第7版(国际)
专栏：
阿拉法特喜得“千金”
本报开罗７月２５日电据此间电台报道，巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特的夫人苏哈昨晚在法国巴黎一家医院顺利生下一女婴，该女婴取名为“扎哈瓦”。这是现年６６岁的阿拉法特１９９０年７月同苏哈结婚后生的第一个孩子。阿拉法特将于今天从加沙飞抵法国同苏哈团聚，看望他们刚出生的女儿。
第7版(国际)
专栏：
简讯
中国在古巴援建的电扇厂竣工中国援建的古巴圣克拉拉市电扇厂２４日竣工。从此，这个加勒比热带国家有了第一家生产电风扇的工厂。
欧共体援助巴基斯坦贫困山区欧洲共同体最近承诺拨款６４０万美元，支持巴基斯坦最贫困的地区之一巴勒斯山区的保护和发展项目。
泰国将增加大米出口鉴于亚洲各国今年稻谷欠收，国际大米市场竞争激烈，泰国政府决定把今年度的大米出口量由原计划的４５０万吨增加到６００万吨。泰国今年上半年已出口大米３３６万吨，比去年同期增加５６％。
保电视台决定净化电视节目保加利亚电视台台长格拉尼茨基２４日下午向新闻界宣布，从８月中旬起保加利亚电视台将完全取消电视节目中的暴力、色情、淫秽、赌博和吸毒镜头。
俄发行１万和５万卢布新币俄罗斯中央银行从７月２６日起发行面值１万卢布和５万卢布的新币，并分别于９月和１０月将两种不同面值的新币投入流通领域。
西班牙热浪造成２０人死亡西班牙一些城市持续１０天的高温天气已造成２０人死亡。西班牙南部重要城市塞维利亚的气温从本月１５日以来已经两次超过１９６５年６月２７日的４５．２摄氏度的历史最高纪录，分别达４６和５０摄氏度。
乌连续发生蘑菇中毒事件乌克兰许多地区最近连续发生食蘑菇中毒事件，迄今为止已有１５人死亡，其中７名为儿童。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：记者专访
桃李遍五洲
——访北京巴基斯坦学校
本报记者王南
盛夏时节，北京巴基斯坦学校迎来建校２５周年。这是新中国成立后驻华使馆开办的第一所外国学校。在它的诞生过程中，曾得到已故周恩来总理的关怀。迄今，它已从小学发展到中学，就读学生从２０来人增加到３４０多名，学生来源从仅来自巴基斯坦扩大到４５个国家的驻京使领馆及商社人员的子弟。用校长侯赛因博士的话来说，“北京巴基斯坦学校已成为标准意义上的国际学校”。２５年来，它共接纳过５０００多名不同国籍的学生。
“感谢贵校为我们的孩子提供的高质量教学和优良服务。”——这是刚刚离任不久的巴西、缅甸、匈牙利和斯里兰卡等国驻华外交官员以学生家长名义致函学校时的赞语。
这里拥有宽敞明亮的教室，设备齐全的实验室，计算机教学室，图书阅览室。尤为重要的是，学校聘请了一批经验丰富、责任心强的教职员工。他们努力工作，辛勤耕耘，精心浇灌和培育着这里的每一株幼苗。
除课堂授课外，学校还开展知识竞赛、演讲比赛、夏令营生活教学旅游等活动，以丰富和提高学生们的知识和技能。
良好的教学条件、优秀的教学队伍以及科学的教学方法，是这所学校的几个主要特点。它不仅使学生们得以享受高质量教育和优良服务，还为学校赢得了不少声誉。
作为北京的一所国际学校，它还为各国学生了解中国提供了便利的条件。学校与中国国家教委和北京市有关部门保持着经常性联系，组织学生参加校外活动，还特意聘请了３名中国教师，讲授汉语和有关中国的知识。另外，结识中国学生和中国朋友，也是在校学生的一项重要的活动。
在学校２５周年校庆之际，莱加利总统和贝·布托总理分别在贺电中赞扬道：“这所学校已成为巴基斯坦与中国日益增长的友谊和合作的许多象征之一。”巴驻华大使阿西拉夫·克齐也认为，“学校是促进巴基斯坦、中国和其他国家学生之间相互了解和友谊的场所。”
不同肤色、不同民族和不同国家的学生在一起学习、相处和交往，在增长知识的同时，彼此间也结下了纯洁的友谊。每逢学生因家长离任而不得不与学校告别时，几乎都会出现难舍难分的感人场面。勤奋好学、互助友爱的学校生活在各国学生们的心里留下了美好的印象。
（附图片）
图为北京巴基斯坦学校不同肤色的孩子们。
第7版(国际)
专栏：韩国通讯
为妇女权益奔走
——访韩国女性团体协议会
本报记者徐宝康
位于汉城龙山区的韩国女性团体协议会大楼里，一片繁忙景象。为参加将于九月份在北京举行的第四次世界妇女大会，她们不仅积极组团，在自己的刊物《妇女》杂志上大量介绍本次大会的宗旨和意义，还制作散发了多种宣传品。
协议会会长李嬿淑说，在北京举行的世界妇女大会是世界妇女的一次重要盛会，它将成为推动韩国妇女运动向前不断发展的重要契机。
韩国女性团体协议会是韩国最大的民间妇女团体之一，在全国各地拥有三十多个分支机构，成员达百万人。协议会的宗旨是，谋求妇女权益，反映妇女呼声，促进妇女运动发展，为国家富强做出积极贡献。
李嬿淑会长介绍说，从整体上来讲，韩国妇女的社会地位还没有得到根本性改善，其政治、经济及家庭地位等还存在着不少问题。我们主要从三个方面做了大量的工作：
第一，改善妇女政治地位。目前韩国妇女参政率极低，在五千多名各级议员中，妇女只有五十多名，仅占百分之一。在一至五级的高级公务员中，妇女所占的比率也只有百分之一点七。在今年六月举行全国统一地方选举时，我们提出了妇女候选人必须要达到百分之二十的目标，并推举了一批妇女精英积极参加竞选。竞选结果虽不尽如人意，但毕竟有一位女性当选为光明市市长。
第二，积极为妇女参与经济活动铺平道路。韩国妇女就业率目前在百分之四十七左右。妇女婚后辞职现象十分普遍。其中的一个重要原因是社会上没有足够的托儿所、幼儿园等设施。为此，协议会向政府提交了许多建议，引起了政府的高度重视。不久前，政府宣布，从明年起将向每位六岁以下的儿童颁发五十万韩元（约四百五十美元）的抚养费，并拨款一万三千亿韩元修建可容纳六十二万儿童的托儿所、幼儿园，以确保妇女就业。
第三，与社会陋习作斗争。由于韩国长期受“男尊女卑”思想的影响，妇女在家庭生活中受虐待的现象经常发生。
另外，妇女被强暴、拐骗的事件也日益成为社会问题。在协议会的大力协助下，韩国妇女律师协会于今年四月专门成立了一个“女性法律咨询所”，免费为妇女提供法律咨询和辩护。在解决家庭暴力问题上，协议会组织开办了“共创男女平等生活”研讨班，针对家庭暴力的典型例子进行分析，寻求解决的办法。她们积极推动国会特别委员会通过了“家庭法”，使妇女权益有了法律保障。协议会还每年举行一次全国妇女代表大会，总结经验，表彰先进，制订规划，使活动开展得有声有色，深受广大妇女的欢迎。
李嬿淑会长兴奋地告诉记者，韩国将有近千人赴北京参加妇女大会，她本人有幸成为其中的一员。世界各国姐妹们欢聚一堂，共同探讨妇女的进步事业，将极大地提高韩国妇女的社会地位，并为世界妇女事业的发展做出贡献。
（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
俄原子能部认为
美对俄核电站担心无根据
本报莫斯科７月２５日电记者许恒声报道：俄联邦原子能部官员日前对此间新闻界说，美国动力部门关于“俄罗斯和其他一些欧洲国家的核电站所安装的前苏联产的１０个反应堆处于随时可能发生事故的状态，会导致切尔诺贝利式的事件”的说法和担心是“毫无根据的”。据称，切尔诺贝利事件发生后，俄罗斯已对境内的所有核电站进行了仔细检查，虽然有些所谓的“第一代原子能部件”已不符合当代的要求，但对它们每年都进行检查，还能够工作到２００５年。目前，俄联邦原子能部每年花费１．５亿美元使陈旧的核电站现代化，为解决此问题，欧洲复兴开发银行今年已贷款８０００万美元。
第7版(国际)
专栏：
乌鲁木齐与白沙瓦庆祝结成友好城市十周年
据新华社白沙瓦（巴基斯坦）７月２４日电（记者龚敏）庆祝乌鲁木齐市与巴基斯坦西北边境省省会白沙瓦市缔结友好城市１０周年活动今天在这里举行。
以乌鲁木齐市人大常委赛拜提汗·热合木为团长的乌鲁木齐市代表团和白沙瓦市行政长官舍扎达·汗以及西北边境省各界代表参加了庆祝活动。舍扎达·汗说，“巴中两国人民之间的友谊经历了时间的考验。我们希望巴中友好关系得到进一步发展。”赛拜提汗·热合木也讲了话。
第7版(国际)
专栏：
中国向塔赠送１５０万元物资
中国政府赠送塔吉克斯坦政府的价值１５０万元人民币的茶叶、童装等一般物资的交接仪式２５日在杜尚别举行。塔政府副总理贾·曼苏罗夫、经济和外经部长加法罗夫等出席仪式并发表讲话，对中国政府在塔困难时期多次给予真诚援助表示衷心感谢。中国驻塔大使陈忠诚、经济商务参赞阎恒立也出席了交接仪式。中国政府第一批援塔物资是１９９３年提供的３００万元人民币紧急人道主义援助。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
泰向我水灾地区提供援助
新华社曼谷７月２５日电泰国政府决定向中国中南部遭受水灾的地区提供大米援助。泰国外交部官员今天说，中国中南部水灾地区损失严重，泰国政府决定向中国政府提供价值约８万美元的大米援助。目前，泰国外交部正同中国国内贸易部协商，以便在最短的时间里把这批大米运往中国。
第7版(国际)
专栏：
伦敦金属交易所
1877年建立的伦敦金属交易所是世界上最主要的金属交易所，每天的交易额约为90亿美元。世界有色金属集散市场上90％以上的铜通过这里进行交易，铝、铅、锡和锌的市场占有量几乎为100％。这是交易所大厅内的交易场面。 新华社记者赵迎新摄
第7版(国际)
专栏：
黎巴嫩总统夫人接受新华社记者采访
期望北京世妇大会成功
新华社贝鲁特７月２４日电（记者赵竹修）黎巴嫩总统夫人穆莱·赫拉维今天在这里接受本社记者采访时表示，她期望９月在北京举行的第四次世界妇女大会取得圆满成功。
穆莱说，北京世界妇女大会要讨论的和平、发展、平等等问题与全世界有关。她相信会议将为改善妇女地位、维护世界和平、促进社会发展作出积极贡献。
穆莱说，黎巴嫩非常重视这次大会，早在９个月前就成立了全国委员会，专为参加这次大会做筹备工作。目前，黎巴嫩提交这次大会的有关黎巴嫩妇女地位状况的报告已经完成。她透露，她本人将率领黎巴嫩代表团出席这次盛会。
穆莱表示，她希望北京世界妇女大会能够制定出有关提高妇女社会、经济和文化地位的全面工作计划。
她还说，黎巴嫩代表团将与阿拉伯妇女代表团和其它代表团进行协调与合作，为北京世界妇女大会的成功做出贡献。
第7版(国际)
专栏：
非洲妇女领导人强调
非洲应积极筹备参加世妇大会
新华社亚的斯亚贝巴７月２４日电非洲统一组织代理秘书长马普兰加今天强调，非洲妇女应充分积极地参加定于９月在北京举行的第四次世界妇女大会的筹备工作，以保证非洲有效地参与这次大会。
马普兰加是在今天于此间开幕的非洲妇女领导人讨论会上发表上述讲话的。与会者表示，非洲各国的妇女代表团在第四次世界妇女大会上要用一个声音说话。
联合国副秘书长、非洲经济委员会执行秘书阿莫阿科在会上说，非洲国家妇女代表团要在世界妇女大会上反映非洲的利益。他说：“让非洲用一个共同的声音去支持（世界妇女大会即将通过的）全球行动纲领。”
非洲妇女领导人讨论会将持续５天，与会者将进一步协调立场，统一思想，争取使非洲各国的妇女代表团就全球行动纲领达成共识。
第7版(国际)
专栏：
中国农业部渔业局长指出
中国发展远洋渔业不会损害别国利益
新华社联合国７月２４日电（记者高坚）中国农业部渔业局局长卓友瞻２４日指出，中国发展远洋渔业决不会损害别国利益，对中国发展远洋渔业存有疑虑和偏见是没有根据的。
卓友瞻在联合国跨界和高度回游鱼类种群养护和管理大会第六次会议上发言时说，中国的远洋渔业起步晚、基础差，虽有发展，但至今捕鱼量在世界远洋渔业总量中的份额也只占２％、３％，其中在公海的捕捞量就更少。他表示，中国发展远洋渔业，将严格遵守有关渔业的国际法规，并充分注意保护海洋生态环境，在平等互利、合理利用可利用资源的基础上，开展同有关国家和地区的渔业友好合作，共同发展渔业经济，决不会损害别国利益。
关于中国的渔业发展情况，卓友瞻说，近十多年来，中国渔业获得了迅速发展。１９９４年，中国水产品产量已达２０７０万吨（不含藻类），约占全球总产量的１／５，是世界上水产品产量最大的国家。
他同时指出，中国去年养殖产量已占总产量的一半以上，成为世界上唯一的水产养殖大于捕捞的国家。
第7版(国际)
专栏：
墨西哥总统塞迪略建议
墨欧签署自由贸易协定
本报墨西哥城７月２４日电记者张金江报道：墨西哥总统塞迪略今天提出同欧洲联盟签署一项类似北美自由贸易协定那样的贸易协定。
塞迪略是今天在官邸同欧盟工商会协会成员举行的早餐会上提出上述建议的。他说，在未来的墨西哥经济中，欧洲的投资、同欧洲的贸易将是非常重要的。
他说，墨西哥已同欧盟一些国家签署或正在谈判签署双边性的投资保护协定。
塞迪略总统同时承认目前经济上仍存在很大困难。他披露说，墨西哥国内生产总值下降了８％，国内需求急剧下降，造成大量失业。
第7版(国际)
专栏：
欧盟通过新预算
本报布鲁塞尔７月２５日电记者张宝祥报道：欧盟１５国财政和经济部长会议昨天批准了欧委会提交的欧盟１９９６年预算，总金额为８６０．１亿欧洲货币单位，可供支付的费用为８１３．５亿欧洲货币单位。
其中，农业预算为４０８．２亿，约占总预算的一半；结构改革和调整的费用占第二位，为２５７亿；内部政策费用为４８．２亿，外部政策费用为４０．６亿，行政费用为４０．２亿。
部长们经过讨论，专门为泛欧运输网工程增加２０００万欧洲货币单位的预算，即从原计划的２．７９５亿欧洲货币单位增加到２．９９５亿欧洲货币单位。