第2版(要闻)
专栏：
中国人民银行发布公告
银行贷款利率七月一日起适当提高
各金融机构对企业和居民的存款利率不变
本报北京６月３０日讯记者施明慎报道：经国务院批准，中国人民银行决定，从１９９５年７月１日开始，适当提高人民银行对金融机构的再贷款利率，同时，调整商业银行及其他金融机构的贷款利率，并修改固定资产贷款结息规则。有关公告如下：
一、适当调高人民银行对金融机构的再贷款利率。即：１年期再贷款年利率由１０．８９％调整为１１．１６％，６个月期再贷款年利率由１０．７１％调整为１０．８９％，３个月期再贷款年利率由１０．４４％调整为１０．６２％，２０天期再贷款年利率由１０．２６％调整为１０．４４％。再贴现利率在调整后的各档次贷款利率的基础上，下浮５—１０％。
二、流动资金贷款相应调高。即：１年期流动资金贷款年利率由现行的１０．９８％上调为１２．０６％，６个月期流动资金贷款年利率由现行的９．００％上调为１０．０８％。
三、技术改造贷款和基本建设贷款的利率合并为固定资产贷款利率，执行统一的期限利率档次，同时相应提高固定资产贷款利率。即：１年期以下（含１年期）固定资产贷款年利率由１１．７０％调整为１２．２４％；１年期以上至３年期（含３年期）由１２．９６％调整为１３．５０％；３年期以上至５年期（含５年期）由１４．５８％调整为１５．１２％；５年期以上由１４．７６％调整为１５．３０％。
四、从此次利率调整之日起，在签定新的１年期以上贷款合同时，对贷款利率采取一年一定的办法。利率执行期为一年，到期后，金融机构再根据原来合同规定的贷款期限和利率到期日同期限的贷款利率与企业重新确定下一年度贷款利率水平。
五、修改固定资产贷款的结息规则。技术改造贷款和基本建设贷款利率统一以后，对固定资产贷款全部改为按季结息，每季末月的２０日为结息日。对不能支付的利息，计收复利。对流动资金贷款仍按季结息，对不能支付的利息，计收复利。
六、在中国人民银行提高对金融机构贷款利率后，各金融机构对企业和居民的各种存款利率不变。
第2版(要闻)
专栏：
国债兑付第一天
本报记者李建兴
７月１日的北京，细雨霏霏。上午９时，当记者随着财政部副部长刘积斌、中国人民银行副行长殷介炎、北京市副市长李润五等领导赶到工商银行三里河储蓄所时，大厅里兑付国债的人熙熙攘攘。
排在后面的一位姓张的老同志接受采访时告诉记者，他已退休，今天要兑付１９９２年三年期的国库券５０００元。“投资国库券，比投资股票保险，心里踏实。”这位老者说。
离开工商银行三里河储蓄所，记者又采访了北京市财政证券公司、中国投资银行车公庄营业部、建行安华里储蓄所、农行慧新里分理处、建内大街邮电局、中行宣武支行等，所到之处都看到，冒雨来兑付国债的人很多，有的地方排起了长队。在北京市财政证券公司第一营业部，顾客希望兑付国债后能买到１９９５年的国库券。为了满足群众的要求，证券公司筹备了１００万元今年的国库券，在二级市场被投资者认购一空。下午４时，北京市财政证券公司的梅华在电话里告诉记者，第一天，该公司所属２０个营业点兑付国债１亿多元。
据财政部副部长刘积斌介绍，今年到期的１９９２年三年期国库券本息合计３９４．８亿元。再加上其他到期的国债品种，今年是国债发行以来兑付量最多的一年，总计８００亿元左右。为确保国债还本付息工作顺利进行，中央财政早已在资金上做好了充分准备，并将资金拨付各地。这说明，中央财政的偿债资金是有充分保障的，体现了国债是以国家财力和国家信誉为担保的、最安全可靠的“金边债券”。
据悉，今天兑付的国库券转存率达８０％以上。
第2版(要闻)
专栏：
纪念抗战胜利５０周年
统战部等举办歌咏大会
新华社北京６月３０日电中央统战部、各民主党派中央、全国工商联、中央社会主义学院、中国藏学研究中心、黄埔同学会今天共同举办《胜利之声》歌咏大会，纪念中国抗日战争胜利５０周年。
全国政协副主席、中央统战部部长王兆国在大会讲话中说：５０年前，中国人民在中国共产党的领导下，团结一心，共御外侮，前仆后继，英勇奋斗，打败日本帝国主义，为人类和平和进步做出了巨大贡献。抗日战争中，在中国共产党的领导下，各民主党派、无党派民主人士以及全体爱国同胞结成了最广泛的抗日民族统一战线，在统一战线这面旗帜指引下，全国人民团结在一起，终于取得了抗日战争完全彻底的胜利。
全国人大常委会副委员长雷洁琼、李沛瑶，全国政协副主席万国权，以及参加过抗日战争、解放战争的爱国民主人士等参加了歌咏大会。
第2版(要闻)
专栏：
中葡联合联络小组第二十三次会议新闻公报
新华社北京６月３０日电中葡联合联络小组第二十三次会议新闻公报今天在这里发表。新闻公报全文如下：
中葡联合联络小组第二十三次会议于１９９５年６月２７日至３０日在北京举行。
双方回顾了过渡时期的三大问题（公务员本地化、中文官方地位和法律翻译及本地化）工作的进展，并展望了这方面今后的工作。
关于澳门参加有关国际组织问题，双方就澳门加入国际大会和会议协会以及澳门在１９９９年后继续参加三个旅游方面组织问题达成共识，并签署了会谈纪要。双方还就国际组织和国际公约方面的下一步工作交换了意见。
双方讨论了与澳门国际机场运作关系重大的一些问题，并就规范澳门民航活动的一般原则的议案，作了深入的磋商。双方就澳门与葡萄牙、泰国航空协定问题达成共识，并签署了有关会谈纪要。
双方还讨论了国籍、公务员退休金和有效期超越１９９９年的专营合约和档案移交等有关澳门平稳过渡和发展的其他重要议题。
双方根据两国领导人会谈的精神，就１９９９年后在澳门保留一所葡文学校问题进行了磋商。
会议是在友好合作的气氛中进行的。
中葡联合联络小组第二十四次会议将于１９９５年１１月２１日起在澳门举行。
第2版(要闻)
专栏：
新华社香港分社社长周南会晤基辛格
新华社香港七月一日电新华社香港分社社长周南今天上午在新华社香港分社会见了美国前国务卿亨利·基辛格博士。双方在一个小时的会晤中讨论了共同关心的问题，特别是最近中美关系中出现的严重问题。周南表示很高兴再次会见中国的老朋友基辛格博士，并就上述问题向他申明了中国政府的严正立场。
第2版(要闻)
专栏：
布赫会见马里客人
新华社北京７月１日电全国人大常委会副委员长布赫今天下午在人民大会堂会见了由议长阿里·努胡姆·迪亚洛率领的马里国民议会代表团。宾主进行了亲切友好的交谈。
马里客人是应全国人大常委会邀请，于今天中午抵京开始对中国进行正式友好访问的。
第2版(要闻)
专栏：
外事简讯
△中国人民对外友好协会和中泰友好协会６月３０日在北京举行招待会，庆祝中国与泰王国建交２０周年。人大常委会副委员长王光英出席了招待会。齐怀远会长和泰国驻华大使孔诗礼分别致词。
（新华社发）
第2版(要闻)
专栏：
全国人民代表大会常务委员会
关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国关于民事、商事和刑事司法协助的协定》的决定
新华社北京６月３０日电全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国关于民事、商事和刑事司法协助的协定》的决定
（１９９５年６月３０日通过）
第八届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议决定：批准外交部副部长杨福昌代表中华人民共和国于１９９２年９月２８日在北京签署的《中华人民共和国和土耳其共和国关于民事、商事和刑事司法协助的协定》。
第2版(要闻)
专栏：
海协回复台湾海基会
推迟两会负责人定期会谈
新华社北京７月１日电据悉，６月３０日海协通过电话答复海基会表示，海协依协议与海基会进行会谈，系本着促进两岸关系发展，逐步推动和平统一进程的宗旨。台湾当局近期以来的一系列做法，已严重破坏了两岸关系稳定、发展的基础。因此，两会负责人的定期会谈，目前以推迟为宜。
第2版(要闻)
专栏：
中英就香港新机场两份财务支持协议达成共识
新华社香港６月３０日电（记者孙承斌）中英联合联络小组机场委员会今天上午举行会议，就香港新机场两份财务支持协议达成共识，并发表了联合公报。
会上双方根据香港新机场谅解备忘录的规定及去年签署的总体财务安排会议纪要的决定，对港英政府拟与机场管理局及地铁公司签订的具体协议进行了讨论，并达成共识。
联合公报说，双方同意，港英政府现可根据中英机场委员会达成的共识，分别与机场管理局、地下铁路公司订立财务支持协议。
英方重申，根据机场核心工程的持续进度，港英政府直接斥资兴建的７个工程项目和西区海底隧道工程将于１９９７年６月３０日前完成，而新机场和机场铁路在１９９７年６月３０前将最大程度上完成。
中方重申，对新机场及其有关项目的建设予以支持，并再次确认，港英政府所承担或担保的与机场项目有关的义务，将从１９９７年７月１日起继续有效，并将得到香港特别行政区的承认和保护。
双方均表示有决心和信心，使新机场和机场铁路的建设全速进行，尽快全部完成。
第2版(要闻)
专栏：
中英就香港新机场航空货运服务专营权达成协议
新华社香港６月３０日电中英联合联络小组机场委员会今天举行会议，就香港新机场航空货运服务专营权问题达成协议，并签署了会议纪要。纪要全文如下：
在１９９５年６月３０日举行的中英联合联络小组机场委员会会议上，中英双方讨论了香港机场管理局拟与香港空运货站有限公司及亚洲空运中心有限公司签订两份航空货运服务合约的问题，审议了该两份合约文本并取得了一致意见。
中方确认，根据《关于香港新机场建设及有关问题的谅解备忘录》的有关规定，该两份合约在１９９７年６月３０日后继续有效，并将得到香港特别行政区政府的承认和保护。
第2版(要闻)
专栏：
李岚清访问俄罗斯等５国后回到北京
新华社北京６月３０日电国务院副总理李岚清结束了对俄罗斯、芬兰、挪威、冰岛和瑞典的访问后，今天中午乘飞机回到北京。
外经贸部部长吴仪，国务院副秘书长何椿霖以及５国驻华外交使节到机场迎接。
第2版(要闻)
专栏：
增进了解扩大合作
——李瑞环主席拉美四国之行圆满成功
６月１４日，中国驻古巴大使徐贻聪为李瑞环主席访问古巴举行招待会，古巴主席菲德尔·卡斯特罗应邀出席。
６月１６日，李瑞环主席在金斯敦会见牙买加总理帕特森。
６月２２日，李瑞环主席在巴西利亚会见巴西总统费尔南多·恩里克·卡多佐。
６月２６日，李瑞环主席在圣地亚哥会见智利参议院议长加夫列尔·巴尔德斯。
本栏照片均为新华社记者白连锁摄