第2版(经济)
专栏：经济短讯
长清县壮大农业科技队伍
本报讯山东省长清县确保农业科技队伍稳步发展。全县现已发展农业技术人员３０００多人。通过推广应用新技术，今年前五个月，全县农业增收３０００多万元。
去年以来，在资金紧张的情况下，县里仍确保农业部门所需资金。在乡镇机构改革中，保证了乡镇农业技术推广机构的健全，全县１１个乡镇的农技推广部门全部定为事业性质，全额拨款。全县有２４００多人获得了农业技术职称，其中有两人被授予国家“星火科技带头人”称号，６０多人分别受到省市各级的表彰奖励。
（刘洪玉）
第2版(经济)
专栏：经济短讯
江苏江阴市富力啤酒饮料有限公司生产的富力、大熊猫等三种新产品，受到消费者欢迎。郭炯王光明摄
第2版(经济)
专栏：
在沪宁高速公路施工的铁二十局一处苏州项目部，工程优良率达100％。图为他们正在检测钢筋笼的焊接质量。王昌尧唐兴荣摄
第2版(经济)
专栏：
国内贸易部公布商品市场情况强调
全年供需仍以平稳为主调
本报北京７月２６日讯记者潘岗报道：国内贸易部今天公布了全国商品市场的供需情况。今年上半年，大部分商品供需总量大体平衡，持续两年多的主要农副产品供需偏紧状况有所缓和，生产资料市场保持平稳并有所回升，市场物价开始回落；下半年商品市场增长与制约的因素都存在，形势不容乐观，但仍以平稳发展为主调。
内贸部新闻发言人丁俊发介绍说，今年上半年消费品市场的销售额持续快速增长，城市居民消费结构发生较大变化。据全国８０家大型百货商店统计，上半年食品类商品销售额比去年同期增长６２．７％，穿着类、用品类分别增长３４．４％和４１．７％。其中，家用电脑、传真机、电话机、复印机等办公自动化商品十分旺销，空调器、大屏幕彩电、摄像机、名牌冰箱及洗衣机等中高档家电销售大幅度增长。城市居民用于食品和家庭用品的支出明显上升，三大类商品的增幅排序，也由去年的穿、吃、用，变为吃、用、穿。
此外，销售额增幅农村高于城市，西部高于沿海。上半年，全国县以下农村地区消费品零售额比去年同期增长３３．４％，高于城市。四川、贵州两省社会消费零售额分别增长３６．７％和３６．３％，高出全国平均增幅近６个百分点。
主要农副产品，特别是粮、油、肉、菜、糖，供需偏紧的状况有所缓和，有的出现供求平衡或供大于求。生产资料开始从供过于求逐步向供求平衡方向发展。除钢材少数品种、有色金属和主要化工产品比较紧俏，水泥、木材供大于求外，大部分生产资料供求基本平衡。
由于国家采取了一系列宏观调控措施，上半年社会零售物价涨幅逐月回落，居民的预期通胀心理减弱，消费心理比较稳定，但从上半年总体看，居民消费价格、商品零售价格仍然在高位上运行。
谈到下半年商品市场情况，丁俊发说，根据当前宏观经济形势分析，下半年消费品市场销售将继续较快增长，预计社会消费零售总额将增长２８％左右，扣除物价因素，全年可实际增长１０—１１％，将是近几年来实际增幅较大的一年。主要农副产品供需形势将继续好转，但不能掉以轻心。
第2版(经济)
专栏：
经贸委国资局要求继续深入贯彻两个《条例》
非试点企业主要任务仍是转换机制
向国有企业派出的首批２０个监事会已组成
本报北京７月２６日讯记者莫新元报道：在《转机条例》颁布三周年之际，国家经贸委要求大多数没有参加试点的企业，要继续把贯彻落实《转机条例》、转换经营机制作为改革的主要任务。
今年７月２３日和２４日，分别是《转机条例》和《监管条例》颁布三周年和一周年。为纪念这两个条例的发布实施，国家经贸委和国家国资局今天联合召开新闻通气会。国家经贸委副主任陈清泰在会上强调要把转机和建制结合起来，继续深入贯彻落实《转机条例》。国家国资局副局长倪迪介绍了向国有企业派出首批监事会的情况。
《转机条例》和《监管条例》是我国企业改革经验的结晶和规范化的总结。陈清泰介绍说，《转机条例》发布三年来，赋予企业的１４项经营自主权从落实的程度和范围上，都一年比一年有提高和扩大，企业作为独立法人实体和市场竞争主体的地位不断加强。前两年没有落实的进出口权和拒绝摊派权，目前也在逐步落实。截止到今年６月，全国已有２９５１家国有工业企业被赋予进出口权，摊派问题已引起各级政府的重视。政府职能也正在逐步转变。从１９９３年下半年开始，各地将转机与建制相结合，进一步推动了《转机条例》的贯彻落实。
陈清泰指出，今明两年，建立现代企业制度的工作仍处在试点阶段，对大多数没有参加试点的企业，主要的改革任务仍然是贯彻落实《转机条例》，转换经营机制。他强调要继续引导企业眼睛向内，苦练内功，提高管理水平。
国家国资局副局长倪迪指出，做好向国有企业派出监事会的工作是贯彻落实《监管条例》的一个重要步骤。据他介绍，经与各有关部门和机构反复协商，在国务院授权的３１个监督机构内，选择了２０个部门和机构所属的２０户企业作为首批派出监事会试点企业。这２０户企业都是重点骨干企业，其中１８户国有资产总额在亿元以上。目前，拟派出的２０个监事会已组建完毕。２３０名监事中，来自政府部门的占６０％；专家学者占１４％；来自被监督企业的占２６％。这２０个监事会将陆续履行职责。国有企业监事会的主要职责是监督、评价和咨询。
第2版(经济)
专栏：
打假扶优两翼推进
九五中国质量万里行拉开序幕
九五中国质量万里行夏令营在京开营
本报讯被群众称之为“大快人心事”的“中国质量万里行”活动于今年下半年将再掀“’９５质量万里行”宣传报道高潮。这是质量万里行活动组委会在７月２６日召开的新闻发布会上通报的信息。
今年的“万里行”将继续坚持打假扶优两翼推进的方针，采取经常性宣传与集中宣传相结合，表扬批评相结合的措施，进一步发挥群众监督、舆论监督在经济生活中的作用。围绕着提高认识，规范市场，扶优治劣，引导消费等几个方面，通过对群众关注的质量热点问题的宣传报道，促进全社会树立质量法制观念，进一步提高全民的质量意识，为落实中央提出的“要着力提高经济增长的质量和效益”的要求作出贡献。
参加今年“万里行”活动的有人民日报、新华社、中央电视台、中央人民广播电台、经济日报、工人日报、法制日报、中国青年报等６４家新闻单位和有关部门。
在宣传活动中，组委会将统一组织质量万里行的记者，深入各地，对与广大群众的生活密切相关的产品质量、服务质量问题进行深入采访和系列报道；对假冒伪劣违法行为和地方保护主义进行曝光。
’９５中国质量高层论坛将于８月底在北京举办，这是继’９２、’９３、’９４质量高层论坛之后的又一次关于质量的高层研讨会。论坛以“质量与法制”为主题。
据了解，今年下半年，各地也分别开展类似的宣传活动，与质量万里行活动相呼应。为了加强质量万里行与广大群众的密切联系，中国质量万里行组委会成立了投诉办公室，并在部分省、市的技术监督部门设立质量万里行投诉站，为广大消费者排忧解难，使质量万里行成为“天天行”的活动。
今年的“万里行”活动，坚持过去的好传统，不以任何方式向地方和企业搞摊派。
中国质量万里行投诉办公室电话：北京：（０１０）４２１３１８２、４９４９５４４
又讯作为’９５质量万里行活动一个组成部分的’９５中国质量万里行夏令营开营授旗仪式于７月２６日在北京人民大会堂隆重举行，并以此拉开了’９５质量万里行活动的序幕。来自全国７个省、市９个夏令营的领导及营员代表１００多人参加了今天的开营授旗仪式。
开展质量万里行夏令营活动的目的是向青少年普及质量知识，进行质量法制教育，提高青少年的质量意识，在青少年中形成立志为我国质量振兴做贡献的良好风气。
质量万里行夏令营活动在今年的暑假进行，在此期间，４００多名小营员们将参加质量知识讲座和知识竞赛，参观质量先进企业及产品质量检验机构，进行市场商品质量调查等。
９个夏令营分别为：冀东水泥集团营、天津信誉杯营、上海上菱营、甘肃黄金大厦营、辽宁沈阳营、辽宁本钢营、吉林小聪聪营、重庆嘉陵集团营、重庆康佳营。
第2版(经济)
专栏：
日出万丈绳网天下
——记绳网专业市场皮条孙镇
阎振田高明宝任金林
初夏时节，在闻名遐迩的绳网专业市场—安徽省太和县皮条孙镇，街道两旁堆满了绳网产品，白的、红的、绿的、黄的、蓝的，五颜六色，远远看去，如同一座百花园。
来自全国各地的客商和当地卖绳子的农民挤满了街道，客人们操着不同的口音讨价还价，比大都市还要热闹。据皮条孙镇党委书记朱守贤介绍，这个占地３公顷的绳网专业市场，日上市量达３００多吨，日销售量２００多吨，日成交额２００多万元，年成交额６亿元，是全国最大的绳网专业市场。
一人拧绳几户跟
皮条孙镇这个叫起来别扭、听起来不顺耳的名字是有来历的。原来这里的农民有割制皮条的传统手艺，就是将牛驴皮割成一根根皮条，用于扎笆斗、簸箩、面箩、驴套，或者拧成牛马的辔鞭，这虽不是什么大手艺，但是“艺能养人”，这里农民就是靠这手技艺，在贫瘠的土地上，一代代生活下来。由于这个村庄的人以孙姓为主，人们称之为“皮条孙”镇。
党的十一届三中全会后，鼓励农民劳动致富的政策像春风一样，使皮条孙镇农民的智慧复苏了。有一天，有个农民到界首赶城，看到有卖化纤撕膜的。他用劲拉了拉，比麻匹子结实多了，就买回一盘，回去搓成绳子，拿到街上很快卖光了。他买回几盘，继续搓绳子卖，经营十分红火。一户挣钱几户跟，几户致富带全村。农闲时，村子四周，树林道旁，到处都是农民在摇绳子，农民们形容为“遍地哗哗响，家家是工厂，一天几十元，票子往家淌。”
环村林里兴市场
撕膜绳在市场上成了抢手货之后，原料也跟着成了抢手货。每天天不亮，农民们就赶到界首城，在生产撕膜的厂门口排队买撕膜，有时排一天队，也不一定能买到，人们只会摇头叹息。
正当大家迫切需要解决原材料的燃眉之急时，陈庄农民李文斌站了出来，这位回乡中学毕业生，当过会计、信贷员，见多识广，头脑灵活，加工绳子他是最早干的。但他看到干这一行的多起来，决心“人多我转”。于是向银行贷款２０万元，成立了农工商联合公司，专门到外地购买原料。他跑武汉，赴郑州，奔济南，一下子买回１０００多吨撕膜原料，以低于市场价格卖给或赊销给了农户。这１０００多吨原料像一场及时雨，把干渴的土地浇了个透。
人们不再到界首买原料了，生产出来的成品在自己家门口也就卖了。陈庄附近的树林里，自发地形成一个交易市场。来自四面八方的商贩熙熙攘攘，摆在树林里的塑料绳白花花的一片，如同瑞雪铺地，煞是好看。
深谋远虑一着棋
正当皮条孙专业市场向前发展的时候，激烈的市场竞争为它设置了一道道拦路虎。１９８８年，到外地买原料越来越困难，专业户无米下锅，只好歇业。外地来买绳子的常常失望而归，市场出现了萧条，专业市场眼看着萎缩了。正当大家感到一筹莫展的时候，省、地、县领导来了，他们详细调查了皮条孙专业市场的现状和困难，认为皮条孙专业市场是农民致富的聚宝盆、摇钱树，决不能让它垮掉。他们当即拍板，安排工行、农行贷款８０万元，给予支持，兴建撕膜加工厂。走准一着棋，带来满盘活。李文斌拿到贷款后，马不停蹄到上海、温州考察，购买机器，先后建起厂房４１０间，安装各类机器６０余部，既生产撕膜又生产元丝。年产值达５０００多万元。龙头企业的兴起，一下子把专业市场带活了。通往县城的公路铺上了柏油，方便了大型车辆的运输。程控电话的安装使绳网专业户有了顺风耳。露天交易市场为钢架结构的天棚所代替，农民们再也不会晴晒太阳雨挨淋了。
专业市场的繁荣，进一步促进了生产的发展。全镇兴办绳网加工企业３０多家，专业户１．６万户，带动周围乡镇的农民１２万人到全国推销，就连北京王府井大街上也设立了皮条孙镇绳网批发部。
第2版(经济)
专栏：
信用社支农扶贫抓关键
金乡放贷先教会如何花钱
本报讯山东省金乡县农村信用联合社在利用信贷支农扶贫工作中，首先教会农民合理花钱、学会经营本领，收到经营效益、社会效益双丰收的好效果。一年来，他们累计向贫困户投放贷款１３０余万元，送科技书５００多册，协助传授各类实用科学技术３０多项，使百户贫困户中有８０户迈上了致富的道路，贷款逾期收回率达９８％。
去年６月，金乡县农村信用联合社在全县开展了百户扶贫工作。他们发放贷款的同时，上门给农民送科技书报，帮他们请技术员，到生产的关键时节，信用社的职工们还与贫困户商量研究如何安排合理花钱，怎么搞生产经营，什么时间出售农副产品赚钱等。鱼山乡周楼村农民李宗义，前几年因做生意亏了本，欠债４０００多元，种地连化肥都买不起。鱼山信用社职工姜义兰知道这个情况后，主动上门给他５００元贷款帮他买肥料种上了荒弃的责任田，使生产生活有了着落。去年秋种时，姜义兰又上门贷给他５００元，帮他买了蒜种、桑苗，指导他家种３亩大蒜、２亩桑、１．５亩小麦，还套种了蔬菜。今年夏收季节，李宗义家３亩蒜收入４０００多元，２亩桑养蚕收入５０００多元，还收了６５０公斤小麦，还清贷款及其他债务后，还存款３０００多元。高河乡高河村农民代成功，前几年因花钱不合理及其他原因欠下了五六千元的债，致使地里肥料不能及时施，水不能及时浇。高河乡信用社副主任张连生了解到这个情况后，先后多次到他家走访，了解他有加工水泥预制件的技术，但缺少资金，于是主动给他贷款７０００元帮他建起了小型水泥预制件厂，指导他农忙时搞好田间作业，农闲时抓紧加工水泥预制件。这一来，他不但庄稼种好了，副业也搞得十分红火。今年夏收，他地里收入３５００公斤小麦，副业干了８个月，赚两万多元钱。
（朱文明孙启勇）
第2版(经济)
专栏：编后
刀刃在哪里
缺乏资金与技术，是许多贫困农民致富路上的“拦路虎”。没有资金，农民想干的事干不成。而没有技术，不善经营，有钱也干不成大事，产生不了理想的经济效益。一些地方农村贷款收回率低，与这有直接的关系。
正是深知农民的这一苦衷，金乡县信用社在信贷扶贫工作中不是简单地把钱发到农民手中了事，而是在贷款的同时，还送去了科技书和各类实用技术，帮助农民把有限的钱使在最能见效益的地方。这样，多数农民迅速走上了致富大道，信用社本身也取得了很好的经济效益。
俗话说“好钢要用在刀刃上”。资金对贫困农民来说是宝贵的“好钢”，但刀刃在哪里？如今从事商品生产，比过去春种秋收单纯搞农业，情况复杂得多，不少农民往往找不到“刀刃”，有钱不会花，花不到刀刃上，用他们的话说就是抱不到产“金蛋”的“金鸡”。这正是我们扶贫工作中应高度重视的一个问题。
第2版(经济)
专栏：
上半年经济体制改革有新进展
国家体改委召开全国体改工作座谈会
本报杭州７月２６日电新华社记者王言彬、本报记者李建兴报道：为学习、贯彻、落实江泽民总书记在上海、长春就国有大中型企业改革发展所作的重要讲话精神，国家体改委７月２５日起在杭州举行为期三天的全国体制改革工作座谈会，分析形势，交流情况，统一思想，明确任务，扎扎实实做好下一步深化改革的各项工作。
国家体改委副主任张皓若在会上介绍说，今年是“八五”计划的最后一年，也是改革重点转移到国有企业上来的一年。今年以来，改革的进展主要表现在以下几个方面：
——以建立现代企业制度为目标的国有企业改革进一步深化。建立现代企业制度试点工作全面展开，国有小企业改革力度加大，大公司、大集团战略正在准备实施，股份制试点工作继续取得进展。
——社会保障和住房制度的改革取得新的进展。各地的养老保险制度改革正在进行方案的设计和论证。医疗保险制度改革试点初见成效。完善了失业保险制度，抓了失业职工的再就业工程。社会保障管理体制在某些地方有了新的突破。住房制度改革进一步深化，开始探索建立面向中低收入家庭的具有社会保障性质的经济适用住房供应体制。
——宏观管理体制改革进一步深化和完善。金融体制改革和财税体制改革也取得了一批重要成果，有关部门正积极研究准备投资体制改革。
——流通体制改革进一步深化，市场体系建设稳步发展。商业连锁经营在全国３５个大中城市开始实施，物资代理制试点准备工作加紧进行，粮食部门进行“两条线运行”试点，成立了全国供销合作总社。
第2版(经济)
专栏：
民航提醒旅客：交运行李中勿夹带现金
据新华社北京７月２６日电（记者孙杰）针对近来一些乘机旅客夹带有巨额现金的交运行李多次被盗，中国民航总局公安局局长刘晓林今天提醒广大旅客：不要在交运行李中夹带现金等贵重物品。
近几个月来，有些旅客报称夹带有巨额现金的交运行李被盗或丢失。根据中国民航总局的有关规定，旅客不得在交运的行李内夹带机密文件、资料、外交信袋、有价证券、货币、汇票、贵重物品等物品。承运人对交运行李内夹带上述物品的遗失或损坏不负赔偿责任。
第2版(经济)
专栏：
北京张家口携手扶贫
本报讯记者江夏报道：北京市与河北省张家口市贫困县区建立对口支援关系，一年多来在经济联合、科技协作、人才和信息交流、劳务输出、捐资助教等方面取得了实实在在的进展。
位于北京西北部的河北省张家口市，辖区内有１０县１区被列为国家扶贫重点，但张家口的矿产、农副产品、土地和劳动力资源非常丰富。从去年开始，北京市的７区４县与张家口市的１１个贫困区县建立了对口扶持关系，优势互补，互利互惠，在多个领域建立了合作关系。北京市门头沟区畜牧局今年将收购涿鹿县南山区商品羊１万只，并帮助该区种养场进行品种改良；北京市东城区与崇礼县达成协议，在北京设点开展蔬菜直销业务。到目前为止，北京市与张家口已洽谈经济合作项目１６０多项，北京各有关部门和单位帮助张家口建立了４所希望小学。
第2版(经济)
专栏：经济短讯
商品房购销合同示范文本推出
本报讯记者朱剑红报道：为了规范商品房交易行为，保护消费者的合法权益，建设部和国家工商行政管理局联合制定并公布了《商品房购销合同示范文本》。
１９９４年我国商品房的销售量已达到７２３０万平方米，销售额达１０１８亿元，与之相伴的是，商品房合同纠纷数量大增。这次公布的《商品房购销合同示范文本》，可以帮助当事人了解和掌握商品房购销的有关法律知识。
第2版(经济)
专栏：经济短讯
首届全国民企商品博览会开幕
本报北京７月２６日讯记者鲁牧报道：为期６天的首届全国民营企业商品博览会今天在北京展览馆开幕。
到１９９４年年底，全国私营企业已达４３万户，个体工商户２１４７万户，外商投资企业２０万户。来自２７个省、市、自治区的３００多家企业参加了本届商品博览会。这次博览会是由中华全国工商业者联合会和中国工业经济协会联合举办的。
第2版(经济)
专栏：经济短讯
浙江上半年国民经济发展趋稳
本报讯浙江省上半年国内生产总值为１５１５亿元，比去年同期增长１８．３％，增幅比一季度和去年同期分别回落０．７和８．３个百分点，经济运行情况表明，国民经济发展趋稳。
（徐萌袁亚平）