第7版(国际)
专栏：
世界贸易格局变化深刻
发展中国家所占比重升至四分之一
据新华社北京６月１９日电（记者强玉才）据国际货币基金组织１９９４年《贸易方向统计年报》表明，１９９３年与１９９０年相比，工业发达国家的出口仅增长３％，进口没有增长；而发展中国家和地区的出口增长了２４．３％，进口增长了３２．７％。从１９９０年到１９９３年间，世界贸易进口增长额有６０％以上来自经济持续增长的发展中国家和地区。８０年代末，发展中国家和地区约占工业化国家出口的１／５，而如今已上升到１／４，１０年以后将上升到１／３。发展中国家在世界贸易中地位的上升是当代世界贸易发展中最深刻的变化和最明显的趋势。
发展中国家和地区贸易的增长速度高于发达国家，亚洲和拉丁美洲的发展中国家和地区表现得尤为明显。从１９９０年至１９９３年，亚洲发展中国家和地区的出口额增长了４３％，拉丁美洲增长了２４．３％。在进口方面，亚洲增长了４６％，拉丁美洲增长了５５％。这一趋势在１９９４年继续得到增强。据世界贸易组织最近公布的数字，１９９４年，拉美发展中国家的出口额增长１５％，进口额增长１６．５％，是增长率最高的地区。同年亚洲发展中国家和地区进出口额增长了１５％。尽管发达国家随着经济的复苏，去年的贸易增长明显高于前年，但增长率仍低于亚洲和拉美发展中国家和地区。
从发展趋势来看，发展中国家和地区的出口增长速度和在世界出口中所占的份额将日益扩大。世界银行预测，１９９４年到２０００年间，发展中国家和地区的出口将增长８０％，而发达国家将增长５０％。到２０１０年，发展中国家和地区在世界出口总额中所占的份额将从１９９４年的２４％上升到３０％。
第7版(国际)
专栏：
推动经济一体化进程
拉美地区贸易活跃
据新华社圣菲波哥大６月１８日电（记者高永华）自去年１２月在迈阿密举行美洲首脑会议后，拉美国家加快了建立自由贸易区的步伐，一体化进程已进入了一个新的时期。
拉美的小地区自由贸易组织包括由南美１０国与墨西哥组成的拉美一体化协会，安第斯集团以及南方共同市场等。这些组织都在积极行动，加快自由贸易谈判的进程。拉美第一个小地区自由贸易组织安第斯集团的５国，在美洲首脑会议后就与当前拉美最大的自由贸易组织南方共同市场的４个成员国谈判自由贸易协议。
拉美一体化协会的１１个成员国已开始谈判自由贸易协议，力争把实行优惠关税的商品的百分比提高到９０％。一旦谈判成功，这１１国之间就将建成一个自由贸易区。除商品谈判外，该协会成员国正在劳务、投资等方面进行磋商。
拉美一体化协会最近发表的一项报告表明，拉美１９９４年出口额比１９９３年增长１６％，达到１６８１亿美元。其中拉美一体化协会成员国之间的贸易额连续９年一直增长，１９９４年又比１９９３年增长１８％，其中阿根廷、玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭的地区出口额已分别占这些国家总出口额的３９％至５３％。
安第斯集团成员国间出口额去年超过３４亿美元，比１９９３年增长１９％，南方共同市场成员国间的出口额去年也比１９９３年增长了１９％。与此同时，中美洲国家也不甘落后。据宣布，这些国家将在危地马拉城开会，讨论该小地区第二阶段的减少关税问题，以实现自由贸易。
拉美一体化协会秘书长安东尼奥·安图内斯认为，通过小地区及双边协议推动自由贸易的进程，将逐步促进自由贸易区的建立。
第7版(国际)
专栏：名人访谈
让妇女的明天更美好
——访第四届世妇大会秘书长蒙盖拉女士
本报记者李景卫
第４届世界妇女大会秘书长、原坦桑尼亚驻印度高级专员格特鲁德·蒙盖拉女士日前在印度联合国新闻中心接受本报记者专访，就今年９月在北京召开第４届世界妇女大会问题回答了记者提问。
问：即将召开的第４届世界妇女大会的重要意义是什么？
答：将在北京举行的第４届世界妇女大会是联合国举行的世界性大会之一，具有重要的意义。人类即将进入２１世纪，妇女发展是社会发展的中心内容之一。只有解决了妇女发展中存在的问题，才能推动整个人类的发展。因此，很多国家渴望去北京讨论妇女发展问题。妇女无论是在发达国家，还是在发展中国家都发挥着非常关键的作用。妇女本身就是人才、生产者和再生产者，是国家发展中的一支重要力量。妇女在社会发展中应该同男子享有同等的权利。过去，这一点常常被忽视。尽管每个国家都知道本国的妇女境况，但是，没有把它上升到非常重要的世界性问题来认识。通过世界性的妇女大会，国与国之间加强了交流，提高了对妇女发展问题的认识，找出了阻碍妇女发展问题的主要根源。这就是前３届世界妇女大会所取得的成就。但仅有认识还不够，重要的是采取实际行动。因此，将在北京举行的第４届世界妇女大会应是一次行动的大会，履行义务的大会，促进妇女发展的大会。我们将把北京视为世界妇女发展史上实施妇女发展行动的发源地。
问：妇女在维护世界和平与促进社会发展方面有哪些作用？
答：妇女在维护世界和平与促进社会发展方面可以发挥极其重要的作用。在世界各地的武装冲突中，妇女所遭受的痛苦和折磨是最大的。妇女在任何一次冲突中都是受害者。除本身受折磨之外，她们还要在保护家庭方面付出更多的辛劳。在冲突中，沦为难民或无家可归的妇女处境十分凄惨。妇女不但有要求结束冲突，实现和平的权利，而且承担了阻止冲突，维护和平的义务。我认为，让妇女参加决策的时间已经到了。她们热爱和平，有仁慈和博爱的胸怀，能在避免冲突中发挥重要作用。
在社会发展中，妇女同样发挥着非常重要的作用。以中国为例，在农业生产中，中国妇女发挥着巨大的作用，为解决国家的粮食自给问题做出了重大贡献。在工业生产中也是如此。以前在中国访问时，我看到中国的妇女和男人们一起领导、管理经济特区。有些企业全由妇女领导和管理。这充分表明，妇女在社会发展中发挥着极其重要的作用。
问：你刚才举了中国妇女在工农业生产中发挥作用的例子。那你对中国妇女的整个发展情况有何评价？
答：关于中国妇女的发展情况，看一下中国社会的发展情况就知道了。中国把妇女发展问题摆在很重要的位置。在教育、卫生、经济、政治等方面，中国妇女享受的权利和发挥的作用与其他一些国家的妇女相比，要好得多。中国在教育、卫生方面给妇女和儿童许多特殊待遇。许多妇女都掌握一定的技能。她们生产的产品可以出口创汇。这在很多国家还做不到。无论是在受教育方面，还是在其他方面，中国都实行男女平等，中国还采取了很多措施改善农村妇女的状况，并取得了很大成就。许多中国农村妇女与城市妇女看上去没多大区别。由于充分发挥了她们的作用，中国妇女在国家的经济建设和发展中做出了重大贡献。
当然，中国妇女在世界妇女中占相当大的比例，还有许多工作要做。在中国妇女的发展中也还有需要改进的地方。
问：蒙盖拉女士，你对目前的大会筹备工作怎么看？
答：在筹备本届世界妇女大会的整个过程中，中国同联合国合作得很好。为了开好这次大会，中国作出了很大的努力，承担了很多义务。筹备工作在很多方面进展很好。７月份，我将访问中国，看看筹备工作的最后落实情况。中国人民有能力组织安排好这次大会。中国能做好让世界满意的一切准备工作。我对此非常有信心。
最后，蒙盖拉女士祝全世界妇女的明天更美好！（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：
南非对非贸易发展迅速
据新华社约翰内斯堡６月１８日电（记者刘也刚）南非出口市场与管理委员会主任诺拉·希尔女士今天在这里接受记者采访时说，新南非一年来对非贸易迅速增长，从１９９３年的２０亿美元增至１９９４年的２５．７亿美元。
希尔说，非洲已是仅次于美国的南非第二大出口市场，其中莫桑比克、津巴布韦、赞比亚和肯尼亚是南非商品的前４大买主。南非对肯尼亚的出口额去年一年增长了３倍。
南非重返国际社会一年即取得如此大的进展，希尔归纳了几条主要原因：南非企业界对非洲市场的精心研究、行动迅速与独到的推销战略；商品价格更有竞争力；运费便宜；一些非洲国家对南非经济的依赖；南非与西方发达国家不同，与非洲国家间没有债务纠纷等。
第7版(国际)
专栏：
波兰外贸出现增长
本报华沙６月１８日电记者朱富贤报道：波兰今年头４个月外贸额增长了４０％，是近年来所未曾有过的。这是波兰对外经济合作部长雅采克·布哈奇今天在第６７届波兹南博览会开幕式上讲话中说的。
他说，在此期间，波兰与欧共体各国贸易发展很快，增长了６２％。与“东方”国家贸易有待继续开发、拓宽。波兰与这些国家有长期经贸交往历史，将努力在那里寻求销售市场和合作伙伴。这届博览会于２３日结束，来自２７个国家的近３０００家公司参展。
第7版(国际)
专栏：
欧盟调查电子办公普及状况
英法德位居前三
据新华社波恩六月十八日电（记者夏治沔）在欧盟国家中，推广电子办公最有成效的是英国和法国，德国居第三位，意大利和西班牙靠后。
设在波恩的恩比利卡市场研究所受欧盟委员会的委托，对欧盟国家电子办公的状况作了调查。英国现有的电子办公人数为五十六万，占全部工薪阶层的百分之二点二五；法国为二十二万，德国只有十五万，仅占全部劳动力的百分之零点四三。意大利和西班牙各为十万。
这家研究所估计，在今后五年中，德国电子办公的人数将猛增到二百三十万，达到劳动力总数的百分之六点八。
德国的大学和研究机构都主张推广电子办公，因为对个人来说，这是生活质量的改善，个人地位的提高；对社会来说，有利于节省能源物资，保护环境。
第7版(国际)
专栏：综述
阿巴汽车贸易之争
本报记者管彦忠
６月１５日下午５时，正在奥利沃斯官邸打网球的梅内姆总统急忙放下球拍，去接巴西总统卡多佐打来的电话。得知巴西限制汽车进口的法令将推迟３０天执行后，连日来为此忧心忡忡的梅内姆总统终于松了一口气。晚８时，当他走进办公室，看到了卡多佐总统亲笔签署的致“亲爱的总统和朋友”的信。信中说，从１９日开始，两国将进行部长级协商，以便在３０天内解决南方共同市场范围内的汽车贸易问题。
阿巴关于汽车贸易的争执，起因于６月１３日巴西政府颁布的限制汽车进口的法令。法令规定下半年汽车进口比上半年实际进口数量减少一半。消息传来，在阿根廷政界、汽车工业部门和公众舆论中引起轩然大波。梅内姆总统认为，巴西方面作出的决定等于否定了南方共同市场４国签署的协议，并威胁说，如果不把南方共同市场成员国排除在限制汽车进口的措施之外，他将不出席下周在圣保罗举行的南方共同市场与欧盟官员和企业家讨论经济问题的会议。经济部长卡瓦略说，巴西的决定违反了去年两国达成的并经４国总统认可的关于汽车贸易的协议。协议规定其修改只能扩大成员国的汽车贸易而不是限制它，任何修改都需经４国谈判决定。阿根廷的汽车厂商认为，巴西的决定不仅直接损害阿根廷汽车生产部门，而且危及地区一体化进程的前途。阿根廷《民族报》发表社论，认为巴西宣布的措施使南方共同市场的稳定处于危险之中。
此间分析家认为，巴西在今年年初将来自南方共同市场成员国之外的汽车和家用电器进口关税提高７０％之后，决定把汽车进口数额减少一半，主要是为了减少日益增加的外贸赤字。多年来，巴西一直有大量贸易顺差，但今年进口大量增加，外贸逆差已达到３４．９亿美元。巴西政府想通过削减汽车进口来减轻贸易赤字的压力，保护本国汽车工业，同时也有借此多吸引外国投资的意图。
阿根廷方面对巴西限制汽车进口作出如此强烈的反应，有着多方面的原因。
首先，阿根廷将减少汽车出口。阿原计划下半年向巴西出口５万辆汽车，年底对巴西将有５亿美元贸易顺差。今年以来，阿汽车国内销量大减，本想通过扩大出口作些补偿，但根据巴西的限制措施，下半年只能出口１．２５万辆，到年底可能出现贸易逆差，这无疑是雪上加霜。
其次，阿根廷恐怕巴西在家用电器产品等部门也采取类似的措施。阿在南部火地岛有８家电视机工厂，１．５万人就业，每年向巴西出口１００多万台电视机，占当地市场的１／４。如果电视机等产品的出口也受限制，阿根廷的家用电器工业和出口将蒙受损失。
第三，阿根廷担心这可能是对外国投资者发出的消极信号。美国通用和福特两家汽车公司、意大利菲亚特公司计划今后５年在阿根廷汽车行业投资３０亿美元，法国雷诺、标致等汽车公司已投资９亿美元。它们的目标是利用南方共同市场自由贸易区启动后的有利条件，将产品供应巴西大市场。如果巴西限制进口，这批投资势必会转移到巴西或其他国家。有消息说，这些大公司已开始研究这一新的问题。
雨过天晴，在巴西宣布推迟３０天实施限制汽车进口的法令后，梅内姆总统将按期出席在圣保罗举行的重要会议。人们期待着两国消除分歧，从长计议，因为维护南方共同市场符合阿、巴两国的共同利益。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
在治理荒漠国际会议上
我两项目获奖
本报阿拉木图电记者尹树广报道：在联合国环境规划署主持下，与荒漠化做斗争问题国际会议本月１４日至１６日在阿拉木图举行。
在总共８０个项目中，由中科院新疆生物土壤沙漠研究所主持的两个科研项目：《策勒流沙治理研究》、《咸碱地、沙地引洪灌溉大面积恢复红柳造林技术》荣获“土地退化和荒漠化控制业绩奖”。与会１３个国家的６０余名学者表示，中国的两个获奖项目对广大发展中国家具有积极意义。同时获奖的还有塞内加尔等国的其他６个项目。中亚是世界上生态环境最为恶劣的地区之一，治荒行动方案是本次会议的主题。
第7版(国际)
专栏：
日援柬修复扩建金边港
据新华社金边６月１９日电日本政府向柬埔寨提供用于修复和扩建金边港的部分设备移交仪式今天举行。这是日本同意向这个港口的修复工程提供３０００万美元援助的一部分。
这批价值２４０万美元的设备包括３辆吊车、两台叉车和一些零部件。在计划于１９９６年底完工后，金边港码头的长度将从过去的１８０米增加到３００米，能停泊６０００吨的商船。
第7版(国际)
专栏：
6月10日至18日在法国巴黎举办的’95布尔歇航展上，法国制造的运输机长56．2米，直径7．4米，容积1400立方米，是世界上大型运输机种之一。 新华社发
6月10日至18日在法国巴黎举办的’95布尔歇航展上，美国设计制造的新型飞机，它呈半飞机半直升机形状，在一般机身上安装直升机使用的升力螺旋桨，使其可以垂直起飞。新华社发
第7版(国际)
专栏：
近年来，白俄罗斯共和国首都明斯克的市政建设发展迅速，各种形式的居民住宅新区如雨后春笋。图为明斯克市的一处居民住宅新区。 新华社发
第7版(国际)
专栏：
世界贸易格局变化深刻
发展中国家所占比重升至四分之一
据新华社北京６月１９日电（记者强玉才）据国际货币基金组织１９９４年《贸易方向统计年报》表明，１９９３年与１９９０年相比，工业发达国家的出口仅增长３％，进口没有增长；而发展中国家和地区的出口增长了２４．３％，进口增长了３２．７％。从１９９０年到１９９３年间，世界贸易进口增长额有６０％以上来自经济持续增长的发展中国家和地区。８０年代末，发展中国家和地区约占工业化国家出口的１／５，而如今已上升到１／４，１０年以后将上升到１／３。发展中国家在世界贸易中地位的上升是当代世界贸易发展中最深刻的变化和最明显的趋势。
发展中国家和地区贸易的增长速度高于发达国家，亚洲和拉丁美洲的发展中国家和地区表现得尤为明显。从１９９０年至１９９３年，亚洲发展中国家和地区的出口额增长了４３％，拉丁美洲增长了２４．３％。在进口方面，亚洲增长了４６％，拉丁美洲增长了５５％。这一趋势在１９９４年继续得到增强。据世界贸易组织最近公布的数字，１９９４年，拉美发展中国家的出口额增长１５％，进口额增长１６．５％，是增长率最高的地区。同年亚洲发展中国家和地区进出口额增长了１５％。尽管发达国家随着经济的复苏，去年的贸易增长明显高于前年，但增长率仍低于亚洲和拉美发展中国家和地区。
从发展趋势来看，发展中国家和地区的出口增长速度和在世界出口中所占的份额将日益扩大。世界银行预测，１９９４年到２０００年间，发展中国家和地区的出口将增长８０％，而发达国家将增长５０％。到２０１０年，发展中国家和地区在世界出口总额中所占的份额将从１９９４年的２４％上升到３０％。
第7版(国际)
专栏：
推动经济一体化进程
拉美地区贸易活跃
据新华社圣菲波哥大６月１８日电（记者高永华）自去年１２月在迈阿密举行美洲首脑会议后，拉美国家加快了建立自由贸易区的步伐，一体化进程已进入了一个新的时期。
拉美的小地区自由贸易组织包括由南美１０国与墨西哥组成的拉美一体化协会，安第斯集团以及南方共同市场等。这些组织都在积极行动，加快自由贸易谈判的进程。拉美第一个小地区自由贸易组织安第斯集团的５国，在美洲首脑会议后就与当前拉美最大的自由贸易组织南方共同市场的４个成员国谈判自由贸易协议。
拉美一体化协会的１１个成员国已开始谈判自由贸易协议，力争把实行优惠关税的商品的百分比提高到９０％。一旦谈判成功，这１１国之间就将建成一个自由贸易区。除商品谈判外，该协会成员国正在劳务、投资等方面进行磋商。
拉美一体化协会最近发表的一项报告表明，拉美１９９４年出口额比１９９３年增长１６％，达到１６８１亿美元。其中拉美一体化协会成员国之间的贸易额连续９年一直增长，１９９４年又比１９９３年增长１８％，其中阿根廷、玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭的地区出口额已分别占这些国家总出口额的３９％至５３％。
安第斯集团成员国间出口额去年超过３４亿美元，比１９９３年增长１９％，南方共同市场成员国间的出口额去年也比１９９３年增长了１９％。与此同时，中美洲国家也不甘落后。据宣布，这些国家将在危地马拉城开会，讨论该小地区第二阶段的减少关税问题，以实现自由贸易。
拉美一体化协会秘书长安东尼奥·安图内斯认为，通过小地区及双边协议推动自由贸易的进程，将逐步促进自由贸易区的建立。
第7版(国际)
专栏：名人访谈
让妇女的明天更美好
——访第四届世妇大会秘书长蒙盖拉女士
本报记者李景卫
第４届世界妇女大会秘书长、原坦桑尼亚驻印度高级专员格特鲁德·蒙盖拉女士日前在印度联合国新闻中心接受本报记者专访，就今年９月在北京召开第４届世界妇女大会问题回答了记者提问。
问：即将召开的第４届世界妇女大会的重要意义是什么？
答：将在北京举行的第４届世界妇女大会是联合国举行的世界性大会之一，具有重要的意义。人类即将进入２１世纪，妇女发展是社会发展的中心内容之一。只有解决了妇女发展中存在的问题，才能推动整个人类的发展。因此，很多国家渴望去北京讨论妇女发展问题。妇女无论是在发达国家，还是在发展中国家都发挥着非常关键的作用。妇女本身就是人才、生产者和再生产者，是国家发展中的一支重要力量。妇女在社会发展中应该同男子享有同等的权利。过去，这一点常常被忽视。尽管每个国家都知道本国的妇女境况，但是，没有把它上升到非常重要的世界性问题来认识。通过世界性的妇女大会，国与国之间加强了交流，提高了对妇女发展问题的认识，找出了阻碍妇女发展问题的主要根源。这就是前３届世界妇女大会所取得的成就。但仅有认识还不够，重要的是采取实际行动。因此，将在北京举行的第４届世界妇女大会应是一次行动的大会，履行义务的大会，促进妇女发展的大会。我们将把北京视为世界妇女发展史上实施妇女发展行动的发源地。
问：妇女在维护世界和平与促进社会发展方面有哪些作用？
答：妇女在维护世界和平与促进社会发展方面可以发挥极其重要的作用。在世界各地的武装冲突中，妇女所遭受的痛苦和折磨是最大的。妇女在任何一次冲突中都是受害者。除本身受折磨之外，她们还要在保护家庭方面付出更多的辛劳。在冲突中，沦为难民或无家可归的妇女处境十分凄惨。妇女不但有要求结束冲突，实现和平的权利，而且承担了阻止冲突，维护和平的义务。我认为，让妇女参加决策的时间已经到了。她们热爱和平，有仁慈和博爱的胸怀，能在避免冲突中发挥重要作用。
在社会发展中，妇女同样发挥着非常重要的作用。以中国为例，在农业生产中，中国妇女发挥着巨大的作用，为解决国家的粮食自给问题做出了重大贡献。在工业生产中也是如此。以前在中国访问时，我看到中国的妇女和男人们一起领导、管理经济特区。有些企业全由妇女领导和管理。这充分表明，妇女在社会发展中发挥着极其重要的作用。
问：你刚才举了中国妇女在工农业生产中发挥作用的例子。那你对中国妇女的整个发展情况有何评价？
答：关于中国妇女的发展情况，看一下中国社会的发展情况就知道了。中国把妇女发展问题摆在很重要的位置。在教育、卫生、经济、政治等方面，中国妇女享受的权利和发挥的作用与其他一些国家的妇女相比，要好得多。中国在教育、卫生方面给妇女和儿童许多特殊待遇。许多妇女都掌握一定的技能。她们生产的产品可以出口创汇。这在很多国家还做不到。无论是在受教育方面，还是在其他方面，中国都实行男女平等，中国还采取了很多措施改善农村妇女的状况，并取得了很大成就。许多中国农村妇女与城市妇女看上去没多大区别。由于充分发挥了她们的作用，中国妇女在国家的经济建设和发展中做出了重大贡献。
当然，中国妇女在世界妇女中占相当大的比例，还有许多工作要做。在中国妇女的发展中也还有需要改进的地方。
问：蒙盖拉女士，你对目前的大会筹备工作怎么看？
答：在筹备本届世界妇女大会的整个过程中，中国同联合国合作得很好。为了开好这次大会，中国作出了很大的努力，承担了很多义务。筹备工作在很多方面进展很好。７月份，我将访问中国，看看筹备工作的最后落实情况。中国人民有能力组织安排好这次大会。中国能做好让世界满意的一切准备工作。我对此非常有信心。
最后，蒙盖拉女士祝全世界妇女的明天更美好！（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：
南非对非贸易发展迅速
据新华社约翰内斯堡６月１８日电（记者刘也刚）南非出口市场与管理委员会主任诺拉·希尔女士今天在这里接受记者采访时说，新南非一年来对非贸易迅速增长，从１９９３年的２０亿美元增至１９９４年的２５．７亿美元。
希尔说，非洲已是仅次于美国的南非第二大出口市场，其中莫桑比克、津巴布韦、赞比亚和肯尼亚是南非商品的前４大买主。南非对肯尼亚的出口额去年一年增长了３倍。
南非重返国际社会一年即取得如此大的进展，希尔归纳了几条主要原因：南非企业界对非洲市场的精心研究、行动迅速与独到的推销战略；商品价格更有竞争力；运费便宜；一些非洲国家对南非经济的依赖；南非与西方发达国家不同，与非洲国家间没有债务纠纷等。