第7版(国际)
专栏：
中欧经贸关系稳步发展
对外经济贸易大学赵京霞俞雄飞
在中国的对外经济贸易关系中，中国与欧盟国家的经贸往来占有重要位置。中国实行改革开放政策以来，中欧双边贸易稳步发展。１９８０年中国与欧共体国家的双边贸易额为５１．８亿美元，到１９９４年已上升至３１５亿美元（欧盟１２国）。１５年间增加了５倍。１９９５年１至４月，中国和扩大后的欧盟国家的双边贸易额达到１０５亿美元，预计全年可超过４００亿美元。目前，欧洲联盟是中国第四大贸易伙伴（位于日本、香港和美国之后）。
从贸易商品结构来看，中国向欧盟国家出口的主要商品有：服装、纺织、鞋类、玩具、医药、化工原料、食品、工艺品、轻工产品、煤炭等。我国从欧盟国家进口的主要商品有：技术设备、飞机船舶、机械产品、仪器、通信电子设备、医药、化工原料、钢铁等。双方贸易商品结构的差异表明，中欧经济在许多方面都有不同程度的互补性。
欧盟是我国进口设备和技术的主要来源地之一。自１９７９年至１９９４年９月，我国从欧盟成员国共引进了１９８５项（套）重大技术和设备，全部金额共计１８４亿美元，无论是项目数量还是金额都超过了美国和日本。
近年来，欧盟国家对华投资也取得了令人瞩目的发展。截止到１９９４年６月，欧盟企业在华投资项目累计达到３５００多个，协议欧方金额１００亿美元，实际投入资金２８．７亿美元，投资项目涉及能源、原材料、通信、化工、石化、汽车、纺织、交通、运输等领域。欧洲企业对华直接投资项目，具有单项投资规模较大、技术水平较高、资金密集项目居多等特点，投产后的社会效益和经济效益都比较好。
此外，从１９７９年至１９９４年６月，欧盟成员国向中国提供的政府贷款达１２１亿美元，涉及近７００个项目。贷款额占全世界２２个国家对华政府贷款总额的１／３。
然而，欧盟无论在对华贸易还是对华投资方面，都还远远落后于其竞争对手美国和日本。首先，欧盟对华贸易规模小于美、日。以１９９４年的情况为例，在中国１９７８．３亿美元的进出口总额中，中日双边贸易额达４７９亿美元，所占比重为２４．２％；中美贸易额为３５４亿美元，所占份额为１７．９％；中国同欧盟１５国的双边贸易额合计为３４０亿美元，所占份额为１７．２％。其次，欧盟各国企业对华直接投资起步较晚，近年来虽有较快发展，但仍落后于其竞争对手。截止到１９９４年底，美商在华直接投资协议金额达到２０７亿美元，日商投资额为１３３亿美元，均超过欧盟企业对华投资额。若按实际已投入的资金比较，欧盟企业在中国的总投资额还不到美国公司或日本公司投资额的一半。而且，正如欧盟委员会副主席里昂·布里坦所言，欧盟“在外国对华直接投资总额中所占的比重，也比它在其他一些重要的新兴市场上的平均比重低。”
目前，中欧经济贸易关系的发展仍然存在一些障碍。在贸易方面，欧盟对我出口商品实行严格的配额和数量限制。１９９４年３月，除原有纺织品配额外，欧盟对来自中国的包括鞋、手套、玩具、陶制品、瓷制品、玻璃器皿等７大类商品采取单方面数量限制。
１９９５年１月１日，欧盟由原来的１２国扩大至现在的１５国，中国对欧出口中受配额限制的商品实际上又大幅增加。欧盟对中国出口商品频繁进行反倾销调查，累计已达６４项，并实施报复性的反倾销税，极大地限制了中国有关产品的出口。
继去年制定亚洲新战略之后，欧盟最近又制定了以发展经贸关系为重点的对华新政策。这再次表明，扩大中欧贸易是双方共同的愿望，但贸易的增长尚需要双方的共同努力。欧盟应当放弃对中国的歧视性贸易政策，充分利用欧洲联盟的统一决策机制促进中欧贸易的顺利发展，而不是设置障碍。从根本上讲，对中国出口商品采取不公正的态度势必也会影响欧盟国家在华投资企业的利益。
中国需要欧洲先进的工业技术和设备。欧盟可以通过进一步放松对技术出口的限制，并灵活运用政府贷款、技术援助及为中国企业提供出口信贷或其它融资便利等多种形式支持对中国的技术和专业设备的出口，并最终扩大自身在中国的市场份额。
中国在利用外资的过程中，将吸引西方发达国家的投资、优化外商投资的产业结构作为主要政策目标之一，并且在实践中不断完善投资环境。中国欢迎欧盟企业发展对华投资，越来越多的欧洲企业也对开拓中国市场表现出更大的热情。
欧盟委员会在对华新政策中明确表示，鼓励欧中企业增进接触，并允诺将帮助欧洲公司进入中国市场。可以相信，今后欧商对华直接投资会有较快的发展。
中国欢迎欧盟支持中国加入世界贸易组织的立场，希望看到欧盟在关于中国加入世界贸易组织的谈判中表现出积极务实的态度，并愿与欧盟国家进一步扩大经贸领域的交流与合作，努力发展面向２１世纪的长期稳定的友好关系。
第7版(国际)
专栏：
增加高技术投资在竞争中求生存
美银行业兼并合并风行
据新华社华盛顿７月２３日电（记者郭锡仁）美国银行业为了增加高技术投资，在未来的竞争中求生存，相互兼并与合并的趋势愈演愈烈，今年美国银行业用于兼并与合并的资金将达到创纪录的水平。
据美国证券数据公司提供的数字，今年以来美国银行的兼并与合并已有２１３起，使用资金２４２亿美元，几乎等于创纪录的１９９１年全年使用的资金。有关方面预计，今年银行的兼并与合并还会有２００起左右，因此今年全年用于这方面的资金肯定会大大超过１９９１年而创下新纪录。
今年美国银行业兼并与合并的引人注目之处，不仅在于数量多、规模大，而且在于驱动力与以往不同。前几年的兼并与合并主要是为了改善经营、降低成本，而现在则主要是为了加强高技术投资，适应未来的竞争与发展。
为了在竞争中求生存，向客户提供便利、快捷、新颖的金融服务，银行业必须进行前所未有的高技术投资。厄恩斯特—扬公司的一份研究报告预计，从１９９４年到１９９７年，美国银行业的技术性投资每年将以２１％的速度持续增长。
由于银行技术性投资的增长速度将大大超过其利润的增长，兼并与合并就成为银行快速增强实力、保证技术投资的捷径。第一联合公司总裁克拉齐菲尔德说，他的公司兼并第一菲德利蒂公司“唯一的、最重要的原因”是看准了新出现的电子传输系统。目前，越来越多的金融服务项目需要巨额技术性投资，覆盖面愈广就愈能尽快收回投资。
第7版(国际)
专栏：
朝鲜南北贸易额增长
新华社汉城７月２４日电（记者张忠义）韩国副总理兼统一院长官罗雄培说，今年朝鲜南北之间的贸易额可望超过３亿美元。此间报纸今天引用罗雄培２３日向经济界人士发表的讲话说，今年上半年，南北双方的贸易额已达到１．７亿美元，比去年同期增长了７０％。朝鲜南北之间是于１９８９年起开始进行间接贸易的，去年双方经过第三方的间接贸易额超过２亿美元，主要以替代加工和原材料贸易为主。
第7版(国际)
专栏：
强台风袭击韩南部地区
新华社汉城７月２４日电（记者张忠义）韩国南部地区昨天下午和今天凌晨遭受强台风袭击，截至今晨６时，已造成１５人死亡，２０人失踪。
据报道，在台风袭击中，约１００余艘船只出事，其中有的触礁，有的沉没，有的被台风卷走。这次台风造成的直接经济损失至少达数百亿韩元（约８００韩元合１美元）。报道说，全罗南道丽川海面一艘装有６０万桶原油的油轮因触礁发生爆炸，造成大面积海面污染；该道丽水市一辆载有１６名乘客的小型面包车在防波堤上被巨浪卷入海中，造成９人死亡，７人失踪。
此外，台风袭击还造成韩国南部部分城市通讯和铁路运行中断，通往南部城市的１５０多次航班也被临时取消。韩国气象厅说，这次台风是１９８７年以来袭击韩国的最具破坏力的一次台风，其中心风力达每秒３５米，影响半径达１３０公里。
第7版(国际)
专栏：澳大利亚通讯
澳政府平衡预算案出台
本报记者史宗星
澳大利亚国库部长威利斯最近向联邦议会提交了下一年度（１９９５年７月至１９９６年６月）财政预算案。这是本届工党政府任期内最后一个财政预算，对今年底或明年初工党能否在大选中取胜连任有可能产生重要影响。正是着眼于这一点，该预算案具有三个特点：
一是成为澳大利亚过去５年来第一个平衡的预算案。预算案出台前夕，行家们纷纷预测，预算赤字应介于２０亿和３０亿澳元之间，因为本财政年度赤字曾高达１２９亿，占国内生产总值的２．８％，而这次预算不但消灭了赤字，还余出７亿澳元。政府为谋求财政收支的“重大转折”，采取了三项措施：出售部分国有资产，将政府目前拥有的联邦银行５０．４％的股份全部出售；增加税收，公司税率增加了３％，恢复到８０年代中期３６％的水平；削减开支，今后４年，削减政府部门开支６．４亿澳元，削减用于扩大就业的开支３．５亿澳元。
二是进一步强化社会保障，优先照顾中、低档收入的家庭。工资将在１９９５／１９９６年度增长４．５％；８５％的妇女，不管有无工作，每人均可得到８００多澳元的政府产假补贴；对有子女的单亲家庭，增加租房补助；全国新设日间托儿点４５００个，缓解托儿紧张问题；逐步增加养老储备金；对年收入低于４．６万澳元的家庭，政府将对其差额给予补贴。为减少去年１１月启用的悉尼机场第三跑道的噪声污染，并缓解当地居民的抗议情绪，预算案特意拨款６．１亿澳元，扩建悉尼西部的另一机场，供２０００年奥运会时使用。
三是保持国民经济在低通膨条件下持续稳定发展。近两年，澳经济从衰退中复苏，增长率在经合组织中名列前茅。但新预算案规定的１９９５／１９９６年度经济增长率为３．７５％，比本年度实际增长幅度还低一个百分点。澳政府这样做，是为了防止经济过热导致利率不断上升，把通货膨胀率继续控制在４％以下。
这个着眼大选取胜的预算案出台后，各界反应有所不同。大部分选民认为可从中得到某些好处，而商界则对提高公司税率不满。有消息说，基廷总理准备用１０天时间到全国最大的５个州走一走，以说服人们接受这个预算案。
（本报堪培拉电）
第7版(国际)
专栏：
建房毁树
被罚巨款
本报渥太华电记者邹德浩报道：加拿大多伦多市大街上的一棵枫树值多少钱？随便毁树会招来多大麻烦？
该市居民鲁查诺上周末接到一张罚款单，让他限期向政府交付１０７８３．５０加元的罚款，原因是他３年前盖房挖地基时损坏了一棵有７０年树龄的市属枫树树根，最终导致此树“无可挽回地死亡”。
第7版(国际)
专栏：
亚洲获商业银行贷款剧增
据新华社北京７月２４日电据最新一期《经济学家》杂志援引国际清算银行公布的数字，１９９４年亚洲国家和地区获得的商业银行贷款增加了１／４，超过拉美和其它地区，成为获得商业贷款最多的地区。截止到１９９４年底，亚洲所欠商业银行贷款已达２４００亿美元，拉美地区所欠商业银行贷款从一年前的１９００亿美元增加到了１９８０亿美元，东欧地区未偿贷款为７００亿美元左右。
第7版(国际)
专栏：
美中央情报局刺探日经济情报
新华社华盛顿７月２３日电（记者郭锡仁）据《洛杉矶时报》２３日报道，在最近举行的美日汽车贸易谈判中，美国中央情报局曾向美方代表提供有关日本方面的情报。报道说，美国贸易代表坎特对中央情报局提供的关于日本谈判立场的情报表示满意。上述活动是根据克林顿总统的指令进行的。据透露，克林顿曾通过绝密文件对冷战后时代的情报工作发出新指示，其中将获取经济情报置于优先地位。
第7版(国际)
专栏：
简讯
新疆歌舞团在摩演出成功参加拉巴特首届国际艺术节的中国新疆歌舞团２２日晚结束在摩洛哥的演出，演出获得极大成功。
南部非洲国家谷物短缺南部非洲在１９９５至１９９６年度将进口７０２万吨谷物，以满足市场需求。据统计，该地区这一年度的谷物产量只能达到总需求量的７４％。
世行将增加对也援助世行负责中东和北非事务的副行长费扎尔最近宣布，为支持也门的发展与经济改革，世行将从明年起把对也门的援助由目前每年２８００万美元增加到８０００万美元。
巴基斯坦南部暴雨成灾巴基斯坦南部地区最近连降暴雨，造成印度河河水上涨，一些防洪堤被冲垮，数百个村庄被水淹，约有３００人在洪水中丧生。
布隆迪首都发生多起暴力事件据金沙萨２３日的消息，布隆迪首都布琼布拉连日来发生多起暴力事件，１４人丧生，３人受伤。
墨成功进行卫星数字式广播试验墨西哥２３日成功地通过本国的团结号卫星进行了一项有关卫星数字式广播系统的试验。这次数字式广播系统试验是由英国广播公司、墨西哥电信公司和墨西哥通信局联合进行的（新华社）
俄消费品生产下降俄新社２３日援引俄罗斯经济部提供的资料说，与去年同期相比，今年上半年俄罗斯消费品的生产下降了１３％。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：阿曼通讯
阿曼旅游业新貌
本报记者安国章新华社记者陈文如焦燕生
位于阿拉伯半岛北端的阿曼苏丹国，近年来旅游业发展很快，不仅广袤多变的地形地貌，丰富古老的历史遗产和多姿多彩的建筑令人神往，而且灵活的开放政策也吸引着越来越多的旅游者。
阿曼前商工会主席雅古布先生对记者说，阿曼是一个以石油为经济支柱的国家，石油收入占国民生产总值的４３％。鉴于石油储量的减少，油价下跌，石油收入锐减，阿曼政府充分利用本国的资源发展旅游业，致力于经济多元化。多年来，阿曼政府对旅游业进行了大量投资，并制定了具体措施，如实行旅游多元化，除发展旅游观光之外，还千方百计地开展娱乐、会议和商业旅游，并与附近国家阿联酋、卡塔尔、巴林等国联合进行跨国旅游。与此同时，阿曼政府制定了发展旅游业的鼓励性政策，如对市区以外建设的旅游项目、由外国公司经营具有现代管理技术的项目以及有利于本国产品推销的旅游项目等，国家将提供优惠的贷款。
阿曼除建设了四通八达的长达５０００多公里的高质量公路、国际直拨电话、现代化机场和海港外，还兴建了许多各种等级的宾馆、饭店和新的旅游景点。建筑在马斯喀特的依山傍水的五星级大旅馆“布斯坦宫”以其独特的阿拉伯宫殿式的厅堂、令人心醉的风光以及亲切周到的服务，在国际评比中，多次赢得中东第一的桂冠和世界亚军的殊荣。不过更使我们感到亲切的是，在旅馆附近的环岛上停放的那艘闻名遐迩的“苏哈尔号”仿古木帆船，它是中阿两国友谊源远流长的象征。在公元８世纪，阿曼人民的友好使者阿布·乌贝达船长冲破艰难险阻，曾驾驶它抵达中国的广州。
随着阿曼经济建设的发展，阿曼旅游业正大踏步向前迈进。１９９３年阿曼的旅游收入达８３００万美元，去年旅游收入有可能突破１亿美元大关。今年７月１０日，阿曼同沙特阿拉伯经过５年的准备，在利雅得正式签署了长达６５７．４公里的两国边界协议；一个月前，阿曼还同也门解决了２０年来悬而未决的边界问题。目前阿曼已同所有邻国解决了历史遗留下的边界问题，正在集中精力进行经济建设。可以相信，阿拉伯半岛这块绿地必将更有魅力，而大量旅游收入也将为阿曼人民的生活注入新的动力。
第7版(国际)
专栏：
非洲电影资料馆的技术人员正在剪辑影片拷贝。该馆坐落在布基纳法索首都瓦加杜古，技术设备比较先进，对影片具有分析、修复、编辑、贮存等功能。新华社记者郑宣摄
第7版(国际)
专栏：
7月23日，雅典东北郊山区的一个居民正逃离火场。这场森林大火已持续3天，仍在继续蔓延，几千英亩的森林着火。目前已有14人受伤，几千居民撤离该地区。
新华社发（美联社传真照片）