第2版(经济)
专栏：
迅达之路
——记中国迅达电梯有限公司
何志文
迅达，一个响亮的名字。
乘电梯，人们希望迅速到达。
办企业，人们盼望迅速发达。
发展经济，人们渴望中国迅速赶上发达国家。
中国迅达电梯有限公司不仅有“迅达”这样一个好名字，也走出了一条迅达之路。
迅速发达
１９８０年７月成立的中迅公司，是中国对外开放以来成立的最早的合资企业之一，由中国建设部建设机械总公司和瑞士迅达公司、香港怡和迅达公司三方共同投资组建。初期投资１６００万美元，中方以上海电梯厂和北京电梯厂的固定资产和库存作为投资，占投资额的７５％，其余部分由瑞、港方以资金形式投入。
通过合资，中迅引进了先进技术、工艺和管理经验，对所属的北京、上海电梯厂进行了技术改造，产品技术水平从五六十年代提高到９０年代国际水平；产品不仅畅销国内，还远销２０多个国家和地区，每年出口创汇两三千万美元，外汇平衡有余。中迅１９９４年营业额１６．４亿元，利润总额２亿多元，劳动生产率人均３２．６万元。
在市场竞争中，中迅经济实力不断壮大。固定资产从初期的１２６４万元增加到近两亿元，增长了１４倍多。合资双方都从企业发展中得到了实惠。１５年累计，中方收益６．７亿多元，是初期投资的５５倍；外方收益１．１亿多元，是初期投资的２７倍。
中国迅达，迅速发达。中迅已连续４年跻身全国５００家最大工业企业，连续８年获得全国十大最佳合资企业称号。
打好基础
作为合资方的瑞士迅达电梯公司，是世界最大的电梯制造企业之一，其技术水平居世界领先地位。合资一开始，中迅就确定了技术引进的原则：引进瑞士迅达公司现有技术和未来２０年电梯、自动扶梯和自动人行道的全面设计、制造、安装和维修专利、技术秘密和动态技术，以确保引进技术的动态先进性。
１９８２年美国奥的斯公司、日本三菱公司及瑞士迅达公司都相继向市场推出了微机控制的电梯产品。中迅抓住了这个市场新动向，并当机立断，停止开发半导体分立元件控制的高速电梯，立即着手引进瑞士的微机控制新产品。一方面与瑞方研究制定产品过渡计划和实施方案，派技术人员和工人到瑞士进行技术培训，另一方面积极与国内有关研究院和工厂挂钩，依靠他们的技术力量共同解决微机控制电梯产品的国产化问题。经过两年多的努力，１９８５年微机控制电梯形成批量生产，不仅填补了我国电梯行业的空白，而且打入了国际市场。
技术引进大大加快了产品的更新换代，中迅１９８６年完成了微机控制中速（１．７５米／秒）交流电梯的过渡；１９８８年又实现了微机控制直流高速（３．１５米／秒）电梯的过渡。只用了５年多一点的时间，就把电梯产品的技术水平从五六十年代提高到８０年代国际水平。最近，又自行开发成功具有９０年代国际最新技术水平的ＶＶＶＦ变压变频调速电梯、微机控制液压梯、轻型和重型自动扶梯等新产品。
增添后劲
有了现代化的产品，还必须有现代化的生产体系和管理方式，才能使企业保持兴旺发达的后劲。
合资前，上海电梯厂和北京电梯厂的生产条件和生产手段都比较落后，无法适应生产新产品的要求。中迅结合引进技术对老厂进行技术改造，坚持少投入，多产出，讲究时效；既先进，又实用，重点突出。改变小而全的传统生产布局，对上海、北京两厂实行专业化分工生产，上海电梯厂以机加工件为主；北京电梯厂以钣金件为主，互相配套。这样，既避免重复投资，又提高设备利用率。
在投资流向上，突出以确保生产和质量为重点，把有限的资金集中用于发展生产能力和加强质量检测手段，不搞非生产设施。
实行边改造、边发展生产和改造一项、利用一项的办法，不但没有因为进行工厂改造而影响生产，还在改造过程中积极利用改造成果发展生产，取得了在建设期间就完成回收全部投资的良好效果。
通过工厂技术改造，引进了现代化生产设备和检测设备及仪器，并按照瑞士迅达公司的模式改革了工艺布局，基本上已形成了一个独立的现代化电梯生产体系。
中迅在引进技术的同时也引进了科学的管理，对传统的经营管理体系进行了一系列改革。
借鉴瑞士迅达公司的管理模式，在北京、上海电梯厂建立了销售、财务、技术、材料准备、生产、质量控制、安装维修、行政等８个系统的管理模式，建立了目标岗位责任制。不断加强安装维修保养力量，在全国５１个大中城市建立了安装维修服务机构，取得了较好的经济效益和社会效益。
中迅把产品质量看作是企业的生命，坚持实行严格的质量管理，提高职工质量意识，建立起了从生产到安装、保养的质量保证体系，较早获得了国际著名认证机构颁发的ＩＳＯ９００１证书。
真诚合作
办好一家合资企业最重要的是中外投资方的真诚合作，平等互利。
在中迅公司，投资三方互相信任，互相尊重。有关企业的重大决策，都要经过协商，在董事会上一致作出决定，而不是采取简单的多数通过办法。每一次董事会都是在友好协商的气氛中圆满成功。
外商投资就是要赚钱。中迅充分保障外商的合法权益，让外商从企业发展中得到应得的收益。外商从合作中看到了企业的光明前景，主动提出追加投资，增加投资比例。
与外商真诚合作，让外商赚钱，不是不讲原则，而是要平等互利，维护双方的合法权益，共同促进企业发展。中迅的一部分产品通过香港怡和迅达公司销往东南亚等地。按协议规定，每年应按市场价格水平调整一次计价点值，但每次商谈，怡和迅达公司都要压低售价，中方则认为应提高售价。中方做了大量调查研究，提出了提高售价的事实依据，得到怡和迅达公司的认可，提高了售价，增加了中迅公司外销的收益。
如今，尽管中迅公司已是一家赫赫有名的大企业，可是两个电梯厂的办公用房仍然是合资前的办公楼，公司总部仍然是租用别人的楼房办公，把省下的钱投入到发展生产上。
作为成立最早的合资企业之一，如何与外商合作，如何办好企业，并无经验可供借鉴。中迅公司总裁王见同，这位当过国家建委科研所所长的技术专家，在实践中大胆探索，不仅成了经营管理专家，而且把中迅带进了蓬勃发展的天地。谈起这些，王见同却说：是改革开放的政策好，赶上了好的机遇。
第2版(经济)
专栏：
高唱钢材出口“歌”
本报记者江世杰
今年头五个月，我国钢材（含钢坯）出口出现了多年少有的好形势。据海关统计，共出口３８０万吨，比去年同期增长近４倍。其中３月和４月，都达到９０万吨以上的水平，５月份出口１１４万吨。出口所到的国家和地区扩大到１０４个，其中销往美国、日本、韩国等产钢大国的钢材，已占出口钢材总量的５２％。出口的品种也增多，既有属于国内长线产品的线材和坯锭，也有部分高档次产品。说明我国部分钢铁产品在国际市场上已有一些竞争能力，这对于我国钢铁工业今后的健康发展，具有重要的意义。
一方面，长线产品变成了现金，部分地缓解了企业资金紧张的矛盾，对国内钢材市场和钢铁市场起到了积极的拉动作用。另一方面，促进了钢铁产品质量水平和企业管理素质的提高，加快了国内市场和国际市场的接轨。
有一种意见认为，现在钢材出口太多、太猛了，如果再这么“出”下去，会不会影响国内资源拥有量。这种看法可能是不太了解情况。我国已经是世界第二产钢大国，拥有年产１亿吨钢的能力，钢产量占世界总产量的１２％以上。然而我们还不是世界钢铁强国，表现之一就是钢材出口量很小。
１９９４年全世界出口钢材２亿多吨，而我国只出口了１１２万吨（不含钢坯），还不到全世界的１％。从今年头４个月看，出口钢材１３０万吨，也只占全国钢材产量２６１９万吨的５％；出口钢坯１３６万吨，只占钢产量３０８４万吨的４％。
据一些专家分析，在我国每年需要进口数百万吨优质钢板、钢管的情况下，我们每年出口１５００万吨钢材是比较合理的，只是我们现在还无法做到。另外，今年头４个月出口量较多，是因为出现了国内外两个市场都有利于出口的大好时机，而这样的机会下半年就可能不会持续下去。
有一种意见认为，既然出口钢材，就应该多出口高档次、高附加值的；出口那么多钢坯和线材，不等于廉价出卖资源和劳动力？这种看法不能说没有道理。从长远考虑，我们应少出口初级产品和低档产品，多出口高附加值产品。但是，这至少在目前是不现实的。因为，从总体上说，我国钢铁企业工艺装备的综合水平较低，导致钢材的品种、质量与发达国家相比存在很大差距。就算是我们有许多高档产品可供出口，也还有一个别人需不需要的问题，再说，去年末国内钢铁企业库存坯锭近５００万吨，如果不适当出口，而将其通通轧成钢材，可能又造成新的钢材积压。其实，出口钢坯不是赔钱的事情。
凡是国内生产的短线钢材品种，不应该出口。这是从首先满足国内市场需要考虑的。但同时也要考虑怎样参与国际市场竞争。我国国内短线品种几乎全是高档次、高附加值产品，绝大部分需要进口；宝钢、武钢生产的高档产品，应该首先满足国内需要。但是，为了广泛参与国际市场的竞争，也应适当拿出一部分档次较高的产品进入国际市场。
既要坚持优先满足国内需要，尤其是保证重点部门的需要，又要严格遵循国际惯例，严格履行合同，不能重复“国内市场好时就停止出口”的做法，以免把经过努力刚刚开拓的国际市场轻易丢掉。
第2版(经济)
专栏：
姜春云打电话慰问湖南江西受灾群众
全力以赴抓好抗洪抢险救灾
新华社北京６月２９日电湖南、江西省局部地区近日遭受较严重的洪涝灾害，党中央、国务院对此十分关心和重视。今天下午，中共中央政治局委员、国务院副总理、国家防汛抗旱总指挥部总指挥姜春云先后打电话给湖南省委书记王茂林、省长杨正午和江西省委书记吴官正、代省长舒圣佑，对灾区群众表示亲切慰问，向战斗在抗灾斗争第一线的广大干部、群众、人民解放军指战员、武警部队官兵和公安干警表示诚挚的敬意。
姜春云要求两省特别是灾区各级政府全力以赴抓好抗洪救灾工作，安排好灾区群众生活，解决好吃、住和卫生防疫等问题。各级政府的救济、扶持工作要紧紧跟上，救济粮、款和救灾物资要及时送到群众手中。要发动广大人民群众开展生产自救，及时疏排大田积水，抢救禾苗，恢复生产，尽量减少损失。抓紧抢修水毁工程，强化防汛措施，准备迎战更大的洪涝灾害。他相信灾区人民在省委、省政府的领导下，一定能够战胜洪涝灾害，夺取抗灾斗争的胜利。
第2版(经济)
专栏：
为用户提供质量合格满意产品
机床工具行业５４家企业发表“质量保证声明”
本报北京６月２９日讯记者刘桂莲报道：为了确保产品可靠性，让用户满意。今天，机械工业系统３６家机床主机、１１家配套件和７家机床电器企业（集团公司）的法人代表，在机械工业部的倡导下，分别在“质量保证声明”上签了字，向广大用户和社会做出承诺：不合格的产品不出厂；用户使用中发现质量问题，服务到现场；保修期内维修达不到质量要求的，包退包换。
这是机床工具行业为打好质量翻身仗采取的一步切实行动。近年来，由于机床行业许多企业的产品可靠性较差，出现了质量问题，售后服务工作跟不上，许多用户不愿意买他们的产品，致使国产机床的国内市场占有率逐年下降，产品库存上升。去年市场占有率已从１９９０年的６７％下降到３８％。面对这种形势，５４家企业决心从我做起，眼睛向内，自我加压，在机械行业内率先发表“质量保证声明”，由此开始扭转质量下滑局面，靠质量争市场，向质量要效益。
在签字仪式上，机械工业部副部长包叙定说，５４家企业的行动，既是发展机床工具和振兴机械工业的需要，又是机械产品市场竞争的严峻形势所迫。机械行业要把重点工作放在努力提高产品的可靠性上，力争把早期故障解决在产品出厂之前，为用户提供质量合格、可靠性强的产品，这样才能取信于用户，提高国产机床的市场占有率。他还希望新闻界对机床工具行业的产品质量以及履行“质量保证声明”的情况，予以帮助监督。
第2版(经济)
专栏：编后小议
不仅是宣言
连文
５４家机床工具企业的“质量保证声明”，尽管只是初步的，但却是过硬的。它硬在对用户负责具有实实在在的内容，因此容易操作，便于社会监督。在目前企业面临不少困难的情况下，敢于做出这种保证，不仅说明了机床工具企业视质量为生命的魄力和远见，也反映出他们主动从市场寻找压力和动力，提高产品质量的正确思路。正像一位厂长所说的：“一纸声明在手，千斤重担在肩”。
质量是企业的永恒性主题。但是，面对某些产品质量下降的新情况，加大抓质量的力度，又具有很强的现实意义。机床工具企业的“质量保证声明”，不是一个简单的售后服务保证，而是这些企业乃至整个机械行业打质量翻身仗的一个突破口。因为机床工具是机械工业的基础装备，它的质量如何，关系到机械工业整体水平的提高，关系到能否振兴机械工业。机械工业又是国民经济的装备部，机械工业水平提高了，对推动整个国民经济上水平大有益处。从这一点看，５４家企业的行动是很有意义的。
目前，５４家企业以及机械行业的其他企业，正在行动起来，采取切实措施改进质量。相信他们的“一纸声明”不会成为“一纸空文”，而是成为一个开拓新局面的契机。
第2版(经济)
专栏：
三十六家机床厂质量保证声明
根据机械工业部《关于加强企业质量工作，开创机械工业质量工作新局面的通知》精神，为了提高机床产品质量，加强售后服务，切实履行“为用户服务，对用户负责，让用户满意”的宗旨，我们部分机床生产厂特向广大用户提出以下质量保证声明，自声明之日起，对出厂的机床产品保证做到：
１．出厂的产品达到优质、可靠，做到在厂内消除早期故障。
２．产品在用户使用过程中，发现质量问题，在接到用户通知后，４８小时内做出答复，或派出服务人员，并做到故障不排除维修人员不撤离现场。
３．在产品保修期内，确属产品质量问题，维修人员到达现场１０天内如不能排除故障，从第１１天开始每小时赔偿３０元（每天按８小时计算），再经两周修理后，仍达不到质量要求，不合格产品包退包换。
４．重型机床和专用机床产品，严格实行用户监造和厂内验收制度。
５．企业对出厂的产品，保证提供维修备件，并按用户要求做好维修服务。
（１９９５年６月２９日）
声明单位：
济南第一机床厂 武汉重型机床厂
汉川机床厂 武汉机床集团有限责任公司
青海第一机床厂 湖南机床厂
北京第一机床厂 长沙机床厂
天津锻压机床总厂 长沙第二机床厂
天津第一机床厂 广州市机床工具工业公司
沈阳机床股份有限公司 云南机床厂
大连机床厂 昆明机床股份有限公司
大连第二机床厂 重庆机床厂
上海机床总公司 重庆第二机床厂
杭州机床厂 宁江机床厂
济南第二机床厂 长征机床厂
青岛铸造机械集团 西安锻压机床厂
德州机床厂 秦川机床厂
南通机床股份有限公司 汉江机床厂
南京第二机床厂 长城机床厂
福州机床厂 大河机床厂
安阳第二机床厂 长江机床厂
第2版(经济)
专栏：
全国物资系统去年亏损４２亿元
内贸部要求物资企业振奋精神深化改革
本报郑州６月２９日电新华社记者贺劲松、本报记者潘岗报道：针对目前全国物资系统销售、利润大幅度下降的状况，今天在此间结束的全国物资系统扭亏增盈工作座谈会提出，各地物资部门和企业要振奋精神，努力建立新型工商关系，调整企业组织结构，提高规模经营水平，促进物资行业的发展。
内贸部提供的材料表明：去年物资系统首次出现全行业亏损，全年亏损达４２亿元，亏损面５８％。今年１—５月，全国物资系统累计亏损达２１．４亿元，比去年同期增亏５６％。据分析，物资企业出现大面积亏损，其原因虽有买方市场的形成，工厂自销的冲击，税赋增加等客观因素，但主要是物资企业的思想观念、组织结构、经营方式不能适应市场变化，在市场竞争中处于被动地位。内贸部部长陈邦柱在会上指出，物资企业要振奋精神，深化改革，以改革促进行业的发展。他指出，物资企业要改变过去以买断为主的单一经营方式，努力建立以代理制为核心的新型工商关系。通过协议获得生产企业产品的代表权、经销权，形成产销双方长期稳定的合作关系。物资企业在推行代理制时，要发挥网点多、信息灵、设施和设备齐全等优势，树立为生产企业服务的观念，与生产企业密切配合，减少流通环节，降低流通费用，稳定生产资料市场。各地要加快流通网点的建设和发展，改变流通设施和技术落后的状况，积极帮助生产企业推销产品，建立渠道，扩大市场，提高竞争力。
第2版(经济)
专栏：
李贵鲜在审计工作座谈会上要求
积极稳妥开展同级财政审计
本报大连６月２９日电新华社记者傅刚、本报记者李建兴报道：国务委员李贵鲜今天在全国审计工作座谈会上说，审计机关对同级财政预算执行情况进行审计监督，有利于各级政府加强对财政收支的管理，这项工作意义重大，责任重大，需要很好地研究和探索，务求积极稳妥地进行。
李贵鲜说，开展同级财政审计工作，并建立政府向人大常委会提供审计工作报告制度，在我国是一个创举。首先，这项工作要在政府行政首长的领导下进行。要坚决服从政府的领导，自觉维护政令的集中统一。审计前要请示政府，对审计中遇到的复杂问题不要轻易下结论和草率处理。要认真研究并写好给政府和人大的报告，妥善处理好审计中遇到的问题，维护财经法纪的严肃性。其次，关于对国税局的审计问题。各级审计机关要从维护中央权威，保证政令畅通的高度来理解这个问题。第三，审计机关要认真开展廉政建设。《审计法》赋予审计机关很大的权限，同时对审计工作者也提出了更高的要求。审计机关是专司经济监督之职的，要监督别人遵纪守法，自己先要做遵纪守法的模范。希望广大审计干部保持和发扬廉洁、公正、严格和奉献的精神，扎扎实实地开展反腐倡廉活动。
第2版(经济)
专栏：
改进完善知识产权保护制度
ＡＩＰＰＩ中国分会会员大会在京举行
本报北京６月２９日讯记者赵志文报道：国际保护工业产权协会（ＡＩＰＰＩ）中国分会１９９５年会员大会今天在北京召开，大会选举产生了分会第四届理事会，国务委员宋健当选为会长。
ＡＩＰＰＩ是１８９７年成立的非政府间国际组织。１９８３年５月，在巴黎举行的ＡＩＰＰＩ第３２届大会上，中国分会被接纳为正式会员。
新任会长宋健在大会上发言说，我国政府一贯重视保护知识产权。在立法方面，我们相继制定并颁布了《商标法》、《专利法》、《技术合同法》、《著作权法》、《反不正当竞争法》等一系列法律、法规；先后加入了世界知识产权组织、ＡＩＰＰＩ等政府间和民间的国际组织，相继加入了《保护工业产权巴黎公约》、《商标国际注册的马德里公约》、《专利合作条约》、《世界版权公约》等一批国际多边条约，积极参与保护知识产权的国际事务，承担相应的国际义务。在法律实施方面，我国已经建立起了一套包括司法体系、行政执法体系、知识产权管理协调机构在内的执法机制，采取打击和治理相结合，极大地提高了我国知识产权保护能力，有效地打击了各种知识产权违法行为。
第2版(经济)
专栏：
中美两大计算机集团加强合作
本报讯美国优利公司日前与我国北大方正集团公司达成合作协议，北大方正集团成为美国优利微机中国独家总代理。中美这两家高科技企业将优势互补，在软件开发、技术服务和系统集成方面展开多方位合作。
（刘文）
第2版(经济)
专栏：
天安门广场出现企业霓虹灯广告牌
本报讯近日，由日本服部精工有限公司设立的霓虹灯广告牌在位于天安门广场的人民大会堂宾馆楼顶同游人会面。据悉，作为外国企业，在面向天安门广场的建筑物上出现霓虹灯广告牌还是第一次。（仲文）
第2版(经济)
专栏：
包宁公司开发“绿色包装”
本报讯南京包宁公司开发研制的“绿色包装”——纸浆模塑制品成果显著，由该公司研制生产的纸质快餐盒，方便面碗及禽蛋、水果、瓶罐托盘和成型模具，均已通过有关部门鉴定并取得国家专利。（林建恺）
第2版(经济)
专栏：
农５Ａ型飞机获进入市场的“通行证”
本报讯６月２２日，中国民航总局在北京举行了向南昌飞机制造公司颁发农５Ａ型飞机生产的许可证。至此，农５Ａ型飞机可进行批量生产，并取得了进入市场的“通行证”。农５Ａ型飞机是南昌飞机公司自行研制的我国第一架新型农林作业专用飞机。（亚玲）
第2版(经济)
专栏：
新型精梳系统通过鉴定
本报讯由西北机器厂和陕西省纺织科学研究所共同研制的一种新型精梳系统日前通过鉴定。陕西省经贸委受国家经贸委委托在石家庄召开鉴定会。与会专家一致认为，这种新型纺织机械达到８０年代末９０年代初的国际先进水平。（陈国琦）
第2版(经济)
专栏：
国家级高新技术产业开发区——天津武清开发区，力避土地闲置，征地一片，建设一片。建区3年来，规划范围内93％的土地得到了利用。图为开发区一角。王恩成摄