第7版(国际)
专栏：
曾完成现代辛伯达航行的“苏哈尔”号，现停放在阿曼首都马斯喀特市一街心花园，供游人参观。为了考察公元8世纪“辛伯达航海记”的真实性，重温阿、中源远流长的友好往来，这艘仿古木船1980年从马斯喀特出发，经历222天、6000海里的惊险航行后，曾于1981年7月11日安抵广州。 新华社记者 陈文如摄
第7版(国际)
专栏：
目前，美国有3000多家养鸵场和从事研究、屠宰及推销公司。加拿大也已有740名鸵鸟协会会员。专家们预测，鸵鸟将成为21世纪人类肉食的主要来源。图为加拿大最早的一家养鸵场——贝内特饲养场。
新华社记者 唐永兴摄
第7版(国际)
专栏：
我成为世贸组织观察员
新华社日内瓦７月１１日电总部设在日内瓦的世界贸易组织１１日上午决定接纳中国为该组织的观察员。
中国常驻日内瓦代表团副代表唐玉峰在当天上午举行的世贸组织总理事会会议上发言指出，世贸组织在中国完成复关谈判前作出这一决定表明，世贸组织需要中国的参与。
与此同时，关于中国复关问题的今年第二轮非正式磋商也于１１日开始在这里举行。
去年年底，在关贸中国工作组第１９次会议未能就中国复关问题达成协议后，中国代表团曾宣布不再主动要求举行多边和双边谈判。此后，在各缔约方的多次要求下，中国代表团于５月份参加了今年的第一轮非正式磋商。尽管这轮磋商进展有限，各缔约方仍普遍表示希望谈判能继续进行。
７月６日，欧洲联盟副主席布里坦在布鲁塞尔会见了前来参加第二轮非正式磋商的中国代表团团长龙永图。他表示，欧盟将真诚地支持中国尽快加入世界贸易组织。
据悉，在今后两周的磋商中，中国代表团将与各方就市场准入、服务贸易等问题分别举行双边谈判；此后还将举行为期一周的多边磋商并起草中国复关议定书。
第7版(国际)
专栏：
西藏歌舞团在加演出成功
本报渥太华７月１０日电记者邹德浩报道：前来参加加拿大第５届国际民间艺术节的中国西藏歌舞团，昨晚圆满结束了在加演出，今天启程赴美。
７月１日是加拿大的国庆节，西藏歌舞团应邀作了专场演出，受到加拿大人民的热烈欢迎。在昨晚的闭幕演出中，西藏歌舞团的“热巴舞”作为压轴节目，受到全场观众长时间的热烈鼓掌欢迎。一位加拿大观众说：“这几天我看了好几个国家的演出，比较起来，我更喜欢中国传统的节目，他们的表演给人们许多知识，使我们对西藏有了更多的了解，感觉到西藏是个和平、安祥的好地方。”
演出结束后，艺术节组委会主席向中国艺术家们赠送了鲜花，并说：“让我们大家都记住留给我们欢乐的中国朋友。”
中国西藏歌舞团６月２８日抵加以来，还参加了在魁北克省拉辛举行的艺术节。
拉辛市市长称赞中国西藏歌舞团的演员最热情、最守纪律、最有合作精神，并高度评价中国艺术家的演出“非常成功”。
参加这次艺术节的国家还有俄罗斯、阿根廷、意大利、加拿大等９个国家。
第7版(国际)
专栏：
世行向我贷款消除碘缺乏症
本报讯世界银行近日批准向中国提供２７００万美元的贷款，用于加碘食盐的生产、加碘、包装和销售，以帮助中国消除碘缺乏症。
该项目的主要内容是，通过在中国１０９个食盐生产企业和７５个食盐销售企业实现８００万吨的食盐加碘和销售能力，满足全国人口的加碘盐供应；为中国盐业总公司提供技术援助，帮助该公司加强食盐生产和销售管理，建立信息网络和培训中心，进行项目实施管理，研究开发加碘的稳定剂和减少生产销售过程中碘剂的损失，延长碘盐的有效期，加强碘盐的质量检测。
消除碘缺乏症食盐加碘项目是通过建立食盐加碘和包装的生产设施以及保证加碘盐的质量，直接支持中国消除造成儿童智力低下、甲状腺肿大等问题的碘缺乏症。
第7版(国际)
专栏：
拉美决定再减咖啡出口
力促咖啡价格回升
据新华社圣菲波哥大７月１０日电（记者杨文正）拉美咖啡生产国巴西、哥伦比亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜６国１０日在圣菲波哥大一致决定，从本月开始的今后一年内将大幅度减少咖啡出口量，促使国际市场上的咖啡价格回升。
上述国家在两天的会议后作出决定：这些国家在今后一年内的咖啡出口量将不会超过２８０７万袋（每袋６０公斤），会议对每个国家每个季度的出口量做了明确规定。按照规定，这些国家每个季度的咖啡出口总量不得超过７５０万袋。
据统计，巴西等拉美６国的咖啡出口总量约占世界出口总量的一半。上述决定是在国际市场咖啡价格近几个月连续下降的情况下做出的。据报道，今年７月６日，纽约咖啡期货市场上的价格已下降至每磅１．２０美元，这是最近一年以来的最低价格。
按照拉美国家在今天的会议上提出的出口限量计算，世界市场上今后一年的咖啡供货量大约将减少３０％。
第7版(国际)
专栏：
着眼中欧关系的未来
本报记者姚立
７月５日，欧洲联盟委员会讨论通过了题为《长期中欧关系政策》的文件。这是欧盟着眼于２１世纪、发展中欧关系的全面的政策性文件，其涉及面之广、内容之丰富在欧盟的对华关系史上尚属首次。
这份长达３６页（包括附件）的文件从政治、经贸与合作诸方面全面阐述了欧盟的对华政策主张（见《欧盟对华新政策主要内容》）。在经济合作与发展援助方面，文件认为，欧盟近年来用于中欧合作的经费与中国的大国地位不相称，每年仅２０００万埃居，而印度和独联体国家则分别为９０００万和４．６亿埃居。因而，文件主张在现有基础上大幅增加对中国的合作援款。合作的重点将是中国经济的关键部门，通过培训、办校等措施培养市场经济所需的人才。
欧盟对华新政策的出台不是偶然的。它是欧盟亚洲战略的一个重要组成部分。去年年底，欧盟在德国埃森首脑会议上通过了“亚洲新战略”。欧盟认识到，亚洲目前正处于经济腾飞时期，而欧洲同亚洲的政经关系却落在美、日之后，如不及时总结经验教训、调整战略，欧盟将会失去历史性机会。因此，“新战略”主张大力加强同亚洲的政治对话，提高欧盟在亚洲的影响和经济存在。
中国是亚洲的重要国家，在欧盟的亚洲政策中占有举足轻重的地位。这是欧盟重视发展对华关系的一个更为重要的原因。欧盟认为，综观二战后各国发展的历史，中国的崛起是史无前例的。中国在经济和社会方面经历着一场“深刻的、戏剧性的变化”。改革开放以来的十几年中，中国的宏观经济取得了“了不起的成果”。中国正积极寻求同国际社会接轨，在国际上发挥着日益重要的作用。
十几年来，欧中双方贸易总额增长了１４倍以上，去年已达近３５０亿埃居。中国已成为欧盟对外贸易的一个重要伙伴。然而，同美、日相比，欧盟在中国市场上仍逊色不少。以投资为例，在１９７９年至１９９３年间，欧盟企业在中国的投资总额为２５亿美元，不足美、日的一半。欧盟国家的不少企业对中国市场也缺少应有的了解。
欧盟认为，现在必须发展“与中国政治经济地位相符的长期关系，并以此作为欧盟面向亚洲乃至整个对外政策的基石。”文件特别强调，欧盟今后再也不能满足于简单的声明，而应注重实际的行动。
欧盟委员会副主席布里坦在评论对华新政策时指出，“中国不断增长的政治、经济和军事作用使其在国际事务中发挥着前所未有的作用”，而“中国进入世界经济与政治轨道符合欧洲的最高利益”，因此，欧洲应为促成这一目标的实现而努力。“这不仅会帮助中国的改革，而且将使中国成为亚洲乃至世界的一个稳定因素。”布里坦的话道出了欧盟对华政策的基本出发点，也展示了今后欧中关系发展中令人鼓舞的前景。（本报布鲁塞尔电）
第7版(国际)
专栏：资料
欧盟对华新政策主要内容
１．促进政治对话
加强与扩大已存在的各级对话制度，就共同关心的问题定期交换意见，增进彼此了解。
２．发展经贸关系
三项工作重点是：
·同中国开展有关货币金融政策的对话；
·鼓励中国进入世界贸易组织和其他国际经济组织；
·为试图进入中国市场的欧洲公司提供便利。
３．加强全面合作
应首先考虑在那些对于中国经济发展有着至关重要影响的领域进行合作，以推动中国经济与国际体制的接轨并支持中国的改革。合作将主要集中于下述领域：
·为中国的法律建设提供技术性的援助；
·继续发展欧洲与中国高等院校之间的联系，提供技术和职业培训课程；
·在经济与社会改革方面，将技术性援助的重点放在知识产权的实施、产品质量及标准化程度的提高以及鼓励公众参与等领域；
·通过支援农业的合作项目鼓励地方经济的发展，消除贫困；
·为环保政策的制订和关键性部门提供专门知识和技术；
·在中国建立欧洲商业信息中心网络，并为双方公司间的直接接触创造条件。
４．树立欧洲在华形象
·成立“中国专家小组”，交流对于中国的意见和看法；
·成立合作筹资机构，服务于成员国的在华合作项目，并通过在中国的大城市建立“欧洲之家”以加强欧洲的存在；
·在北京建立欧盟商业委员会，负责向中国官方反映欧洲商人与企业家的意见；
·通过传播媒介进一步协调对成员国在华文化活动，扩大对欧盟的访问计划以及鼓励在中国高校开设作为院校合作项目组成部分的欧洲研究课程，改善欧盟在华的信息战略。
（欧盟驻华代表团提供）
第7版(国际)
专栏：国外特写
奇迹般生还
本报记者徐宝康
今天是汉城三丰百货商场倒塌的第１３天。下午３时２７分，在一片废墟中，抢救队员们又奇迹般地从地下一层的水泥板夹缝中，救出了一名幸存者。她在坍塌的废墟中度过了２８５小时。
这名幸存者名叫刘志唤，１９岁，是三丰百货商场地下一楼陶瓷品店的女售货员。６月２９日商场倒塌时，她正在货台前售货，此时祸从天降，她被抛进几块巨大水泥板之间不到二尺宽的夹缝中。今天下午１时３０分，当抢救队员用挖掘机挖掘一块水泥板时，突然发现夹缝中露出了一双蠕动的脚。于是立即停止作业，并大声呼唤。夹缝中立即传出女声的回应：“叔叔，救救我……”“你觉得怎样？”“渴，水，肚子饿。”“你受伤没有？”“没有。”“你放心，我们立刻救你。”
抢救队员一开始企图挪动水泥板，可巨大的水泥板丝毫不动，又怕重新塌方，危及幸存者的生命。他们只得在确保幸存者生命安全的前提下，艰苦挖掘，约经两个小时的奋战，终于从死神手中救出了这位被埋在地下１３天的幸存者。
被救出来的刘志唤躺在担架上，医务人员怕她眼睛受到亮光的刺激，给她脸上蒙上了毛巾。然而，这位意志坚强的姑娘，却无法掩盖回到光明世界的喜悦，用手掀开蒙在脸上的毛巾，努力抬起头，看看周围的一切，并问：“我在地下埋了几天？”目睹此情此景，不少人流下了激动的泪水。刘志唤到三丰百货商场工作仅７个月，是个性格开朗的姑娘。在医院急救室里，当她见到泪水横流的母亲时，第一句话就说：“妈妈，我很好，别伤心了。”
一个被埋在地下１３天的姑娘为何能奇迹般地生存下来？用医生的话说，就是她具有十分坚强的意志。她对记者说，我喝的是水泥板上滴下来的水，我不想死，相信坚持下去总能获救。
７月９日，即事故发生后的第１１天，抢救队曾从废墟下面救出了２０岁的大学生崔明锡。这个小伙子也是靠顽强的求生意志和渗入地下的水度过了被困的１０个日夜。
三丰百货商场倒塌之后，抢救人员日夜奋战，争取一切可能救活每位幸存者。自７月１日，抢救队员们在倒塌的地下３层救出了２４位三丰百货商场的清扫工后，至今先后救出了２６名幸存者。据统计，这场事故令９００多人受伤，到目前为止，已挖掘出２１２具尸体，尚有２８０人下落不明。
为抢救出每一位幸存者，现场抢救队员们日前又冒雨投入到了紧急的抢救工作之中……（本报汉城７月１１日电）
第7版(国际)
专栏：
美越经贸关系日趋活跃
新华社华盛顿７月１０日电（记者翟景升）随着美国和越南之间敌对气氛的逐步消除，两国之间的经济和贸易交往迅速活跃起来。
去年２月，美国宣布取消对越南的贸易禁运。当年，美国对越南的出口即由上一年的仅７００万美元激增到１．７３亿美元。而美国从越南的进口从多年来一直为零的底线上跃升到５１００万美元。今年头４个月，美国从越南的进口明显加快，估计全年将达到２亿美元。
在美国对越出口中，民用飞机起了先锋作用。而在进口中，咖啡是首批进入美国市场的越南商品。
美越贸易委员会的一位发言人近日表示，如果美越两国建交后能达成一项贸易协议，美国给予越南最惠国待遇的话，两国的贸易还会有更大的发展。
截至今年４月底，美国在越南的直接投资为２．３５亿美元。如果加上越南政府已经批准的另一批价值３亿美元的投资项目，在政府批准的直接投资项目中，美国的投资额已跃居第８位。
在对越投资中，美国的跨国公司发挥了很大作用，其中有通用电气公司、国际商用机器公司和莫比尔石油公司等。
第7版(国际)
专栏：
土耳其暴雨成灾
新华社安卡拉７月１０日电土耳其伊斯坦布尔市今天暴雨成灾，已有１０００多所房屋被淹，一名妇女丧生。
已经持续４８小时的暴雨还严重破坏了当地的两家电视台，电视台的演播室遭洪水浸泡，数百辆汽车被困在遭水淹没的公路上。伊斯坦布尔省省长哈伊里·科扎克丘奥卢在当晚的电视新闻中说，骤雨和落后的城市基础设施是造成目前困境的两个主要原因。
土耳其阿纳多卢通讯社引用当地气象学家的话说这是近６２年来最大的一场暴雨。据气象台预报，近几天伊斯坦布尔地区还会有大雨。
第7版(国际)
专栏：
日本经济复苏迟滞
新华社东京７月１１日电日本经济企划厅长官高村正彦在今天向内阁会议提出的月份经济报告中说，日本缓慢复苏的经济出现了踏步不前的局面。
这份经济报告指出，当前“住宅投资不振，工矿业生产停滞，企业改善迟缓”，尤其是“就业形势严峻”，“完全失业率在上升”。
报告说，政府将采取的对策包括促进公共事业，扶植新产业及放宽限制，稳定就业，活跃金融体系及证券市场。
日本首相村山富市在内阁会议后向报界发表谈话时承认，日本的经济情况严峻，必须采取综合性对策。大藏相武村正义认为，日本经济并未进入衰退期，但有必要进一步采取金融和财政措施。
《日本经济新闻》就这份经济报告发表评论说，政府事实上已改变了“经济复苏”的看法，这说明日本经济衰退的危险增大了。这家报纸还批评政府虽然承认现状严峻，但在政策上却束手无策。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价下跌
新华社维也纳７月１０日电（记者郭勇）石油输出国组织（欧佩克）秘书处今天在这里宣布，上周欧佩克７种市场监督原油一揽子平均价格降至每桶１５．８７美元，跌破每桶１６美元大关，接近去年平均每桶１５．５３美元的水平。
秘书处说，６月份最后一周的欧佩克油价为每桶１６．２７美元，６月份全月的平均油价为每桶１６．９８美元。
今年上半年的欧佩克油价为平均每桶１７．４２美元。