第7版(国际)
专栏：
世行９５年度贷款２２５亿美元
比上年度增加８．２％
据新华社华盛顿７月１７日电（记者翟景升）世界银行１７日宣布，在截至６月３０日的１９９５财政年度里，它共批准发放贷款２２５亿美元，比上年度增加８．２％。
其中，世界银行向１３４个项目提供的硬贷款约１６９亿美元，世行所属的国际开发协会向最不发达国家的１０８个项目提供优惠贷款约５７亿美元。
南亚地区该年度获得世界银行的贷款为３０亿美元，比上一年度的２４亿美元有所增加。
世界银行向欧洲和中亚地区国家的贷款为４５亿美元，比上年度增加了２０％，它们是获得贷款增长最快的地区。
１９９５年度，世界银行向东亚和太平洋地区贷款５７亿美元，比上年度的６０亿美元略有减少。接受贷款最多的是电力、交通运输、农业和农村开发以及教育等部门。
１９９５年度世界银行向拉美和加勒比地区国家提供了６０多亿美元贷款，比上一年度增加近１３亿美元。
同一财政年度里，世界银行分别向黑非洲和中东北非地区提供了２３亿美元和９．７９亿美元的贷款，这比上一年度的２８亿美元和１２亿美元有较大幅度的下降。
另外，世界银行还从其纯利润收入中拨出２０００万美元资助巴勒斯坦的教育和卫生复兴项目。
被世界银行列为１９９５年度１０大借贷国的依次为中国、墨西哥、印度、俄罗斯、阿根廷、印度尼西亚、巴基斯坦、乌克兰、巴西和泰国。其中中、墨、印度三国的贷款额分别为２９．９亿美元、２３．８亿美元和２０．６亿美元。
第7版(国际)
专栏：
以“走向北京”为主题
欧亚妇女大会开幕
新华社安卡拉７月１７日电（记者严鸿璋）土耳其总理奇莱尔今天在这里指出，在人类社会发展中，如果没有妇女的参与和决策，就不可能实现真正的民主。
奇莱尔是在此间召开的“欧亚妇女合作大会”上讲这番话的。主题为“走向北京”的“欧亚妇女合作大会”旨在’９５北京世界妇女大会召开前夕，促进欧亚各国妇女组织的工作和加强彼此间的合作。奇莱尔在会议开幕式上呼吁全世界的妇女为争取世界和平作出努力。她指出，欧亚国家的妇女有责任推动波黑乃至整个欧亚地区的和平。
土耳其负责妇女和家庭事务的国务部长巴伊卡尔今天也在大会上说，妇女是战争和贫困的主要牺牲品。她指出，全世界农业人口中６０％是妇女；世界难民中８０％是妇女和儿童。
据悉，为期３天的“欧亚妇女合作大会”将在会议结束时向北京世界妇女大会提交一份联合决议。参加这次大会的代表分别来自阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、马其顿、摩尔多瓦、乌兹别克、罗马尼亚、乌克兰和土耳其。
第7版(国际)
专栏：综述
排雷—国际社会的新难题
本报记者许世铨何洪泽
冷战结束之后，世界上一些地区热点逐步得到解决。但当人们重整家园，开始建设未来的时候，却遇到一个难题——战乱时期埋下的成千上万颗地雷。联合国最近专门在日内瓦召开了大型的国际会议，讨论如何解决这个问题。
据联合国估计，目前在地球上埋下的地雷高达１．１亿多个，分布在６４个国家。这些国家或是曾受战乱之苦，目前正亟待恢复与发展经济；或是还在继续发生武装冲突，人民尚在流离失所。阿富汗、柬埔寨、安哥拉、莫桑比克等国家的地雷都在１０００万个以上，大大超过其人口数量。地雷的受害者绝大多数是平民百姓，每年约有１万人被地雷炸死，受伤者不计其数。
联合国及一些援助机构这些年来一直在努力开展排雷工作，然而遇到很多困难。首先是排雷耗资巨大。地雷生产费用很低，有的每个只需３美元。但清除一个地雷却要３００美元至１０００美元，如果把现有的１．１亿多个地雷清除干净，至少需要３３０亿美元。更严重的是，尽管去年国际社会花费了７０００万美元，排除了１０万个地雷，却又有２００万个新地雷被埋下。如果听任这种“排雷赤字”继续下去的话，地雷永远无法清除干净。
面对这种严重状况，联大在去年年底通过决议，呼吁各国对联合国的排雷工作给予援助，并要求秘书长尽快召开一个排雷问题国际会议，寻求有效的解决办法。
本次排雷问题国际会议有９０多个国家的代表和高级官员参加。与会者普遍呼吁，国际社会应更加重视“地雷瘟疫”的严重性。加利秘书长说，国际社会面对的是因地雷继续在全球扩散而造成的无法忍受的局势。这个问题必须采取具体、迅速、全面的办法加以解决。他说，在纪念联合国成立５０周年之际，我们有责任履行《宪章》的诺言，“使后代免除战争之苦”。而地雷的存在和扩散与这个诺言是不相符的。
柬埔寨、阿富汗、莫桑比克等受害国家代表用具体的事例陈述了地雷对他们国家的危害。莫桑比克已有１．７万人被地雷炸死炸伤，其中大部分是儿童。在阿富汗，每一个难民就有５个地雷在等着他。地雷使许多地方交通中断，生产停顿，儿童无法上学。这些国家的人民盼望早日清除地雷，过上正常的生活。虽然不少受害国的政府已开展了排雷工作，但它们大多刚摆脱战乱，经济尚未得到恢复，本身无力解决这个问题。
联合国目前正在援助１４个国家开展排雷工作。还有１８个国家也向联合国提出了帮助排雷的要求，任务十分繁重。为促进受害国的排雷工作，联合国设立了一项援助排雷自愿信托基金。本次会议的目的之一即是为此基金筹款。今年前４个月，联合国筹措了７０００万美元，但秘书长提出的报告认为，至少还要１亿美元的资金才能满足目前排雷援助计划的需要。在这次会议上，有１１个国家认捐了７００万美元。显然，这与需求还有很大的差距。
一些国家的代表在会上提出禁止生产、储存、销售、出口和彻底销毁地雷的建议。这个建议涉及的问题比单纯的排雷工作要复杂得多。同时，它还与１９８０年签订的禁止和限制使用某些常规武器条约有关。今年９月，将在维也纳对这个条约进行审查。各国是否能就上述建议达成某些协议还很难说。
看来，国际社会面对的排雷难题既是紧迫的，又将是长期的。
（本报联合国电）
第7版(国际)
专栏：
德国判决核走私案
本报波恩７月１７日电记者刘华新报道：德国慕尼黑地方法院今天宣布了对去年一起核走私案的判决，判处主犯、哥伦比亚人托莱斯４年零１０个月徒刑，分别判处两名西班牙从犯奥罗兹和本戈切亚３年零９个月和３年徒刑。法院判定３名案犯违反了德国战争武器控制法。
托莱斯去年８月１０日乘坐汉莎航班飞机将３６３．４克可制造原子弹的核材料钚从莫斯科带往德国慕尼黑机场，被事先掌握情报的德国巴伐利亚州刑警局当场抓获，他的同伙、接机人奥罗兹也在机场被捕，另一案犯本戈切亚在慕尼黑一家旅馆落网。
德国情报机构在这起案件中的作用仍未查明。据报道，法院在判决解释中认为，德国情报局和警方在这起案件中起了“挑衅作用”。
第7版(国际)
专栏：
我专利局长获得德总统星级勋章
据新华社波恩７月１７日电德国总统赫尔佐克最近授予中国专利局局长高卢麟博士德意志联邦共和国总统星级大十字勋章，以表彰他为德中专利合作作出的贡献。
不久前在慕尼黑加斯泰克文化中心举行的隆重的授勋仪式上，德国司法部长洛伊托伊塞尔—施纳伦贝格尔夫人在致词中指出，高卢麟为中国和德国在专利项目上的成功合作，为推动中德经济、技术合作，为加速完善中国的专利制度，作出了卓越贡献。
同他一起获得星级大十字勋章的还有德国专利局局长霍伊泽尔博士。
第7版(国际)
专栏：
欧俄签署双边贸易条约
据新华社布鲁塞尔７月１７日电（记者康新文）欧洲联盟今天同俄罗斯签署了一项双边贸易条约，以便进一步促进双方之间的贸易合作。
根据这项条约，欧俄双方将在今后几年内逐步取消影响双方贸易往来的各种限制和壁垒，并争取在２０００年之后建立“欧俄自由贸易区”。
条约规定，欧盟保证在今后几年内取消对俄罗斯产品的进口配额限制，并给予俄罗斯最惠国待遇。
但“考虑到欧盟的市场情况”，欧盟将继续对俄罗斯的纺织品和冶金产品实行配额管制。
俄罗斯方面保证，俄将逐步向欧盟各国银行开放其金融市场，并对欧盟企业进入俄罗斯提供帮助。但俄罗斯强调将继续对欧盟产品实行“某些临时性限制”。
第7版(国际)
专栏：
加拿大政府裁减公务员
本报渥太华７月１７日电记者邹德浩报道：根据７月１５日通过的联邦政府裁员立法案，加拿大政府将在未来３年内裁减４．５万名公务员，正式裁员通知已从今天开始发出。
为了减少财政赤字，提高工作效率，政府今年年底将先裁掉２万人，其中５０００人将以提前退休的方式辞退，另外１．５万人的工龄如果超过２０年，将发给１８个月的工资作为离职费。
加拿大政府自１９９２年以来就不断地裁员，政府公务员的工资在过去的两年里也下降了。
联邦政府现在共有２１．５万名公务员，面对为期３年的减员行动，许多人心里都忐忑不安。
第7版(国际)
专栏：
日本明年开发新信息产业
本报东京７月１８日电记者张国成报道：据此间新闻媒介报道，日本邮政省最近已决定从明年开始投资１０００亿日元，实施利用光缆纤维和微电波通讯网的日本信息高速公路计划，并计划于２０００年投入使用。
日本邮政省的这项计划包括４个方面的内容：
第一，为完善日本的光缆纤维通讯网，从今年起建立专项超低利融资制度。促进日本各主要城市的光缆联网，促进光缆进入家庭，使光缆纤维通讯网尽快与信息高速公路接轨。第二，开发具有超高速、大容量等特点的微电波和准微电波，使之作为未来信息高速公路的载体，尽快实用化。第三，在车站、机场和其他公共建筑物内建立每秒可传送１０兆至几十兆比特信息量的无线中继站，并与光缆联网。这个系统可传递的信息量将比现在东京地区移动电话的平均信息量高１０００倍。第四，支持企业，大力开发适用于新通讯网络的各种终端设备。例如，便携式电视电话、能接收微电波和准微电波的家用天线、一定范围内的电子计算机无线通讯设备等。
第7版(国际)
专栏：巴基斯坦通讯
从新预算看巴经济目标
本报记者吴迎春
巴基斯坦财政国务部长马赫杜穆·沙哈布丁于６月中旬向国民议会提交了政府１９９５—１９９６年度财政预算。这是人民党重新执政后的第二个预算。沙哈布丁强调说，这是一个“平衡的、现实的”预算，将促进国家经济的发展。
巴人民党１９９３年１０月大选获胜上台执政后，致力于恢复经济，取得了积极成果。据官方公布的数字，将于今年６月结束的１９９４—１９９５财政年度，巴经济增长率为４．７％，超过了前一个财政年度的３．８％，财政赤字从两年前的７．９％下降到５．６％，出口打破两年停滞不前的局面，增长１７％，外汇储备由３亿美元增加到２５亿美元，吸引外资１５亿美元，通货膨胀率为１３％。此间报纸说，巴经济开始复苏，但仍面临通货膨胀、非发展开支过大、借贷增加等困难。这些都是对巴经济的挑战。
巴政府提出从今年７月开始实施的新年度经济增长率为６．５％，主要通过农业增长６．２％和工业增长７．５％来实现。为了实现上述目标，新预算提出削减政府开支，控制通货膨胀，特别是对阻碍经济发展的“瓶颈”——能源和交通运输加大了资金投放。这两项投入的资金分别比上个财政年度增加４５％和２２％，另外还增加了对科技和教育的资金投放，这是“国家长期发展的必要开支”。预算总支出４３４７亿卢比，比上个财政年度增加了１５．５％。赤字２９９亿卢比，这将通过适当增税和银行借款填补。
据财政国务部长说，新预算最显著的一个特点是，既要保证经济发展，又不要过分增加人民的负担。因此，除石油产品涨价５％外，其它商品没有提价。新财政年度实际增税１１０亿卢比，而上个财政年度增税２５０亿卢比，减少１４０亿卢比。其次，财政赤字从占国内生产总值的５．６％减至５％，而不是原计划的４％，这１个百分点的差别意味着将向人民少征税２２０亿卢比。为了不影响中低收入者的生活，他们将从新预算中得到一定补偿，这包括给政府雇员增加工资７％，给退休人员增加退休金５％至１５％；工薪阶层的所得税免税限额从４万卢比提高到５万卢比，工作妇女的免税限额从４．５万卢比提高到５．５万卢比等。
对巴经济有着重要影响的全巴工商会议联盟表示：支持政府的经济政策，但对增加石油产品价格持保留意见，认为此举可能会引起通货膨胀。执政党同反对党在议会围绕新预算进行了长达一个多星期的辩论。
此间人士认为，执政党在友党的支持下，新预算可望在议会获得通过，问题是预算提出的发展目标如何实现，这对巴是至关重要的。
巴基斯坦领导人提出的奋斗目标是争取在本世纪末下世纪初使巴基斯坦进入中等收入国家的行列。巴报认为，其一，达到新预算提出的发展目标有助于实现这一设想，但须得到包括反对党在内各派的支持和举国努力；其二，巴目前已经进入还债高峰时期，新预算中债务还本付息占总开支的１／３强，占用了大量的资金。因而，新预算中提出改革税制、吸引投资的措施是切合实际的。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：
波兰二战坦克走私成风
本报记者朱富贤
据波兰《华沙生活报》最近报道，正值世界纪念反法西斯战争胜利５０周年之际，在波兰发掘的、二战前生产的军车和坦克，在西方十分走俏。一些残缺不全、支离破碎的坦克，或高价售给西方博物馆，或被西方私人收藏家高价“吃进”，成为时髦的历史文物。
波兰一些“探宝者”在金钱的诱惑下，走街串巷，遍访全国的江河湖海，向各地老人打听沉入湖河下面的战争文物。在波兰刮起了一股二战坦克走私风。
据不完全统计，二战期间在波兰的德国坦克多半以“虎”式和“美洲豹”式为主。这些战争工具有不少遗弃在波兰，如今成为一些西方博物馆和私人收藏家追逐的目标，高价收买。如“美洲豹”的炮塔、步兵装甲运输车的后桥，其价格少则几千马克，多则上万马克。加之一些私人收藏家用现金支付，这对某些冒险家来说，更具有吸引力。
按波兰的法律规定，凡是在波兰境内发掘的、二战前制造的国内外军车和坦克，均被视为历史文物，归国家所有。这些文物出口必须持有证明。否则，按非法走私处治。波兰司法部门、海关和有关单位正在协调行动，共同打击这股走私风。
（本报华沙电）
第7版(国际)
专栏：国外剪影
美国电视充斥色情暴力
朝野辩论增设控制芯片
据新华社纽约７月１７日电（记者王平兴）美国电视节目暴力镜头泛滥成灾，社会各界为之不安。目前美国朝野正在辩论是否应在电视机上加设特殊芯片，使父母能限制儿童观看节目的范围，免受电视暴力的毒害。
美国的电视台目前已经采取某些措施控制儿童观看节目的范围，如：在节目播出前打出字幕，提醒观众注意该节目内有暴力、色情和脏话等儿童不宜的内容，有线电视按法律规定还必须采取技术措施使父母能通过遥控器阻止孩子观看某些频道。但是这些措施面对如潮水般的电视暴力显得软弱无力。
计划中的用芯片技术限制电视暴力节目，将要求电视台在播出节目的同时传送关于暴力等镜头的限制信号，父母可通过设定电视机接收程序，使电视机上的特殊芯片在接收到限制信号后自动滤掉儿童不宜的镜头。这样，父母在孩子看电视时就不必陪伴在旁监督。
这一计划实行起来还有不少困难，如：由谁来对节目进行分级和限制范围的宽严度等。
第7版(国际)
专栏：
7月17日，第19届莫斯科国际电影节开幕。俄总理切尔诺梅尔金出席开幕式，祝贺电影节的举行。新华社记者 饶爱民摄
第7版(国际)
专栏：
西安公路交通大学4名教师，应聘从1991年10月起在坦桑尼亚达累斯萨拉姆技术学院任教。图为中国教师雷自学对达累斯萨拉姆技术学院土木工程系的学生进行课堂辅导。
新华社记者 裴善勤摄