家的一些与会者就此提出，韩国还需进一步开放自己的市场，只有这样才能真正实现全球化目标。
韩国人士懂得，要想让外国人了解韩国的今天与明天，还需让他们了解韩国的昨天。在研讨中，韩国学者介绍了韩国数千年的悠久历史和古老文化，特别是本世纪初日本对朝鲜半岛长达３５年的殖民统治。此外，韩方还安排与会人士参观了庆州这座文化古城，观看了民俗艺术专场演出。动听的乐曲、优美的舞姿、典雅的建筑都给外国客人留下了美好的印象。也许，韩国人的这种强烈民族自豪感和爱国热情正是他们跻身于新兴工业化国家和地区行列的巨大动力。
为期５天的研讨结束时，外国与会者一致认为，这次论坛会增进了他们对韩国社会和人民的了解，并表示要尽自己所能，促进各国同韩国的交流与合作。韩国主办单位也表示，这种论坛今后将每年举行一次，以便让更多的外国人士了解韩国。
第7版(国际)
专栏：
波兰一妇女事务官员认为
中国能办好世妇大会
本报华沙７月５日电记者朱富贤报道：波兰政府家庭和妇女事务全权代表约兰塔·巴纳赫女士今天在接受本报记者采访时说，即将在北京召开的第四届世界妇女大会将是一次促进世界妇女运动发展的大会。
她认为，只要与会者能彼此尊重各自政治主张和宗教信仰，超越意识形态，求同存异，以协商一致的原则来讨论有关世界妇女运动中出现的问题，那么，就可能在争取妇女权利平等、积极参与世界发展和和平进程等问题上达成共识。
她完全相信中国能办好这次会议，以推动妇女运动向前发展。
第7版(国际)
专栏：
欧盟制定对华战略
决定与中国全面发展政治经济贸易关系
新华社布鲁塞尔７月５日电（记者康新文）欧洲联盟委员会５日制订并通过了新的对华战略，表示要同中国“全面发展政治、经济和贸易关系”。
欧委会主管对外事务的副主席布里坦在为此举行的记者招待会上强调，这是“欧盟有史以来制订的第一个全面对华政策”。它表明欧盟希望同中国“发展政治、经济和贸易关系，加强双方在所有领域的合作”。今后，欧华双方的各种关系将“全面置于这项统一战略的框架之内”。
布里坦指出，中国同外部世界的关系还处在一个“转折关头”，中国不断增长的经济、政治和军事实力将会使中国在国际事务中发挥“越来越重要的作用”。因此，同中国发展关系、加强合作，不仅有利于亚洲和世界的稳定，也“符合欧盟国家的利益”。
欧委会制订的对华新战略主要包括“建立政治对话、发展经贸关系、加强全面合作和强化欧盟在中国的存在”４个部分。
欧委会认为，在欧盟和中国之间建立政治对话制度，首先有利于“解决地区性冲突”，维护整个亚洲地区的稳定。
关于欧华双方经贸关系，欧委会认为中国的改革开放已经取得了“令人瞩目的成就”，中国的发展对欧华贸易关系“已经产生了重大影响”。然而与美国或其他竞争伙伴相比，欧盟无论在对华贸易还是对华投资方面，都是“令人失望的”。欧盟在中国市场“不够活跃”，没有“全面抓住中国经济发展提供的机遇”。欧委会认为，在双方今后经贸关系的发展中，应加强彼此之间的“经济和货币政策对话”，帮助中国完成由计划经济向市场经济的转变。在这方面，欧委会确定了３项工作重点，即支持中国加入世界贸易组织和其他国际经济机构；帮助欧盟企业增加对华投资，推动欧洲企业加强同中国企业的接触和加强同中国的经贸对话，并随着中国经济改革的深入，加强同中国省市地方政府的接触。
在加强同中国合作方面，欧委会强调，双方合作应主要集中在“对中国经济具有决定性影响的领域”，以推动中国经济同国际体制接轨和促进中国改革为宗旨。根据这一原则，欧盟今后应更多地在“人才培训、社会改革、法律建设、消除贫困、环境保护”等领域加强同中国的合作。
最后，为强化欧盟在中国的存在，扩大在中国的影响，欧委会还建议成立一系列专门机构，其中包括“中国专家小组”、“联合投资机制”、“欧盟驻京商贸委员会”和“欧洲中国信息战略中心”等。
第7版(国际)
专栏：
南非贫富差距大
本报约翰内斯堡电记者温宪报道：一份最新发表的社会调查报告表明，南非３１０万个家庭中，４０％的家庭收入总合还不到全国总收入的６％，而最富的１０％的家庭收入总合则超过了总收入的一半。
这份基于开普敦大学一项社会调查所提出的报告表明，占南非全国人口４５．７％的人，即１８０９９６５２人生活在贫困之中。１９９３年，南非全国个人所得收入总数为２７９８亿兰特（１美元约合３．５兰特），但占全国人口７５％的黑人收入总合比例还不到这一数字的１／３。报告指出：“这一形势不仅导致社会紧张，而且阻碍着经济增长”。
这份报告说，南非贫困人口集中在农村。１３００万农村贫困人口中的多数是黑人，其次是混血人和亚裔，此外也有３．５万个白人家庭生活在窘困之中。不论什么种族，妇女和儿童都是最大的贫穷受害者。南非妇女中有一半生活在贫困线以下，仅夸祖鲁—纳塔尔省和东开普省两省便各自有２１０万名穷孩子。
第7版(国际)
专栏：南非通讯
“大哥大”风行南非
本报记者温宪
今日南非，“大哥大”即移动式电话已在商界和家庭范围内迅速普及。
自去年４月１日南非第一个移动电话网络正式投入商业运转后，共有１６家服务公司参与竞争。其中排名第一的沃达科姆公司曾计划在２００５年以前将该公司网络中“大哥大”的用户增加到２５万个，但这一目标已于今年６月１３日提前９年完成。现在这家公司又把２００５年拥有用户的目标调整为１００万。
该公司总经理诺特奎格说，他们最初的市场目标只盯在各大公司中年轻阔绰的高级职员这一阶层。但实际上，在用户总数中占有最大比例的恰恰是那些小企业、小公司的经营者。因为经济信息在竞争中起着重要的作用，而通讯手段是否先进则直接制约着信息流通的数量和质量，这一道理使南非许多大小公司毫不犹豫地对现有通讯手段进行更新换代。英美等国移动式电话的发展历史表明，在开始５年内，移动式电话的市场主要在企、事业各类公司，随之市场会呈现一段疲软期，在第二个发展高潮中，市场则集中在普通消费者身上。在南非，“大哥大”的普及早已超越上述发展模式，它正迅速变为一般家庭的消费对象。
产品的价格及质量、特定服务对象市场的分配、扩大覆盖率、提供更加完善的服务是目前南非各大移动式电话网络之间竞争的焦点。纳萨公司认为，选准合适的市场是长期成功的关键。这家公司选择中小商人为特定服务对象，并根据商界的需要尽可能提供各种信息服务，现已拥有约１５万个相对稳定的用户。沃达科姆公司与其主要竞争对手ＭＴＮ公司都在沿着几条主要国家级公路竞相设点，以扩大各自网络的覆盖率。沃达科姆等公司还通过与其它２０个国家移动电话网络公司间达成的协定，使其用户即使在国外旅游时也可享受“大哥大”的便利。为了吸引更多的用户，各公司不断推出使“大哥大”增值的各种服务项目：通过与资料库的联网，使用户随时调取从股票行情、外汇比价、帐户情况、天气预报、最新国际体育消息到各饭馆的不同风味等各类资料；用户可通过手中的“大哥大”发出文传；可以举行３人同时讲话的“紧急会议”；担心睡过头的人可以要求“早晨叫我起床”的服务；用户遭遇各种险情时，只需拨动“９１１”，而不必讲一句话，网络中心便可从计算机中查知来话者的姓名和出事地点，并在１０秒钟内给来话者以简短答复，然后迅速采取救险措施。
新事物带来新问题，新问题反过来又为市场提供了新机会。“大哥大”风行南非后，不少人以在开车时一手把着方向盘一手用“大哥大”通话为时髦，其结果造成了交通事故的急剧增加。英国和澳大利亚等国已有明文禁止边开车边手握“大哥大”通话的法令法规，违者会被处以重罚。南非交通管理等部门已在呼吁尽快就此订立相应法规。与此同时，汽车用免提式“大哥大”的配件供应、安装和维修一条龙服务业应运而生。各服务网点竞相以“前５０名安装者大幅优惠”、“保修一年”等举措招徕顾客。目前，南非已有１５％的“大哥大”使用者在汽车内安装了免提式设备。（本报约翰内斯堡电）
第7版(国际)
专栏：
亚太经合组织高官会议有进展
新华社东京７月５日电亚太经合组织４日和５日在日本札幌市举行高级官员特别会议，讨论实施１９９４年茂物宣言的具体步骤，并在实现贸易自由化方面取得了进展。
据日本外务省官员说，虽然这次为今年１１月首脑会晤作准备的特别会议没有达成具体的协议，但是明确了首脑会晤的“初步方向”，这位官员说，“会议的整个气氛良好”。
据报道，１９９４年茂物宣言要求亚太经合组织１８个成员在２０２０年以前实现贸易自由化。日本提出了两项实施建议：一是要求各成员单方面放松一些贸易壁垒；二是要求在诸如工业化标准和知识产权等方面采取共同行动。亚太经合组织一位高级官员强调说，与会者就日本提出的上述建议达成了“高度的一致”，并给予了明确的支持。
日本将主持今年１１月在大阪举行的亚太经合组织领导人会议。
第7版(国际)
专栏：
美经济学家认为
美经济夏末停止下滑
新华社纽约７月５日电（记者王平兴）《华尔街日报》５日公布的一项调查表明，美国经济学家普遍认为今年夏末美国经济将停止下滑，转而出现回升。
该报每半年对来自大公司、研究机构和大学的６２名经济学家作调查，征询他们对经济发展前景的看法。最近的调查显示，这些经济学家一致认为，由于抵押贷款利率和长期利率下降，住房和企业支出将增加，从而带动经济回升。
大多数被调查者认为，美国经济增长疲软几个月之后，第３季度会略有改善。扣除通货膨胀因素后，第３季度的经济增长按年率计将达１．７％，第４季度上升到２．５％，明年上半年可能为２．４％，高于今年同期的２％。
在最近４个月，美国的３０年期抵押贷款平均利率从近９％降到７．４６％，３０年期国库券收益率则从７．５％降到６．６３％。专家们认为这将会促进住房和家具设备的销售以及企业的资产投资。
关于美国经济是否会陷入衰退，这些经济学家认为，在今年年底出现衰退的概率只有２５％，到明年下半年总统大选之时也只会上升到３２％。
第7版(国际)
专栏：
罗调整纺织工业结构
本报布加勒斯特７月５日电记者张志鹏、梁晓华报道：据罗马尼亚《经济真理报》消息，罗政府最近审议并通过了调整纺织和服装业结构的战略。
罗政府对纺织企业的调整战略包括，在配合私有化法实施的同时，保持和维持２００家能生存下去的国营企业；并希望到２０００年，轻纺业维持平稳、协调的发展。另外，在服装业近年取得较强劲的发展的基础上，提高产品质量和竞争能力，争取增加一倍出口。
罗的轻纺工业近年发展较快。１９８９年，罗有国营纺织企业２４４家和３００家合作企业。１９９４年，罗纺织工商公司共４５５７家，绝大多数是私营企业。今年头４个月，在出口的产品中，纺织品占１８．９％，居第二位。罗的纺织原料主要依靠国内，具有优势，并得到化学工业部和农业部在原料供应方面的支持。然而，由于产业结构的调整，老工人的职业转向和青年的技术培训仍面临很大问题。政府在纺织业结构调整方面的财政支持估计需４亿美元，起码保证到２０００年把该产业的一半生产能力完成现代化改造。除了自身的努力外，还要吸引外国资金。罗政府估计到２０００年以前，银行利润率将从目前的３．５％增加到１１％。政府提出维持和发展销售市场，刺激国内需求，以优惠条件鼓励出口，并努力吸引外商投资。
罗总理沃克罗尤提出，要配合罗私有化步伐的加快，对纺织产业中闲置人员的作用和去向进行估价。
第7版(国际)
专栏：
印俄扩大经济合作
据新华社新德里７月５日电正在此间访问的俄罗斯副总理尤里·亚罗夫今天与印度外交部长普拉纳布·慕克吉举行了会谈，双方决定将两国的贸易额增加一倍。
慕克吉在会谈后对记者说，双方在会谈中都表示希望进一步扩大两国的经济合作，并对目前双方的经贸合作表示满意。１９９５—１９９６年度，两国间的贸易额预计将达到５００亿卢比（约合１６亿美元），比上年度翻一番。这一结果将有助于恢复两国间更高级别的经济合作和进一步扩大各个领域的双边关系。亚罗夫说，俄将同印共同拨款２．５亿美元，实现新沃西斯克港的现代化。
第7版(国际)
专栏：
摩巴签署修建加沙机场协议
据新华社拉巴特７月６日电据马格里布阿拉伯新闻社报道，摩洛哥国家民航局和巴勒斯坦民航局５日在卡萨布兰卡签署了关于修建加沙机场的两项协议。根据这两项协议，由摩洛哥国家民航局负责加沙机场的修建、巴方人员的培训和机场运营的监督管理工作。
第7版(国际)
专栏：
地雷给非洲人民造成深重灾难
安哥拉的战乱已持续了十几年，地下埋有数百万枚地雷，妇女和儿童受地雷灾害人数最多。图为被地雷炸断了一条腿的安哥拉儿童。 新华社发
第7版(国际)
专栏：
七月五日，美国首都华盛顿开通第一条饥饿求救免费热线电话“1—800—饥饿—2”，向急需食品以维持生命的人，提供可免费向他们供应饭食的地点和途径。华盛顿是美国儿童挨饿现象最严重的城市之一。新华社记者宋晓刚摄（传真照片）