第1版(要闻)
专栏：庆祝西藏自治区成立30周年
献给藏胞的厚礼
——武警水电三总队建设西藏查龙电站记事
本报记者费伟伟
编者按：今年９月１日，是西藏自治区成立３０周年。３０年来，特别是改革开放以来，地处祖国西南边陲的西藏发生了翻天覆地的变化。本报今起开辟《庆祝西藏自治区成立３０周年》专栏，刊登本报记者赴藏采写的稿件，以生动的事实，报告西藏在经济、政治、文化、社会等方面取得的巨大成就，充分反映西藏人民在祖国统一、民族团结的方针指引下，建设有中国特色社会主义的精神风貌。
藏北那曲，海拔４４００米。位于那曲河上游的查龙，植被稀疏，人烟稀少，再北行２０公里，就是藏北无人区。然而进入９０年代，那曲河畔蓦地“生长”出的一片蓬蓬勃勃的“橄榄绿”，在千古荒凉的查龙创造出一个现代奇迹！一座高３８．４米，底宽１４０米，长１９２米的世界海拔最高的大坝——查龙电站大坝已巍然崛起，今年８月，首台机组将给全国最后两个无电地区之一的那曲地区送去强大的电流，让那曲镇的藏族同胞从此告别世世代代点酥油灯、烧牛粪的历史。
在世界屋脊上创下这一人间奇迹的，就是以修建西藏羊卓雍湖抽水蓄能电站出名的武警部队水电第三总队。
１９９２年，三总队进驻查龙，总队领导立了一条规定：谁栽活一棵树，奖励５００元。３年多过去了，施工高峰时，这里的队伍加民工也有２０００多人，然而，至今没有一个人能拿到这笔奖金。
三总队官兵都来自低海拔的内陆，无一例外地都体会到了什么叫“高山反应”：呼吸困难，胸闷，头疼，流鼻血，甚至呕吐、昏迷。这里缺氧达４０％以上。
然而，三总队的官兵们心里十分清楚，查龙电站是党中央送给西藏人民的一份厚礼，早一天投产，那曲人民就能早一天感受党中央送来的“光明”。由于高寒缺氧，电力部有关领导提出，重体力劳动一天工作时间不超过４小时，轻体力不超过６小时。而三总队干的活是开挖土方、装卸、抬钢筋、浇混凝土，官兵天天三班倒，没歇过一个节假日。有时，病倒的同志太多，队伍轮不过来，其他人就连干两个班。十四支队政委关明生告诉记者，查龙电站开工以后，工地医院输液室的床位就没有空过。
６月２９日，我们采访后夜宿查龙。时值高原最好的季节，气温最高，氧量最多。然而，夜里仍感胸闷头痛，憋醒数次，还被冻醒一次。原来这里昼夜温差高达３０多摄氏度。
由于工期紧，物资运输线长，大部分官兵至今仍住在油毛毡搭的简易工棚里。高原上的光照比内地强两三倍，夏天当午时分，烈日晒得油毛毡直滴油。一到冬天，几层油毛毡也无法抵御高原零下３０多摄氏度的严寒，常常早上一觉醒来，被头上结上了一层冰。高原风硬，入冬尤甚，有一次一下子就吹折了３根水泥电杆。好几次他们住的工棚整个房顶被风掀跑，官兵们不得不在茫茫风雪夜连夜“盖”房。
确实，正像总队一位领导说的那样，在这里，生活本身就充满了太多的考验。就说吃饭吧，由于严重缺氧，做出来的饭总是夹生的；查龙距拉萨３６８公里，平时很难吃到新鲜蔬菜。到了冬天，风刮得脸上、嘴上满是口子，连笑都要憋一下，一笑嘴上的口子全裂，满嘴血。官兵们手和脚被冻伤过的几乎达１００％。不少战士背地里也曾抹过眼泪，但是没有一个人说过一句怨言，没有一个人退缩半步。官兵们最爱说的一句话是：“电站不发电，誓不下山！”
特殊的工程造就特殊的人。率领这支特别能战斗的部队的，是一批特别富有献身精神的好干部、好党员。
十四支队副队长刘宏荣，是１９８３年从地方院校分到水电部队的学生官，也是最早进查龙的人。开工之始，百事待举，他每天在严重缺氧的工地上至少奔忙十五六个小时。累倒了，输液吸点氧，只要能站得起来，很快又出现在工地上。前年９月，刘宏荣绑扎钢筋时不幸被钢筋弹中眼睛，工地医院条件差，有两颗铁渣清洗不出，医生要他回内地治疗，否则可能导致眼残。当时正值施工生产关键时刻，刘宏荣从卫生队一回来就上了工地。同志们知道情况后纷纷劝他。刘宏荣回答：“电站没建完，我哪里也不去！”由于没有及时治疗，他现在两只眼睛的视力加一起才１．２。而在他的带领和指挥下，一条长１３０余米、高７米的导流洞比计划工期提前３８天就顺利贯通；截流时间比计划提前了整整半年，在高寒缺氧的世界屋脊上创下了水电建设史上的奇迹。
王华僧，三总队代总队长，查龙工地的主帅。年届花甲，鬓发斑白，兜里装着“速效救心丸”，在海拔４４６０米的电站工地领兵指挥。这个修了一辈子电站的老兵，去年又让自己地方院校毕业的小儿子来到查龙电站工地。今年４月，儿子患肺水肿差点送命，病愈后，有的干部提议转回成都基地工作，王华僧初衷不变，还是让孩子留在查龙，留在施工一线。
几年前，江泽民总书记视察西藏，听取了三总队官兵在高寒缺氧恶劣环境下建设水电工程的情况后，紧紧握住总队长方长铨的手，激动地说：请转达我向电站建设者的诚挚问候。
今年８月，当查龙电站首台机组投产发电时，建国后西藏最大的工程——也由三总队建设的羊卓雍湖抽水蓄能电站也即将投入试运营；在海拔４２００米高、位于日喀则地区的满拉水利枢纽，又是三总队，官兵们正投入繁忙的前期施工准备。
第1版(要闻)
专栏：
全军军事训练生机勃勃
上半年训练科目成绩优良率达７２％
新华社北京７月２９日电（记者马晓春、曹智）今年以来，人民解放军各部队认真贯彻中央军委新时期军事战略方针，掀起以改革为标志的练兵热潮，军事训练呈现生机勃勃的好势头，部队整体作战能力进一步提高。
全军部队坚持从难、从严训练，确保训练和教学的质量。陆军部队普遍加强士兵的多能训练与综合演练，分队的夜间训练、战斗勤务训练和实弹、实爆、实投训练；海军舰艇部队加强大风浪、夜暗和大雾等恶劣天候条件下的海上训练；空军航空兵部队普遍进行实弹射击和轰炸训练，加强跨区机动训练。各级干部、首长注重练战法、练谋略、练指挥。全军院校在人才培养上突出实践性教学，注重用新知识改善学员的知识结构，提高学员的实际能力。各军区、军兵种阶段考核结果显示：上半年已训科目成绩优良率达到７２％，其他各项指标均达到规定要求。
全军广大干部、特别是高级干部学习高科技知识形成制度。三总部和全军各大单位都采取讲座和专题学习的形式，结合师以上干部学习班、读书班、战役集训等，组织了军事高科技知识的学习。全军共举办各类集训２０００余期，聘请国家和国防科学技术方面的领导、专家、学者授课，主要介绍现代科学技术发展及其在军事领域的应用。领导机关和领导干部带头学习高科技知识，带动部队掀起学科技、用科技的热潮，我军干部队伍素质进一步提高。
各部队、院校、军事科研单位携手攻关，以战法研究为核心，带动了部队训练改革的深化，使战法研究走上“理论研究—实兵演练—成果升华”的良性循环轨道。基层群众性的战法研究蔚然成风，各种形式的研究小组遍布全军各部队，在继承我军传统战法的同时，又在发展新战法上取得不少研究成果，正逐步形成具有各军兵种特色的战法体系。
第1版(要闻)
专栏：
组织部门领导干部轮训班结业胡锦涛强调组织部门干部要提高自身素质
新华社北京七月二十九日电中共中央组织部举办的第二期组织部门领导干部轮训班今天在北京结业。这期自七月五日开学的轮训班，采取辅导讲授、自学和集体座谈相结合的方式，对学员进行系统培训。轮训班结业前，中共中央政治局常委、中央书记处书记胡锦涛到轮训班看望学员并讲话。
胡锦涛指出，我国改革开放和社会主义现代化建设正处在一个关键时期。我们面临着难得的发展机遇，也面临着严峻的挑战。新形势新任务对党的建设提出了新的更高的要求，同时也对组织部门的工作和自身建设提出了新的更高的要求。组织部门的干部既要充分认识到自己肩上的担子重、责任大，又要立足当前，面对未来，坚定信心，迎难而上，勇敢地担当起党和人民赋予的历史重任。胡锦涛强调，组织部门干部队伍自身素质如何，不仅关系到组织干部工作的成效，更重要的是关系到党的形象和党在人民群众中的威信。组织部门主要是做人的工作的，做人的工作的干部，首先应该正正派派地做人；组织部门是做党的建设工作的，从事这项工作的干部，首先应该是一个真正的共产党员。组织部门的干部特别是领导干部，要按照党的十四届四中全会提出的要求，不断地锤炼自己，提高自己，完善自己。
培训期间，中共中央和国务院一些部委的负责人就学习邓小平同志执政党建设的理论以及我国经济形势、对外贸易、外交工作等问题，进行了系统讲授。中央组织部部长张全景和人事部部长宋德福分别就组织人事部门业务和自身建设同学员们座谈与辅导。轮训班开学和结业时，张全景都讲了话。
参加学习的一百名学员主要是省、区、市党委组织部门和中央、国家机关人事部门的负责人，还有一些大型企业集团的党委书记。学员们学习认真，研讨气氛浓厚，经过二十多天的培训，收获很大；进一步加深了对邓小平同志新时期执政党建设理论和四中全会《决定》精神的理解，明确了新时期党的建设工作的目标和任务，学习研究了组织工作的业务，尤其是对当前组织工作面临的新情况、新问题进行了比较深入的探讨，提出了许多改进工作的意见和建议。学员们表示，回去后要把学习成果运用到实际工作中去，进一步提高组织工作为改革开放和经济建设服务的水平和质量。
自今年二月中共中央组织部提出各级组织部门要用两年时间，有计划、有步骤地轮训组织部门干部的要求以来，各省、区、市党委组织部和中央、国家机关有关部委人事司（局），结合本地区、本部门的实际，制定了干部轮训计划，一些地方和部门的轮训工作已分期分批地陆续展开，取得较好效果。中共中央组织部准备对全国组织部门干部轮训工作进行认真检查，以保证这项工作真正落到实处。
第1版(要闻)
专栏：
全国北方片秋粮生产会议提出
抓好田间管理夺取秋粮丰收
据新华社沈阳７月２９日电（记者赵连庆）农业部副部长刘成果在今天结束的全国北方片秋粮生产会议上说，北方地区在我国粮食生产中占有十分重要的地位，粮食产量占全国总产量的４７％，夺取北方秋粮丰收是实现全年粮食增产目标重点。目前北方大部分地区秋粮长势良好，增产有基础。
据了解，今年国家安排粮食总产计划４５５０亿公斤，比去年增产１００亿公斤。目前夏粮已获丰收，比去年增产２２．５亿公斤。但南方早稻生产由于受低温天气和洪涝灾害影响，早稻总产仅增产十几亿斤，没有达到预定目标。要实现全年粮食生产目标，秋粮必须增产７５亿公斤以上，所以，秋粮能否丰收，直接影响到全年粮食生产计划的完成。
刘成果说，北方地区粮食生产，尤其是玉米、小麦、大豆三大作物在全国占有明显优势。目前除西北地区外，北方大部分地区秋粮长势良好，增产有望。为此，农业部提出从三个方面抓好秋粮生产。
首先，要不失时机地抓好春小麦收获工作。今年北方春小麦播种近６０００万亩。七八月份正值雨季，给收割、打晒、储运带来困难。各地要适时抢收，发挥农业机械化的作用，力争丰产丰收。另外，前期因旱未能按时下播的地区，要千方百计抢种一些小秋作物。第二，要做好各项防灾减灾工作。目前洪涝、干旱、低温、早霜和病虫害几个关口还未通过，各地要做好充分准备，配套好各种抗灾措施，把灾害损失减少到最低程度。第三，抓好田间管理，确保各项增产措施到位。目前北方秋粮已进入管理后期，要做到丰收不到手，管理不放松。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
急农民之所急
曹玉林
据《扬子晚报》载：今年以来，江苏省连云港市云台区筹集１５万元资金，赊销化肥、农药等农用生产资料和种子，允许农民倒打“白条”。对一些较困难的农户，只要打欠条，区供销部门就可以发放农资和种子。
这样做，可谓别出心裁，说明他们重视和支持农业真正落实在行动上，想农民之所想，急农民之所急，帮农民之所需。党中央、国务院历来十分重视农业，一再要求各级政府和为农服务部门在组织收购农副产品时，不向农民打“白条”，绝大多数地方是坚持做到了，但是却有少数地方至今仍然是我行我素，“白条”照打不误，使农民既生气又心寒，严重挫伤了他们的生产积极性。
我国是农业大国，加强农业意义重大。各级政府和所有为农服务部门，应该把重视和支持农业，作为自己义不容辞的责任，千方百计想尽一切办法支持农业，切实有效地保护农民的生产积极性。若能在坚持不打“白条”的基础上，像连云港市云台区那样能从实际出发，允许确有困难的农民兄弟倒打“白条”。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
湖南开发丘岗山地９００多万亩
湖南省加速丘岗山地深度开发，基本形成了国有、集体、个体、外商等多主体开发的新格局，到５月底止，全省多方筹集丘岗山地开发资金３亿多元，其中农民自筹１．９亿元，投入劳力２．８亿个。去冬今春，全省改造和新开发丘岗山地面积９０４．９万亩，包括新开耕地，扩大经济作物种植面积，造林种果、栽种蚕桑。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
两中资金融机构迁入上海外滩
我国两大中资金融机构迁入上海外滩金融区的合同，２８日在上海签署。中国光大银行上海分行行长冯国荣、上海爱建信托投资公司总经理王光俭分别与上海外滩房屋置换有限公司总经理邹金宝签订了转让合同。据介绍，这是第三家金融机构迁入外滩金融区。
（除署名外均据新华社电）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
大亚湾核电站大修后运行正常
广东大亚湾核电站两台机组今年先后完成首次换料大修，并分别于五月和七月重新并网发电后，运行状况良好。截至七月二十三日，一号机组上网电量四点二九亿千瓦时，二号机组上网电量三十二点○八亿千瓦时。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
天津最大危房改造工程动工
七月二十二日，伴着打桩机的轰鸣，天津老城厢改造工程首期项目安信广场开工。天津将在本世纪末完成全市的成片危房改造，一点五五平方公里的老城厢是天津最大的危房片，建于一四○四年，是天津城市的发祥地。安信广场由香港安信集团（天津）有限公司投资兴建，包括游览、购物、娱乐、美食、康体等多种功能。
（陈杰）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
北京第九水厂二期工程竣工通水
历时４年半的北京第九水厂二期工程７月２８日竣工通水。经国家批准建设的这项重点工程，总投资２２亿元，其中日本政府贷款１５４．８亿日元。整个工程分为取水工程、输水工程、净配水厂及配水管道四大部分。二期工程的建成，使北京市区的日供水能力提高到２３０万立方米，大大缓解了首都城市供水的紧张局面。 （颜世贵）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
扬州建成铁氧体软磁磁芯生产线
被列为国家八五期间重点技改项目的国内第一条铁氧体软磁磁芯自动生产线在扬州兴亚磁性材料有限公司建成投产。铁氧体软磁磁芯是一种用于彩电、收音机、各类通讯载波及航空航天事业的重要电子元器件。“兴亚”这条生产线可年产磁芯６亿只，产品类型可发展到螺纹磁芯、电感磁芯等６大系列４００多个规格品种。
（吉百良）
第1版(要闻)
专栏：
马西雷总统会见朱镕基副总理
双方表示将共同推动中博友好合作关系发展
新华社哈博罗内７月２９日电（记者李增福）博茨瓦纳总统马西雷今天中午在总统府会见了中国国务院副总理朱镕基。双方表示将共同努力，推动两国友好合作关系不断发展。
马西雷在会见时说，中国是博茨瓦纳最好的朋友之一。博中建交２０年来，两国关系一直发展顺利，在国际事务中合作得很好。博茨瓦纳独立以来，在社会发展和经济建设等领域所取得的成就，有不少方面都同中国的帮助分不开，在铁路修复、土地测绘、医疗卫生、建筑业等项目上尤为突出。博茨瓦纳期待着同中国开展更加广泛、深入的合作。
朱镕基在会见时首先转达了江泽民主席和李鹏总理对马西雷总统的问候。他说，总统阁下曾三次访华，为发展中博友谊和互利合作作出了贡献。
朱镕基说，两国建交以来，双边关系稳步发展，合作领域不断扩大，成效显著。中国重视中博关系，愿同博方共同努力，继续推动两国友好合作关系不断发展。他说，中国政府对博政府一贯坚持“一个中国”、不同台湾发展官方关系的原则立场表示赞赏。
朱镕基说，中国愿在平等互利的基础上同南部非洲发展共同体开展全面的合作。
会见中，宾主还就南部非洲和国际问题交换了看法。
会见后，马西雷总统设宴款待朱镕基一行。
朱镕基一行已于今天下午离开这里前往纳米比亚访问。
（附图片）
七月二十九日，博茨瓦纳总统马西雷在首都哈博罗内会见朱镕基副总理。 新华社记者李晓果摄
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
浙江省玉环县，成功地开发出高投入、高产出的海水网箱养鱼，养殖石斑鱼、真鲷、鲈鱼等几十种珍稀鱼种，年捕捞量达5．7万吨，出口创汇近2000万美元，居全省首位。图为玉环县漩门湾海水养殖基地一瞥。
新华社记者沈楚白摄