第3版(经济)
专栏：
一新型纸钞真伪鉴别笔面市
本报讯北京达运生物技术有限公司和香港西法贸易公司日前推出“哥根”牌纸钞真伪鉴别笔，这种笔通过鉴定纸钞质地辨别真伪，使用方便、准确。（刘建）
第3版(经济)
专栏：
借助法律“利剑”祛除欠贷“顽症”
抚顺建行回收逾期贷款６５８万元
本报讯辽宁省抚顺市建设银行运用法律手段回收逾期贷款，保护信贷资产安全。去年以来，先后对２２户欠贷企业依法起诉，全部胜诉，涉及贷款金额１２００万元，实际收回贷款本息６５８万元，其余部分欠贷方均做出了还贷计划。
抚顺建行对具有偿还能力而赖帐不还的“钉子户”坚决诉诸法律。对在其他银行有存款的企业，向法院申请诉讼保全，共办理４笔，收回２７０万元。对确无还贷能力的企业，向法院起诉担保单位，追究其连带责任，共办理３笔，收回贷款２４０多万元。对一般欠贷企业，由法院直接下达止付令，办理１５笔，收回贷款１５８万元，落实还款计划５４０万元。（冯侠于志军谭庆华）
第3版(经济)
专栏：编后
法重如山
欠帐还钱，本是天经地义。借贷不还，甚至故意赖帐，严重损害银行资产安全。可是，银行对一些赖帐户往往奈何不得。你找上门来，他是“要钱没有，要命一条”，横竖就是不还。
抚顺建行一打官司，情况就有了变化，赖帐户的钱也就拿出来了。看来，依法办事还是灵。银行与借贷的企业是一种契约关系，企业有还钱的义务。欠帐不还是违约行为，银行有权告到法院。拿起法律武器，银行可以有效地清收逾期贷款，也加重了企业借贷、还贷的责任感：借钱不还是要吃官司的！不能随随便便借钱，不能随随便便赖帐！
市场经济中利益主体多元化，经济关系也越来越复杂化，市场经济要正常运转就离不开法律的保障。法律规范了利益主体的行为准则，协调各种利益关系，保护企业和公民的正当权益。法重如山。依法办事，事情就好办了！
第3版(经济)
专栏：
中国银行向中机公司续贷６．２亿元人民币
本报讯中国银行为中国机械进出口总公司提供６．２亿元人民币出口卖方信贷签字仪式，６月２日在京举行。这笔贷款用于支持中机公司（联合中国机械对外经济合作公司、中国煤炭海外开发公司）为孟加拉承建煤矿项目，是在去年提供贷款基础上的续贷，也是迄今为止我国用于对外工程承包项目的最大金额的贷款。中机公司承包的孟加拉巴拉普库利亚煤矿项目，合同总金额１．９４８７亿美元。
第3版(经济)
专栏：经济短讯
新乡化纤厂靠技改推动生产发展
本报讯河南省新乡化纤厂依靠企业自身的力量，狠抓技术改造，使企业生产不断得到发展。今年第一季度完成销售１．６９亿元，比去年同期增长５６％。
新乡化纤厂始建于１９６０年，是我国生产粘胶纤维的国有大型骨干企业。该厂始终注重技术改造，不断上规模，增产量，增效益。从１９８７年以来，先后有年产２０００吨人造丝、年产１０００吨长丝、年产１０００吨漂平玻璃纸和全国唯一的年产３０００吨锦绦两用合成纤维生产线建成投产，先后开发的漂平玻璃纸、锦纶民用长丝和涤纶民用长丝新品种均填补河南省空白。技改推动了生产的发展和企业的进步，与１０年前相比，工业总产值增长了３．５倍。
如今，该厂产品已由过去的两大系列５个品种发展为５大系列３０多个品种，不仅适应了国内市场的需要，而且还走向了国际市场，产品已销往西欧、中亚、西亚等１０多个国家和地区。（张素云魏展）
第3版(经济)
专栏：经济短讯
亳州药材市场发展快
本报讯古药都安徽亳州市充分利用“华佗故里”这张王牌，在先后投资３８００万元建设中药材交易市场的同时，狠抓软件建设。目前，这里中药材日上市量２５０万公斤，年成交额达１４．８亿元。
亳州中药材种植源远流长。中药材市场建成后，市委、市政府狠抓与之相适应的软件建设。在市场内，工商、税务合并办公，统一定额收取税费。对外地客商优先提供经营摊位等各种方便。市场配备传真机、建立文印室，与全国２４个省、市的２４０个兄弟单位建立了信息联系。
（汝鸣陈钟晨）
第3版(经济)
专栏：经济短讯
一汽推出高尔夫家用轿车
本报讯（记者汪波）报道：第一辆都市高尔夫轿车６月１日在一汽—大众总装线下线，并开始投入批量生产。这是一汽—大众的又一合同产品。
都市高尔夫轿车是德国大众高尔夫系列普及型轿车中的新产品，除具有捷达和高尔夫系列产品的所有优良性能外，还装有１．６升单点电子燃油喷射式发动机和５档变速箱，采用了动力转向、中央门锁和电动窗，并具有漂亮的流线型车身，是德国大众１９９４年刚投放市场的普及型家用轿车。
１９９５年，一汽—大众公司计划生产１．５万辆都市高尔夫轿车。
第3版(经济)
专栏：经济短讯
镇平地毯走向国际市场
本报讯学国际商贸知识，按国际惯例办事，同国际市场接轨。河南省镇平县地毯集团工业公司的这一愿望，如今正在变为现实。在今年上海地毯交易会上，他们与外商所签的交货单已排到１９９７年，订货额达１８００万美元。这家集体企业自１９９２年争得自营出口权后，为掌握对外贸易的基本功，多次请涉外专家讲学、邀外商介绍各国经贸习惯和民俗，先后组织１２批技术人员、营销人员出国考察，多途径了解和掌握国际市场运行惯例。他们熟知出口国普惠制度后，为外商申办了普惠制产地证，使谈判成功率达９０％以上。（侯可刘庆）
第3版(经济)
专栏：
临潼大力发展节水农业
每年节水两千多万立方米
本报讯新市乡的１．２万亩土地，过去同期灌溉一轮需要１４天，衬砌Ｕ型渠道后只需９天，周期缩短了３６％；秦陵镇鱼池村过去水从井口流到地头需要１．５小时，铺设暗管后只需要２０分钟。类似这样节水显著的田地，陕西省临潼县目前已建成２２万亩，年节水２６００万立方米，扩大灌溉３万亩。
Ｕ型渠道以变水直流为涡流，加快流速，减少渗漏，节水显著而享誉；管道灌溉输水不见渠，一拧水栓水从地下往外冒，有“田间自来水”之称，节水效益更胜一筹。
近年来，临潼县为了缓解水资源日益短缺同农业用水量急剧增大的矛盾，以推广Ｕ型渠衬砌和低压管道输水等先进技术为突破口，大力发展节水型农业，县财政每年拿出５０万元专项投资，去年增加到１５０万元。水利技术部门分工把口，工程人员蹲点指导，关键部位专业队施工，使节水技术不断推开。截至目前，全县累计建设节水方田２２万亩，衬砌Ｕ型渠长４８０公里；建成暗管灌溉４．８万亩，铺设管道１９０公里；建成微喷灌果园蔬菜面积４００亩，这些工程不但省水显著，还取得每年为农民降低灌溉费用６０万元、扩大灌溉增产粮食８００万公斤的显著效益。为此，该县连续３年荣获方田建设一等奖，连续４年获得了省政府颁发的水利振兴杯，最近又被国家六部委评为技术推广服务先进单位。（王理）
第3版(经济)
专栏：
已有50多年历史，享誉京城的北京红光照相器材专业店，以优质的服务和信誉取得了良好的社会效益和经济效益。这家商店在经营方面做到售前咨询、售中交底、售后服务，并开展“为您献爱心服务活动”，受到消费者好评。图为售货员在耐心向顾客介绍商品。张悦摄
第3版(经济)
专栏：企业改革试点巡礼之九
从“换牌”到公司制
——安阳钢铁公司采访录
本报记者李杰李而亮
自从１９８５年元月，安阳钢铁厂摘下牌子换以安阳钢铁公司名称，至今正好１０年时间。最近被国务院定为全国百家建立现代企业制度试点后，企业将向公司制改建，不少职工纳闷：咱们不是早就叫公司了吗？
实际上，安钢的领导者心里明白，当时改厂为公司，并不是出于改革的需要。其动因，一是认为企业已经发展壮大，叫公司更能体现企业的规模；二是改为公司后，可以与行政上的“格”相配套。他们承认，当时的换牌，其实就是企业换了个名称而已，企业依然是在计划体制下生产经营。
当然，安钢改名后的１０年，确是建厂３６年来发展最快的十年。钢产量由“六五”末的６７万吨，提高到去年的１６２万吨。去年在全国钢材供大于求、经营条件十分复杂困难的情况下，实现销售收入４１亿元、利润１０．５亿元，经济效益比上年有所增长。
安钢人深知，这一切变化并非“改名”帮的忙，而是深化改革结下的硕果。１０年中，安钢在落实《企业法》和《条例》，深化承包制，争取企业经营自主权等方面进行了一系列改革，尤其是１９９３年全方位推行的“三项制度”改革，取得突破性进展，给企业注入了活力。在此基础上，安钢适时对主体厂进行了内部职工持股的股份制改造，创立了安阳钢铁股份有限公司，在企业产权制度改革上迈出了一大步。
显然，现在安钢“公司”的内在含义，比起１０年前换名时已经具备了更多名副其实的内容，但从体制上依然是工厂制，而不是公司制。
从公司转向公司制，虽然只是一字之差，却标志着企业改革质的飞跃。这个飞跃就在于要解决过去的改革一直没有解决或没有触动的管理体制、政企不分、负债结构等问题，赋予企业真正的法人财产权，使其成为面向市场的法人实体和市场竞争主体。按安钢的初步设计，将把现在的公司整体转制为集团化的有限责任公司或股份公司，把二级单位转为独立核算、自负盈亏的子公司，将目前庞大的后勤部门等分离出去，解决企业办社会的包袱问题。现在，准备工作已经在积极行动：
澄清家底，界定财产。从１９９３年起，安钢就借助股份有限公司的建立，请来４个会计师事务所，用３个月的时间完成了３０多年来第一次全面的清产核资、资产评估工作。
完善企业的法人制度。安钢按股份制的企业要求，选举了董事会成员，成立了股东大会、董事会和监事会。
将国有大型企业庞大的后勤、辅助部门分离出去，把企业办社会问题交给社会，是建立现代企业制度最艰巨、最复杂的工作。安钢在清产核资的同时，对后勤、辅助部门的财产进行了分离，各自核算，经会计师事务所审计验证，为下一步彻底分离打下了基础。
去年，他们严格按照国家出台的《企业财务通则》和《企业会计准则》规范了财务制度，在与国际惯例接轨上迈出了一步。
企业三项制度改革，为建立现代企业制度打下了坚实的基础。劳动用工上，现在从总经理到普通工人，实行了全员合同工制度，双向选择、竞争上岗；人事制度上，完全打破了干部和工人的界限，目前已有４２５名工人在科级岗位，１１名工人担任处级领导干部。工资分配上有了更大的突破，实现了包括技能工资、岗位工资、联动工资、辅助工资等多元化工资，不同工种、不同贡献的职工收入拉开了较大的距离，已基本与现代企业制度的劳动分配接轨。
今年，安钢的工作安排上，建立现代企业制度已经有了实质性的步骤，根据“精干主体、分离辅助、放开后勤、多角经营”的原则，将非钢铁生产部门先剥离出去，组建专业化公司；稳步推进住房、医疗、保险等配套制度改革；继续比照现代企业制度的管理原则，深化三项制度改革，争取在管理“科学”上先行一步。
采访结束时，总经理鲁国亭对记者说：“经过１５年的改革和一系列的基础性工作，安钢已经具备了向现代企业制度转轨的条件和心理承受能力。现在，我们好比已经拿到了车票，准备好行装，正急切等待踏上前方开来的列车。”
第3版(经济)
专栏：
淄博市狠抓水资源管理
八年增产基本不增水
本报讯山东省淄博市大胆改革水资源管理体制，采取行政、法律、经济、科技等手段，使水资源的管理走上了良性循环的轨道，创出了８年增产基本不增水的好成绩，有力地保证了淄博经济的健康持续发展。在继１９９０年被评为全国节水先进城市后，今年再获此项殊荣。
淄博市石油化工、机械、冶金、电力、矿业、纺织、建材、陶瓷等行业在全国占有重要地位。这些行业的发展都必须有水作保障。从８０年代始，淄博市就十分重视水资源管理，他们针对水资源管理城乡分割，管用分家的局面，专门成立了直属市政府领导的水资源管理部门——淄博市水资源管理办公室，对全市水资源的开发、利用、管理和保护实行统一管理。目前，全市已建立起一支拥有２６０多人的专业管理队伍。
为了使水资源管理工作做到有章可循，先后制定了《水资源管理暂行办法》、《计划供水节约用水管理办法》等３１个地方法律和规范性文件，使全市水资源管理工作走上了依法行政，集中统一管理的轨道。同时，发挥经济杠杆作用，控制水资源浪费，仅１９９４年全市征收水资源费达１．１５亿元。淄博市还十分重视节水措施的落实，设立了节水专项基金，用于扶持企业进行节水技术改造。近８年来，共扶持企业上节水项目５９５项、总投资１．０１亿元，累计节水４亿多吨。
淄博市通过采取以上措施，大大提高了节水工作水平。全市万元产值取水量由８年前的４００立方米下降到去年的８５立方米，比全国平均水平低６０％。１９８７年，淄博市工业总产值为６５．８亿元，用水量为２．９４亿立方米，去年全市实现工业总产值为７３６．９亿元，而用水量为２．９７亿立方米，取得增产基本不增水的可喜成绩。
（蒋博卞爱国）
第3版(经济)
专栏：
任务到岗 责任到人
河北确保夏粮收购不打白条
本报石家庄电（记者陈国琦）报道：河北省把切实保证夏粮收购资金足额供应，确保不给农民打白条作为一条铁的纪律，要求各级各部门任务到岗，责任到人，齐抓共管，协调联动，认真完成这一严肃的政治任务。明文规定：哪个地方、哪个部门、哪个环节出了问题，要严肃追究其领导和有关人员的责任。
河北今年夏粮生产形势喜人，夏粮总产有望创历史最高水平，收购资金需求量加大，据测算，所需资金总值逾４０亿元，比去年增２３．７％，加上收购资金流失比较严重，加剧了收购资金筹集和管理的难度。为保证收购资金足额供应，保证专项资金不挤占挪用，杜绝白条，河北从实际出发采取了以下措施。
——实行收购资金供应管理分级分部门责任制，从省到各地政府建立收购资金供应和管理领导小组，由主管副省长和副市长（副专员）任组长，成员为省人行、农行等１５个部门的负责同志，统一领导、组织、协调这项工作。按照多渠道筹措资金责任制原则，省政府把所需资金总值分解到省直各部门，各部门又将任务一一落实到岗、到人，并实行严格的督促检查和奖惩。
——认真执行价格政策。为了缓解定购价与市场价悬殊的矛盾，调动农民交售粮食的积极性，河北决定对定购内的小麦实行价外补贴政策，补贴款从省粮食风险基金中列支，并在收购前拨到收购部门，粮食入库时随同定购款一并付给粮农，但分别结算。
第3版(经济)
专栏：
《中日商标与商品通讯》创刊
本报讯由国家工商行政管理局通达商标服务中心与日本国商品化权资料中心共同出版的《中日商标与商品通讯》日前举行首发式。
第3版(经济)
专栏：
江南最大立交桥建成通车
本报讯６月１日，江南最大的公路互通式立交桥——南昌银三角立交桥建成通车。立交桥为四层，占地面积３３．４万平方米。主桥宽１８米，桥长１６７６．８６米。（黄晓翔吴建刚）
第3版(经济)
专栏：
陕西建行营业部狠抓筹资
本报讯建设银行陕西分行营业部在加强资产风险管理的同时，狠抓筹资工作，先后为西北电管局系统、陕西钢厂等单位主动代收房改资金及其它款项６０００余万元，为３７家企事单位代发职工工资。（鲍公）
第3版(经济)
专栏：
“美尔姿”新品展示会在京举行
本报讯江苏美尔姿制衣公司近日在北京举行了“美尔姿”新品展示会。展示的１００多个“美尔姿”牌新款羽绒服色彩艳丽，款式新颖，面料多样。（胡正行毛佩利）
第3版(经济)
专栏：
一新型纸钞真伪鉴别笔面市
本报讯北京达运生物技术有限公司和香港西法贸易公司日前推出“哥根”牌纸钞真伪鉴别笔，这种笔通过鉴定纸钞质地辨别真伪，使用方便、准确。（刘建）
第3版(经济)
专栏：
借助法律“利剑”祛除欠贷“顽症”
抚顺建行回收逾期贷款６５８万元
本报讯辽宁省抚顺市建设银行运用法律手段回收逾期贷款，保护信贷资产安全。去年以来，先后对２２户欠贷企业依法起诉，全部胜诉，涉及贷款金额１２００万元，实际收回贷款本息６５８万元，其余部分欠贷方均做出了还贷计划。
抚顺建行对具有偿还能力而赖帐不还的“钉子户”坚决诉诸法律。对在其他银行有存款的企业，向法院申请诉讼保全，共办理４笔，收回２７０万元。对确无还贷能力的企业，向法院起诉担保单位，追究其连带责任，共办理３笔，收回贷款２４０多万元。对一般欠贷企业，由法院直接下达止付令，办理１５笔，收回贷款１５８万元，落实还款计划５４０万元。（冯侠于志军谭庆华）
第3版(经济)
专栏：编后
法重如山
欠帐还钱，本是天经地义。借贷不还，甚至故意赖帐，严重损害银行资产安全。可是，银行对一些赖帐户往往奈何不得。你找上门来，他是“要钱没有，要命一条”，横竖就是不还。
抚顺建行一打官司，情况就有了变化，赖帐户的钱也就拿出来了。看来，依法办事还是灵。银行与借贷的企业是一种契约关系，企业有还钱的义务。欠帐不还是违约行为，银行有权告到法院。拿起法律武器，银行可以有效地清收逾期贷款，也加重了企业借贷、还贷的责任感：借钱不还是要吃官司的！不能随随便便借钱，不能随随便便赖帐！
市场经济中利益主体多元化，经济关系也越来越复杂化，市场经济要正常运转就离不开法律的保障。法律规范了利益主体的行为准则，协调各种利益关系，保护企业和公民的正当权益。法重如山。依法办事，事情就好办了！
第3版(经济)
专栏：
中国银行向中机公司续贷６．２亿元人民币
本报讯中国银行为中国机械进出口总公司提供６．２亿元人民币出口卖方信贷签字仪式，６月２日在京举行。这笔贷款用于支持中机公司（联合中国机械对外经济合作公司、中国煤炭海外开发公司）为孟加拉承建煤矿项目，是在去年提供贷款基础上的续贷，也是迄今为止我国用于对外工程承包项目的最大金额的贷款。中机公司承包的孟加拉巴拉普库利亚煤矿项目，合同总金额１．９４８７亿美元。
第3版(经济)
专栏：经济短讯
新乡化纤厂靠技改推动生产发展
本报讯河南省新乡化纤厂依靠企业自身的力量，狠抓技术改造，使企业生产不断得到发展。今年第一季度完成销售１．６９亿元，比去年同期增长５６％。
新乡化纤厂始建于１９６０年，是我国生产粘胶纤维的国有大型骨干企业。该厂始终注重技术改造，不断上规模，增产量，增效益。从１９８７年以来，先后有年产２０００吨人造丝、年产１０００吨长丝、年产１０００吨漂平玻璃纸和全国唯一的年产３０００吨锦绦两用合成纤维生产线建成投产，先后开发的漂平玻璃纸、锦纶民用长丝和涤纶民用长丝新品种均填补河南省空白。技改推动了生产的发展和企业的进步，与１０年前相比，工业总产值增长了３．５倍。
如今，该厂产品已由过去的两大系列５个品种发展为５大系列３０多个品种，不仅适应了国内市场的需要，而且还走向了国际市场，产品已销往西欧、中亚、西亚等１０多个国家和地区。（张素云魏展）
第3版(经济)
专栏：经济短讯
亳州药材市场发展快
本报讯古药都安徽亳州市充分利用“华佗故里”这张王牌，在先后投资３８００万元建设中药材交易市场的同时，狠抓软件建设。目前，这里中药材日上市量２５０万公斤，年成交额达１４．８亿元。
亳州中药材种植源远流长。中药材市场建成后，市委、市政府狠抓与之相适应的软件建设。在市场内，工商、税务合并办公，统一定额收取税费。对外地客商优先提供经营摊位等各种方便。市场配备传真机、建立文印室，与全国２４个省、市的２４０个兄弟单位建立了信息联系。
（汝鸣陈钟晨）
第3版(经济)
专栏：经济短讯
一汽推出高尔夫家用轿车
本报讯（记者汪波）报道：第一辆都市高尔夫轿车６月１日在一汽—大众总装线下线，并开始投入批量生产。这是一汽—大众的又一合同产品。
都市高尔夫轿车是德国大众高尔夫系列普及型轿车中的新产品，除具有捷达和高尔夫系列产品的所有优良性能外，还装有１．６升单点电子燃油喷射式发动机和５档变速箱，采用了动力转向、中央门锁和电动窗，并具有漂亮的流线型车身，是德国大众１９９４年刚投放市场的普及型家用轿车。
１９９５年，一汽—大众公司计划生产１．５万辆都市高尔夫轿车。
第3版(经济)
专栏：经济短讯
镇平地毯走向国际市场
本报讯学国际商贸知识，按国际惯例办事，同国际市场接轨。河南省镇平县地毯集团工业公司的这一愿望，如今正在变为现实。在今年上海地毯交易会上，他们与外商所签的交货单已排到１９９７年，订货额达１８００万美元。这家集体企业自１９９２年争得自营出口权后，为掌握对外贸易的基本功，多次请涉外专家讲学、邀外商介绍各国经贸习惯和民俗，先后组织１２批技术人员、营销人员出国考察，多途径了解和掌握国际市场运行惯例。他们熟知出口国普惠制度后，为外商申办了普惠制产地证，使谈判成功率达９０％以上。（侯可刘庆）
第3版(经济)
专栏：
临潼大力发展节水农业
每年节水两千多万立方米
本报讯新市乡的１．２万亩土地，过去同期灌溉一轮需要１４天，衬砌Ｕ型渠道后只需９天，周期缩短了３６％；秦陵镇鱼池村过去水从井口流到地头需要１．５小时，铺设暗管后只需要２０分钟。类似这样节水显著的田地，陕西省临潼县目前已建成２２万亩，年节水２６００万立方米，扩大灌溉３万亩。
Ｕ型渠道以变水直流为涡流，加快流速，减少渗漏，节水显著而享誉；管道灌溉输水不见渠，一拧水栓水从地下往外冒，有“田间自来水”之称，节水效益更胜一筹。
近年来，临潼县为了缓解水资源日益短缺同农业用水量急剧增大的矛盾，以推广Ｕ型渠衬砌和低压管道输水等先进技术为突破口，大力发展节水型农业，县财政每年拿出５０万元专项投资，去年增加到１５０万元。水利技术部门分工把口，工程人员蹲点指导，关键部位专业队施工，使节水技术不断推开。截至目前，全县累计建设节水方田２２万亩，衬砌Ｕ型渠长４８０公里；建成暗管灌溉４．８万亩，铺设管道１９０公里；建成微喷灌果园蔬菜面积４００亩，这些工程不但省水显著，还取得每年为农民降低灌溉费用６０万元、扩大灌溉增产粮食８００万公斤的显著效益。为此，该县连续３年荣获方田建设一等奖，连续４年获得了省政府颁发的水利振兴杯，最近又被国家六部委评为技术推广服务先进单位。（王理）
第3版(经济)
专栏：
已有50多年历史，享誉京城的北京红光照相器材专业店，以优质的服务和信誉取得了良好的社会效益和经济效益。这家商店在经营方面做到售前咨询、售中交底、售后服务，并开展“为您献爱心服务活动”，受到消费者好评。图为售货员在耐心向顾客介绍商品。张悦摄